Pingdingshan massacre (original) (raw)
핑딩산 사건(平頂山事件)은 1932년 9월 16일 현재의 중화인민공화국 랴오닝성 북부 푸순 시에서 일본군이 게릴라 토벌작전을 벌인다며 핑딩산(平頂山) 부락의 주민을 다수 학살한 사건을 가리킨다. 희생자 수에 대해서는 3천명(중국)이라는 설과 400~800명(일본 학자)이라는 설이 엇갈리지만 일본군이 민간인을 다수 학살했다는 사실 자체를 부정하는 이는 없다.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Das Massaker von Pingdingshan (chinesisch 平頂山慘案 / 平顶山惨案, Pinyin Píngdǐngshān cǎn’àn) war ein von japanischen Truppen und Polizeikräften im Zuge der Befriedung von Mandschukuo am 16. September 1932 verübtes Massaker im damaligen Dorf Pingdingshan, dem heutigen Straßenviertel des Stadtbezirks Dongzhou der Stadt Fushun in der nordostchinesischen Provinz Liaoning. Nach der Gründung des Marionettenstaats Mandschukuo durch die Japaner am 1. März 1932 kam es im ganzen Land zu Aufständen verschiedener Gruppen. Eine dieser Gruppen war die Roter Speer Gesellschaft, eine Bruderschaft, die auch im übrigen China dieser Zeit über viele Mitglieder und großen Einfluss verfügte. Am 15. September 1932 durchquerte eine Miliz dieser Gesellschaft das Dorf Pingdingshan und griff einige dort stationierte japanische Soldaten an, bevor sie weiter zur Stadt Fushun zog und die dortige japanische Garnison überfiel. Als die Japaner einen Gegenangriff starteten, zog sich die Miliz erneut durch Pingdingshan zurück. Die Japaner hielten das Dorf für den Rückzugsort der feindlichen Miliz. Daher wurden über 3000 örtliche Bewohner zusammengetrieben und am Fuß des Pingdingshan-Berges im südlichen Fushun getötet. Die Leichname wurden verbrannt und alle 600 Häuser des Dorfes angezündet. Die Stätte des Massakers von Pingdingshan (Píngdǐngshān cǎn’àn yízhǐ) in Fushun steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-34). Im Mai 2006 wies der japanische Oberste Gerichtshof eine Klage von drei Überlebenden des Massakers zurück, die von der japanischen Regierung Entschädigungen von 20 Millionen Yen und eine Entschuldigung gefordert hatten. (de) Le massacre du village de Pingdingshan (chinois : 平顶山惨案) est un crime de guerre commis en Mandchourie par l'armée impériale japonaise le 16 septembre 1932, dans le bourg de Pingdingshan (平顶山村), à Fushun, dans la province du Liaoning. Le 15 septembre, une milice anti-japonaise de la société de la lance rouge passe par le village de Pingdingshan pour aller attaquer la garnison japonaise de Fushun avant de se retirer. Le lendemain, des soldats et policiers japonais partent en chasse des rebelles qui ont fui en direction du village. Suspectant les habitants de leur avoir apporté du soutien, ils incendient leurs maisons et les exécutent à la baïonnette ou à la mitrailleuse faisant 3 217 victimes. Seuls 26 villageois réussirent à fuir. Les corps sont brûlés en même temps que le village de plus de 800 maisons. Après le massacre, l'armée japonaise dynamite le site. En 1972, les restes d'environ 800 corps sont retrouvés dans une fosse commune de 80 m de long sur 5 m de large. Un monument mémorial est alors construit sur le xian autonome mandchou de Xinbin pour accueillir ces restes. (fr) The Pingdingshan village massacre was a massacre committed by the Imperial Japanese Army on September 16, 1932. On September 15, Anti-Japanese Red Spear militia, not from the area but passing through Pingdingshan, fired on Japanese soldiers and later attacked the Japanese garrison in the nearby industrial city of Fushun. The next day in retaliation Japanese soldiers and police in tracking the rebels as they fled back through the villages, assumed all who were in the vicinity either to be members of the militia or their confederates and punished them, by burning homes and summarily executing, bayoneting and machine-gunning village residents. Chinese sources place the number of victims at 3,217. Japanese sources place the number of victims at 800. The village was burned down and destroyed. In 1972, remains of about 800 dead compatriots were found in a mass grave 80 by 5 metres in size. A memorial hall was constructed to house these remains. It is situated in Xinbin Manchu Autonomous County in the prefecture of Fushun, China. A group of Chinese survivors of the massacre demanded 20 million yen from the Japanese government in reparations. In 2006, the Japanese Supreme Court ruled that a national court could not grant wartime indemnities, as this was a matter for international treaties. (en) 핑딩산 사건(平頂山事件)은 1932년 9월 16일 현재의 중화인민공화국 랴오닝성 북부 푸순 시에서 일본군이 게릴라 토벌작전을 벌인다며 핑딩산(平頂山) 부락의 주민을 다수 학살한 사건을 가리킨다. 