Pink (original) (raw)

dbo:abstract

El color rosa és la barreja del vermell i el blanc, i el seu nom ve de la flor homònima. Està entre el vermell i el magenta. En català es considera un dels termes bàsics de color. (ca)
Růžová je přírodní barva, která vzniká smícháním červené a bílé barvy. Svůj název získala podle květin – růží. Nenajdeme ji ve spektru světelného paprsku, protože nemá připsanou vlnovou délku. (cs)
Το ροζ είναι ένα πολύ ανοιχτό κόκκινο χρώμα. Πρωτοχρησιμοποιήθηκε το 17ο αιώνα για να περιγράψει τα λουλούδια του γένους . Στην καθημερινότητα, σχετίζεται έντονα με το θηλυκό φύλο. (el)
الزهري (بالإنجليزية: pink)‏ (بالفرنسية: rose)‏ هذا اللون مختلف عن اللون الوردي، فهو عبارة عن الألوان المنحصرة بين الأحمر المائل للزرقة (الأرجواني) والأحمر ذو السطوع العالي والتشبع ما بين المنخفض والمعتدل. ونظرًا لشيوع استخدامه في عيد الحب وعيد الفصح، فإنه في بعض الأحيان يشار إلى اللون الزهري باعتباره «لون الحب» ويرجع تاريخ استخدام الكلمة التي تطلق على اللون المعروف هذه الأيام باللون الزهري لأواخر القرن السابع عشر. على الرغم من أن اللون الزهري يعد تقريبًا مجرد لون خفيف من الأحمر، فإن معظم درجات اللون الزهري تنحصر بين الألوان الأحمر والأبيض والأحمر الأرجواني. يعني ذلك أن صبغة اللون للون الزهري تنحصر بين الأحمر والأرجواني. اللون الوردي هو كلمة لاتينية تعني «الوردي» أو «الزهري.» استخدم لوكريتيوس (Lucretius) الكلمة لوصف الفجر في القصيدة الملحمية طبيعة الأشياء (طبيعة الأشياء (De Rerum Natura)). كما استخدمت الكلمة أيضًا في الأسماء الثنائية للعديد من الأنواع، مثل الزرزور الوردي (الزرزور الوردي) وكاثارانثيوس روزيز (Catharanthus roseus). في معظم اللغات الهندية الأوروبية، يعرف اللون الزهري باسم اللون الوردي. في الفارسية، يسمى سوراتي (sourati)، الذي يعني «لون الوجه.» في الهندية يسمى الوردي، الذي يعني «لون الزهرة.» يرجع ارتباط البنات باللون الزهري للعصر الحديث، ومن المحتمل تطوره في أوقات مختلفة في دول عديدة. في عام 1856، روي أن نابليون الثالث (Napoleon III) والإمبراطورة أوجيني (Empress Eugénie) إمبراطورة فرنسا أعدوا ثيابًا خاصة مزركشة بالأزرق لمولودهم المتوقع، ولكن كان هناك أسباب دينية في أن الطفل كان مكرسًا لمريم العذراء، الذي كان اللون الأزرق لونها التقليدي. وعن مصدر أمريكي يعود لعام 1868، تشير لويزا ماي ألكوت (Louisa May Alcott) المرأة الصغيرة إلى تخصيص الألوان للزي الفرنسي − «إيمي وضعت الشريط الأزرق على الطفل والزهري على البنت، وهو تقليد للزي الفرنسي، حيث تستطيع دائمًا أن تخبرهم [بعضهم البعض].»−وعلى ما يبدو أن طريقة الزي الفرنسي لاستخدام الألوان للتمييز بين الأطفال أو بين الأولاد والبنات يسودها الغموض. قبل القرن العشرين، تغايرت ألوان الدول الأوروبية، حيث وضعت بعض الدول ألوانها اعتمادًا على بشرة الجسم وخصصت دولاً أخرى الزهري في أحيان أخرى للصبية وفي أحيان أخرى للبنات. (ar)
Vidu ankaŭ: Roza (nomo) Koloroj > Roza La roza situas inter ruĝo kaj blanko, kiel la koloro de multaj rozoj. (eo)
Rosa, Rosé oder Rosarot ist eine helle, mehr oder weniger rötliche Körperfarbe, eine Mischfarbe aus viel Weiß und Rot. Als Lichtfarbe, also für eine Rosabeleuchtung, sind besondere Voraussetzungen nötig, weil nur geringe Buntheit erforderlich ist. Im HSV-Farbraum liegen die Rosatöne bei etwa 330 Grad Färbung, wenn der Hellwert V sehr hoch ist. Die erreichbare Sättigung der Rosatöne ist dadurch begrenzt. (de)
Arrosa kolore talde bat da. Berez, gorri ahula da, eta izena arrosa lorearen koloretik datorkio. Arrosa kolore talde oso bat da, hainbat ñabardurakoa, baina ohikoena margo gorri eta zuriaren arteko nahasketa dena. Hala ere, ñabarduren artean arrosa biziak daude, horien artean fuxia eta magenta daudela, bigarrena CMYK sisteman kolore kengarri primarioa, eta gorri eta zuriaren arteko nahasketa soiletik lor ezin daitekeena. RAL kolore sisteman arrosak 4001 eta 4099 artekoak dira, moreekin batera. (eu)
