Sinim (original) (raw)
Sinim (von Sin (hebräisch סִין), bzw. Sinim (hebräisch: סִינִים, Einwohner von Sin)) ist ein im Tanach genanntes fremdes Land. Für die Zuordnung des Namens zu einem Volk gibt es unterschiedliche Deutungen.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Sinim (von Sin (hebräisch סִין), bzw. Sinim (hebräisch: סִינִים, Einwohner von Sin)) ist ein im Tanach genanntes fremdes Land. Für die Zuordnung des Namens zu einem Volk gibt es unterschiedliche Deutungen. (de) La Tierra del Sin (en alfabeto hebreo: סִין), también conocido como Sinim (en alfabeto hebreo, סִינִים, los habitantes de la tierra de Sin), se menciona en la Biblia hebrea, en el Libro de Isaías 49:12: "He aquí, estos vendrán de lejos: y he aquí éstos del norte y del occidente, y éstos de la tierra de Sinim ". Aunque algunos estudiosos lo han reclamado como un nombre de variante para un lugar no tan lejano en Fenicia y otros como una referencia a Siena o al desierto de Sinaí. Algunos incluso han asociado a Sinim con China, la palabra raíz de Sinim, Sinae se asemeja a la latinización de Qin, haciendo referencia a la dinastía Qin, fundada en 221 a. C. por Qin Shi Huang. En el momento de la profecía no era China, pero muchos pequeños estados. (es) The land of Sin (Hebrew: סִין) or Sinim (from: Hebrew: סִינִים, i.e. the inhabitants of the land of Sin, or the people of Sin) is a biblical hapax legomenon that appears in Isaiah 49:12: "Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim." Some English versions simply transliterate the word, others translate the Hebrew as Syene or Aswan, and still others associate Sin with China. Sinim resembles Sinae, the Latinization of Qin, after the Qin state, founded in 778 BC, and the Qin dynasty, founded in 221 BC by Qin Shi Huang-Di. Young's Analytical Concordance to the Bible (1879) defines the word as "a people in the far east; the Chinese?" The International Standard Bible Encyclopedia (1915) says, "The land is clearly far off, and it must be sought either in the South or in the East. Septuagint points to an eastern country. Many scholars have favored identification with China, the classical Sinae. It seems improbable that Jews had already found their way to China; but from very early times trade relations were established with the Far East by way of Arabia and the Persian Gulf; and the name may have been used by the prophet simply as suggesting extreme remoteness....While no certain decision is possible, probability points to the East, and China cannot be quite ruled out." Modern translations of the Bible tend to translate Sinim as Syene (ancient Aswan) because the Great Isaiah Scroll of the Dead Sea Scrolls uses that word. In language nearly identical to that of the King James Version, First Nephi 21:12 in the Book of Mormon reads: “And then, O house of Israel, behold, these shall come from far; and lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.” The index of this scripture of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints defines Sinim as “possibly [the] land of China”. (en) De Sinieten zijn afstammelingen van Siniet, de zoon van Kanaän, kleinzoon van Cham. Er zijn verschillende theorieën over de plaats waar de Sinieten zich hebben gevestigd, zoals de Sin-woestijn. (nl) Sin, também chamado de Seni ou Sinim, em hebraico: סיני (pronuncia-se Çîynîy), significa "pico", "barro" ou "lama". Ele foi um dos filhos de Canaã, filho de Cam, filho de Noé. Sin é retratado de forma indireta na Bíblia, através de seus descendentes, conhecidos como "sineus", na versão lusófona e "", na versão anglófona, formas totalmente distintas, o que pode gerar possíveis equívocos. Acredita-se que os sineus fossem originários de Zim, cidade da costa ao norte da Fenícia. Os sineus, não foram uma das tribos cananitas avistadas por Josué, com ordem divina para destruição, possivelmente os enquadra então no prefixo "Sin" se referindo ao povoamento proto-chinês do leste ou terras "Sin-Ar", "Masin"(terra sin). (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.hebroots.org/hebrootsarchive/0111/0111u.html https://www.pbs.org/wgbh/nova/israel/losttribes3.html |
