Sinopia (original) (raw)
La sinopia (au pluriel italien sinopie) est le nom d'un pigment de couleur rouge, connu dans l'Antiquité sous le nom latin de sinopis, qu'on disait tenir son nom de la région de Sinope (Turquie), sur la mer Noire, où on en trouvait. On appelle aussi sinopia une ébauche de fresque réalisée avec ce pigment rouge.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Sinopia (nach der Schwarzmeerstadt Sinope in der Türkei) ist eine rotbraune bis ockerartige Naturfarbe. Sie wurde in traditioneller Ölmalerei oder für die Skizzierung von Fresken und Mosaiken verwendet. Die rötliche Farbe geht auf Eisenoxidverbindungen zurück. Als Sinopia wird auch der Arbeitsschritt der damit ausgeführten Skizzierung der Umrisse für ein Fresko direkt auf der Wand bezeichnet. Bis zum frühen 16. Jahrhundert wurde so gearbeitet; später wurden die Skizzen mehrheitlich erst auf einem Karton festgehalten, auf dem die Umrisse dann perforiert und mit Kohlestaub auf die Wand übertragen wurden (Spolvero). (de) Sinopia fresko pintura bat egiteko aldez aurretik horman irudikatzen den marrazkia da, hots, freskoaren oinarria izango den zirriborroa egiteko teknika da. Sinopia aztarnak aurkitu izan dira Antzinako Egiptoko tenpluetako horma-pinturetan, fresko pinturaren aurrekari gisa. Teknika hau erromaniko horma-pinturetan ere erabili izan zen. XVI. mendean paperean edo oihalean (kartoia) aldez aurreko irudia egin eta ondoren horman jarrita, zulatuz, margolariari gidatzeko horma-irudia lortzen zen. XV. mendera arte, koloretako hautsa hormaren gainean jartzen zen eta kedarrez betetako zaku baten bitartez, kartoiaren zuloak (spolvero) betetzen ziren. Sistema hau erabiltzeko, Miguel Angelek eta Rafaelek lur gorria erabili zuten. (eu) Una sinopia es un dibujo realizado sobre la preparación de un muro que se ha de pintar al fresco. Técnica utilizada para marcar el boceto sobre la base en la cual se realizará el fresco. Se han encontrado restos de sinopia como dibujo preparatorio en la pintura mural de los templos del Antiguo Egipto como antecedente de la pintura al fresco y también se utilizaba esta técnica en la pintura mural románica. En el siglo XVI se usaba papel o tela (cartón) que se perforaba sobre el muro, para que las punzadas guiaran al pintor. Hasta el siglo XV se echaba polvo de color para "calcar" sobre la pared, empolvando con un saco lleno de hollín en las perforaciones del cartón (spolvero). Miguel Ángel y Rafael utilizaban tierra de color roja. (es) Sinopia (also known as sinoper, named after the now Turkish city Sinop) is a dark reddish-brown natural earth pigment, whose reddish colour comes from hematite, a dehydrated form of iron oxide. It was widely used in Classical Antiquity and the Middle Ages for painting, and during the Renaissance it was often used on the rough initial layer of plaster for the underdrawing for a fresco. The word came to be used both for the pigment and for the preparatory drawing itself, which may be revealed when a fresco is stripped from its wall for transfer. During the Middle Ages sinopia in Latin and Italian came to mean simply a red ochre. It entered the English language as the word sinoper, meaning a red earth colour. Sinopia is a colour in various modern colour systems. (en) La sinopia (au pluriel italien sinopie) est le nom d'un pigment de couleur rouge, connu dans l'Antiquité sous le nom latin de sinopis, qu'on disait tenir son nom de la région de Sinope (Turquie), sur la mer Noire, où on en trouvait. On appelle aussi sinopia une ébauche de fresque réalisée avec ce pigment rouge. (fr) Sinopia (genoemd naar de Turkse stad Sinop) is een donker roodbruine aardkleur. De rode kleur is afkomstig van hematiet. Het pigment werd veel gebruikt in de klassieke oudheid en in de middeleeuwen. Tijdens de renaissance