Aswan (original) (raw)

About DBpedia

Asuán (أسوان, oficiální transkripce Aswān) je město na jihu Egypta, často nazývané branou černé Afriky. Leží v oblasti prvního nilského kataraktu, který od starověku tvořil přirozené hranice egyptského státu. Počet obyvatel je 275 000 (údaj z roku 2008). Asuán je hlavním městem Asuánského guvernorátu, nachází se tu jeden z kampusů South Valley Univerzity (arabsky جامعة جنوب الوادى).

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Asuán (أسوان, oficiální transkripce Aswān) je město na jihu Egypta, často nazývané branou černé Afriky. Leží v oblasti prvního nilského kataraktu, který od starověku tvořil přirozené hranice egyptského státu. Počet obyvatel je 275 000 (údaj z roku 2008). Asuán je hlavním městem Asuánského guvernorátu, nachází se tu jeden z kampusů South Valley Univerzity (arabsky جامعة جنوب الوادى). (cs) Assuan (àrab: أسوان, Aswān; antic egipci: Swenet; copte: ⲥⲟⲩⲁⲛ, Swān; grec antic: Συήνη, Syene) és una ciutat d'Egipte, capital de la governació d'Assuan al sud d'Egipte, a 150 km al sud de Luxor. Antigament s'anomenava Syene o Siene i en egipci Suan, Sunu o Swan. El 2006 tenia uns 270.000 habitants, majoritàriament àrabs i nubians. Assuan va ser a l'antic Egipte una ciutat de frontera, famosa per la qualitat de les seves pedres per a la construcció. La importància comercial en va augmentar amb els anys i al segle iii va ser un dels bisbats d'Egipte, centre evangelitzador de la regió fins a la conquesta àrab. (ca) Assuan (arabisch أسوان Aswān, Eswan; koptisch ⲥⲟⲩⲁⲛ Swān) ist eine ägyptische Stadt (106 Meter über NHN) am östlichen Ufer des Nils unterhalb des ersten Katarakts. Sie ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Gouvernements Assuan und mit über 281.000 Einwohnern (Berechnung: 2010) nach Luxor, Asyut und Fayyum die viertgrößte Stadt Oberägyptens. Assuan ist die südlichste Stadt Ägyptens, das Verwaltungsgebiet des Gouvernements reicht bis hinter Abu Simbel an die Grenze des Sudan. Der Name der Stadt geht auf das altägyptische Swnw (Sunu; Swenu) zurück, was „Handel“ bedeutet. In der ptolemäischen Epoche wurde daraus der altgriechische Name Συήνη (Syène), unter der römischen Herrschaft das lateinische Syene oder Siene. Über das abgeleitete koptische Swān hat sich der Stadtname in Form des arabischen Aswān bis heute erhalten. (de) مدينة أسوان هي عاصمة محافظة أسوان في مصر. اعتبرت أسوان تاريخيًا إحدى أهم مدن جنوب مصر والبوابة الجنوبية لها، حيث يقع إلى الجنوب منها الشلال الأول لنهر النيل والذي مَثَّل حدًا طبيعيًا بين صعيد مصر والنوبة. تقع المدينة على الضفة الشرقية لنهر النيل. يصلها بالقاهرة خط سكة حديد وطرق برية صحراوية وزراعية ومراكب نيلية ورحلات جوية محلية. ويبلغ عدد سكانها تقريبا 900 ألف نسمة. وهي واحدة من المدن المبدعة المسجلة في قائمة اليونسكو في مجال الحرف والفنون منذ 2005م. (ar) Το Ασουάν είναι πόλη της Νότιας Αιγύπτου στη δυτική όχθη του Νείλου ποταμού και σε απόσταση 20 χλμ. απ' τον τροπικό του Καρκίνου. Είναι μια όμορφη πόλη με πολλές νησίδες κοντά της, όπως η περίφημη και σπουδαιότερη νησίδα, η Ελεφαντίνη. Είναι κτισμένη στη θέση της αρχαίας Σουανού ή Συήνης, κοντά στους λόφους από όπου έβγαινε ο « λίθος», με τον οποίο έφτιαχναν οι Αιγύπτιοι τα μνημεία τους. Στο Ασουάν ο μαθηματικός Ερατοσθένης βρήκε τον τρόπο να τεκμηριώσει ότι η Γη δεν είναι επίπεδη αλλά καμπυλώνεται, καθώς και να μετρήσει την περίμετρό της. Εδώ έζησε και ο σατιρικός Ρωμαίος Γιουβενάλης (2ος αιώνας μ.Χ.). Πολλές φορές καταστράφηκε από ιθαγενείς της γύρω χώρας και από πανώλη. Παρ' όλα αυτά ήταν σημαντική εξαιτίας της στρατηγικής θέσης της. Κοντά στην πόλη βρίσκεται το ομώνυμο φράγμα που ανεγέρθηκε το 1970 και αποτελεί το μεγαλύτερο τεχνικό έργο της Αιγύπτου. Για την κατασκευή του δαπανήθηκαν τεράστια ποσά και πραγματοποιήθηκε από Σοβιετικούς τεχνικούς και σοβιετικά κεφάλαια. Με το φράγμα αυξήθηκε η καλλιεργούμενη γη της Αιγύπτου και η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. (el) Aswan (/æsˈwɑːn, ɑːs-/, also US: /ˈæswɑːn, ˈɑːs-, ˈæz-/; Arabic: أسوان, romanized: ʾAswān [ʔɑsˈwɑːn]; Coptic: Ⲥⲟⲩⲁⲛ, romanized: Souan pronounced [swaːn]) is a city in Southern Egypt, and is the capital of the Aswan Governorate. Aswan is a busy market and tourist centre located just north of the Aswan Dam on the east bank of the Nile at the first cataract. The modern city has expanded and includes the formerly separate community on the island of Elephantine. Aswan includes five monuments within the UNESCO World Heritage Site of the Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae (despite Aswan being neither Nubian, nor between Abu Simbel and Philae); these are the Old and Middle Kingdom tombs of Qubbet el-Hawa, the town of Elephantine, the stone quarries and Unfinished Obelisk, the Monastery of St. Simeon and the Fatimid Cemetery. The city's Nubian Museum is an important archaeological center, containing finds from the International Campaign to Save the Monuments of Nubia prior to the Aswan Dam's flooding of all of Lower Nubia. The city is part of the UNESCO Creative Cities Network in the category of craft and folk art. Aswan joined the UNESCO Global Network of Learning Cities in 2017. (en) Asuano estas urbo en suda Egiptio, apud Nilo ĉe la unua katarakto. Asuano estas unu el la pli sekaj urboj de la mondo. Longtempe fama kiel vintra feriurbo kaj komerca centro, la urbo fariĝis grava industria centro post la komenco de hidroelektra produktado pro la alta Baraĵo de Asuano. Fabriko de kemia grasumo estas la plej granda el la novaj industrioj. Oni minas ferercon kaj hematiton en la ĉirkaŭaĵo. Ĉi tiu urbo estis nomita Sevene antikve kaj ĝi estas priskribita kiel la suda landlimo de Egiptio. Ĝi estis komerca centro, servanta kiel la portalo al Nubio, Sudano kaj Etiopio. La ĉiujaran inundon de Nilo oni unue vidis tie. El la sevenaj minejoj venis ŝtono por la temploj kaj statuaro de la faraonoj. Sur Elefantin-insulo, en Nilo kontraŭ Asuano, kaj la insulo Filao, estas trovitaj antikvaj egiptaj kaj romiaj ruinoj. , estro de la islamaj ismailanoj, estis entombigita en