Siege of Kijevo (1991) (original) (raw)

dbo:abstract

كان حصار كييفو عام 1991 من أوائل الصراعات في حرب الاستقلال الكرواتية. حاصر الفيلق التاسع للجيش الشعبي اليوغوسلافي بقيادة العقيد راتكو ملاديتش وقوات إقليم كرايينا الصربي المستقل تحت قيادة قائد شرطة كنين ميلان مارتيتش قرية كييفو التي يسكنها الكروات في أواخر أبريل وأوائل مايو 1991. تم رفع الحصار الأولي بعد مفاوضات أعقبت احتجاجات كبيرة في سبليت ضد الجيش اليوغسلافي. وجددت قوات الجيش الشعبي وقوات إقليم كرايينا الحصار في منتصف أغسطس. تم سقوط كييفو في 26 أغسطس، ونُهبت لاحقًا وأحرقت. كان القتال في كييفو مهمًا كواحدة من الحالات الأولى عندما انحازت قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي علانية إلى قوات إقليم كرايينا الصربي المستقل ضد السلطات الكرواتية. فرت الشرطة الكرواتية من مدينة كييفو باتجاه بلدة درنش وغادر السكان الكروات المتبقون القرية. حوكم مارتيتش في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في عدة تهم مختلفة بارتكاب جرائم حرب بما في ذلك تورطه في حصار كييفو. أسفرت المحاكمة عن حكم بالإدانة، وأكدت دائرة الاستئناف التابعة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة النتائج التي توصلت إليها الدائرة الابتدائية بشأن كييفو، والتي صدرت في عام 2007، في عام 2008، بناءً على شهادات الشهود حول كونها عملية تطهير عرقي. كان الحصار أول مثال على استخدام التطهير العرقي في الحروب اليوغوسلافية . حاكمت السلطات الكرواتية ملاديتش غيابيا وأدانته بارتكاب جرائم حرب في كييفو. (ar)
El asedio de Kijevo en 1991 fue uno de los primeros conflictos de la Guerra de Independencia croata. El 9º Cuerpo del Ejército Popular Yugoslavo (Jugoslovenska Narodna Armija - JNA) dirigido por el Coronel Ratko Mladić y las fuerzas de la Región Autónoma Serbia de Krajina (SAO Krajina) bajo el mando del jefe de policía de Knin, Milan Martić, sitiaron la localidad de Kijevo, habitada por croatas, a finales de abril y principios de mayo de 1991. El asedio inicial se levantó después de las negociaciones que siguieron a las grandes . Las fuerzas de la JNA y la SAO Krajina renovaron el bloqueo a mediados de agosto. Kijevo fue capturado el 26 de agosto, y posteriormente saqueado e incendiado. Los combates en Kijevo fueron importantes por ser uno de los primeros casos en que la JNA se puso abiertamente del lado de la SAO Krajina contra las autoridades croatas. La policía croata huyó de Kijevo hacia el pueblo de Drniš y el resto de la población croata abandonó el pueblo. Martić fue juzgado en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) por varios cargos diferentes de crímenes de guerra, incluyendo su participación en el asedio de Kijevo. El juicio resultó en un veredicto de culpabilidad, y las conclusiones de la Sala de Primera Instancia en relación con Kijevo, hechas en 2007, fueron confirmadas por la Sala de Apelaciones del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en 2008, sobre la base de las declaraciones de los testigos acerca de que se trató de una limpieza étnica. El asedio fue el primer caso de uso de la limpieza étnica en las guerras yugoslavas. Las autoridades croatas juzgaron a Mladić in absentia y lo condenaron por crímenes de guerra cometidos en Kijevo. (es)
The 1991 siege of Kijevo was one of the earliest clashes of the Croatian War of Independence. The 9th Corps of the Yugoslav People's Army (JNA) led by Colonel Ratko Mladić and the forces of the Serbian Autonomous Oblast (region) of Krajina (SAO Krajina) under Knin police chief Milan Martić besieged the Croat-inhabited village of Kijevo in late April and early May 1991. The initial siege was lifted after negotiations that followed major protests in Split against the JNA. The JNA and the SAO Krajina forces renewed the blockade in mid-August. Kijevo was captured on 26 August, and subsequently looted and burned. The fighting in Kijevo was significant as one of the first instances when the JNA openly sided with the SAO Krajina against Croatian authorities. The Croatian police fled Kijevo towards the town of Drniš and the remaining Croatian population left the village. Martić was tried at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) on several different charges of war crimes including, his involvement in the siege of Kijevo. The trial resulted in a guilty verdict, and the findings of the Trial Chamber regarding Kijevo, made in 2007, were confirmed by the ICTY Appeals Chamber in 2008, based on witness testimonies about it being ethnic cleansing. The siege was the first instance of use of the ethnic cleansing in the Yugoslav Wars. Croatian authorities tried Mladić in absentia and convicted him for war crimes committed in Kijevo. (en)
1991년 키예보 포위전은 크로아티아 독립 전쟁 초기 있었던 양 세력 간의 충돌 사건이다. 대령 라트코 믈라디치가 이끄는 유고슬라비아 인민군(유고 인민군, JNA) 제9군단과 크닌 경찰청장인 휘하 SAO 크라이나 군대가 1991년 4월 말에서 5월 초부터 크로아티아인 다수 마을인 를 포위하였다. 초기 포위전은 스플리트에서 유고 인민군에 반대하는 대규모 시위가 열리자 협상 끝에 포위가 풀러젔다. 유고 인민군 및 SAO 크라이나 군은 8월 중순 봉쇄를 재개하였다. 8월 26일 유고 인민군은 키예보를 점령하였으며 이후 키예보는 약탈당하고 여기저기 화재가 일어났다. 키예보에서의 교전은 유고 인민군이 처음으로 크로아티아 정부에 반대하여 SAO 크라이나 군을 공개적으로 지지, 같이 싸운 최초의 사례로 의미가 있다. 키예보 내에 있던 은 마을을 떠나 쪽으로 도망갔으며 남은 크로아티아 민간인들은 마을을 떠났다. 구유고슬라비아 국제형사법원(ICTY)에서 열린 에서 마르티치는 키예보 포위전 도중 수 차례 전쟁 범죄를 저지른 혐의 및 기타 여러 전쟁 범죄 혐의로 기소되었다. 이 재판에서 마르티치는 유죄 판결을 받았으며, 2007년 만들어진 키예보 관련 재판소 조사 결과에서는 키예보에서 여러 민족 청소가 일어났다는 결론이 내려졌으며 2008년 열린 ICTY 2심 재판에서 조사 결과를 받아들이고 확정하였다. 키예보 포위전은 유고슬라비아 전쟁에서 최초로 민족 청소를 시행한 사례였다. 크로아티아 정부는 라트코 믈라디치에 대한 궐석재판을 열어 키예보에서 일어난 전쟁 범죄에 대해 유죄를 선고하였다. (ko)