werd het vaak gebruikt op eerste pleisterlaag voor een fresco, om daar een ondertekening op aan te brengen. Het woord kan zowel worden gebruikt voor het pigment als voor de ondertekening zelf. Sinopia is nog steeds een kleuraanduiding in verschillende moderne kleursystemen. In de renaissance werd de term "sinopia", "sinopel" of "sinoper" voor meerdere kleuren en tinten gebruikt. Zo is de heraldische kleur "sinopel" een groen. De roodbruine kleur had meerdere namen, zoals Venetiaans rood, Terra di Siena of Ocra rosso. De Italiaanse schilder en schrijver Cennino Cennini (ca. 1370 - ca. 1440) beschreef sinopia in zijn handboek over de schilderkunst, Il libro dell 'arte als volgt: "Een natuurlijk pigment dat sinoper, cinabrese of porfierrood wordt genoemd. Dit pigment heeft een schraal en droog karakter. Het is heel goed fijn te malen, bij langer malen wordt het steeds fijner. Het is goed bruikbaar op paneel en op muren, zowel in fresco als in secco." (nl) La sinòpia è un disegno preparatorio usato per la pittura a fresco e per il mosaico. Viene eseguita con della terra rossa (in origine proveniente da Sinope, sul Mar Nero) sul muro o sull'arriccio. Una volta completata questa fase, il disegno viene progressivamente ricoperto con l'ultimo strato di intonaco. Della sinopia si è fatto largo uso fino ai primi anni del Cinquecento, quando è stata gradualmente sostituita dal graffito (segni ottenuti premendo sul contorno del disegno preparatorio) e dallo spolvero (disegni eseguiti su cartoni poi forati lungo i contorni e spolverati con polvere di carbone in modo da far apparire linee punteggiate sulla parete). Molti storici dell'arte utilizzano la sinopia per studiare la genesi delle opere, in quanto su questa si possono osservare ripensamenti o linee aggiunte successivamente dell'autore durante la realizzazione dell'opera pittorica. Una pratica per ricavare una sinopia di un'opera è quella dello strappo murario: una volta spostata la pellicola pittorica su un altro supporto, la sinopia apparirebbe sul muro dal quale l'opera è stata "strappata". (it) Sinópia é uma cor vermelha-acastanhada, semelhante ao ocre, de pigmentos terrosos, utilizada na pintura a óleo tradicional. É produzida com óxidos de ferro obtidos das argilas ou quartzos, oriundos da região de Sinope na Turquia, comummente designados sinople. A sinópia foi descrita por Cennino Cennini na sua obra "Il libro dell'arte" , do século XV, como: «cor natural conhecida por sinópia, ou porfírio, é vermelho; e esta cor tem característica pobre e seca. Pode-se trabalhar bem com ela; e quanto mais se trabalha, mais se torna útil...» Cennini faz esta análise para um tipo especial de sinópia usada em Florença nas pinturas que traziam tons encarnados. (pt) Sinopia är ett rödbrunt jordpigment. Den första skissen till en fresk görs ofta med detta material och kallas också sinopia. (sv) Синопия — подготовительный рисунок для фрески, наносимый под интонако (верхний слой штукатурки, по которому выполнялась роспись). Эта фаза фресковой росписи получила своё название от красной краски из оксида железа, добываемого у Синопа на Чёрном море. Это единственный красный пигмент, известный художникам античности. В средневековых источниках синопия нередко путается с киноварью и суриком, также использовавшимися для получения красного цвета в живописи. Синопия широко использовалась итальянскими фрескистами до начала XVI века, когда ей на смену пришли сграффито (передавливание подготовительного рисунка с кальки на влажную штукатурку) или припорох (рисунки, выполненные на картоне, через проколы переносились на стену порошком угля). После Второй мировой войны, когда были разработаны методы последовательного разделения слоёв монументальной живописи (stacco и strappo), были открыты синопии, которые позволили глубже изучить все этапы выполнения фрески. (ru) Синопія — попередній, узагальнений малюнок на тиньку в каплиці чи церкві перед створенням стінопису в техніці фрески. (uk) |
