Silvacane Abbey (original) (raw)
L'abadia de Silvacana (Silvacane en francès) és un edifici religiós cistercenc situat sobre el municipi de La Roque-d'Anthéron, Boques del Roine. Deu el seu nom als canyissars del Durance, a la vora del qual es va edificar. És la més recent de les 3 abadies cistercenques de la Provença i l'única que no té activitat conventual. És propietat de l'Estat des de 1846.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'abadia de Silvacana (Silvacane en francès) és un edifici religiós cistercenc situat sobre el municipi de La Roque-d'Anthéron, Boques del Roine. Deu el seu nom als canyissars del Durance, a la vora del qual es va edificar. És la més recent de les 3 abadies cistercenques de la Provença i l'única que no té activitat conventual. És propietat de l'Estat des de 1846. (ca) Klášter Silvacane je klášter u francouzské vsi v departementu Bouches-du-Rhône. Společně s kláštery Sénanque a Thoronet patří mezi tři významné provensálské kláštery patřící cisterciáckému řádu. (cs) Die ehemalige Abbaye de Silvacane liegt in der Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, im Département Bouches-du-Rhône knapp einen Kilometer vom Südufer der Durance entfernt, im Gemeindebereich von La Roque-d’Anthéron, etwa 20 Kilometer südlich von Apt und etwa 25 Kilometer nordwestlich von Aix-en-Provence. (de) La abadía de Silvacane (en francés, Abbaye de Silvacane) es un monasterio cisterciense situado en la comuna de La Roque-d'Anthéron, en el departamento de Bocas del Ródano, en Francia. (es) L'abbaye de Silvacane, dite autrefois abbaye de Sauvecanne, est une abbaye cistercienne située dans la commune de La Roque-d'Anthéron, dans le département français des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est fondée en 1144 par des moines venus de l'abbaye de Morimond. Avec Sénanque et le Thoronet, Silvacane fait partie des trois abbayes cisterciennes de Provence appelées les « trois sœurs provençales » qui témoignent du grand rayonnement de l'ordre cistercien en Provence. Il s'agit de la plus récente des trois et la seule qui n'ait pas retrouvé une activité conventuelle. (fr) Silvacane Abbey is a former Cistercian monastery in the municipality of La Roque-d'Anthéron, Bouches-du-Rhône, in Provence, France. It was founded in or around 1144 as a daughter house of Morimond Abbey and was dissolved in 1443; it ceased to be an ecclesiastical property in the French Revolution. The church was acquired by the French state in 1846, the remaining buildings not until 1949. It is one of the three Cistercian abbeys in Provence known as the "three sisters of Provence" ("les trois soeurs provençales"), the other two being Sénanque Abbey and Le Thoronet Abbey; Silvacane was possibly the last-established. The structures, of the late 12th and 13th centuries, are mostly Romanesque, with some Gothic elements. As is usual with early Cistercian buildings, the focus of the architecture is entirely on simplicity, austerity and harmony. The church interior, without decoration or distraction, is an outstanding example of 12th century Cistercian architecture. (en) De Abdij van Silvacane is een cisterciënzerabdij, gelegen langs de oever van de Durance, vlak bij La Roque-d'Anthéron, in het departement Bouches du Rhône in Frankrijk. De naam is afgeleid van Silva Cana: woud van riet - dat hier bestond vooraleer de monniken het natte gebied drooglegden. De Abdij van Silvacane wordt ook wel de jongste van de drie ‘cisterciënzerzusters’ in de Provence genoemd (de andere twee zijn de Abdij van Sénanque en de abdij van Le Thoronet), maar in tegenstelling tot Sénanque en Le Thoronet, vond Silvacane haar religieuze bestemming niet terug. (nl) シルヴァカンヌ修道院（仏：Abbaye de Silvacane）は、フランスのプロヴァンス地方、ブーシュ＝デュ＝ローヌ県の村に建つ旧シトー会修道院である。