Mount Siguniang (original) (raw)
Le mont Siguniang (pinyin : sì gū niang shān ; litt. « montagne des quatre demoiselles ») est situé dans la province chinoise du Sichuan et fait partie de la cordillère du Qionglai. Le plus haut sommet est le (幺妹峰) qui culmine à 6 240 m d'altitude. Le mont Siguniang est parfois surnommé les « Alpes de l'Orient » (东方的阿尔卑斯).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Mont Siguniang (xinès: 四姑娘山; pinyin, Sìgūniang Shān, literalment, «Mont de les Quatre Donzelles, Mont de les Quatre Germanes o Mont de les Quatre Noies» ;tibetà: རི་བོ་སྐུ་བླ་འི།: Skubla) és la serralada més alta de les Muntanyes Qionglai a la Xina Occidental. Està localitzada a l'àrea limítrof amb Rilong, i a la Prefectura Autònoma de Ngawa, Província de Sichuan. El Mont Siguniang és famós per la seva bellesa. El Parc Nacional Mont Siguniang va ser identificat com Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO com a part dels Santuaris del Panda Gegant de Sichuan el 2006. El parc comprèn El Mont Siguniang i les tres valls circumdants, és a dir, la vall de Changping (长坪沟), la vall de Haizi (海 子沟) i la vall de 双桥沟 (双桥沟), amb una superfície de 2.000 km². (ca) Monte Siguniang (chino:en chino, 四姑娘山; pinyin, Sìgūniang Shān,literalmente, «Montaña de las Cuatro Doncellas ',' Montaña de las Cuatro Hermanas 'o' Montaña de las Cuatro Chicas»'; tibetano: རི་བོ་སྐུ་བླ་འི།:, Skubla) es la montaña más alta de la cordillera de Qionglai en China Occidental. Está localizada en el área limítrofe con Rilong, Xiaojin y Wenchuan en la Prefectura Autónoma de Ngawa, Provincia de Sichuan. El monte Siguniang es famoso por su belleza. El Parque Nacional Monte Siguniang fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como parte de los Santuarios del Panda Gigante de Sichuan en 2006. El parque comprende el monte Siguniang y los tres valles circundantes, a saber, el valle de Changping (长坪沟), el valle de Haizi (海子沟) y el valle de 双桥沟 (双桥沟), con una superficie de 2.000 km,2 (es) Le mont Siguniang (pinyin : sì gū niang shān ; litt. « montagne des quatre demoiselles ») est situé dans la province chinoise du Sichuan et fait partie de la cordillère du Qionglai. Le plus haut sommet est le (幺妹峰) qui culmine à 6 240 m d'altitude. Le mont Siguniang est parfois surnommé les « Alpes de l'Orient » (东方的阿尔卑斯). (fr) Mount Siguniang (Chinese: 四姑娘山; pinyin: Sìgūniang Shān; lit. 'Mountain of the Four Maidens', 'Four Sisters Mountain' or 'Four girls Mountain'; Tibetan: རི་བོ་སྐུ་བླ་འི།, Skubla) is the highest mountain of Qionglai Mountains in Western China. It is located in the bordering area of Rilong Town, Xiaojin County and Wenchuan County in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan Province. Mount Siguniang is renowned for its beauty. Mount Siguniang National Park was identified as a UNESCO Heritage Site as part of Sichuan Giant Panda Sanctuaries in 2006. The park comprises Mount Siguniang and the surrounding three valleys, namely Changping Valley (长坪沟), Haizi Valley (海子沟) and Shuangqiao Valley (双桥沟), covering an area of 2,000sq km. (en) 四姑娘山（しくうにゃんざん、スーグーニャンシャン、ワイリー方式：ri bo sku bla'i; 蔵文拼音：རི་བོ་སྐུ་བླའི།或སི་གོས་ལང）は、中華人民共和国の四川省アバ・チベット族チャン族自治州にあり、邛崍山脈の最高峰の么妹山（ヤオメイシャン、標高6,250m、么は「一」；么妹は「末娘」の意味）がある。