| dbo:wikiPageID | 698900 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4466 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124731007 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qin_(state) dbr:Qin_dynasty dbr:Book_of_Mormon dbr:Dead_Sea_Scrolls dbr:International_Standard_Bible_Encyclopedia dbr:Transliteration dbr:First_Emperor dbr:Hapax_legomenon dbr:The_Church_of_Jesus_Christ_of_Latter-day_Saints dbr:Young's_Analytical_Concordance_to_the_Bible dbr:Aswan dbc:Hebrew_Bible_places dbr:China dbr:King_James_Version dbr:Book_of_Isaiah dbr:Great_Isaiah_Scroll dbr:First_Nephi dbr:Syene dbr:Latinization_(literature) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Hebrew-Bible-stub dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Hebrew_Bible_places |
| rdf:type | yago:WikicatBiblicalPlaces yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:WikicatHebrewBiblePlaces yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Site108651247 yago:Tract108673395 |
| rdfs:comment | Sinim (von Sin (hebräisch סִין), bzw. Sinim (hebräisch: סִינִים, Einwohner von Sin)) ist ein im Tanach genanntes fremdes Land. Für die Zuordnung des Namens zu einem Volk gibt es unterschiedliche Deutungen. (de) De Sinieten zijn afstammelingen van Siniet, de zoon van Kanaän, kleinzoon van Cham. Er zijn verschillende theorieën over de plaats waar de Sinieten zich hebben gevestigd, zoals de Sin-woestijn. (nl) Sin, também chamado de Seni ou Sinim, em hebraico: סיני (pronuncia-se Çîynîy), significa "pico", "barro" ou "lama". Ele foi um dos filhos de Canaã, filho de Cam, filho de Noé. Sin é retratado de forma indireta na Bíblia, através de seus descendentes, conhecidos como "sineus", na versão lusófona e "", na versão anglófona, formas totalmente distintas, o que pode gerar possíveis equívocos. Acredita-se que os sineus fossem originários de Zim, cidade da costa ao norte da Fenícia. Os sineus, não foram uma das tribos cananitas avistadas por Josué, com ordem divina para destruição, possivelmente os enquadra então no prefixo "Sin" se referindo ao povoamento proto-chinês do leste ou terras "Sin-Ar", "Masin"(terra sin). (pt) La Tierra del Sin (en alfabeto hebreo: סִין), también conocido como Sinim (en alfabeto hebreo, סִינִים, los habitantes de la tierra de Sin), se menciona en la Biblia hebrea, en el Libro de Isaías 49:12: "He aquí, estos vendrán de lejos: y he aquí éstos del norte y del occidente, y éstos de la tierra de Sinim ". (es) The land of Sin (Hebrew: סִין) or Sinim (from: Hebrew: סִינִים, i.e. the inhabitants of the land of Sin, or the people of Sin) is a biblical hapax legomenon that appears in Isaiah 49:12: "Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim." Some English versions simply transliterate the word, others translate the Hebrew as Syene or Aswan, and still others associate Sin with China. Sinim resembles Sinae, the Latinization of Qin, after the Qin state, founded in 778 BC, and the Qin dynasty, founded in 221 BC by Qin Shi Huang-Di. (en) |
| rdfs:label | Sinim (de) Sinim (es) Sinieten (nl) Sinim (en) Sin (filho de Canaã) (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Sinim yago-res:Sinim wikidata:Sinim http://am.dbpedia.org/resource/ሲኒ dbpedia-de:Sinim dbpedia-es:Sinim dbpedia-nl:Sinim dbpedia-pt:Sinim https://global.dbpedia.org/id/N6Wv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sinim?oldid=1124731007&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sinim |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_biblical_names_starting_with_S dbr:Names_of_China dbr:Lammermuir_Party dbr:The_Five_Thousand_Dictionary dbr:Outline_of_sinology |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sinim |