| dbo:abstract |
Sibirjak (russisch: Сибиряк) war der Name eines Fernzugs, der Berlin mit einigen großen russischen Städten verband. Der Name bedeutet "Sibirier".Der Zug passierte Deutschland, Polen, Belarus, Russland und Kasachstan, teilweise auf der Strecke der Transsibirischen Eisenbahn.Mit einer Länge von 5.130 km war der Sibirjak die längste Zugverbindung, die an einem Bahnhof innerhalb der EU begann.Sie wurde von der Deutschen Bahn nicht aktiv bei potenziellen Kunden beworben. Der Zugverkehr wurde zum 14. Dezember 2013 aufgrund mangelnder Nachfrage eingestellt. (de) Sibirjak (Russian: Сибиряк, romanized: Sibiryak, lit. 'Siberian') was a passenger train which linked Berlin to some of main routes and cities of Russia. The train passed through Germany, Poland, Belarus, Russia and Kazakhstan, partly traveling on the Trans-Siberian Railway. With 5,130 km from Berlin to Novosibirsk it was the longest route of any that depart from a station within the European Union. The train service was discontinued with effect from 14 December 2013, due to lack of demand. The line was not actively promoted to potential customers by the Deutsche Bahn, but it was available in their search engine. (en) Sibirjak (in russo: Сибиряк?, traducibile come "il siberiano") è una tratta ferroviaria che collega Berlino e la gran parte delle metropoli russe con l'ausilio di varie carrozze dirette, e che coinvolge cinque nazioni quali Germania, Polonia, Bielorussia, Russia e Kazakistan. Nell'ambito delle relazioni ferroviarie che interessano i paesi dell'Unione europea esso compie il percorso in assoluto più lungo nella tratta Berlino-Novosibirsk (5.130 km, seguito dal Berlino-Astana), seguendo gran parte del tracciato della ferrovia Transiberiana e sconfinando dall'Europa in Asia. Il servizio ferroviario è stato interrotto il 14 dicembre 2013 a causa della mancanza di domanda. (it) |
| rdfs:comment |
Sibirjak (russisch: Сибиряк) war der Name eines Fernzugs, der Berlin mit einigen großen russischen Städten verband. Der Name bedeutet "Sibirier".Der Zug passierte Deutschland, Polen, Belarus, Russland und Kasachstan, teilweise auf der Strecke der Transsibirischen Eisenbahn.Mit einer Länge von 5.130 km war der Sibirjak die längste Zugverbindung, die an einem Bahnhof innerhalb der EU begann.Sie wurde von der Deutschen Bahn nicht aktiv bei potenziellen Kunden beworben. Der Zugverkehr wurde zum 14. Dezember 2013 aufgrund mangelnder Nachfrage eingestellt. (de) Sibirjak (Russian: Сибиряк, romanized: Sibiryak, lit. 'Siberian') was a passenger train which linked Berlin to some of main routes and cities of Russia. The train passed through Germany, Poland, Belarus, Russia and Kazakhstan, partly traveling on the Trans-Siberian Railway. With 5,130 km from Berlin to Novosibirsk it was the longest route of any that depart from a station within the European Union. The train service was discontinued with effect from 14 December 2013, due to lack of demand. The line was not actively promoted to potential customers by the Deutsche Bahn, but it was available in their search engine. (en) Sibirjak (in russo: Сибиряк?, traducibile come "il siberiano") è una tratta ferroviaria che collega Berlino e la gran parte delle metropoli russe con l'ausilio di varie carrozze dirette, e che coinvolge cinque nazioni quali Germania, Polonia, Bielorussia, Russia e Kazakistan. (it) |
