Wukan protests (original) (raw)
Las protestas de Wukan, también conocidas como el asedio de Wukan, fueron una serie de propuestas contra la corrupción de los gobernantes del lugar, los cuales fueron desalojados por la población local. Ante esta situación, la policía asedió el pueblo y efectuó detenciones masivas de protestantes.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | K policejnímu obležení Wu-kchanu (čínsky 乌坎, pchin-jinem Wūkǎn), dvacetitisícové vesnice v městském okrese Lu-feng v provincii Kuang-tung Čínské lidové republiky, došlo v prosinci 2011. Nespokojenost občanů se způsobem prodávání půdy měla už v letech 2009 a 2010 za důsledek sepsání petic a ze strany úřadů pak coby ústupek přišlo povolení vesničanům jmenovat 13 svých reprezentantů, kteří se zúčastní vyjednávání. Protesty místních obyvatel v roce 2011 začaly 21.-23. září, poté, co představitelé prodali pozemky developerům, aniž by se obyvatelům dostalo nějaké protihodnoty. Několik stovek až několik tisíc lidí poté nejdříve protestovalo před místním sídlem Komunistické strany Číny a posléze zaútočilo jak na sídlo, tak na policejní stanici. Nespokojení občané drželi cedule „Nechte nás dál farmařit“ a „Vraťte nám naši půdu“. Další gradaci nespokojenosti možná způsobila informace, že policisté v rámci bití mládeže jedno dítě zabili. Policie se poté z oblasti částečně stáhla. Situace se začala vyhrocovat 9. prosince 2011, kdy úřady města Lu-feng nechaly pozatýkat pět zástupců vesnických organizací účastnících se na protestech. 11. prosince 2011 pak jeden z těchto zatčených, Süe Ťin-po, zemřel ve vazbě, podle místních na následky mučení. Další pak byli nuceni podepsat „přiznání“ k tomu, že spolupracovali s „cizími silami“ a „podněcovali“ místní obyvatele. Činovníci komunistické strany i policisté byli posléze obyvateli donuceni z vesnice utéct a 14. prosince 2011 vesnici oblehly tisíce policistů, kteří přerušili zásobování vesnice jídlem a jiným zbožím. Zároveň došlo k cenzuře Internetu. V Čínské lidové republice dochází k mnoha drobným nepokojům (například 180 000 v roce 2010), ale události ve Wu-kchanu jsou jednak neobvyklé rozsáhlé a jednak byl dříve Wu-kchan popisován jako obzvlášť harmonické místo. (cs) احتجاجات ووكان (بالصينية: 乌坎 事件)، والمعروفة أيضًا باسم حصار ووكان، بدأت كاحتجاجات ضد الفساد في سبتمبر 2011، وتصاعدت في ديسمبر 2011 مع طرد المسؤولين من قبل القرويين، وحصار المدينة من قبل الشرطة، والانفراج اللاحق في قرية ووكان، شرق مقاطعة غوانغدونغ. انتفض القرويون مرة أخرى في يونيو 2016، لكنهم قمعوا أيضًا. وكانت آخر جولات الاشتباكات في سبتمبر 2016، عندما حكم على زعيم القرية السابق لين زوليان بالسجن. قمعت الاشتباكات. بدأت الاحتجاجات في 21-23 سبتمبر 2011 بعد أن باع المسؤولون الأراضي لمتعهدي العقارات دون تعويض القرويين بشكل مناسب. وتظاهر عدة مئات إلى عدة آلاف أمام مبنى حكومي ومركز شرطة ومنطقة صناعية ثم قاموا بالهجوم. ورفع المتظاهرون لافتات كتب عليها: أعيدوا لنا أراضينا ودعونا نواصل الزراعة. وأثارت الشائعات القائلة بأن الشرطة قتلت طفلًا تأجيج المتظاهرين وأثارت أعمال شغب. كان سكان ووكان قد قدموا التماسات من قبل إلى الحكومة الوطنية في عامي 2009 و 2010 بشأن نزاعات على الأراضي. في محاولة على ما يبدو لتخفيف التوترات، سمحت السلطات للقرويين باختيار 13 ممثلًا للمشاركة في المفاوضات. في مطلع ديسمبر، خطف عناصر الأمن خمسة من النواب واحتجزوهم. اشتدت الاحتجاجات بعد وفاة أحد ممثلي القرية -كو جينبو- في حجز