ル・トロネ修道院、セナンク修道院とともにプロヴァンスの三姉妹の1つとして語られる、簡素さを特徴とする建築群の1つであるものの、本修道院は他の2つよりは装飾が多めという特徴がある。 教会堂は12-13世紀に建設され、建築様式はロマネスク様式を基本とし、一部で初期ゴシック様式の構造も見られる。 日本語ではシルヴァカーヌ修道院とも表記されるが、本項では『シルヴァカンヌ修道院』で統一する。 (ja) L'abbazia di Silvacane (in francese: Abbaye de Silvacane) è un'abbazia cistercense situata nel comune di La Roque-d'Anthéron, nel dipartimento delle Bocche del Rodano, in Francia. L'abbazia, oggi disabitata, è situata in cima a un'altura sulla riva sinistra del fiume Durance nei pressi di un antico canneto, da cui il nome (silva cana = "foresta di canne"). Assieme alle altre due abbazie di Sénanque e Le Thoronet è considerata una delle "Tre Sorelle Provenzali", che costituiscono l'unico esempio di architettura cistercense in Provenza. L'abbazia di Silvacane è caratterizzata da una rigorosa adesione ai canoni architettonici della Regola di san Benedetto e si presenta alquanto disadorna sia all'interno, sia nella facciata. Le armoniose proporzioni, l'austera solennità e la perfezione costruttiva ne fanno tuttavia un pregevole esempio di architettura romanica francese. La purezza delle forme è presente anche all'interno La chiesa abbaziale venne costruita tra il 1175 ed il 1230 sul punto più alto della collina. La facciata, piuttosto spoglia, è alleggerita da tre alti finestroni coronati da un piccolo occhio. Nel luminoso interno, le cui navate laterali sono ad un livello più alto rispetto a quella centrale, l'unico fregio visibile (il solo ammesso dalla Regola) è quello dei capitelli, ispirato al mondo vegetale. L'unica nota che preannuncia il gotico è la volta a costoloni del tiburio. A fianco della chiesa si trova il chiostro, nel cui cortile si trovano una vasca per le abluzioni e una fila di cipressi. Gli altri ambienti dei monaci (di cui uno con un elegante soffitto gotico) riflettono il tradizionale schema delle abbazie cistercensi. Durante la Rivoluzione l'abbazia venne trasformata in una fattoria e poi tenuta da privati. Dal 1846, anno in cui è diventata di proprietà statale, è iniziato il recupero archeologico che ha portato al ripristino delle strutture originarie e alla scoperta delle fondamenta degli edifici annessi. (it) Silvacaneklostret, på franska L'Abbaye de Silvacane, är ett före detta cistercienserkloster som är beläget vid La Roque-d'Anthéron i Bouches-du-Rhône i Provence i södra Frankrike. Klostret byggdes i slutet av 1100-talet och upplöstes 1443. Det förlorade sin religiösa funktion i samband med den Franska revolutionen i slutet av 1700-talet. Det ägs idag av den franska staten och är öppet för allmänheten. Det används för konserter och andra kulturella tillställningar. Klostret utgör tillsammans med två andra provensalska cisterienserkloster Sénanque och Thoronet de tre provensalska systrarna. (sv) Сильвака́н (фр. Silvacane) — бывшее цистерцианское аббатство во Франции, в Провансе, расположенное на восточной окраине города в долине реки Дюранс. Памятник романской архитектуры XIII века. Монастыри Сильвакан, Сенанк и Тороне — три наиболее известных цистерцианских аббатства Прованса и часто называются «три провансальские сестры» (фр. trois sœurs provençales). Монастырь основан в 1144 году, закрыт в 1443 году. (ru) 西瓦冈修道院（Abbaye de Silvacane）是一座原熙笃会修道院，位于法国普罗旺斯罗讷河口省拉罗克当泰龙一个偏远的位置。与塞南克修道院和托罗内修道院合称为“普罗旺斯三姐妹”。 它大约成立于1144年，在12世纪末达到极盛，1358年，该修院遭军队掠夺，此后日益受财务问题困扰，到1443年修士们被迫解散修道院，教堂则改为拉罗克当泰龙的堂区教堂。在法国大革命期间修道院被拍卖，改为私人农场。1846年法国政府收购了教堂，宣布为历史古迹，并启动修复工作。1949年政府又收购了剩余的建筑物。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sklepienie3.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://abbayesprovencales.free.fr/ http://www.romanes.com/Silvacane/ http://www.avignon-et-provence.com/abbeys-in-provence/cistercian-abbeys/silvacane-abbey.htm https://web.archive.org/web/20071231082059/http:/silvacane.monuments-nationaux.fr/en/ |