El rosa o rosado es un color que puede describirse como un rojo, fucsia, o magenta aclarado, es decir, rojo, fucsia, o magenta mezclado con blanco. Su nombre en castellano delata su referencia originaria: el color de las flores de las variedades rosadas clásicas de los rosales «antiguos». Rosado El color rosado no está estandarizado por tener tonalidades muy variables, sin embargo, la coloración en el recuadro de la izquierda se encuentra normalizada y aparece en inventarios y catálogos cromatológicos. En la parte superior del recuadro de la derecha, se proporciona un ejemplo de uno de estos rosados. En el uso general y popular, el conjunto de las coloraciones rosadas a las que se llama indistintamente «rosa» es muy amplio, yendo desde tonalidades pálidas a intensas y desde purpúreas a naranjadas, como se ve en el conjunto de colores de la derecha. (es)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose. À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet. Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie. (fr)
Pink is the color of a namesake flower that is a pale tint of red. It was first used as a color name in the late 17th century. According to surveys in Europe and the United States, pink is the color most often associated with charm, politeness, sensitivity, tenderness, sweetness, childhood, femininity, and romance. A combination of pink and white is associated with chastity and innocence, whereas a combination of pink and black links to eroticism and seduction. In the 21st century, pink is seen as a symbol of femininity, though this has not always been true; in the 1920s, pink was seen as a color that reflected masculinity. (en)
Merah jambu atau sering pula disebut pink adalah corak warna yang merupakan perpaduan antara warna merah dan putih. Merah jambu sering dikatikan dengan sifat-sifat dan hal-hal yang feminin. Merah jambu juga merupakan warna bola snooker bernomor 6. Di Jepang, warna merah jambu mengandung makna musim semi. (in)
( 핑크는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 핑크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 분홍(粉紅) 또는 핑크(pink)는 빨강을 기초로 하여 엷고 부드러운 적색 계통의 색채명으로, 특히 여자 아이들이 좋아한다. 동명의 꽃(핑크)에서 이름을 가져온 엷은 빨간 색이다. 17세기 말에 핑크라는 색 이름으로 처음 사용되었다. (ko)
ピンク（英語: pink）は赤と白を混ぜて出来る色の一つ。しばしば明るい赤と表現されるが、より正確には明度が高く彩度の低い赤である。ピンクは濃淡によってさまざまなバリエーションが存在する。 (ja)
Barwa różowa – barwa pośrednia między białą a czerwoną. W układzie RGB wymaga prawie zawsze przewagi składowej niebieskiej nad zieloną. Często nawet magentę zalicza się do odcieni różowego. (pl)
Il rosa è una delle radiazioni dello spettro che l'uomo riesce a vedere, talvolta descritto come un colore della gamma del rosso, più tecnicamente si tratta di un rosso chiaro e desaturato, ottenuto dalla sintesi additiva del rosso con il bianco. Dal punto di vista artistico ed emotivo viene considerato un colore caldo. I confini tra rosa, fucsia e viola sfumano l'uno nell'altro, come avviene sempre per i colori che si distinguono per una tonalità più chiara o più scura. (it)
O rosa, ou ainda cor-de-rosa, cor de rosa, rosáceo ou rosado, é uma cor intermediária entre magenta e vermelho, sendo assim uma cor quente. Existem, porém, muitas máscaras diferentes desta cor. Assim como cinza e violeta, a palavra rosa quando se refere a uma cor, nunca deve ser flexionada no plural: camisas rosa, paredes rosa. Em português, o nome da cor provém da semelhança com a espécie rosa de flores da família Rosaceae (pt)
Roze is een kleurnaam die zowel gebruikt wordt voor een lichte, naar wit neigende kleur rood (dus rood met een hoge intensiteit) als voor licht (intens) en verzadigd magenta. Roze kan worden gedefinieerd als een tertiaire kleur, mits daaronder ook kleuren van hoge intensiteit worden verstaan. (nl)
Rosa eller skär (plural skära) är en ljus variant av röd. Den tillhör de 11 vanligaste koncepten för färger i världens språk. Att det finns en särskild benämning för de ljusa färgerna är speciellt för röda kulörtoner, medan man för andra kulörtonområden använder ord som ”ljusblå” eller ”ljusgul”. Rosa eller skär finns med bland de upp till 11 färgord som anses vara grundläggande i alla språk, men i svenska finns det inget enskilt ord som på ett självklart sätt benämner de färger som ordet kan syfta på. Fram till 1700-talet fanns i svenskan inget särskilt ord för ljusröda färger.[källa behövs] (sv)