الشرطة في ظروف مريبة. أجبر القرويون الحكومة المحلية بأكملها وقيادة الحزب الشيوعي والشرطة على الخروج من القرية. في 14 كانون الأول 2011، حاصر ألف شرطي القرية ومنعوا دخول المواد الغذائية والسلع إليها. فرضت السلطات الحكومية رقابة على الإنترنت ضد المعلومات المتعلقة بوكان ولوفينج وشانوي. ووكان هي قرية وصفت على أنها متناغمة بشكل خاص. وصفت الصحف الدولية انتفاضة ديسمبر بأنها استثنائية مقارنة بالحوادث الجماعية الأخرى في جمهورية الصين الشعبية والتي بلغ عددها نحو 180,000 في عام 2010. توصل ممثلو القرية والمسؤولون الإقليميون إلى اتفاق سلمي يلبي طلبات القرويين العاجلة. قال سكرتير الحزب الشيوعي المحلي لمدينة شانوي إن التدخل الإقليمي قد طغى على سلطة المدينة. (ar) La révolte de Wukan, également connu sous le nom de siège de Wukan, est une révolte contre la corruption dans le village de , 13 000 habitants, situé dans la province du Guangdong en Chine. Les manifestations ont commencé en septembre 2011 et se sont aggravés en décembre 2011, avec l'expulsion des fonctionnaires par les villageois et le siège de la ville par la police. Le gouverneur de la province du Guangdong a approuvé les citoyens du village, enfermé le maire corrompu et donné une certaine autonomie et accepté à la mise en place de la démocratie participative dans le village. Le 11 février 2012, se tient l'élection du nouveau maire du village. Ce phénomène de mise en place de démocratie participative locale s'est répandu à trois autres villes de l'Est de la Chine. Xinfeng (province de Jilin), . (fr) Las protestas de Wukan, también conocidas como el asedio de Wukan, fueron una serie de propuestas contra la corrupción de los gobernantes del lugar, los cuales fueron desalojados por la población local. Ante esta situación, la policía asedió el pueblo y efectuó detenciones masivas de protestantes. (es) 烏坎事件（うかんじけん）とは、2011年に中華人民共和国広東省汕尾市に属する県級市陸豊市東海街道烏坎村で発生した、村民委員会の不明朗な土地取引に端を発し、村民と警察との激しい衝突を経て、村民が村民委員会選任の直接選挙を行えるようになった一連の事件である。 (ja) The Wukan protests (Chinese: 乌坎事件), also known as the Siege of Wukan, was an anti-corruption protest that began in September 2011, and escalated in December 2011 with the expulsion of officials by villagers, the siege of the town by police, and subsequent détente in the village of Wukan, in the east of Guangdong province. The villagers rose up again in June 2016, but were again suppressed. The most recent rounds of clashes were in September 2016, when the former village leader Lin Zulian was sentenced to jail. The clashes were suppressed. The protests began on 21–23 September 2011 after officials sold land to real estate developers without properly compensating the villagers. Several hundred to several thousand people protested in front of and then attacked a government building, a police station and an industrial park. Protesters held signs saying "give us back our farmland" and "let us continue farming." Rumors that the police had killed a child further inflamed the protesters and provoked rioting. Residents of Wukan had previously petitioned the national government in 2009 and 2010 over the land disputes. In an apparent attempt to ease tensions, authorities allowed villagers to select 13 representatives to engage in negotiations. Security agents abducted five of the representatives and took them into custody in early December. The protests strengthened after one of the village representatives, Xue