Asuano. La antikva urbo Sevene ankaŭ estas fama pro la studoj de Eratosteno, kiuj disputis la teorion, kiu diris, ke la Tero estas ebena, kaj kie li penis determini la cirkonferencon de la Tero. La nomo de la urbo devenas de la egipta vorto Swnw (Sunu; Swenu) kiu signifas komerco. Dum la ptolemea epoko iĝis en greka lingvo Συήνη (Syène), sub la romia regno la latina Syene oder Siene. Per la kopta Swān devenis la araba Aswān. (eo) Aswan (arabieraz: أسوان Aswān ʔɑsˈwɑːn ahoskatua; egiptoeraz: Swenet ; koptoeraz: ⲥⲟⲩⲁⲛ, Swān ; antzinako grezieraz: Συήνη Syene ), antzinean Siene deitua, hegoaldeko Egiptoko hiria da, hiriburua dena. Aswango presaren iparraldean, Niloren eskuinaldean, lehenengo ur-jauzian dago. Egungo hiria handitu eta lehen bereizirik zegoen Elefantina du barnean. (eu) Asuán o Aswan (en egipcio antiguo Swenet, en árabe أسوان; se pronuncia igual que en castellano) es la ciudad más meridional de Egipto, en el margen oriental del Nilo, a la altura de la primera catarata y capital de la gobernación homónima. Su población es de 219.017 habitantes (2006),​ y se encuentra a 106 metros sobre el nivel de mar. En la antigüedad clásica (grecorromana) llevaba el nombre de Siena (Syene) del cual deriva Asuán (Syene → As Syene → As Suen → As Suán → Asuán ). (es) Is cathair san Éigipt é Aswan (nó tras-scríofa i nGaeilge mar an Asbhán nó an Asuán)[fíoras?] Tá damba cáiliúil an Damba Aswan lonnaithe ann. (ga) Aswan (/æsˈwɑːn, ɑːs-/, juga US /ˈæswɑːn, ˈɑːs-, ˈæz-/; bahasa Arab: أسوان, translit. ʾAswān‎ [ʔɑsˈwɑːn]; bahasa Koptik: Ⲥⲟⲩⲁⲛ), dulu dikenal dengan nama Syene, adalah sebuah kota yang terletak di Mesir bagian tenggara. Penduduknya berjumlah 256.000 jiwa (2004). (in) Syène( Pour l’article homonyme, voir Gouvernorat d'Assouan. )( Pour l’article ayant un titre homophone, voir Sienne (homonymie). ) Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en grec ancien : Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en arabe : أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte. Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250 000 habitants. (fr) アスワン（アラビア語: أسوان‎、ʾAswān）、もしくはシエネ（Syene）は、エジプト南部、ヌビア地方の都市で、アスワン県の県都。エジプトの国家の一大事業であったアスワン・ハイ・ダムの近く。 市内には、アガサ・クリスティが『ナイルに死す』を執筆し、その作品の舞台となったことで知られる名門ホテル「オールド・カタラクト」がある。フィラエ神殿は、世界遺産に登録されている。アブ・シンベルへの観光拠点でもある。1951年～1978年にかけて、世界最少の平均降水量（0.5mm）を記録した。エラトステネスは、この都市とアレクサンドリアとの太陽の南中高度の違いから地球の全周長を求めた。 (ja) 아스완(영어: Aswān, 아랍어: أسوان) 이집트 남동부에 있는 아스완 주의 주도이며 인구는 약 21만 9000명(1996년)이다. 아스완의 고대 이름인 스웨넷(영어: Swenet)은 "무역"이라는 뜻이다. 나일 강의 물을 조절하기 위해 1902년에 완공한 아스완 댐이 있다. 아스완은 세계에서 가장 건조한 주거 지역 중 하나이다. 연간 강수량은 약 2~3mm로 1년에 거의 두세번 정도 오는 것으로 알려져 오게 되며, 나일강에서 흘러나오는 홍수 관련 물줄기가 8~9월 사이에 걸쳐 일시적으로 나타나는 경우를 빼고는 매우 건조한 특성을 두게 된다. (ko) Assuan, anticamente nota come Siene, (in arabo: أسوان‎, Aswān; in greco moderno: Ασσουάν, traslitterato: Assouan) è una città di quasi 300 000 abitanti situata nel sud dell'Egitto e capitale del governatorato omonimo. Il territorio della città comprende anche l'isola Elefantina. Posizionata sulla riva est del Nilo alla prima cateratta, è un trafficato centro turistico e commerciale. Quella di Assuan è una delle zone abitate più aride al mondo. La città è situata a 71,802 chilometri (44,616 mi) sopra il Tropico del Cancro. (it) Aswan (Assoean, in het Oudgrieks Συήνη, Syene) is een stad (1.500.000 inwoners) in het Aswan gouvernement in het zuiden van Egypte op de oostelijke oever van de Nijl bij de eerste Cataract. Het ligt op de Kreeftskeerkring, wat betekent dat tijdens de zomerzonnewende de zon hier loodrecht boven de aarde staat. (Zie ook: Eratosthenes voor berekening van de omtrek van de aarde). De naam Aswan is afgeleid van het Oudegyptische woord Swenet dat 'handel' betekende. Langs de Nijl ligt een lange promenade. In de Bijbel wordt Aswan ofwel Syene genoemd in Ezechiël 29:10 en in Ezechiël 30:6. (nl) Асуа́н (араб. أسوان‎, Асван; копт. ⲥⲟⲩⲁⲛ (Суан); др.-греч. Συήνη; нубийцы также называют город Диб, что означает «крепость, дворец» и происходит от названия на древненубийском ⲇⲡⲡⲓ.) — город в Египте, административный центр мухафазы Асуан. В древности назывался Сиене (Сиена). Асуан оживлённый торговый город и туристический центр, расположенный к северу от Асуанской плотины на восточном берегу Нила у первого порога. Современный город расширился и включает в себя бывшую отдельную общину на острове Элефантина. В древности первый порог Нила близ города служил границей между территорией Древнего Египта и Эфиопии. Город входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО в категории ремёсел и народного искусства. (ru) Asuan (arab. أسوان, Aswan, Aswān [ʔɑsˈwɑːn]) – miasto na południu Egiptu i zarazem stolica gubernatorstwa o tej samej nazwie. Miasto położone jest na wschodnim brzegu Nilu, przy pierwszej katarakcie i jest z tego powodu celem wycieczek oraz ważnym centrum lokalnej turystyki. W pobliżu, znajduje się starożytny kamieniołom sjenitu (czerwonego granitu), w którym znaleziono fragmenty rzeźb i nieukończony największy obelisk. Powyżej, na Nilu zbudowano Wysoką Tamę. doprowadziłoby do bezpowrotnego zniszczenia zabytków w Abu Simbel i na wyspie File. Dzięki pomocy UNESCO zabytki zostały przeniesione w wyżej położone miejsca. Poniżej Wysokiej Tamy, czyli bliżej samego miasta Asuan, znajduje się zbudowana na początku XX wieku Tama Asuańska, starsza i niższa od Wysokiej. Na Nilu w pobliżu Asuanu, znajdują się dwie duże wyspy – Elefantyna oraz Wyspa Kitchenera. Na Elefantynie znajduje się hotel Oberoi oraz wioski nubijskie, a Wyspa Kitchenera stanowi jako całość ogród botaniczny. Asuan to jedno z najbardziej suchych zamieszkanych miejsc na świecie. Z tego powodu w większości osad nubijskich po prostu nie ma dachów. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, włókienniczy, skórzany oraz metalowy. (pl) Assuan (arabiska أسوان, Aswān) är en stad i södra Egypten, 88 mil söder om Kairo, och är huvudort för guvernementet Assuan. Staden ligger på Nilens östra strand vid det första stora vattenfallet, och är en stor marknadsstad och turiststad samt slutpunkt för järnvägen från Kairo. Folkmängden uppgår till cirka 330 000 invånare. Assuan är en av de torraste bebodda platserna i världen. 