場所は東経102.9度、北緯31.1度。この南側に、四姑娘山三峰（三姑娘山、5,664m）、四姑娘山二峰（二姑娘山、5,276m)、四姑娘山大峰（大姑娘山、5,025m）の峰が並んでいる。その名の由来はチベット語の（チベット語: སྐུ་བླ་）が音訳され「四姑」という字が当てられたため。 。 (ja) Il Siguniang (caratteri cinesi: 四姑娘山; pinyin: sì gū niang shān; letteralmente: «montagna delle quattro ragazze») è un monte situato nella provincia cinese del Sichuan e appartenente ai monti Qionglai. La cima più alta è il picco Yaomei (幺妹峰), che culmina a 6240 m di altezza. (it) Siguniangberget eller Siguniang Shan (kinesiska: 四姑娘山) är ett berg i Kina. Det ligger i provinsen Sichuan, i den centrala delen av landet, 1 600 km sydväst om huvudstaden Peking. Toppen på Siguniang Shan är 6 224 meter över havet. Siguniangberget blev 2006 tillsammans med Jiajinberget och Wolongs naturreservat listat av Unesco som världsarv. Terrängen runt Siguniangberget är huvudsakligen bergig. Siguniangberget är den högsta punkten i trakten. Runt Siguniangbergetn är det ganska glesbefolkat, med 26 invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Siguniangberget består i huvudsak av gräsmarker. Årsmedeltemperaturen i trakten är −1 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 4 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 157 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 202 mm nederbörd, och den torraste är december, med 5 mm nederbörd. (sv) O Monte Siguniang (chinês: 四姑娘山, pinyin: Sìgūniang Shān, lit. ‘'Montanha das Quatro Raparigas', 'Montanha das Quatro Irmãs' ou 'Montanha das Quatro Donzelas'’; em tibetano: རི་བོ་སྐུ་བླ་འི།) é a montanha mais alta das no oeste da China. Localiza-se na fronteira entre Siguniangshan, o condado de Xiaojin e o condado de Wenchuan na , província de Sujuão. O monte Siguniang é famoso pela beleza natural. O Parque Nacional do Monte Siguniang está classificado como local de Património Mundial da UNESCO ao integrar os Santuários do Panda-gigante em Sujuão em 2006. O parque contém não só o monte Siguniang mas três vales em seu redor, nomeadamente Changping (chinês simplificado: 长坪沟), Haizi (chinês simplificado: 海子沟) e Shuangqiao (chinês simplificado: 双桥沟), cobrindo uma área de 2000km2. (pt) 四姑娘山（藏文：རི་བོ་སྐུ་བླའི།，威利转写：ri bo sku bla'i，藏语拼音：riwo Gublai或སི་གོས་ལང）位于四川省阿坝藏族羌族自治州小金县四姑娘山镇境内，地处邛崃山脉中段，毗邻卧龙国家级自然保护区和米亚罗自然保护区，先后于1994年、1996年被国务院批准建立“四姑娘山国家重点风景名胜区”和“小金四姑娘山国家级自然保护区”，属世界自然遗产“四川大熊猫栖息地”的重要组成部分。其汉语名称“四姑娘”即该山的嘉绒藏语名称“斯古拉如达（意为保驾山神）”的汉语音译。 (zh) Сигун'ян (кит. 四姑娘山, піньінь: Sì gūniáng shān) — гора в китайській провінції Сичуань. Як заповідник і національний парк входить до резерватів великої панди, які занесені до Світової спадщини ЮНЕСКО. Назва перекладається «Гора Чотирьох сестер» (інший варіант перекладу «Гора Чотирьох дівчат»). (uk) |
| dbo:alternativeName | རི་བོ་སྐུ་བླ་འི། (en) |