| dbo:colourHexCode | CB410B |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Figura_al_Museu_delle_Sinopie_de_Pisa.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20110818034836/http:/www.opapisa.it/en/miracles-square/sinopie-museum/the-building.html http://www.99colors.net/name/sinopia |
| dbo:wikiPageID | 3668703 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7744 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1098775931 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cappadocia dbc:Shades_of_red dbr:List_of_colors dbr:Renaissance_art dbr:List_of_inorganic_pigments dbr:Venetian_red dbr:Classical_Antiquity dbr:Pigment dbr:Sinop,_Turkey dbr:Underpainting dbc:Iron_oxide_pigments dbr:Cennino_Cennini dbr:Hematite dbc:Shades_of_brown dbr:Fresco dbr:Underdrawing dbr:Arriccio dbr:Die_Neue_Sachlichkeit dbr:File:Buffalmacco,_sinopie,_tebaide_05.JPG dbr:File:Crc_griggmercatale.jpg dbr:File:Figura_al_Museu_delle_Sinopie_de_Pisa.JPG |
| dbp:hex | CB410B (en) |
| dbp:isccname | Vivid reddish orange (en) |
| dbp:source | http://www.99colors.net/name/sinopia |
| dbp:title | Sinopia (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Shades_of_brown dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_color dbt:Shades_of_red |
| dcterms:subject | dbc:Shades_of_red dbc:Iron_oxide_pigments dbc:Shades_of_brown |
| gold:hypernym | dbr:Pigment |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Colour dbo:ChemicalCompound |
| rdfs:comment | La sinopia (au pluriel italien sinopie) est le nom d'un pigment de couleur rouge, connu dans l'Antiquité sous le nom latin de sinopis, qu'on disait tenir son nom de la région de Sinope (Turquie), sur la mer Noire, où on en trouvait. On appelle aussi sinopia une ébauche de fresque réalisée avec ce pigment rouge. (fr) Sinopia är ett rödbrunt jordpigment. Den första skissen till en fresk görs ofta med detta material och kallas också sinopia. (sv) Синопія — попередній, узагальнений малюнок на тиньку в каплиці чи церкві перед створенням стінопису в техніці фрески. (uk) Sinopia (nach der Schwarzmeerstadt Sinope in der Türkei) ist eine rotbraune bis ockerartige Naturfarbe. Sie wurde in traditioneller Ölmalerei oder für die Skizzierung von Fresken und Mosaiken verwendet. Die rötliche Farbe geht auf Eisenoxidverbindungen zurück. (de) Sinopia fresko pintura bat egiteko aldez aurretik horman irudikatzen den marrazkia da, hots, freskoaren oinarria izango den zirriborroa egiteko teknika da. Sinopia aztarnak aurkitu izan dira Antzinako Egiptoko tenpluetako horma-pinturetan, fresko pinturaren aurrekari gisa. Teknika hau erromaniko horma-pinturetan ere erabili izan zen. (eu) Una sinopia es un dibujo realizado sobre la preparación de un muro que se ha de pintar al fresco. Técnica utilizada para marcar el boceto sobre la base en la cual se realizará el fresco. Se han encontrado restos de sinopia como dibujo preparatorio en la pintura mural de los templos del Antiguo Egipto como antecedente de la pintura al fresco y también se utilizaba esta técnica en la pintura mural románica. (es) Sinopia (also known as sinoper, named after the now Turkish city Sinop) is a dark reddish-brown natural earth pigment, whose reddish colour comes from hematite, a dehydrated form of iron oxide. It was widely used in Classical Antiquity and the Middle Ages for painting, and during the Renaissance it was often used on the rough initial layer of plaster for the underdrawing for a fresco. The word came to be used both for the pigment and for the preparatory drawing itself, which may be revealed when a fresco is stripped from its wall for transfer. (en) La