2001 hade det inte regnat på sex år. I nubiska bosättningar bryr man sig vanligtvis inte om att lägga tak på alla rum i huset. Söder om staden finns stora vattenkraftverk i anslutning till Assuandammen, och i staden finns stålverk, aluminiumindustri och kemisk industri. Assuan var tidigare i historien Syene, staden som användes som bas när Eratosthenes avfärdade teorin om att Jorden skulle vara platt. För att bevisa sin ståndpunkt mätte han sträckan från Syene ända till Alexandria. Strax intill staden ligger ön Elefantine, med ruiner av det gamla Yeb, som utgjorde sydgränsen för faraonernas Egypten. Granit togs från Assuan för att bygga pyramiderna. (sv) Assuão (português europeu) ou Assuã (português brasileiro) (em árabe: أسوان; em grego clássico: Συήνη Siena) é uma cidade do sul do Egito, distante 950 quilómetros do Cairo. É a capital da província de Assuão. Assuão é um centro de comércio e de turismo importante para a nação, localizado ao norte da represa de Assuão, na margem leste do rio Nilo, na primeira catarata. A moderna cidade de Assuão se expandiu e inclui a comunidade anteriormente separada ilha de Elefantina. Faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na categoria de artesanato e arte popular. (pt) Асуан (араб. أسوان‎) — місто-курорт у Верхньому Єгипті. Адміністративний центр губернаторства Асуан. Населення 200 тис. осіб. (2005). (uk) 亞斯文（阿拉伯语：أسوان‎[ʔɑsˈwɑːn]），埃及南部城市，亞斯文省首府，位于尼罗河东岸，人口约20万，著名古城、旅游景点和贸易中心。亞斯文是世界上最干燥的地方之一，自2006年5月13日以来，亞斯文没有测得任何降水，溫泉或許是其水的來源。 古埃及时期的亞斯文被稱為賽維納（Swenett；希臘語：Σουανού）或賽伊尼（Syene；希臘語：Συήνης；科普特語：Ⲥⲟⲩⲁⲛ），被认为是埃及民族的发源地。它位于以北，是埃及和努比亚之间的贸易重镇，其名据说即是古埃及语“贸易”一词的对音。 (zh)
dbo:areaCode (+20) 97
dbo:country dbr:Egypt
dbo:elevation 194.000000 (xsd:double)
dbo:politicalLeader dbr:Aswan__PoliticalFunction__1
dbo:populationTotal 351332 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:subdivision dbr:Aswan_Governorate
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Aswan_souq.jpg?width=300
dbo:timeZone dbr:Egypt_Standard_Time
dbo:type dbr:List_of_cities_and_towns_in_Egypt
dbo:utcOffset +2
dbo:wikiPageExternalLink https://whc.unesco.org/en/list/88 https://web.archive.org/web/20110707104222/http:/aldokkan.com/geography/aswan.htm
dbo:wikiPageID 2514 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 30975 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1121644597 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Cairo dbr:Cape_to_Cairo_Railway dbc:Upper_Egypt dbr:Ptolemaic_Kingdom dbr:Ptolemaic_dynasty dbr:Ptolemy dbr:List_of_cities_and_towns_in_Egypt dbr:Biblical_Hebrew dbr:Antonine_Itinerary dbr:Pelusium dbr:Earth's_circumference dbr:International_Campaign_to_Save_the_Monuments_of_Nubia dbr:Köppen_climate_classification dbr:Nubian_Museum dbr:Lower_Nubia dbr:Necropolis dbr:Obelisk dbr:Taweret dbc:Governorate_capitals_in_Egypt dbr:Egypt dbr:Egyptian_hieroglyphs dbr:Egyptian_language dbr:Elephantine dbr:Ministry_of_Antiquities_(Egypt) dbr:Coptic_Diocese_of_Syene dbr:Coptic_architecture dbr:Creative_Cities_Network dbr:Syenite dbc:Tourism_in_Egypt dbr:Luxor dbr:Sister_city dbr:Strabo dbr:Climate_of_Egypt dbr:Sphinx dbr:Stephanus_of_Byzantium dbr:Summer_solstice dbr:Hot_desert_climate dbr:Wadi_Halfa dbr:Unfinished_obelisk dbr:Abu_Simbel dbr:African_Union dbr:Alexandria dbr:Ancient_Egypt dbr:Eratosthenes dbr:Banu_Kanz dbr:Nile dbr:North_Africa dbr:Nubia dbr:Nubians dbr:Cape_to_Cairo_Road dbr:Berenice dbr:Governorates_of_Egypt dbr:Vitruvius dbr:Ancient_Egyptians dbr:Qubbet_el-Hawa dbr:Herodotus dbr:Hieratic dbr:Aswan_University dbr:Aswan_scorpion_invasion dbc:Aswan dbc:Medieval_cities_of_Egypt dbc:Populated_places_in_Aswan_Governorate dbr:Temple_of_Kalabsha dbr:Lucina_(goddess) dbr:Stone_quarries_of_ancient_Egypt dbr:Aswan_Dam dbr:Aswan_Governorate dbr:Aswan_International_Airport dbc:Archaeological_sites_in_Egypt dbr:Abu_Simbel_(village) dbc:Roman_sites_in_Egypt dbr:John_Coleman_Darnell dbr:Latitude dbr:Egypt_Standard_Time dbr:Egyptian_pyramids dbr:Egypt–Sudan_border dbr:Eileithyia dbr:El_Nabatat_Island dbr:Tomb dbr:Tropic_of_Cancer dbr:Marcus_Aurelius dbr:Book_of_Ezekiel dbr:Book_of_Isaiah dbr:Philae dbr:Pliny_the_Elder dbr:Sonoma,_California dbr:Greco-Roman_world dbr:Kom_Ombo dbr:Old_Nubian dbr:Cataracts_of_the_Nile dbr:Red_Sea dbr:World_Meteorological_Organization dbr:World_Heritage_Committee dbr:Mostafa_Waziri dbr:Wadi_Allaqi dbr:White_Crown dbr:Southern_Egypt dbr:File:View_from_the_west_bank_to_the_Nile,_islands,_and_Aswan.jpg
dbp:aprHighC 34.900000 (xsd:double)
dbp:aprHumidity 19 (xsd:integer)
dbp:aprLowC 18.900000 (xsd:double)
dbp:aprMeanC 27 (xsd:integer)
dbp:aprRainDays 0 (xsd:integer)
dbp:aprRainMm 0 (xsd:integer)
dbp:aprRecordHighC 46.100000 (xsd:double)
dbp:aprRecordLowC 7.800000 (xsd:double)
dbp:aprSun 316.100000 (xsd:double)
dbp:areaCode 97 (xsd:integer)
dbp:augHighC 40.900000 (xsd:double)
dbp:augHumidity 21 (xsd:integer)
dbp:augLowC 25.800000 (xsd:double)
dbp:augMeanC 33.200000 (xsd:double)
dbp:augRainDays 0.500000 (xsd:double)
dbp:augRainMm 0.700000 (xsd:double)
dbp:augRecordHighC 48 (xsd:integer)
dbp:augRecordLowC 20 (xsd:integer)
dbp:augSun 359.600000 (xsd:double)
dbp:decHighC 24.300000 (xsd:double)
dbp:decHumidity 42 (xsd:integer)
dbp:decLowC 10.500000 (xsd:double)
dbp:decMeanC 16.900000 (xsd:double)
dbp:decRainDays 0 (xsd:integer)
dbp:decRainMm 0 (xsd:integer)
dbp:decRecordHighC 38.600000 (xsd:double)
dbp:decRecordLowC 0.600000 (xsd:double)
dbp:decSun 289.100000 (xsd:double)
dbp:elevationM 194 (xsd:integer)
dbp:febHighC 25.200000 (xsd:double)
dbp:febHumidity 32 (xsd:integer)
dbp:febLowC 10.200000 (xsd:double)
dbp:febMeanC 17.500000 (xsd:double)
dbp:febRainDays 0 (xsd:integer)
dbp:febRainMm 0 (xsd:integer)
dbp:febRecordHighC 38.500000 (xsd:double)
dbp:febRecordLowC 3.800000 (xsd:double)
dbp:febSun 281.100000 (xsd:double)