| dbo:elevation | 6250.000000 (xsd:double) |
| dbo:firstAscentYear | 1981-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:locatedInArea | dbr:Sichuan dbr:Ngawa_Prefecture |
| dbo:mountainRange | dbr:Qionglai_Mountains |
| dbo:prominence | 2571.000000 (xsd:double) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mount_Siguniang_2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.theguideproshop.com/mt-siguniang.html http://www.sgns.gov.cn |
| dbo:wikiPageID | 32471144 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5139 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104993606 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qionglai_Mountains dbc:Mountains_of_Sichuan dbc:Ngawa_Tibetan_and_Qiang_Autonomous_Prefecture dbr:Sichuan dbr:Sichuan_Giant_Panda_Sanctuaries dbr:UNESCO dbr:Wenchuan_County dbr:Rilong_Town dbr:Ngawa_Tibetan_and_Qiang_Autonomous_Prefecture dbr:Chad_Kellogg dbr:Xiaojin_County dbr:Ultra_prominent_peak dbr:Sichuan_Province dbr:Ngawa_Prefecture dbr:File:四姑娘山景区_Mount_Siguniang_Scenic_Area_18.jpg dbr:File:四姑娘山景区_Mount_Siguniang_Scenic_Area_45.jpg |
| dbp:c | 四姑娘山 (en) 四姑娘山三峰 or 三姑娘山 (en) 四姑娘山二峰 or 二姑娘山 (en) 四姑娘山大峰 or 大姑娘山 (en) 幺妹峰 (en) 蜀山皇后 (en) |
| dbp:easiestRoute | snow/ice/glacier climb (en) |
| dbp:elevationM | 6250 (xsd:integer) |
| dbp:firstAscent | 1981 (xsd:integer) |
| dbp:l | peak of the oldest sister (en) peak of the second sister (en) peak of the third sister (en) peak of the youngest sister (en) Mountain of the Four Maidens', 'Four Sisters Mountain' or 'Four girls Mountain (en) |
| dbp:labelPosition | right (en) |
| dbp:labels | no (en) |
| dbp:listing | dbr:Ultra_prominent_peak |
| dbp:location | Ngawa Prefecture, Sichuan, China (en) |
| dbp:mapCaption | Location in Sichuan (en) |
| dbp:mapSize | 270 (xsd:integer) |
| dbp:name | Mount Siguniang (en) |
| dbp:otherName | རི་བོ་སྐུ་བླ་འི། (en) |
| dbp:p | Sìgūniang Shān (en) Yāomèi Fēng (en) |
| dbp:photo | Mount Siguniang 2.jpg (en) |
| dbp:photoCaption | From left to right: Yaomei Feng, Sanguniang Feng, Erguniang Feng and Daguniang Feng. (en) |
| dbp:prominenceM | 2571 (xsd:integer) |
| dbp:range | dbr:Qionglai_Mountains |
| dbp:s | 双桥沟 (en) 海子沟 (en) 长坪沟 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Bo dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Cvt dbt:Infobox_mountain dbt:Linktext dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikivoyage-inline dbt:Zh dbt:Sichuan-geo-stub |
| dcterms:subject | dbc:Mountains_of_Sichuan dbc:Ngawa_Tibetan_and_Qiang_Autonomous_Prefecture |
| gold:hypernym | dbr:Peak |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/251502594 |
| georss:point | 31.106666666666666 102.90166666666667 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Mountain schema:Place dbo:NaturalPlace wikidata:Q8502 yago:WikicatMountainsOfChina yago:WikicatNationalParksOfChina geo:SpatialThing yago:GeographicalArea108574314 yago:GeologicalFormation109287968 yago:Location100027167 yago:Mountain109359803 yago:NationalPark108600992 yago:NaturalElevation109366317 yago:Object100002684 yago:Park108615149 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Mountain yago:Tract108673395 |
