Sixties Scoop (original) (raw)
L'espressione retata degli anni sessanta (conosciuta come Sixties Scoop in inglese e rafle des années 60 in francese) si riferisce alla politica promossa dal governo del Canada, durante gli anni 1960, di togliere bambini dei popoli aborigeni alle loro famiglie per darli in affidamento o in adozione. Provincialmente, ogni regione aveva il suo programma e la sua politica specifica di adozione o di affidamento. Per esempio, il Saskatchewan aveva l'Adopt Indian Metis (AIM) Program ("Programma Adotta Métis indiani"). I bambini erano normalmente collocati in adozione o affidamento in Canada, anche se alcuni furono mandati negli Stati Uniti o in Europa occidentale.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Au Canada, la rafle des années 60 (connue en anglais sous le terme Sixties Scoop) est une politique gouvernementale responsable de l'enlèvement de milliers d'enfants autochtones de leur famille pour les faire adopter par des familles blanches ailleurs au Canada et, à un moindre degré, aux États-Unis et en Europe entre 1960 et 1980. Plus de 20 000 enfants auraient été touchés. Le gouvernement du Manitoba est le premier de toutes les provinces canadiennes à avoir présenté des excuses officielles aux victimes autochtones en juin 2015 et la Saskatchewan l'a suivi. Au début octobre 2017, le gouvernement du Canada annonce vouloir dédommager les victimes de la rafle et prévoit donc verser environ 800 millions de dollars. « Des milliers d'Autochtones victimes de la « rafle des années 1960 » pourraient recevoir de 25 000 $ à 50 000 $ d'indemnisation. » (fr) The Sixties Scoop was a period in which a series of policies were enacted in Canada that enabled child welfare authorities to take, or "scoop up," Indigenous children from their families and communities for placement in foster homes, from which they would be adopted by white families. Despite its name referencing the 1960s, the Sixties Scoop began in the mid-to-late 1950s and persisted into the 1980s. It is estimated that a total of 20,000 Indigenous children were taken from their families and fostered or adopted out primarily to white middle-class families as part of the Sixties Scoop. Each province had different foster programs and adoption policies; Saskatchewan had the only targeted Indigenous transracial adoption program, the Adopt Indian Métis (AIM) Program. The term "Sixties Scoop" itself was coined in the early 1980s by social workers in the British Columbia Department of Social Welfare to describe their own department's practice of child apprehension. The phrase first appears in print in a 1983 report commissioned by the Canadian Council on Social Development, titled "Native Children and the Child Welfare System", in which researcher Patrick Johnston noted the source for the term and adopted its usage. It is similar to the term "Baby Scoop Era," which refers to the period from the late 1950s to the 1980s in which large numbers of children were taken from unmarried mothers for adoption. The government policies that led to the Sixties Scoop were discontinued in the mid-1980s, after Ontario chiefs had passed resolutions against them, and a Manitoba judicial inquiry had harshly condemned them. Associate Chief Judge Edwin C. Kimelman headed the Manitoba inquiry, which resulted in the publication of "No quiet place / Review Committee on Indian and Metis Adoptions and Placements", better known as the "Kimelman Report". Multiple lawsuits have since been filed in Canada by former wards of the Sixties Scoop, including a series of class-action lawsuits launched in five provinces, such as the one filed in British Columbia in 2011. Beaverhouse First Nation Chief Marcia Brown Martel was the lead plaintiff in the class-action lawsuit filed in Ontario in 2009. On 14 February 2017, Ontario Superior Court Justice Edward Belobaba ruled that the government was liable for the harm caused by the Sixties Scoop; and on 6 October 2017, an $800-million settlement was announced for the Martel case. As Métis and non-status First Nations people are currently excluded from the agreement, National Indigenous Survivors of Child Welfare Network—a group led by Sixties Scoop survivors based in Ottawa—has advocated for the settlement to be rejected unless it includes all Indigenous people who were taken from their homes and forcibly adopted. (en) L'espressione retata degli anni sessanta (conosciuta come