dbp:imageCaption From top, left to right: (en) Aswan Old Town Souk, Khattarah Bridge, Unfinished Obelisk, Monastery of St. Simeon, Aswan Fatimid Cemetery, Elephantine Island, Nubian Museum (en)
dbp:janHighC 22.900000 (xsd:double)
dbp:janHumidity 40 (xsd:integer)
dbp:janLowC 8.700000 (xsd:double)
dbp:janMeanC 15.300000 (xsd:double)
dbp:janRainDays 0 (xsd:integer)
dbp:janRainMm 0 (xsd:integer)
dbp:janRecordHighC 35.300000 (xsd:double)
dbp:janRecordLowC -2.400000 (xsd:double)
dbp:janSun 298.200000 (xsd:double)
dbp:julHighC 41.100000 (xsd:double)
dbp:julHumidity 18 (xsd:integer)
dbp:julLowC 26 (xsd:integer)
dbp:julMeanC 33.600000 (xsd:double)
dbp:julRainDays 0 (xsd:integer)
dbp:julRainMm 0 (xsd:integer)
dbp:julRecordHighC 51 (xsd:integer)
dbp:julRecordLowC 20 (xsd:integer)
dbp:julSun 374.600000 (xsd:double)
dbp:junHighC 41.400000 (xsd:double)
dbp:junHumidity 16 (xsd:integer)
dbp:junLowC 25.200000 (xsd:double)
dbp:junMeanC 33.500000 (xsd:double)
dbp:junRainDays 0 (xsd:integer)
dbp:junRainMm 0 (xsd:integer)
dbp:junRecordHighC 50.600000 (xsd:double)
dbp:junRecordLowC 18.900000 (xsd:double)
dbp:junSun 363.200000 (xsd:double)
dbp:leaderTitle Governor (en)
dbp:location Aswan, Egypt (en)
dbp:marHighC 29.500000 (xsd:double)
dbp:marHumidity 24 (xsd:integer)
dbp:marLowC 13.800000 (xsd:double)
dbp:marMeanC 21.800000 (xsd:double)
dbp:marRainDays 0 (xsd:integer)
dbp:marRainMm 0 (xsd:integer)
dbp:marRecordHighC 44 (xsd:integer)
dbp:marRecordLowC 5 (xsd:integer)
dbp:marSun 321.600000 (xsd:double)
dbp:mayHighC 38.900000 (xsd:double)
dbp:mayHumidity 17 (xsd:integer)
dbp:mayLowC 23 (xsd:integer)
dbp:mayMeanC 31.400000 (xsd:double)
dbp:mayRainDays 0.100000 (xsd:double)
dbp:mayRainMm 0.100000 (xsd:double)
dbp:mayRecordHighC 47.800000 (xsd:double)
dbp:mayRecordLowC 13.400000 (xsd:double)
dbp:maySun 346.800000 (xsd:double)
dbp:metricFirst y (en)
dbp:name Aswan (en)
dbp:novHighC 29.100000 (xsd:double)
dbp:novHumidity 36 (xsd:integer)
dbp:novLowC 15 (xsd:integer)
dbp:novMeanC 21.500000 (xsd:double)
dbp:novRainDays 0 (xsd:integer)
dbp:novRainMm 0 (xsd:integer)
dbp:novRecordHighC 42.200000 (xsd:double)
dbp:novRecordLowC 6.100000 (xsd:double)
dbp:novSun 299.600000 (xsd:double)
dbp:octHighC 35.900000 (xsd:double)
dbp:octHumidity 27 (xsd:integer)
dbp:octLowC 20.600000 (xsd:double)
dbp:octMeanC 27.700000 (xsd:double)
dbp:octRainDays 0.250000 (xsd:double)
dbp:octRainMm 0.600000 (xsd:double)
dbp:octRecordHighC 45.400000 (xsd:double)
dbp:octRecordLowC 12.200000 (xsd:double)
dbp:octSun 314.600000 (xsd:double)
dbp:populationAsOf 2021 (xsd:integer)
dbp:populationBlank1Title Ethnicities (en)
dbp:populationDensityKm auto (en)
dbp:populationTotal 351332 (xsd:integer)
dbp:pushpinLabelPosition left (en)
dbp:pushpinMap Egypt (en)
dbp:pushpinMapCaption Location within Egypt (en)
dbp:pushpinRelief yes (en)
dbp:sepHighC 39.300000 (xsd:double)
dbp:sepHumidity 22 (xsd:integer)
dbp:sepLowC 24 (xsd:integer)
dbp:sepMeanC 32.800000 (xsd:double)
dbp:sepRainDays 0 (xsd:integer)
dbp:sepRainMm 0 (xsd:integer)
dbp:sepRecordHighC 47.800000 (xsd:double)
dbp:sepRecordLowC 16.100000 (xsd:double)
dbp:sepSun 298.300000 (xsd:double)
dbp:settlementType dbr:List_of_cities_and_towns_in_Egypt
dbp:singleLine y (en)
dbp:source World Meteorological Organization, (en) NOAA for mean temperatures, humidity, and sun, Meteo Climat (en)
dbp:subdivisionName dbr:Egypt dbr:Aswan_Governorate
dbp:subdivisionType dbr:Governorates_of_Egypt Country (en)
dbp:timezone dbr:Egypt_Standard_Time
dbp:unitRainDays 0.01 (dbd:millimetre)
dbp:utcOffset +2 (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Egyptian_Cities dbt:IPA-cop dbt:SmithDGRG dbt:Governorates_capital_of_Egypt dbt:About-distinguish-text dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons dbt:Convert dbt:Coord dbt:Cvt dbt:Div_col dbt:Frac dbt:IPAc-en dbt:Infobox_settlement dbt:Lang-grc dbt:More_citations_needed_section dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Transliteration dbt:Weather_box dbt:Wikivoyage dbt:Native_name dbt:Designation_list dbt:Photomontage dbt:Ancient_Egypt_topics dbt:IPA-arz dbt:Lang-cop dbt:Hiero dbt:Sa'id_/_Upper_Egypt_Main_Cities
dbp:yearHighC 33.600000 (xsd:double)
dbp:yearHumidity 26.200000 (xsd:double)
dbp:yearLowC 18.500000 (xsd:double)
dbp:yearMeanC 25.900000 (xsd:double)
dbp:yearRainMm 1.400000 (xsd:double)
dbp:yearRecordHighC 51 (xsd:integer)
dbp:yearRecordLowC -2.400000 (xsd:double)
dbp:yearSun 3862.800000 (xsd:double)
dct:subject dbc:Upper_Egypt dbc:Governorate_capitals_in_Egypt dbc:Tourism_in_Egypt dbc:Aswan dbc:Medieval_cities_of_Egypt dbc:Populated_places_in_Aswan_Governorate dbc:Archaeological_sites_in_Egypt dbc:Roman_sites_in_Egypt
gold:hypernym dbr:City
georss:point 24.08888888888889 32.89972222222222
rdf:type owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:City schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q515 yago:WikicatAncientGreekSitesInEgypt yago:WikicatArchaeologicalSitesInEgypt yago:WikicatBiblicalPlaces dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesInAncientEgypt yago:WikicatCitiesInEgypt geo:SpatialThing yago:WikicatRomanSitesInEgypt yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Area108497294 yago:Capital108518505 yago:Center108523483 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:WikicatGovernorateCapitalsInEgypt yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:City dbo:Settlement yago:Seat108647945 yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInAswanGovernorate yago:WikicatPopulatedPlacesInEgypt umbel-rc:Location_Underspecified umbel-rc:PopulatedPlace umbel-rc:Village