희생자 수에 대해서는 3천명(중국)이라는 설과 400~800명(일본 학자)이라는 설이 엇갈리지만 일본군이 민간인을 다수 학살했다는 사실 자체를 부정하는 이는 없다. (ko) 平頂山事件（へいちょうざんじけん）とは、1932年9月16日、現在の中国遼寧省北部において、撫順炭鉱を警備する日本軍の撫順守備隊が、その前夜の抗日ゲリラによる炭鉱襲撃の報復のため、抗日ゲリラと通じていたとして楊柏堡村付近にあった平頂山集落の住民の多くを殺傷した事件である。 (ja) Резня в Пиндиншане — массовое убийство мирного населения солдатами Императорской армии Японии, которое произошло 16 сентября 1932 года. 15 сентября 1932 года отряд антияпонских повстанцев «Красное копьё», проходя через деревню , совершил нападение на расквартированный гарнизон японских солдат. На следующий день японцы бросились в погоню за повстанцами, но поскольку найти никого не смогли (повстанцев укрыли жители деревни), то солдаты приняли решение казнить всех жителей деревни, которые хотя бы гипотетически могли состоять в отряде «Красное копьё». 3200 мирных граждан были заколоты штыками и расстреляны из пулемётов. Свыше 800 домов были сожжены дотла. После учиненной расправы японцы взорвали местность. (ru) 平顶山惨案是驻抚顺煤矿的日军对抚顺平顶山村及周边村庄平民制造的一起屠杀事件。1932年9月16日，守备顺煤矿的日军为报复前一日晚辽宁民众自卫军对煤矿的袭击，对平顶山村及周边村庄平民进行屠杀，造成约3000名平民死亡。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20130123065920/http:/www.pds1932.org/ |
| dbo:wikiPageID | 11573900 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2086 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109990805 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Second_Sino-Japanese_War_crimes dbr:Red_Spear_Society dbc:1932_in_Japan dbc:Conflicts_in_1932 dbc:September_1932_events dbr:People's_Republic_of_China dbc:1932_murders_in_China dbc:Massacres_committed_by_Japan dbr:Fushun dbc:Massacres_in_1932 dbc:Massacres_in_China dbc:Fushun dbc:Buildings_and_structures_in_Fushun dbr:Imperial_Japanese_Army dbr:Xinbin_Manchu_Autonomous_County dbr:Pingdingshan_(village) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Second_Sino-Japanese_War_crimes dbc:1932_in_Japan dbc:Conflicts_in_1932 dbc:September_1932_events dbc:1932_murders_in_China dbc:Massacres_committed_by_Japan dbc:Massacres_in_1932 dbc:Massacres_in_China dbc:Fushun dbc:Buildings_and_structures_in_Fushun |
| gold:hypernym | dbr:Massacre |
| georss:point | 41.833888888888886 123.92555555555556 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatConflictsIn1932 yago:WikicatMassacres yago:WikicatMassacresInChina yago:WikicatWarCrimes geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Action100037396 yago:Activity100407535 yago:Change100191142 yago:ChangeOfState100199130 yago:Conflict100958896 yago:Crime100766234 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:Homicide100220023 yago:Killing100219012 yago:Murder100220522 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Wrongdoing100732746 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MilitaryConflict yago:Slaughter100223983 yago:Termination100209943 yago:Transgression100745005 yago:WarCrime100782518 |