Jinbo, died in police custody in suspicious circumstances. The villagers forced the entire local government, Chinese Communist Party (CCP) leadership and police out of the village. On 14 December 2011, a thousand police laid siege to the village, preventing food and goods from entering the village. Government authorities set up internet censorship against information about Wukan, Lufeng and Shanwei. Wukan is a village that had often been described as being especially harmonious. International newspapers described the December uprising as being exceptional compared to other "mass incidents" in the People's Republic of China which numbered approximately 180,000 in 2010. The village representatives and provincial officials reached a peaceful agreement, satisfying the villagers' immediate requests. Local Chinese Communist Party Committee Secretary of Shanwei City said that the authority of the city has been "overridden" by provincial intervention. (en) 烏坎事件，又稱烏坎村事件，是發生在中華人民共和國廣東省汕尾市所屬陸豐市烏坎村的一宗群体事件。 第一次抗爭發生於2011年，肇因於土地被村委會成員私下變賣問題，村民代表過去兩年十數次之上訪仍絲毫沒有解決之下，村民與地方政府發生矛盾所衍生。過程裡發生村民薛錦波被刑事拘留時突然死亡，激起村民對於政府的不信任感而爆發對抗，最後由中共廣東省委副書記朱明國牵头成立工作組介入結束雙方對峙局面。 第二次抗爭肇因於村民一直到2016年為止，都未能討回被侵佔的土地，烏坎村民原計劃召開村民大會商討相關事宜，村民委员会主任林祖恋（原名林祖銮）被警方带走，於是烏坎村民遊行聲援林祖戀。爾後警方清晨突襲烏坎村，抓捕多名村民代表爆發警民衝突，造成中国近年来规模最大的一起流血群体事件。 面對地方政府強大的壓力，甚至付出性命為代價，烏坎村村民堅持要求返還土地，因而引起國內外媒體的關注。過程中村民一人一票選舉出了自己的村民委員會，曾被讚譽為“中國基層民主選舉典範”、“社會管理創新”，有人將其與中國小崗村相類比。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Lufeng_attack4_305.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.aljazeera.com/programmes/specialseries/2017/04/wukan-china-democracy-experiment-170403074626458.html https://www.telegraph.co.uk/news/picturegalleries/worldnews/8960695/Wukan-siege-rebel-Chinese-village-holds-memorial-for-fallen-villager.html |
| dbo:wikiPageID | 33199453 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 57817 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124401430 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pro-democracy_camp_(Hong_Kong) dbr:Protest_and_dissent_in_the_People's_Republic_of_China dbr:Corruption_in_the_People's_Republic_of_China dbr:Deng_Xiaoping dbc:Corruption_in_China dbr:Hong_Kong_Baptist_University dbr:Hu–Wen_Administration dbr:People's_Armed_Police dbr:People's_commune dbr:Dongzhou_protests dbc:Land_disputes_in_China dbc:2011_in_China dbr:Country_Garden dbr:County-level_city dbr:Ge_Yongxi dbr:Government_of_China dbr:Ministry_of_Public_Security_(China) dbr:The_Wall_Street_Journal dbc:Chinese_democracy_movements dbc:Riots_and_civil_disorder_in_China dbr:2011_Haimen_protest dbc:2011_riots dbr:Apple_Daily dbr:Lufeng,_Guangdong dbr:Chinese_Communist_Party_Committee_Secretary dbr:Sina_Weibo dbr:Zhejiang dbr:BBC dbr:Baiyun_District,_Guangzhou dbr:Tsinghua_University dbr:Wang_Yang_(politician) dbr:File:Xue_wukan_procession.jpg dbr:Al_Jazeera_English dbr:Guangdong dbr:Hakka_people dbr:Heart_disease dbr:Internet_censorship_in_the_People's_Republic_of_China dbr:Teochew_people dbr:The_Atlantic dbr:Asthma dbr:Chinese_Academy_of_Sciences dbr:Chinese_Communist_Party dbc:Lufeng,_Guangdong dbr:South_China_Morning_Post dbr:South_China_Sea dbr:Guangdong_model dbr:Ming_Pao dbr:New_York_Times dbr:Shanwei dbr:Wukan dbr:Mazu_(goddess) dbr:Zhongshan_University dbr:Wang_Yang_(official) dbr:Government_of_the_People's_Republic_of_China dbr:File:Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg dbr:Police_custody dbr:Wealth_gap dbr:Xinhua_News dbr:File:Voting_in_Wukan_2012.jpg dbr:File:Flag_of_Hong_Kong_(Black_Bauhinia_with_wilted_petals_variant).svg dbr:File:Police_Badge,P.R.China.svg dbr:File:PAP_Armband.svg |