rdfs:comment Asuán (أسوان, oficiální transkripce Aswān) je město na jihu Egypta, často nazývané branou černé Afriky. Leží v oblasti prvního nilského kataraktu, který od starověku tvořil přirozené hranice egyptského státu. Počet obyvatel je 275 000 (údaj z roku 2008). Asuán je hlavním městem Asuánského guvernorátu, nachází se tu jeden z kampusů South Valley Univerzity (arabsky جامعة جنوب الوادى). (cs) Assuan (àrab: أسوان, Aswān; antic egipci: Swenet; copte: ⲥⲟⲩⲁⲛ, Swān; grec antic: Συήνη, Syene) és una ciutat d'Egipte, capital de la governació d'Assuan al sud d'Egipte, a 150 km al sud de Luxor. Antigament s'anomenava Syene o Siene i en egipci Suan, Sunu o Swan. El 2006 tenia uns 270.000 habitants, majoritàriament àrabs i nubians. Assuan va ser a l'antic Egipte una ciutat de frontera, famosa per la qualitat de les seves pedres per a la construcció. La importància comercial en va augmentar amb els anys i al segle iii va ser un dels bisbats d'Egipte, centre evangelitzador de la regió fins a la conquesta àrab. (ca) مدينة أسوان هي عاصمة محافظة أسوان في مصر. اعتبرت أسوان تاريخيًا إحدى أهم مدن جنوب مصر والبوابة الجنوبية لها، حيث يقع إلى الجنوب منها الشلال الأول لنهر النيل والذي مَثَّل حدًا طبيعيًا بين صعيد مصر والنوبة. تقع المدينة على الضفة الشرقية لنهر النيل. يصلها بالقاهرة خط سكة حديد وطرق برية صحراوية وزراعية ومراكب نيلية ورحلات جوية محلية. ويبلغ عدد سكانها تقريبا 900 ألف نسمة. وهي واحدة من المدن المبدعة المسجلة في قائمة اليونسكو في مجال الحرف والفنون منذ 2005م. (ar) Aswan (arabieraz: أسوان Aswān ʔɑsˈwɑːn ahoskatua; egiptoeraz: Swenet ; koptoeraz: ⲥⲟⲩⲁⲛ, Swān ; antzinako grezieraz: Συήνη Syene ), antzinean Siene deitua, hegoaldeko Egiptoko hiria da, hiriburua dena. Aswango presaren iparraldean, Niloren eskuinaldean, lehenengo ur-jauzian dago. Egungo hiria handitu eta lehen bereizirik zegoen Elefantina du barnean. (eu) Asuán o Aswan (en egipcio antiguo Swenet, en árabe أسوان; se pronuncia igual que en castellano) es la ciudad más meridional de Egipto, en el margen oriental del Nilo, a la altura de la primera catarata y capital de la gobernación homónima. Su población es de 219.017 habitantes (2006),​ y se encuentra a 106 metros sobre el nivel de mar. En la antigüedad clásica (grecorromana) llevaba el nombre de Siena (Syene) del cual deriva Asuán (Syene → As Syene → As Suen → As Suán → Asuán ). (es) Is cathair san Éigipt é Aswan (nó tras-scríofa i nGaeilge mar an Asbhán nó an Asuán)[fíoras?] Tá damba cáiliúil an Damba Aswan lonnaithe ann. (ga) Aswan (/æsˈwɑːn, ɑːs-/, juga US /ˈæswɑːn, ˈɑːs-, ˈæz-/; bahasa Arab: أسوان, translit. ʾAswān‎ [ʔɑsˈwɑːn]; bahasa Koptik: Ⲥⲟⲩⲁⲛ), dulu dikenal dengan nama Syene, adalah sebuah kota yang terletak di Mesir bagian tenggara. Penduduknya berjumlah 256.000 jiwa (2004). (in) Syène( Pour l’article homonyme, voir Gouvernorat d'Assouan. )( Pour l’article ayant un titre homophone, voir Sienne (homonymie). ) Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en grec ancien : Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en arabe : أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte. Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250 000 habitants. (fr) アスワン（アラビア語: أسوان‎、ʾAswān）、もしくはシエネ（Syene）は、エジプト南部、ヌビア地方の都市で、アスワン県の県都。エジプトの国家の一大事業であったアスワン・ハイ・ダムの近く。 市内には、アガサ・クリスティが『ナイルに死す』を執筆し、その作品の舞台となったことで知られる名門ホテル「オールド・カタラクト」がある。フィラエ神殿は、世界遺産に登録されている。アブ・シンベルへの観光拠点でもある。1951年～1978年にかけて、世界最少の平均降水量（0.5mm）を記録した。エラトステネスは、この都市とアレクサンドリアとの太陽の南中高度の違いから地球の全周長を求めた。 (ja) 아스완(영어: Aswān, 아랍어: أسوان) 이집트 남동부에 있는 아스완 주의 주도이며 인구는 약 21만 9000명(1996년)이다. 아스완의 고대 이름인 스웨넷(영어: Swenet)은 "무역"이라는 뜻이다. 나일 강의 물을 조절하기 위해 1902년에 완공한 아스완 댐이 있다. 아스완은 세계에서 가장 건조한 주거 지역 중 하나이다. 연간 강수량은 약 2~3mm로 1년에 거의 두세번 정도 오는 것으로 알려져 오게 되며, 나일강에서 흘러나오는 홍수 관련 물줄기가 8~9월 사이에 걸쳐 일시적으로 나타나는 경우를 빼고는 매우 건조한 특성을 두게 된다. (ko) Assuan, anticamente nota come Siene, (in arabo: أسوان‎, Aswān; in greco moderno: Ασσουάν, traslitterato: Assouan) è una città di quasi 300 000 abitanti situata nel sud dell'Egitto e capitale del governatorato omonimo. Il territorio della città comprende anche l'isola Elefantina. Posizionata sulla riva est del Nilo alla prima cateratta, è un trafficato centro turistico e commerciale. Quella di Assuan è una delle zone abitate più aride al mondo. La città è situata a 71,802 chilometri (44,616 mi) sopra il Tropico del Cancro. (it) Aswan (Assoean, in het Oudgrieks Συήνη, Syene) is een stad (1.500.000 inwoners) in het Aswan gouvernement in het zuiden van Egypte op de oostelijke oever van de Nijl bij de eerste Cataract. Het ligt op de Kreeftskeerkring, wat betekent dat tijdens de zomerzonnewende de zon hier loodrecht boven de aarde staat. (Zie ook: Eratosthenes voor berekening van de omtrek van de aarde). De naam Aswan is afgeleid van het Oudegyptische woord Swenet dat 'handel' betekende. Langs de Nijl ligt een lange promenade. In de Bijbel wordt Aswan ofwel Syene genoemd in Ezechiël 29:10 en in Ezechiël 30:6. (nl) Assuão (português europeu) ou Assuã (português brasileiro) (em árabe: أسوان; em grego clássico: Συήνη Siena) é uma cidade do sul do Egito, distante 950 quilómetros do Cairo. É a capital da província de Assuão. Assuão é um centro de comércio e de turismo importante para a nação, localizado ao norte da represa de Assuão, na margem leste do rio Nilo, na primeira catarata. A moderna cidade de Assuão se expandiu e inclui a comunidade anteriormente separada ilha de Elefantina. Faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na categoria de artesanato e arte popular. (pt) Асуан (араб. أسوان‎) — місто-курорт у Верхньому Єгипті. Адміністративний центр губернаторства Асуан. Населення 200 тис. осіб. (2005). (uk) 亞斯文（阿拉伯语：أسوان‎[ʔɑsˈwɑːn]），埃及南部城市，亞斯文省首府，位于尼罗河东岸，人口约20万，著名古城、旅游景点和贸易中心。亞斯文是世界上最干燥的地方之一，自2006年5月13日以来，亞斯文没有测得任何降水，溫泉或許是其水的來源。 古埃及时期的亞斯文被稱為賽維納（Swenett；希臘語：Σουανού）或賽伊尼（Syene；希臘語：Συήνης；科普特語：Ⲥⲟⲩⲁⲛ），被认为是埃及民族的发源地。它位于以北，是埃及和努比亚之间的贸易重镇，其名据说即是古埃及语“贸易”一词的对音。 (zh) Assuan (arabisch أسوان Aswān, Eswan; koptisch ⲥⲟⲩⲁⲛ Swān) ist eine ägyptische Stadt (106 Meter über NHN) am östlichen Ufer des Nils unterhalb des ersten Katarakts. Sie ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Gouvernements Assuan und mit über 281.000 Einwohnern (Berechnung: 2010) nach Luxor, Asyut und Fayyum die viertgrößte Stadt Oberägyptens. Assuan ist die südlichste Stadt Ägyptens, das Verwaltungsgebiet des Gouvernements reicht bis hinter Abu Simbel an die Grenze des Sudan. (de) Το Ασουάν είναι πόλη της Νότιας Αιγύπτου στη δυτική όχθη του Νείλου ποταμού και σε απόσταση 20 χλμ. απ' τον τροπικό του Καρκίνου. Είναι μια όμορφη πόλη με πολλές νησίδες κοντά της, όπως η περίφημη και σπουδαιότερη νησίδα, η Ελεφαντίνη. Είναι κτισμένη στη θέση της αρχαίας Σουανού ή Συήνης, κοντά στους λόφους από όπου έβγαινε ο « λίθος», με τον οποίο έφτιαχναν οι Αιγύπτιοι τα μνημεία τους. (el) Aswan (/æsˈwɑːn, ɑːs-/, also US: /ˈæswɑːn, ˈɑːs-, ˈæz-/; Arabic: أسوان, romanized: ʾAswān [ʔɑsˈwɑːn]; Coptic: Ⲥⲟⲩⲁⲛ, romanized: Souan pronounced [swaːn]) is a city in Southern Egypt, and is the capital of the Aswan Governorate. Aswan is a busy market and tourist centre located just north of the Aswan Dam on the east bank of the Nile at the first cataract. The modern city has expanded and includes the formerly separate community on the island of Elephantine. (en) Asuano estas urbo en suda Egiptio, apud Nilo ĉe la unua katarakto. Asuano estas unu el la pli sekaj urboj de la mondo. Longtempe fama kiel vintra feriurbo kaj komerca centro, la urbo fariĝis grava industria centro post la komenco de hidroelektra produktado pro la alta Baraĵo de Asuano. Fabriko de kemia grasumo estas la plej granda el la novaj industrioj. Oni minas ferercon kaj hematiton en la ĉirkaŭaĵo. La antikva urbo Sevene ankaŭ estas fama pro la studoj de Eratosteno, kiuj disputis la teorion, kiu diris, ke la Tero estas ebena, kaj kie li penis determini la cirkonferencon de la Tero. (eo) Asuan (arab. أسوان, Aswan, Aswān [ʔɑsˈwɑːn]) – miasto na południu Egiptu i zarazem stolica gubernatorstwa o tej samej nazwie. Miasto położone jest na wschodnim brzegu Nilu, przy pierwszej katarakcie i jest z tego powodu celem wycieczek oraz ważnym centrum lokalnej turystyki. Na Nilu w pobliżu Asuanu, znajdują się dwie duże wyspy – Elefantyna oraz Wyspa Kitchenera. Na Elefantynie znajduje się hotel Oberoi oraz wioski nubijskie, a Wyspa Kitchenera stanowi jako całość ogród botaniczny. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, włókienniczy, skórzany oraz metalowy. (pl) Assuan (arabiska أسوان, Aswān) är en stad i södra Egypten, 88 mil söder om Kairo, och är huvudort för guvernementet Assuan. Staden ligger på Nilens östra strand vid det första stora vattenfallet, och är en stor marknadsstad och turiststad samt slutpunkt för järnvägen från Kairo. Folkmängden uppgår till cirka 330 000 invånare. Assuan är en av de torraste bebodda platserna i världen. 2001 hade det inte regnat på sex år. I nubiska bosättningar bryr man sig vanligtvis inte om att lägga tak på alla rum i huset. Granit togs från Assuan för att bygga pyramiderna. (sv) Асуа́н (араб. أسوان‎, Асван; копт. ⲥⲟⲩⲁⲛ (Суан); др.-греч. Συήνη; нубийцы также называют город Диб, что означает «крепость, дворец» и происходит от названия на древненубийском ⲇⲡⲡⲓ.) — город в Египте, административный центр мухафазы Асуан. В древности назывался Сиене (Сиена). Город входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО в категории ремёсел и народного искусства. (ru)
rdfs:label Aswan (en) أسوان (ar) Assuan (ca) Asuán (cs) Assuan (de) Ασουάν (el) Asuano (eo) Aswan (eu) Asuán (es) Aswan (ga) Aswan (in) Assouan (fr) Assuan (it) 아스완 (ko) アスワン (ja) Aswan (nl) Asuan (pl) Assuão (pt) Асуан (ru) Assuan (sv) 阿斯旺 (zh) Асуан (uk)
rdfs:seeAlso dbr:Egypt dbr:Sister_cities dbr:List_of_twin_towns
owl:sameAs dbpedia-commons:Aswan freebase:Aswan lgdt:Aswan yago-res:Aswan http://api.nytimes.com/svc/semantic/v2/concept/name/nytd_geo/Aswan%20(Egypt) http://sw.cyc.com/concept/Mx4rwSMr2ZwpEbGdrcN5Y29ycA geodata:Aswan http://d-nb.info/gnd/4003278-4 dbpedia-commons:Aswan http://d-nb.info/gnd/5069786-9 http://viaf.org/viaf/153632764 wikidata:Aswan dbpedia-af:Aswan dbpedia-ar:Aswan http://arz.dbpedia.org/resource/اسوان dbpedia-az:Aswan http://azb.dbpedia.org/resource/اسوان dbpedia-be:Aswan dbpedia-bg:Aswan http://bn.dbpedia.org/resource/আসওয়ান http://bs.dbpedia.org/resource/Asuan dbpedia-ca:Aswan http://ceb.dbpedia.org/resource/Aswan http://ckb.dbpedia.org/resource/ئەسوان dbpedia-cs:Aswan dbpedia-da:Aswan dbpedia-de:Aswan dbpedia-el:Aswan dbpedia-eo:Aswan dbpedia-es:Aswan dbpedia-et:Aswan dbpedia-eu:Aswan dbpedia-fa:Aswan dbpedia-fi:Aswan dbpedia-fr:Aswan dbpedia-ga:Aswan dbpedia-gl:Aswan dbpedia-he:Aswan dbpedia-hr:Aswan dbpedia-hu:Aswan http://hy.dbpedia.org/resource/Ասուան dbpedia-id:Aswan dbpedia-it:Aswan dbpedia-ja:Aswan dbpedia-ka:Aswan dbpedia-kk:Aswan http://kn.dbpedia.org/resource/ಆಸ್ವಾನ್ dbpedia-ko:Aswan dbpedia-ku:Aswan http://ky.dbpedia.org/resource/Асуан dbpedia-la:Aswan http://lt.dbpedia.org/resource/Asuanas http://lv.dbpedia.org/resource/Asuāna http://mg.dbpedia.org/resource/Aswan dbpedia-mk:Aswan http://ml.dbpedia.org/resource/അസ്വാൻ dbpedia-mr:Aswan dbpedia-ms:Aswan dbpedia-nl:Aswan dbpedia-nn:Aswan dbpedia-no:Aswan dbpedia-oc:Aswan dbpedia-pl:Aswan dbpedia-pnb:Aswan dbpedia-pt:Aswan dbpedia-ro:Aswan dbpedia-ru:Aswan http://scn.dbpedia.org/resource/Assuan http://sco.dbpedia.org/resource/Aswan dbpedia-sh:Aswan dbpedia-simple:Aswan dbpedia-sk:Aswan dbpedia-sl:Aswan dbpedia-sr:Aswan dbpedia-sv:Aswan dbpedia-sw:Aswan http://ta.dbpedia.org/resource/அஸ்வான் http://tg.dbpedia.org/resource/Асвон dbpedia-th:Aswan dbpedia-tr:Aswan dbpedia-uk:Aswan http://ur.dbpedia.org/resource/اسوان http://uz.dbpedia.org/resource/Asvon dbpedia-vi:Aswan dbpedia-war:Aswan dbpedia-zh:Aswan https://global.dbpedia.org/id/2mnuY
geo:geometry POINT(32.899723052979 24.088888168335)
geo:lat 24.088888 (xsd:float)
geo:long 32.899723 (xsd:float)
skos:exactMatch http://globalwordnet.org/ili/i83506