dbo:causalties

None

dbo:combatant

SAO Krajina
Yugoslavia

dbo:commander

dbo:date

1991-08-26 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Croatian_War_of_Independence

dbo:place

dbo:result

Yugoslav People's Armyvictory

dbo:strength

unknown
58 policemen

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Cro-occup-lines-Jan92.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

39783624 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

29215 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1048644110 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Map of the region (en)
The location of Kijevo within Croatia. Areas controlled by the JNA in late December 1991 are highlighted in red. (en)

dbp:casualties

2 (xsd:integer)
20 (xsd:integer)
None (en)

dbp:combatant

Yugoslavia (en)
SAO Krajina (en)

dbp:commander

Ratko Mladić (en)
Milan Martić (en)
Borislav Đukić (en)
Martin Čičin Šain (en)

dbp:conflict

Siege of Kijevo (en)

dbp:date

0001-08-26 (xsd:gMonthDay)

dbp:float

right (en)

dbp:partof

the Croatian War of Independence (en)

dbp:place

Dalmatian hinterland, Croatia (en)

dbp:result

Yugoslav People's Army victory (en)

dbp:strength

58 (xsd:integer)
unknown (en)

dbp:units

221 (xsd:integer)
Croatian Police (en)
SAO Krajina TO (en)

dbp:width

350 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Conflicts

georss:point

43.978889 16.351111

rdf:type

rdfs:comment

كان حصار كييفو عام 1991 من أوائل الصراعات في حرب الاستقلال الكرواتية. حاصر الفيلق التاسع للجيش الشعبي اليوغوسلافي بقيادة العقيد راتكو ملاديتش وقوات إقليم كرايينا الصربي المستقل تحت قيادة قائد شرطة كنين ميلان مارتيتش قرية كييفو التي يسكنها الكروات في أواخر أبريل وأوائل مايو 1991. تم رفع الحصار الأولي بعد مفاوضات أعقبت احتجاجات كبيرة في سبليت ضد الجيش اليوغسلافي. (ar)
El asedio de Kijevo en 1991 fue uno de los primeros conflictos de la Guerra de Independencia croata. El 9º Cuerpo del Ejército Popular Yugoslavo (Jugoslovenska Narodna Armija - JNA) dirigido por el Coronel Ratko Mladić y las fuerzas de la Región Autónoma Serbia de Krajina (SAO Krajina) bajo el mando del jefe de policía de Knin, Milan Martić, sitiaron la localidad de Kijevo, habitada por croatas, a finales de abril y principios de mayo de 1991. El asedio inicial se levantó después de las negociaciones que siguieron a las grandes . (es)
The 1991 siege of Kijevo was one of the earliest clashes of the Croatian War of Independence. The 9th Corps of the Yugoslav People's Army (JNA) led by Colonel Ratko Mladić and the forces of the Serbian Autonomous Oblast (region) of Krajina (SAO Krajina) under Knin police chief Milan Martić besieged the Croat-inhabited village of Kijevo in late April and early May 1991. The initial siege was lifted after negotiations that followed major protests in Split against the JNA. (en)
1991년 키예보 포위전은 크로아티아 독립 전쟁 초기 있었던 양 세력 간의 충돌 사건이다. 대령 라트코 믈라디치가 이끄는 유고슬라비아 인민군(유고 인민군, JNA) 제9군단과 크닌 경찰청장인 휘하 SAO 크라이나 군대가 1991년 4월 말에서 5월 초부터 크로아티아인 다수 마을인 를 포위하였다. 초기 포위전은 스플리트에서 유고 인민군에 반대하는 대규모 시위가 열리자 협상 끝에 포위가 풀러젔다. 유고 인민군 및 SAO 크라이나 군은 8월 중순 봉쇄를 재개하였다. 8월 26일 유고 인민군은 키예보를 점령하였으며 이후 키예보는 약탈당하고 여기저기 화재가 일어났다. 키예보에서의 교전은 유고 인민군이 처음으로 크로아티아 정부에 반대하여 SAO 크라이나 군을 공개적으로 지지, 같이 싸운 최초의 사례로 의미가 있다. 키예보 내에 있던 은 마을을 떠나 쪽으로 도망갔으며 남은 크로아티아 민간인들은 마을을 떠났다. (ko)

rdfs:label