| dbp:caption | 0001-12-11 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:casualties | 0001-12-10 (xsd:gMonthDay) September: At least 2 serious injuries; (en) |
| dbp:causes | Disputes over the sale of land by local authorities to private enterprises (en) |
| dbp:date | 0001-09-23 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:mapCaption | Location in Guangdong (en) |
| dbp:mapType | Guangdong (en) |
| dbp:place | dbr:Lufeng,_Guangdong dbr:Wukan |
| dbp:side | 15 (xsd:integer) Lufeng local people Supported by: 15px Pro-democracy camp (Hong Kong) (en) |
| dbp:title | Wukan protests (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:As_of dbt:Citation_needed dbt:Coord dbt:Infobox_civil_conflict dbt:Main dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Zh dbt:21st_century_unrest_in_the_People's_Republic_of_China dbt:China_national_security |
| dcterms:subject | dbc:Corruption_in_China dbc:Land_disputes_in_China dbc:2011_in_China dbc:Chinese_democracy_movements dbc:Riots_and_civil_disorder_in_China dbc:2011_riots dbc:Lufeng,_Guangdong |
| gold:hypernym | dbr:Protest |
| georss:point | 22.883333333333333 115.66666666666667 |
| rdf:type | geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Action100037396 yago:Aggression100964569 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MilitaryConflict yago:Riot101170502 yago:Violence100965404 yago:Wikicat2011Riots yago:WikicatRiotsAndCivilDisorderInChina |
| rdfs:comment | Las protestas de Wukan, también conocidas como el asedio de Wukan, fueron una serie de propuestas contra la corrupción de los gobernantes del lugar, los cuales fueron desalojados por la población local. Ante esta situación, la policía asedió el pueblo y efectuó detenciones masivas de protestantes. (es) 烏坎事件（うかんじけん）とは、2011年に中華人民共和国広東省汕尾市に属する県級市陸豊市東海街道烏坎村で発生した、村民委員会の不明朗な土地取引に端を発し、村民と警察との激しい衝突を経て、村民が村民委員会選任の直接選挙を行えるようになった一連の事件である。 (ja) 烏坎事件，又稱烏坎村事件，是發生在中華人民共和國廣東省汕尾市所屬陸豐市烏坎村的一宗群体事件。 第一次抗爭發生於2011年，肇因於土地被村委會成員私下變賣問題，村民代表過去兩年十數次之上訪仍絲毫沒有解決之下，村民與地方政府發生矛盾所衍生。過程裡發生村民薛錦波被刑事拘留時突然死亡，激起村民對於政府的不信任感而爆發對抗，最後由中共廣東省委副書記朱明國牵头成立工作組介入結束雙方對峙局面。 第二次抗爭肇因於村民一直到2016年為止，都未能討回被侵佔的土地，烏坎村民原計劃召開村民大會商討相關事宜，村民委员会主任林祖恋（原名林祖銮）被警方带走，於是烏坎村民遊行聲援林祖戀。爾後警方清晨突襲烏坎村，抓捕多名村民代表爆發警民衝突，造成中国近年来规模最大的一起流血群体事件。 面對地方政府強大的壓力，甚至付出性命為代價，烏坎村村民堅持要求返還土地，因而引起國內外媒體的關注。過程中村民一人一票選舉出了自己的村民委員會，曾被讚譽為“中國基層民主選舉典範”、“社會管理創新”，有人將其與中國小崗村相類比。 (zh) احتجاجات ووكان (بالصينية: 乌坎 事件)، والمعروفة أيضًا باسم حصار ووكان، بدأت كاحتجاجات ضد الفساد في سبتمبر 2011، وتصاعدت في ديسمبر 2011 مع طرد المسؤولين من قبل القرويين، وحصار المدينة من قبل الشرطة، والانفراج اللاحق في قرية ووكان، شرق مقاطعة غوانغدونغ. انتفض القرويون مرة أخرى في يونيو 2016، لكنهم قمعوا أيضًا. وكانت آخر جولات الاشتباكات في سبتمبر 2016، عندما حكم على زعيم القرية السابق لين زوليان بالسجن. قمعت الاشتباكات. (ar) K policejnímu obležení Wu-kchanu (čínsky 乌坎, pchin-jinem Wūkǎn), dvacetitisícové vesnice v městském okrese Lu-feng v provincii Kuang-tung Čínské lidové republiky, došlo v prosinci 2011. Nespokojenost občanů se způsobem prodávání půdy měla už v