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Aswan?oldid=1121644597&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Al_Khattarah_Aswan_Bridge.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Archangel_Michael's_C..._Coptic_style_2006-10-EGYPT-ASWAN.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Assuan_Unvollendeter_Obelisk_11.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Assuan_Unvollendeter_Obelisk_27.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Assuao.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aswan,fatimid_cem.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aswan_Courthouse_R01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aswan_Nubian_Museum_entrance.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aswan_souq.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aswan_station.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aswan_street_parallel_to_Corniche,_Egypt,_October_2004.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cimetières_des_nobles_Qubbet_el-Hawa.jpg wiki-commons:Special:FilePath/El-Tabia_Mosque_in_Aswan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fatimid_Cemetery_at_Aswan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gharb_Seheil_by_Hatem_Moushir_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kitchener-Insel_Aswan_Botanical_Garden.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lotus-tower_near_Aswan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Market,_Shopping_street,_Aswan,_Egypt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nile_Feluccas_in_Aswan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nile_River,_Boats_and_feluccas,_Aswan,_Egypt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Old_Monastery_of_St._Simeon_west_Aswan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Railway_Station_Street,_Aswan,_Egypt,_Oct_2004_A.jpg wiki-commons:Special:FilePath/View_from_the_west_bank_to_the_Nile,_islands,_and_Aswan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/معبد_فيلة_..اسوان.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Aswan
foaf:name Aswan (en)
is dbo:birthPlace of dbr:Hussein_Abdo_Hamza dbr:Gamal_El-Nazer dbr:Mohamed_Mounir dbr:Mostafa_El_Badry dbr:Makram_N._Kaiser dbr:Abbas_Mahmoud_al-Aqqad dbr:Ahmed_Mostafa_(footballer,_born_1987) dbr:Ali_Ghazal dbr:Ashraf_Rabie dbr:Khalil_Abdel-Karim dbr:Marwa_Hassan dbr:Omar_Sharaf dbr:Shikabala dbr:Yaken_Zaki
is dbo:city of dbr:Aswan_University dbr:Aswan_International_Airport
is dbo:deathPlace of dbr:Edward_Betts dbr:William_Bayard_Cutting_Jr. dbr:Alexander_Duff,_1st_Duke_of_Fife
is dbo:location of dbr:Aswan_International_Women's_Film_Festival dbr:Aswan_Museum dbr:Aswan_Stadium dbr:Aswan_Dam dbr:Old_Cataract_Hotel
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Aswan_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:History_of_Aswan dbr:Asouan dbr:Asuan dbr:Assouan dbr:Assuan dbr:Aswan,_Egypt dbr:Aswan,_Upper_Egypt dbr:Aswân dbr:Aswān dbr:Swān dbr:Syena dbr:Syene dbr:Zzuéné dbr:Swenet
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Cape_to_Cairo_Railway dbr:Catania dbr:Amenhotep_(high_steward) dbr:Amenirdis_I dbr:Ameny_(vizier_under_Amenemhat_III) dbr:Beja_Kingdoms dbr:Bek_(sculptor) dbr:Proposed_high-speed_rail_by_country dbr:Ptolemy_IV_Philopator dbr:Ptolemy_VI_Philometor dbr:Roman_Egypt dbr:Rosetta_Stone dbr:Royal_Wings dbr:Samir_Kamouna dbr:Satis_(goddess) dbr:Saʽidi_Arabic dbr:Elephantine_papyri_and_ostraca dbr:Elger_Esser dbr:List_of_U.S._places_named_after_non-U.S._places dbr:List_of_airports_by_IATA_airport_code:_A dbr:List_of_airports_by_ICAO_code:_H dbr:List_of_airports_in_Egypt dbr:List_of_ancient_Egyptian_sites dbr:List_of_busiest_airports_in_Africa dbr:List_of_cathedrals_in_Egypt dbr:List_of_cities_and_towns_in_Egypt dbr:List_of_city_flags_in_Africa dbr:List_of_colossal_sculptures_in_situ dbr:List_of_deadliest_aircraft_accidents_and_incidents dbr:List_of_diplomatic_missions_of_Sudan dbr:List_of_football_clubs_in_Egypt dbr:Meroitic_language dbr:Michael_Asher_(explorer) dbr:2009_El_Ayyat_railway_accident dbr:2011_Alexandria_bombing dbr:2013_Egyptian_coup_d'état dbr:2021_in_archaeology dbr:Baro_River dbr:Basem_Morsy dbr:Battle_of_Dongola_(1276) dbr:Battle_of_the_Blacks dbr:Begum_Om_Habibeh_Aga_Khan dbr:Beja_people dbr:Benban_Solar_Park dbr:Berenice_Troglodytica dbr:Bibliotheca_Alexandrina dbr:Death_on_the_Nile_(1978_film) dbr:Ali_Hassan_Kuban dbr:Ankhnesneferibre dbr:Apries dbr:Arab_cinema dbr:Arabian-Nubian_Shield dbr:Archaeology_of_Ancient_Egypt dbr:History_of_medieval_Arabic_and_Western_European_domes dbr:Human_rights_in_Egypt_under_the_Supreme_Council_of_the_Armed_Forces dbr:Hussein_Abdo_Hamza dbr:Beyond_the_Grave_(novel) dbr:List_of_Egyptian_obelisks dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Africa dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_North_Africa dbr:List_of_accidents_and_incidents_involving_airliners_by_location dbr:List_of_ancient_Egyptian_towns_and_cities dbr:List_of_bridges_in_Egypt dbr:List_of_countries_and_territories_by_extreme_temperatures dbr:List_of_diplomatic_missions_in_Egypt dbr:List_of_football_stadiums_in_Egypt dbr:List_of_largest_monoliths dbr:List_of_longest_wooden_ships dbr:List_of_mosques_in_Egypt dbr:Pausanias_(geographer) dbr:Pedro_Ramírez_Vázquez dbr:Pelusium dbr:Pepi_II_Neferkare dbr:Reginald_Maxwell_(RAF_officer) dbr:Regio_Patalis dbr:Cyperus_esculentus dbr:Dahabeah dbr:Dahabeya dbr:Upper_Egypt dbr:Valley_of_the_Kings dbr:Violin_Sonata_No._2_(Saint-Saëns) dbr:Dawit_I dbr:Death_on_the_Nile dbr:ʿAydhab dbr:Dunqul_Oasis dbr:Earth's_circumference dbr:Eastern_journey_of_Nicholas_II dbr:Incense_trade_route dbr:Index_of_Egypt-related_articles dbr:Index_of_ancient_Egypt–related_articles dbr:Index_of_modern_Egypt–related_articles dbr:Indian_Ocean_trade dbr:Indo-Roman_relations dbr:Indo-Roman_trade_relations dbr:Intef_the_Elder dbr:International_Campaign_to_Save_the_Monuments_of_Nubia dbr:List_of_international_airports_by_country dbr:List_of_international_goals_scored_by_Hossam_Hassan dbr:List_of_international_presidential_trips_made_by_Cyril_Ramaphosa dbr:List_of_international_trips_made_by_Co...e_as_United_States_Secretary_of_State dbr:List_of_international_trips_made_by_Josip_Broz_Tito dbr:List_of_international_trips_made_by_secretaries_of_state_of_the_United_States dbr:List_of_legendary_monarchs_of_Ethiopia dbr:List_of_locations_with_a_subtropical_climate dbr:List_of_mausolea dbr:List_of_modern_names_for_biblical_place_names dbr:List_of_mosques_in_the_Arab_League dbr:List_of_museums_in_Egypt dbr:List_of_oldest_continuously_inhabited_cities