| rdfs:comment | Le mont Siguniang (pinyin : sì gū niang shān ; litt. « montagne des quatre demoiselles ») est situé dans la province chinoise du Sichuan et fait partie de la cordillère du Qionglai. Le plus haut sommet est le (幺妹峰) qui culmine à 6 240 m d'altitude. Le mont Siguniang est parfois surnommé les « Alpes de l'Orient » (东方的阿尔卑斯). (fr) 四姑娘山（しくうにゃんざん、スーグーニャンシャン、ワイリー方式：ri bo sku bla'i; 蔵文拼音：རི་བོ་སྐུ་བླའི།或སི་གོས་ལང）は、中華人民共和国の四川省アバ・チベット族チャン族自治州にあり、邛崍山脈の最高峰の么妹山（ヤオメイシャン、標高6,250m、么は「一」；么妹は「末娘」の意味）がある。場所は東経102.9度、北緯31.1度。この南側に、四姑娘山三峰（三姑娘山、5,664m）、四姑娘山二峰（二姑娘山、5,276m)、四姑娘山大峰（大姑娘山、5,025m）の峰が並んでいる。その名の由来はチベット語の（チベット語: སྐུ་བླ་）が音訳され「四姑」という字が当てられたため。 。 (ja) Il Siguniang (caratteri cinesi: 四姑娘山; pinyin: sì gū niang shān; letteralmente: «montagna delle quattro ragazze») è un monte situato nella provincia cinese del Sichuan e appartenente ai monti Qionglai. La cima più alta è il picco Yaomei (幺妹峰), che culmina a 6240 m di altezza. (it) 四姑娘山（藏文：རི་བོ་སྐུ་བླའི།，威利转写：ri bo sku bla'i，藏语拼音：riwo Gublai或སི་གོས་ལང）位于四川省阿坝藏族羌族自治州小金县四姑娘山镇境内，地处邛崃山脉中段，毗邻卧龙国家级自然保护区和米亚罗自然保护区，先后于1994年、1996年被国务院批准建立“四姑娘山国家重点风景名胜区”和“小金四姑娘山国家级自然保护区”，属世界自然遗产“四川大熊猫栖息地”的重要组成部分。其汉语名称“四姑娘”即该山的嘉绒藏语名称“斯古拉如达（意为保驾山神）”的汉语音译。 (zh) Сигун'ян (кит. 四姑娘山, піньінь: Sì gūniáng shān) — гора в китайській провінції Сичуань. Як заповідник і національний парк входить до резерватів великої панди, які занесені до Світової спадщини ЮНЕСКО. Назва перекладається «Гора Чотирьох сестер» (інший варіант перекладу «Гора Чотирьох дівчат»). (uk) El Mont Siguniang (xinès: 四姑娘山; pinyin, Sìgūniang Shān, literalment, «Mont de les Quatre Donzelles, Mont de les Quatre Germanes o Mont de les Quatre Noies» ;tibetà: རི་བོ་སྐུ་བླ་འི།: Skubla) és la serralada més alta de les Muntanyes Qionglai a la Xina Occidental. Està localitzada a l'àrea limítrof amb Rilong, i a la Prefectura Autònoma de Ngawa, Província de Sichuan. (ca) Monte Siguniang (chino:en chino, 四姑娘山; pinyin, Sìgūniang Shān,literalmente, «Montaña de las Cuatro Doncellas ',' Montaña de las Cuatro Hermanas 'o' Montaña de las Cuatro Chicas»'; tibetano: རི་བོ་སྐུ་བླ་འི།:, Skubla) es la montaña más alta de la cordillera de Qionglai en China Occidental. Está localizada en el área limítrofe con Rilong, Xiaojin y Wenchuan en la Prefectura Autónoma de Ngawa, Provincia de Sichuan. (es) Mount Siguniang (Chinese: 四姑娘山; pinyin: Sìgūniang Shān; lit. 