| dbo:wikiPageID | 9205793 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7635 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1006199259 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Provence dbr:Romanesque_architecture dbr:Morimond_Abbey dbr:Bernard_of_Clairvaux dbr:Bouches-du-Rhône dbr:Chapter_house dbr:Parish_church dbr:French_Revolution dbr:Gothic_architecture dbr:Montmajour_Abbey dbc:Romanesque_architecture_in_Provence dbr:Basilica dbr:Cloister dbr:File:Silvacane_Abbey_arch_base.JPG dbr:File:Silvacane_Abbey_capital.JPG dbr:File:Sklepienie3.jpg dbr:Aix_Cathedral dbc:Buildings_and_structures_in_Bouches-du-Rhône dbr:Durance dbc:1144_establishments_in_Europe dbc:Religious_organizations_established_in_the_1140s dbr:Barrel_vault dbc:1140s_establishments_in_France dbc:Churches_in_Bouches-du-Rhône dbr:Sénanque_Abbey dbr:Arles dbr:Aubignan dbc:Christian_monasteries_established_in_the_12th_century dbc:Cistercian_monasteries_in_France dbr:La_Roque-d'Anthéron dbr:Le_Thoronet_Abbey dbr:Rayonnant dbr:Festival_de_La_Roque-d'Anthéron dbr:Cathedral_chapter dbr:Transept dbr:Refectory dbr:Benedictine_Order dbr:Cistercian dbr:File:Abbaye_de_Silvacane,_La_Roque_d'Anthéron.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_cat dbt:Coord dbt:ISBN dbt:Ill dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Structurae |
| dct:subject | dbc:Romanesque_architecture_in_Provence dbc:Buildings_and_structures_in_Bouches-du-Rhône dbc:1144_establishments_in_Europe dbc:Religious_organizations_established_in_the_1140s dbc:1140s_establishments_in_France dbc:Churches_in_Bouches-du-Rhône dbc:Christian_monasteries_established_in_the_12th_century dbc:Cistercian_monasteries_in_France |
| gold:hypernym | dbr:Monastery |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/130248409 |
| georss:point | 43.71611111111111 5.329166666666667 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatBuildingsAndStructuresInBouches-du-Rhône yago:WikicatChristianMonasteriesEstablishedInThe12thCentury yago:WikicatChurchesInBouches-du-Rhône yago:WikicatCistercianMonasteries yago:WikicatCistercianMonasteriesInFrance yago:WikicatMonasteriesInFrance geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Church103028079 yago:Dwelling103259505 yago:House103544360 yago:Housing103546340 yago:Monastery103781244 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:ReligiousResidence104073948 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:ReligiousBuilding yago:Residence104079244 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | L'abadia de Silvacana (Silvacane en francès) és un edifici religiós cistercenc situat sobre el municipi de La Roque-d'Anthéron, Boques del Roine. Deu el seu nom als canyissars del Durance, a la vora del qual es va edificar. És la més recent de les 3 abadies cistercenques de la Provença i l'única que no té activitat conventual. És propietat de l'Estat des de 1846. (ca) Klášter Silvacane je klášter u francouzské vsi v departementu Bouches-du-Rhône. Společně s kláštery Sénanque a Thoronet patří mezi tři významné provensálské kláštery patřící cisterciáckému řádu. (cs) Die ehemalige Abbaye de Silvacane liegt in der Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, im Département Bouches-du-Rhône knapp einen Kilometer vom Südufer der Durance