dbr:List_of_rail_accidents_(1970–1979) dbr:List_of_rail_accidents_(1990–1999) dbr:List_of_rail_accidents_in_Egypt dbr:List_of_railway_stations_in_Egypt dbr:Nubian_Museum dbr:Prostitution_in_Egypt dbr:November_1942 dbr:Timeline_of_natural_history dbr:Timeline_of_the_French_Revolution dbr:Wilbour_Papyrus dbr:1173 dbr:1202_Syria_earthquake dbr:1272 dbr:1990–91_Egyptian_Premier_League dbr:Colossi_of_Memnon dbr:Contemporary_architecture dbr:Coptic_language dbr:Ancient_Egyptian_technology dbr:Max_van_Berchem dbr:Mazar_(mausoleum) dbr:Sadruddin_Aga_Khan dbr:Sahara dbr:Saladin dbr:General_History_of_Africa dbr:Geographica dbr:George_Francis_Robert_Henderson dbr:Nakhtmin_(troop_commander) dbr:Nome_(Egypt) dbr:Nubian_languages dbr:Obelisk dbr:Population_history_of_Egypt dbr:Short_S.80 dbr:Quay_with_Sphinxes dbr:Rabi'a_ibn_Nizar dbr:Rail_transport_in_Sudan dbr:Railway_stations_in_Sudan dbr:Wadjetrenput dbr:Wildlife_of_Egypt dbr:1997_in_architecture dbr:Edward_Betts dbr:Egypt dbr:Egypt's_Ten_Greatest_Discoveries dbr:EgyptSat_2 dbr:Egypt_Eyalet dbr:Egypt_in_the_Middle_Ages dbr:Egypt_national_football_team_results_(1980–1999) dbr:Egypt_national_football_team_results_(2000–2019) dbr:Egypt_national_football_team_results_(unofficial_matches) dbr:Egyptair dbr:Egyptair_Express dbr:Egyptian_Air_Defense_Forces dbr:Egyptian_Army dbr:Egyptian_Journeys_with_Dan_Cruickshank dbr:Egyptian_Military_Academy dbr:Egyptian_National_Railways dbr:Egyptian_Premier_League dbr:Egyptian_Radio_and_Television_Union dbr:Egyptian_calendar dbr:Egyptians dbr:Egyptology dbr:El-Tabia_Mosque dbr:El_Tahrir_SC dbr:Elephantine dbr:Emad_Moteab dbr:Environmental_issues_in_Egypt dbr:Frank_Asaro dbr:Frank_Broome_(pilot) dbr:French_campaign_in_Egypt_and_Syria dbr:Funj_Sultanate dbr:Gabal_Tingar dbr:Gamal_El-Nazer dbr:Gawaher dbr:Geb dbr:Gebel_el-Silsila dbr:Geography_of_Egypt dbr:Ghana_Empire dbr:Giovanni_Miani dbr:Graffito_of_Esmet-Akhom dbr:Great_Pyramid_of_Giza dbr:Mohamed_Mounir dbr:Mohammad_Reza_Pahlavi dbr:Mostafa_El_Badry dbr:Myos_Hormos dbr:Coptic_Diocese_of_Syene dbr:Croatian_exonyms dbr:Cross_Egypt_Challenge dbr:The_Methos_Chronicles dbr:Thebaid dbr:Theta_Eridani dbr:Senankh dbr:Military_of_ancient_Nubia dbr:Syenite dbr:1969_Aswan_Ilyushin_Il-18_crash dbr:2017–18_Egyptian_Second_Division dbr:2018–19_Egyptian_Second_Division dbr:2019_Egyptian_protests dbr:2019–20_Al_Ahly_SC_season dbr:2019–20_Egypt_Cup dbr:2020_Egyptian_parliamentary_election dbr:Arab_Academy_for_Science,_Technology_and_Maritime_Transport dbr:Leo_Africanus dbr:Levee dbr:Libya_national_football_team_results_(2000–2019) dbr:Lujan_v._Defenders_of_Wildlife dbr:Luxor dbr:Magyarab_people dbr:Makram_N._Kaiser dbr:Boboli_obelisk dbr:Silk_Road dbr:Silwa_Bahari dbr:Simon_the_Tanner dbr:Sobek dbr:Stanley_Cockerell dbr:Stella_Court_Treatt dbr:Structure_of_the_Egyptian_Army dbr:Sudan dbr:Climate_of_Egypt dbr:Clime dbr:Zakir_Mammadov dbr:Zanclean_flood dbr:Felucca dbr:Haremakhet dbr:Ibn_Salim_al-Aswani dbr:Idris_Ali dbr:Kerma_Basin dbr:Khalil_Kalfat dbr:Khnum dbr:Kumma_(Nubia) dbr:MS_River_Anuket dbr:Ras_Banas dbr:Plug_and_feather dbr:Public_transport dbr:March_1969 dbr:Mausoleum_of_Aga_Khan dbr:May_1964 dbr:Music_of_Egypt dbr:Rock-cut_architecture dbr:Sinim dbr:1998_African_Cup_of_Nations_squads dbr:2005_Egyptian_parliamentary_election dbr:1969_in_aviation dbr:Ayyubid_dynasty dbr:Baalbek dbr:C-Group_culture dbr:COVID-19_pandemic_in_Africa dbr:COVID-19_pandemic_in_Egypt dbr:COVID-19_timeline_by_country_in_Africa dbr:Adam_Henein dbr:Timeline_of_the_Egyptian_Crisis_under_the_SCAF dbr:Timeline_of_the_Egyptian_revolution_of_2011 dbr:Timeline_of_the_Iranian_Revolution dbr:Trans-Saharan_slave_trade dbr:Transport_in_Sudan dbr:Trewartha_climate_classification dbr:Turco-Egyptian_conquest_of_Sudan_(1820–1824) dbr:Wadi_Kubbaniya dbr:Walter_E._H._Cockle dbr:Waluburg dbr:Warsaw_Municipal_Airport_(Indiana) dbr:William_Bayard_Cutting_Jr. dbr:Djehutyhotep_(chief_of_Teh-khet) dbr:Dragana_Radakovic dbr:Gaius_Pompeius_Planta dbr:Hathor_(month) dbr:Hawwara dbr:Heliacal_rising dbr:January_1912 dbr:John_Greening_(poet) dbr:Karl_Neufeld dbr:Kashta dbr:Lake_Moeris dbr:Land_loss dbr:Languages_of_Egypt dbr:Latin_exonyms dbr:List_of_Arabic_place_names dbr:Nile_Basin dbr:Nilometer dbr:Unfinished_obelisk dbr:2014_Aswan_tribal_clashes dbr:2014_in_Kenyan_football dbr:2015–16_Al_Ahly_SC_season dbr:2015–16_Egyptian_Premier_League dbr:2015–16_Egyptian_Second_Division dbr:2015–16_Zamalek_SC_season dbr:2016–17_Al_Ahly_SC_season dbr:2016–17_Egyptian_Premier_League dbr:2016–17_Egyptian_Second_Division dbr:2016–17_Zamalek_SC_season dbr:2022–23_Al_Ittihad_Alexandria_Club_season dbr:2022–23_Aswan_SC_season dbr:2022–23_Egyptian_Premier_League
is dbp:birthPlace of dbr:Hussein_Abdo_Hamza dbr:Makram_N._Kaiser dbr:Abbas_Mahmoud_al-Aqqad dbr:Omar_Sharaf
is dbp:city of dbr:Aswan_University
is dbp:cityServed of dbr:Aswan_International_Airport
is dbp:club of dbr:1998_African_Cup_of_Nations_squads dbr:2022–23_Aswan_SC_season
is dbp:deathPlace of dbr:William_Bayard_Cutting_Jr. dbr:Alexander_Duff,_1st_Duke_of_Fife
is dbp:discharge1Location of dbr:Nile
is dbp:historicSeat of dbr:Banu_Kanz
is dbp:label of dbr:Stella_Court_Treatt
is dbp:location of dbr:Egypt_national_football_team_results_(1980–1999) dbr:Egypt_national_football_team_results_(2000–2019) dbr:Egypt_national_football_team_results_(unofficial_matches) dbr:El-Tabia_Mosque dbr:2019–20_Al_Ahly_SC_season dbr:2019–20_Egypt_Cup dbr:Libya_national_football_team_results_(2000–2019) dbr:2014_in_Kenyan_football dbr:2022–23_Al_Ittihad_Alexandria_Club_season dbr:2022–23_Aswan_SC_season dbr:2022–23_Ghazl_El_Mahalla_SC_season dbr:2022–23_Pharco_FC_season dbr:Aswan_International_Women's_Film_Festival dbr:Aswan_Museum dbr:Aswan_Stadium dbr:Philae_temple_complex
is dbp:place of dbr:Aswan_scorpion_invasion
is dbp:seat of dbr:Aswan_Governorate
is dbp:stadium of dbr:2015–16_Al_Ahly_SC_season dbr:2015–16_Zamalek_SC_season dbr:2016–17_Al_Ahly_SC_season dbr:2016–17_Zamalek_SC_season
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Aswan