'Mountain of the Four Maidens', 'Four Sisters Mountain' or 'Four girls Mountain'; Tibetan: རི་བོ་སྐུ་བླ་འི།, Skubla) is the highest mountain of Qionglai Mountains in Western China. It is located in the bordering area of Rilong Town, Xiaojin County and Wenchuan County in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan Province. (en) Siguniangberget eller Siguniang Shan (kinesiska: 四姑娘山) är ett berg i Kina. Det ligger i provinsen Sichuan, i den centrala delen av landet, 1 600 km sydväst om huvudstaden Peking. Toppen på Siguniang Shan är 6 224 meter över havet. Siguniangberget blev 2006 tillsammans med Jiajinberget och Wolongs naturreservat listat av Unesco som världsarv. Terrängen runt Siguniangberget är huvudsakligen bergig. Siguniangberget är den högsta punkten i trakten. Runt Siguniangbergetn är det ganska glesbefolkat, med 26 invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Siguniangberget består i huvudsak av gräsmarker. (sv) O Monte Siguniang (chinês: 四姑娘山, pinyin: Sìgūniang Shān, lit. ‘'Montanha das Quatro Raparigas', 'Montanha das Quatro Irmãs' ou 'Montanha das Quatro Donzelas'’; em tibetano: རི་བོ་སྐུ་བླ་འི།) é a montanha mais alta das no oeste da China. Localiza-se na fronteira entre Siguniangshan, o condado de Xiaojin e o condado de Wenchuan na , província de Sujuão. (pt) |
| rdfs:label | Mont Siguniang (ca) Monte Siguniang (es) Siguniang (it) Mont Siguniang (fr) 四姑娘山 (ja) Mount Siguniang (en) Monte Siguniang (pt) Siguniangberget (sv) Сигун'ян (гора) (uk) 四姑娘山 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Mount Siguniang yago-res:Mount Siguniang http://viaf.org/viaf/251502594 wikidata:Mount Siguniang geodata:Mount Siguniang http://arz.dbpedia.org/resource/جبل_مونت_سيجونيانج dbpedia-ca:Mount Siguniang http://ceb.dbpedia.org/resource/Siguniang_Shan dbpedia-es:Mount Siguniang dbpedia-fr:Mount Siguniang dbpedia-it:Mount Siguniang dbpedia-ja:Mount Siguniang dbpedia-pt:Mount Siguniang dbpedia-sv:Mount Siguniang dbpedia-uk:Mount Siguniang dbpedia-zh:Mount Siguniang https://global.dbpedia.org/id/4zPxd |
| geo:geometry | POINT(102.90166473389 31.106666564941) |
| geo:lat | 31.106667 (xsd:float) |
| geo:long | 102.901665 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mount_Siguniang?oldid=1104993606&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/四姑娘山景区_Mount_Siguniang_Scenic_Area_18.jpg wiki-commons:Special:FilePath/四姑娘山景区_Mount_Siguniang_Scenic_Area_45.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mount_Siguniang_2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mount_Siguniang |
| foaf:name | Mount Siguniang (en) |
| is dbo:highest of | dbr:Qionglai_Mountains |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Yaomei_Feng dbr:Four_Sisters_Mountain dbr:Siguniang dbr:Siguniang_Mountains dbr:Mt_Siguniang |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Qionglai_Mountains dbr:List_of_mountains_by_elevation dbr:List_of_mountains_in_China dbr:Yak dbr:MIUI dbr:Sichuan dbr:Sichuan_Giant_Panda_Sanctuaries dbr:Siguniangshan dbr:Ed_Stafford dbr:Mick_Fowler dbr:Ngawa_Tibetan_and_Qiang_Autonomous_Prefecture dbr:Chad_Kellogg dbr:Shaanxiana dbr:Mount_Pomiu dbr:Yaomei_Feng dbr:Four_Sisters_Mountain dbr:Siguniang dbr:Siguniang_Mountains dbr:Mt_Siguniang |
| is dbp:highest of | dbr:Qionglai_Mountains |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mount_Siguniang |