Розовый — цвет, образующийся при смешивании красного и белого. Хотя иногда его описывают как светло-красный, точнее будет сказать, что это ненасыщенный красный цвет, причём чаще всего с примесью пурпурного. Несмотря на широкое употребление слова, точный оттенок установить трудно; например, в английском языке используется два слова для существенно различных оттенков розового: Rose (более красный оттенок) и Pink («маргаритковый»). Происхождение русского названия восходит к естественному эталону розового цвета — розе, точнее — к цвету бутонов и лепестков цветков распространённых видов шиповника (Rosa canina). (ru)
粉紅色（英語：pink）是一種由紅色和白色混合而成的顏色，通常也被描述成為淡紅色。但是更準確的應該是不飽和的亮紅色，所以粉紅色一定不是冷色系 (zh)
Роже́вий ко́лір — колір, що утворюється при змішуванні червоного й білого. Іноді описується як світло-червоний, однак точніше означення — ненасичений червоний колір. (uk)

rdfs:comment

El color rosa és la barreja del vermell i el blanc, i el seu nom ve de la flor homònima. Està entre el vermell i el magenta. En català es considera un dels termes bàsics de color. (ca)
Růžová je přírodní barva, která vzniká smícháním červené a bílé barvy. Svůj název získala podle květin – růží. Nenajdeme ji ve spektru světelného paprsku, protože nemá připsanou vlnovou délku. (cs)
Το ροζ είναι ένα πολύ ανοιχτό κόκκινο χρώμα. Πρωτοχρησιμοποιήθηκε το 17ο αιώνα για να περιγράψει τα λουλούδια του γένους . Στην καθημερινότητα, σχετίζεται έντονα με το θηλυκό φύλο. (el)
Vidu ankaŭ: Roza (nomo) Koloroj > Roza La roza situas inter ruĝo kaj blanko, kiel la koloro de multaj rozoj. (eo)
Rosa, Rosé oder Rosarot ist eine helle, mehr oder weniger rötliche Körperfarbe, eine Mischfarbe aus viel Weiß und Rot. Als Lichtfarbe, also für eine Rosabeleuchtung, sind besondere Voraussetzungen nötig, weil nur geringe Buntheit erforderlich ist. Im HSV-Farbraum liegen die Rosatöne bei etwa 330 Grad Färbung, wenn der Hellwert V sehr hoch ist. Die erreichbare Sättigung der Rosatöne ist dadurch begrenzt. (de)
Arrosa kolore talde bat da. Berez, gorri ahula da, eta izena arrosa lorearen koloretik datorkio. Arrosa kolore talde oso bat da, hainbat ñabardurakoa, baina ohikoena margo gorri eta zuriaren arteko nahasketa dena. Hala ere, ñabarduren artean arrosa biziak daude, horien artean fuxia eta magenta daudela, bigarrena CMYK sisteman kolore kengarri primarioa, eta gorri eta zuriaren arteko nahasketa soiletik lor ezin daitekeena. RAL kolore sisteman arrosak 4001 eta 4099 artekoak dira, moreekin batera. (eu)
Pink is the color of a namesake flower that is a pale tint of red. It was first used as a color name in the late 17th century. According to surveys in Europe and the United States, pink is the color most often associated with charm, politeness, sensitivity, tenderness, sweetness, childhood, femininity, and romance. A combination of pink and white is associated with chastity and innocence, whereas a combination of pink and black links to eroticism and seduction. In the 21st century, pink is seen as a symbol of femininity, though this has not always been true; in the 1920s, pink was seen as a color that reflected masculinity. (en)
Merah jambu atau sering pula disebut pink adalah corak warna yang merupakan perpaduan antara warna merah dan putih. Merah jambu sering dikatikan dengan sifat-sifat dan hal-hal yang feminin. Merah jambu juga merupakan warna bola snooker bernomor 6. Di Jepang, warna merah jambu mengandung makna musim semi. (in)
( 핑크는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 핑크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 분홍(粉紅) 또는 핑크(pink)는 빨강을 기초로 하여 엷고 부드러운 적색 계통의 색채명으로, 특히 여자 아이들이 좋아한다. 동명의 꽃(핑크)에서 이름을 가져온 엷은 빨간 색이다. 17세기 말에 핑크라는 색 이름으로 처음 사용되었다. (ko)
ピンク（英語: pink）は赤と白を混ぜて出来る色の一つ。しばしば明るい赤と表現されるが、より正確には明度が高く彩度の低い赤である。ピンクは濃淡によってさまざまなバリエーションが存在する。 (ja)
Barwa różowa – barwa pośrednia między białą a czerwoną. W układzie RGB wymaga prawie zawsze przewagi składowej niebieskiej nad zieloną. Często nawet magentę zalicza się do odcieni różowego. (pl)