sinòpia è un disegno preparatorio usato per la pittura a fresco e per il mosaico. Viene eseguita con della terra rossa (in origine proveniente da Sinope, sul Mar Nero) sul muro o sull'arriccio. Una volta completata questa fase, il disegno viene progressivamente ricoperto con l'ultimo strato di intonaco. (it) Sinopia (genoemd naar de Turkse stad Sinop) is een donker roodbruine aardkleur. De rode kleur is afkomstig van hematiet. Het pigment werd veel gebruikt in de klassieke oudheid en in de middeleeuwen. Tijdens de renaissance werd het vaak gebruikt op eerste pleisterlaag voor een fresco, om daar een ondertekening op aan te brengen. Het woord kan zowel worden gebruikt voor het pigment als voor de ondertekening zelf. Sinopia is nog steeds een kleuraanduiding in verschillende moderne kleursystemen. (nl) Sinópia é uma cor vermelha-acastanhada, semelhante ao ocre, de pigmentos terrosos, utilizada na pintura a óleo tradicional. É produzida com óxidos de ferro obtidos das argilas ou quartzos, oriundos da região de Sinope na Turquia, comummente designados sinople. A sinópia foi descrita por Cennino Cennini na sua obra "Il libro dell'arte" , do século XV, como: «cor natural conhecida por sinópia, ou porfírio, é vermelho; e esta cor tem característica pobre e seca. Pode-se trabalhar bem com ela; e quanto mais se trabalha, mais se torna útil...» (pt) Синопия — подготовительный рисунок для фрески, наносимый под интонако (верхний слой штукатурки, по которому выполнялась роспись). Эта фаза фресковой росписи получила своё название от красной краски из оксида железа, добываемого у Синопа на Чёрном море. Это единственный красный пигмент, известный художникам античности. В средневековых источниках синопия нередко путается с киноварью и суриком, также использовавшимися для получения красного цвета в живописи. (ru) |
| rdfs:label | Sinopia (de) Sinopia (es) Sinopia (eu) Sinopia (fr) Sinopia (it) Sinopia (nl) Sinopia (en) Sinópia (pt) Синопия (ru) Sinopia (sv) Синопія (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Sinopia wikidata:Sinopia dbpedia-de:Sinopia dbpedia-es:Sinopia dbpedia-et:Sinopia dbpedia-eu:Sinopia dbpedia-fa:Sinopia dbpedia-fr:Sinopia dbpedia-gl:Sinopia dbpedia-it:Sinopia dbpedia-nl:Sinopia dbpedia-pt:Sinopia dbpedia-ru:Sinopia dbpedia-sv:Sinopia dbpedia-uk:Sinopia https://global.dbpedia.org/id/2BDZ5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sinopia?oldid=1098775931&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Buffalmacco,_sinopie,_tebaide_05.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Crc_griggmercatale.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Figura_al_Museu_delle_Sinopie_de_Pisa.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sinopia |
| foaf:name | Sinopia (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sinopite |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Camposanto_Monumentale_di_Pisa dbr:List_of_colors:_N–Z dbr:List_of_colors_(compact) dbr:Ben_Shahn dbr:Hospital_of_Santa_Maria_Nuova dbr:United_States_Post_Office_and_Courthouse_(Camden,_New_Jersey) dbr:Vert_(heraldry) dbr:Detachment_of_wall_paintings dbr:Index_of_Renaissance_articles dbr:San_Paolo_all'Orto dbr:Venetian_red dbr:Glossary_of_ancient_Roman_culture dbr:Brancacci_Chapel dbr:Creation_and_the_Fall_(Uccello) dbr:Sinop,_Turkey dbr:Eversdijk dbr:Palazzo_Porto,_Vicenza dbr:Holy_Trinity_with_Saints dbr:Mitchell_H._Cohen_United_States_Courthouse dbr:Pink dbr:Pisa dbr:Fresco dbr:Ochre dbr:Sinople dbr:Mystic_Marriage_of_Saint_Catherine_(Spinello_Aretino) dbr:San_Ruffillo_Madonna dbr:Santa_Maria_Nuova_Crucifixion dbr:Treasure_Museum_of_the_Basilica_of_Saint_Francis_in_Assisi dbr:Sinopite |
| is dbp:name of | dbr:List_of_colors:_N–Z dbr:List_of_colors_(compact) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sinopia |