letech 2009 a 2010 za důsledek sepsání petic a ze strany úřadů pak coby ústupek přišlo povolení vesničanům jmenovat 13 svých reprezentantů, kteří se zúčastní vyjednávání. (cs) La révolte de Wukan, également connu sous le nom de siège de Wukan, est une révolte contre la corruption dans le village de , 13 000 habitants, situé dans la province du Guangdong en Chine. Les manifestations ont commencé en septembre 2011 et se sont aggravés en décembre 2011, avec l'expulsion des fonctionnaires par les villageois et le siège de la ville par la police. Le gouverneur de la province du Guangdong a approuvé les citoyens du village, enfermé le maire corrompu et donné une certaine autonomie et accepté à la mise en place de la démocratie participative dans le village. (fr) The Wukan protests (Chinese: 乌坎事件), also known as the Siege of Wukan, was an anti-corruption protest that began in September 2011, and escalated in December 2011 with the expulsion of officials by villagers, the siege of the town by police, and subsequent détente in the village of Wukan, in the east of Guangdong province. The villagers rose up again in June 2016, but were again suppressed. The most recent rounds of clashes were in September 2016, when the former village leader Lin Zulian was sentenced to jail. The clashes were suppressed. (en) |
| rdfs:label | احتجاجات ووكان (ar) Obležení Wu-kchanu (cs) Protestas de Wukan (es) Révolte de Wukan (fr) 烏坎事件 (ja) Wukan protests (en) 烏坎事件 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Wukan protests yago-res:Wukan protests wikidata:Wukan protests dbpedia-ar:Wukan protests dbpedia-cs:Wukan protests dbpedia-es:Wukan protests dbpedia-fr:Wukan protests dbpedia-ja:Wukan protests dbpedia-vi:Wukan protests dbpedia-zh:Wukan protests https://global.dbpedia.org/id/XyaN |
| geo:geometry | POINT(115.66666412354 22.883333206177) |
| geo:lat | 22.883333 (xsd:float) |
| geo:long | 115.666664 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Wukan_protests?oldid=1124401430&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Hong_Kong_(Bl...hinia_with_wilted_petals_variant).svg wiki-commons:Special:FilePath/Lufeng_attack4_305.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Voting_in_Wukan_2012.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Xue_wukan_procession.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Police_Badge,P.R.China.svg wiki-commons:Special:FilePath/PAP_Armband.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Wukan_protests |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Protest_of_Wukan dbr:Protests_of_Wukan dbr:Wukan_Protests_(2011) dbr:Wukan_riots dbr:Siege_of_Wukan dbr:2011_Lufeng_city_riot |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1948_Chinese_legislative_election dbr:2011_Chinese_pro-democracy_protests dbr:2012_Wukan_municipal_election dbr:Death_of_Li_Wangyang dbr:List_of_protests_in_the_21st_century dbr:List_of_revolutions_and_rebellions dbr:Timeline_of_Chinese_history dbr:Ge_Yongxi dbr:Liu_Ping_(activist) dbr:Lufeng,_Guangdong dbr:Zheng_Yanxiong dbr:Wang_Yang_(politician) dbr:Wukan dbr:List_of_sieges dbr:Zhou_Zhenhong dbr:Protest_of_Wukan dbr:Protests_of_Wukan dbr:Wukan_Protests_(2011) dbr:Wukan_riots dbr:Siege_of_Wukan dbr:2011_Lufeng_city_riot |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Wukan_protests |