| rdfs:comment | 핑딩산 사건(平頂山事件)은 1932년 9월 16일 현재의 중화인민공화국 랴오닝성 북부 푸순 시에서 일본군이 게릴라 토벌작전을 벌인다며 핑딩산(平頂山) 부락의 주민을 다수 학살한 사건을 가리킨다. 희생자 수에 대해서는 3천명(중국)이라는 설과 400~800명(일본 학자)이라는 설이 엇갈리지만 일본군이 민간인을 다수 학살했다는 사실 자체를 부정하는 이는 없다. (ko) 平頂山事件（へいちょうざんじけん）とは、1932年9月16日、現在の中国遼寧省北部において、撫順炭鉱を警備する日本軍の撫順守備隊が、その前夜の抗日ゲリラによる炭鉱襲撃の報復のため、抗日ゲリラと通じていたとして楊柏堡村付近にあった平頂山集落の住民の多くを殺傷した事件である。 (ja) Резня в Пиндиншане — массовое убийство мирного населения солдатами Императорской армии Японии, которое произошло 16 сентября 1932 года. 15 сентября 1932 года отряд антияпонских повстанцев «Красное копьё», проходя через деревню , совершил нападение на расквартированный гарнизон японских солдат. На следующий день японцы бросились в погоню за повстанцами, но поскольку найти никого не смогли (повстанцев укрыли жители деревни), то солдаты приняли решение казнить всех жителей деревни, которые хотя бы гипотетически могли состоять в отряде «Красное копьё». 3200 мирных граждан были заколоты штыками и расстреляны из пулемётов. Свыше 800 домов были сожжены дотла. После учиненной расправы японцы взорвали местность. (ru) 平顶山惨案是驻抚顺煤矿的日军对抚顺平顶山村及周边村庄平民制造的一起屠杀事件。1932年9月16日，守备顺煤矿的日军为报复前一日晚辽宁民众自卫军对煤矿的袭击，对平顶山村及周边村庄平民进行屠杀，造成约3000名平民死亡。 (zh) Das Massaker von Pingdingshan (chinesisch 平頂山慘案 / 平顶山惨案, Pinyin Píngdǐngshān cǎn’àn) war ein von japanischen Truppen und Polizeikräften im Zuge der Befriedung von Mandschukuo am 16. September 1932 verübtes Massaker im damaligen Dorf Pingdingshan, dem heutigen Straßenviertel des Stadtbezirks Dongzhou der Stadt Fushun in der nordostchinesischen Provinz Liaoning. Im Mai 2006 wies der japanische Oberste Gerichtshof eine Klage von drei Überlebenden des Massakers zurück, die von der japanischen Regierung Entschädigungen von 20 Millionen Yen und eine Entschuldigung gefordert hatten. (de) The Pingdingshan village massacre was a massacre committed by the Imperial Japanese Army on September 16, 1932. On September 15, Anti-Japanese Red Spear militia, not from the area but passing through Pingdingshan, fired on Japanese soldiers and later attacked the Japanese garrison in the nearby industrial city of Fushun. The next day in retaliation Japanese soldiers and police in tracking the rebels as they fled back through the villages, assumed all who were in the vicinity either to be members of the militia or their confederates and punished them, by burning homes and summarily executing, bayoneting and machine-gunning village residents. Chinese sources place the number of victims at 3,217. Japanese sources place the number of victims at 800. The village was burned down and destroyed. (en) Le massacre du village de Pingdingshan (chinois : 平顶山惨案) est un crime de guerre commis en Mandchourie par l'armée impériale japonaise le 16 septembre 1932, dans le bourg de Pingdingshan (平顶山村), à Fushun, dans la province du Liaoning. En 1972, les restes d'environ 800 corps sont retrouvés dans une fosse commune de 80 m de long sur 5 m de large. Un monument mémorial est alors construit sur le xian autonome mandchou de Xinbin pour accueillir ces restes. (fr) |
| rdfs:label | Massaker von Pingdingshan (de) Massacre de Pingdingshan (fr) 핑딩산 사건 (ko) 平頂山事件 (ja) Pingdingshan massacre (en) Резня в Пиндиншане (ru) 平顶山惨案 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Pingdingshan massacre yago-res:Pingdingshan massacre wikidata:Pingdingshan massacre dbpedia-de:Pingdingshan massacre dbpedia-fr:Pingdingshan massacre dbpedia-ja:Pingdingshan massacre dbpedia-ko:Pingdingshan massacre dbpedia-ru:Pingdingshan massacre dbpedia-zh:Pingdingshan massacre https://global.dbpedia.org/id/4sKA8 |
| geo:geometry | POINT(123.92555236816 41.833889007568) |
| geo:lat | 41.833889 (xsd:float) |
| geo:long | 123.925552 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pingdingshan_massacre?oldid=1109990805&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pingdingshan_massacre |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Site_of_the_Pingdingshan_Massacre dbr:Pingdingshan_Massacre dbr:Massacre_at_Ping_Ding_Shan |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Hisashi_Inoue_(historian) dbr:Home_front_during_World_War_II dbr:Pingdingshan_(village) dbr:Site_of_the_Pingdingshan_Massacre dbr:Pingdingshan_Massacre dbr:Massacre_at_Ping_Ding_Shan |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pingdingshan_massacre |