entfernt, im Gemeindebereich von La Roque-d’Anthéron, etwa 20 Kilometer südlich von Apt und etwa 25 Kilometer nordwestlich von Aix-en-Provence. (de) La abadía de Silvacane (en francés, Abbaye de Silvacane) es un monasterio cisterciense situado en la comuna de La Roque-d'Anthéron, en el departamento de Bocas del Ródano, en Francia. (es) L'abbaye de Silvacane, dite autrefois abbaye de Sauvecanne, est une abbaye cistercienne située dans la commune de La Roque-d'Anthéron, dans le département français des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est fondée en 1144 par des moines venus de l'abbaye de Morimond. Avec Sénanque et le Thoronet, Silvacane fait partie des trois abbayes cisterciennes de Provence appelées les « trois sœurs provençales » qui témoignent du grand rayonnement de l'ordre cistercien en Provence. Il s'agit de la plus récente des trois et la seule qui n'ait pas retrouvé une activité conventuelle. (fr) De Abdij van Silvacane is een cisterciënzerabdij, gelegen langs de oever van de Durance, vlak bij La Roque-d'Anthéron, in het departement Bouches du Rhône in Frankrijk. De naam is afgeleid van Silva Cana: woud van riet - dat hier bestond vooraleer de monniken het natte gebied drooglegden. De Abdij van Silvacane wordt ook wel de jongste van de drie ‘cisterciënzerzusters’ in de Provence genoemd (de andere twee zijn de Abdij van Sénanque en de abdij van Le Thoronet), maar in tegenstelling tot Sénanque en Le Thoronet, vond Silvacane haar religieuze bestemming niet terug. (nl) シルヴァカンヌ修道院（仏：Abbaye de Silvacane）は、フランスのプロヴァンス地方、ブーシュ＝デュ＝ローヌ県の村に建つ旧シトー会修道院である。ル・トロネ修道院、セナンク修道院とともにプロヴァンスの三姉妹の1つとして語られる、簡素さを特徴とする建築群の1つであるものの、本修道院は他の2つよりは装飾が多めという特徴がある。 教会堂は12-13世紀に建設され、建築様式はロマネスク様式を基本とし、一部で初期ゴシック様式の構造も見られる。 日本語ではシルヴァカーヌ修道院とも表記されるが、本項では『シルヴァカンヌ修道院』で統一する。 (ja) Silvacaneklostret, på franska L'Abbaye de Silvacane, är ett före detta cistercienserkloster som är beläget vid La Roque-d'Anthéron i Bouches-du-Rhône i Provence i södra Frankrike. Klostret byggdes i slutet av 1100-talet och upplöstes 1443. Det förlorade sin religiösa funktion i samband med den Franska revolutionen i slutet av 1700-talet. Det ägs idag av den franska staten och är öppet för allmänheten. Det används för konserter och andra kulturella tillställningar. Klostret utgör tillsammans med två andra provensalska cisterienserkloster Sénanque och Thoronet de tre provensalska systrarna. (sv) Сильвака́н (фр. Silvacane) — бывшее цистерцианское аббатство во Франции, в Провансе, расположенное на восточной окраине города в долине реки Дюранс. Памятник романской архитектуры XIII века. Монастыри Сильвакан, Сенанк и Тороне — три наиболее известных цистерцианских аббатства Прованса и часто называются «три провансальские сестры» (фр. trois sœurs provençales). Монастырь основан в 1144 году, закрыт в 1443 году. (ru) 西瓦冈修道院（Abbaye de Silvacane）是一座原熙笃会修道院，位于法国普罗旺斯罗讷河口省拉罗克当泰龙一个偏远的位置。与塞南克修道院和托罗内修道院合称为“普罗旺斯三姐妹”。 它大约成立于1144年，在12世纪末达到极盛，1358年，该修院遭军队掠夺，此后日益受财务问题困扰，到1443年修士们被迫解散修道院，教堂则改为拉罗克当泰龙的堂区教堂。在法国大革命期间修道院被拍卖，改为私人农场。1846年法国政府收购了教堂，宣布为历史古迹，并启动修复工作。1949年政府又收购了剩余的建筑物。 (zh) Silvacane Abbey is a former Cistercian monastery in the municipality of La Roque-d'Anthéron, Bouches-du-Rhône, in Provence, France. It was founded in or around 1144 as a daughter house of Morimond Abbey and was dissolved in 1443; it ceased to be an ecclesiastical property in the French Revolution. The church was acquired by the French state in 1846, the remaining buildings not until 1949. It is one of the three Cistercian abbeys in Provence known as the "three sisters of Provence" ("les trois soeurs provençales"), the other two being Sénanque Abbey and Le