Il rosa è una delle radiazioni dello spettro che l'uomo riesce a vedere, talvolta descritto come un colore della gamma del rosso, più tecnicamente si tratta di un rosso chiaro e desaturato, ottenuto dalla sintesi additiva del rosso con il bianco. Dal punto di vista artistico ed emotivo viene considerato un colore caldo. I confini tra rosa, fucsia e viola sfumano l'uno nell'altro, come avviene sempre per i colori che si distinguono per una tonalità più chiara o più scura. (it)
O rosa, ou ainda cor-de-rosa, cor de rosa, rosáceo ou rosado, é uma cor intermediária entre magenta e vermelho, sendo assim uma cor quente. Existem, porém, muitas máscaras diferentes desta cor. Assim como cinza e violeta, a palavra rosa quando se refere a uma cor, nunca deve ser flexionada no plural: camisas rosa, paredes rosa. Em português, o nome da cor provém da semelhança com a espécie rosa de flores da família Rosaceae (pt)
Roze is een kleurnaam die zowel gebruikt wordt voor een lichte, naar wit neigende kleur rood (dus rood met een hoge intensiteit) als voor licht (intens) en verzadigd magenta. Roze kan worden gedefinieerd als een tertiaire kleur, mits daaronder ook kleuren van hoge intensiteit worden verstaan. (nl)
Rosa eller skär (plural skära) är en ljus variant av röd. Den tillhör de 11 vanligaste koncepten för färger i världens språk. Att det finns en särskild benämning för de ljusa färgerna är speciellt för röda kulörtoner, medan man för andra kulörtonområden använder ord som ”ljusblå” eller ”ljusgul”. Rosa eller skär finns med bland de upp till 11 färgord som anses vara grundläggande i alla språk, men i svenska finns det inget enskilt ord som på ett självklart sätt benämner de färger som ordet kan syfta på. Fram till 1700-talet fanns i svenskan inget särskilt ord för ljusröda färger.[källa behövs] (sv)
粉紅色（英語：pink）是一種由紅色和白色混合而成的顏色，通常也被描述成為淡紅色。但是更準確的應該是不飽和的亮紅色，所以粉紅色一定不是冷色系 (zh)
Роже́вий ко́лір — колір, що утворюється при змішуванні червоного й білого. Іноді описується як світло-червоний, однак точніше означення — ненасичений червоний колір. (uk)
الزهري (بالإنجليزية: pink)‏ (بالفرنسية: rose)‏ هذا اللون مختلف عن اللون الوردي، فهو عبارة عن الألوان المنحصرة بين الأحمر المائل للزرقة (الأرجواني) والأحمر ذو السطوع العالي والتشبع ما بين المنخفض والمعتدل. ونظرًا لشيوع استخدامه في عيد الحب وعيد الفصح، فإنه في بعض الأحيان يشار إلى اللون الزهري باعتباره «لون الحب» ويرجع تاريخ استخدام الكلمة التي تطلق على اللون المعروف هذه الأيام باللون الزهري لأواخر القرن السابع عشر. (ar)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose. Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie. (fr)
El rosa o rosado es un color que puede describirse como un rojo, fucsia, o magenta aclarado, es decir, rojo, fucsia, o magenta mezclado con blanco. Su nombre en castellano delata su referencia originaria: el color de las flores de las variedades rosadas clásicas de los rosales «antiguos». Rosado En el uso general y popular, el conjunto de las coloraciones rosadas a las que se llama indistintamente «rosa» es muy amplio, yendo desde tonalidades pálidas a intensas y desde purpúreas a naranjadas, como se ve en el conjunto de colores de la derecha. (es)
Розовый — цвет, образующийся при смешивании красного и белого. Хотя иногда его описывают как светло-красный, точнее будет сказать, что это ненасыщенный красный цвет, причём чаще всего с примесью пурпурного. Несмотря на широкое употребление слова, точный оттенок установить трудно; например, в английском языке используется два слова для существенно различных оттенков розового: Rose (более красный оттенок) и Pink («маргаритковый»). (ru)

rdfs:label

Pink (en)
زهري (لون) (ar)
Color rosa (ca)
Růžová (cs)
Rosa (Farbe) (de)
Ροζ (el)
Roza (eo)
Rosa (color) (es)
Arrosa kolore (eu)
Merah jambu (in)
Rose (couleur) (fr)
Rosa (colore) (it)
ピンク (ja)
분홍 (ko)
Roze (nl)
Cor-de-rosa (pt)
Barwa różowa (pl)
Розовый цвет (ru)
Rosa (färg) (sv)
粉红色 (zh)
Рожевий колір (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:colours of