Thoronet Abbey; Silvacane was possibly the last-established. (en) L'abbazia di Silvacane (in francese: Abbaye de Silvacane) è un'abbazia cistercense situata nel comune di La Roque-d'Anthéron, nel dipartimento delle Bocche del Rodano, in Francia. L'abbazia, oggi disabitata, è situata in cima a un'altura sulla riva sinistra del fiume Durance nei pressi di un antico canneto, da cui il nome (silva cana = "foresta di canne"). Assieme alle altre due abbazie di Sénanque e Le Thoronet è considerata una delle "Tre Sorelle Provenzali", che costituiscono l'unico esempio di architettura cistercense in Provenza. La purezza delle forme è presente anche all'interno (it) |
| rdfs:label | Abadia de Silvacana (ca) Klášter Silvacane (cs) Abbaye de Silvacane (de) Abadía de Silvacane (es) Abbaye de Silvacane (fr) Abbazia di Silvacane (it) シルヴァカンヌ修道院 (ja) Abdij van Silvacane (nl) Silvacane Abbey (en) Сильвакан (аббатство) (ru) Silvacaneklostret (sv) 西瓦冈修道院 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Silvacane Abbey http://viaf.org/viaf/130248409 yago-res:Silvacane Abbey http://d-nb.info/gnd/6070147-X wikidata:Silvacane Abbey dbpedia-ca:Silvacane Abbey dbpedia-cs:Silvacane Abbey dbpedia-de:Silvacane Abbey dbpedia-es:Silvacane Abbey dbpedia-fr:Silvacane Abbey dbpedia-it:Silvacane Abbey dbpedia-ja:Silvacane Abbey dbpedia-la:Silvacane Abbey dbpedia-nl:Silvacane Abbey dbpedia-oc:Silvacane Abbey dbpedia-ru:Silvacane Abbey dbpedia-sl:Silvacane Abbey dbpedia-sv:Silvacane Abbey dbpedia-zh:Silvacane Abbey https://global.dbpedia.org/id/2qUaq |
| geo:geometry | POINT(5.3291668891907 43.716110229492) |
| geo:lat | 43.716110 (xsd:float) |
| geo:long | 5.329167 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Silvacane_Abbey?oldid=1006199259&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Abbaye_de_Silvacane,_La_Roque_d'Anthéron.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chapter_house,_Abbaye_de_Silvacane,_La_Roque_d'Anthéron.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Silvacane-facade.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Silvacane_Abbey,_Provence,_Oct_2006-1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Silvacane_Abbey,_Provence,_Oct_2006-2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Silvacane_Abbey,_Provence,_Oct_2006-3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Silvacane_Abbey,_Provence,_Oct_2006-4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Silvacane_Abbey_arch_base.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Silvacane_Abbey_capital.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Silvacane_Abbey_chamber.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Silvacane_Abbey_vault_keystone.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sklepienie3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_cloister_of_Silvacane_Abbey.jpg wiki-commons:Special:FilePath/opactwo1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/sklepienie3.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Silvacane_Abbey |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Abbaye_de_Silvacane |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Provence dbr:Benedetta_(film) dbr:Architecture_of_Provence dbr:Paul_Jenkins_(painter) dbr:List_of_Romanesque_buildings dbr:Romanesque_secular_and_domestic_architecture dbr:List_of_Cistercian_monasteries dbr:List_of_Cistercian_monasteries_in_France dbr:History_of_Provence dbr:Sénanque_Abbey dbr:La_Roque-d'Anthéron dbr:Lambesc dbr:Festival_de_La_Roque-d'Anthéron dbr:Thoronet_Abbey dbr:Abbaye_de_Silvacane |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Silvacane_Abbey |