Sixties Scoop in inglese e rafle des années 60 in francese) si riferisce alla politica promossa dal governo del Canada, durante gli anni 1960, di togliere bambini dei popoli aborigeni alle loro famiglie per darli in affidamento o in adozione. Provincialmente, ogni regione aveva il suo programma e la sua politica specifica di adozione o di affidamento. Per esempio, il Saskatchewan aveva l'Adopt Indian Metis (AIM) Program ("Programma Adotta Métis indiani"). I bambini erano normalmente collocati in adozione o affidamento in Canada, anche se alcuni furono mandati negli Stati Uniti o in Europa occidentale. (it) Облава шістдесятих (відома в англійській мові під терміном англ. Sixties Scoop) — це політика уряду Канади, відповідального за вилучення тисяч дітей корінних народів, своєї родини, щоб примусово перемістити їх у прийомні білі сім'ї в Канаді, і, меншою мірою, в США і в Європі, в період між 1960 і 1980-х роками. За оцінками, від політики постраждало більше 20 000 дітей. Уряд Манітоби, першим з усіх канадських провінцій, приніс офіційні вибачення жертвам з числа корінних народів в червні 2015 року, а наступним був Саскачеван. На початку жовтня 2017 року, уряд Канади оголосив, що має намір надати компенсації жертвам облави і планує виплатити близько 800 мільйонів доларів для цієї мети. (uk) Облава шестидесятых (известная в английском языке под названием англ. Sixties Scoop) — относится к практике, существовавшей в Канаде в периоде между 1960 и 1980-ми годами, экспроприации детей из числа коренных народов и их семей с целью размещения в приемных семьях или усыновления. В каждой провинции были разные программы опекунства и политики усыновления. В Саскачеване имелась единственная целевая программа усыновления коренного населения, получившая название Adopt Indian Métis (AIM) Program. Хотя большинство детей были размещены в приемных семьях или были усыновлены в Канаде, некоторые из них отправлялись в Соединенные Штаты или Западную Европу.В общей сложности около 20 000 детей аборигенов были взяты из семей коренных народов и воспитывались или усыновлялись преимущественно в белых семьях среднего класса. Такая политика завершилась в середине 1980-х годов, после того как правительство Онтарио приняло резолюции против, а судебное расследование в Манитобе осудило её. Главный судья Эдвин Кимелман возглавлял судебное расследование, в результате которого был опубликован отчёт, более известный как «Отчет Кимелмана». В 2009 году Марсия Браун Мартель, лидер организации Beaverhouse First Nation, подала групповой иск в провинции Онтарио о выплате компенсаций пострадавшим, схожие групповые иски были поданы в пяти других провинциях. 6 октября 2017 года Канадским правительством было объявлено об урегулировании на общую сумму 800 миллионов канадских долларов с выплатой компенсаций в размере от 25 000 до 50 000 долларов. Существует и другая точка зрения — исследования фокус групп взрослых коренных жителей, в детстве попавших в приемные семьи или усыновленных, показали положительные стороны: материальный комфорт и финансовые преимущества у детей из таких семей, высокий уровень образования и положительные отзывы о своих приемных родителях. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.originscanada.org/the-stolen-generation http://www.cbc.ca/cbcdocspov/features/the-sixties-scoop-explained http://www.ajic.mb.ca/volumel/chapter14.html%236 http://www.sixtiesscoopclaim.com |
| dbo:wikiPageID | 31954107 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 56750 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111015561 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Canadian_Centre_for_Policy_Alternatives dbr:Carol_Rose_GoldenEagle dbr:Carolyn_Bennett dbr:Beaverhouse_First_Nation dbr:Provinces_and_territories_of_Canada dbr:Saskatchewan dbr:Howard_Adams dbr:Cultural_genocide dbr:University_of_Regina dbr:Deanna_Reder dbr:Craig_Oliver_(Canadian_journalist) dbr:Cree dbr:McGill_University dbr:Cindy_Blackstock dbr:Class_action dbr:Gordon's_Indian_Residential_School dbr:Government_of_Canada dbr:Métis dbr:Métis_people_(Canada) dbr:Simon_Fraser_University dbr:Statistics_Canada dbr:Stolen_Generations dbr:Hot_Docs_Canadian_International_Documentary_Festival dbr:Ontario_Superior_Court_of_Justice dbr:8th_Fire dbr:British_Columbia dbr:CBC_News dbr:Truth_and_Reconciliation_Commission_of_Canada dbr:Health_and_Welfare_Canada dbr:Jordan's_Principle dbc:Adoption_history dbr:Alberta dbr:Kimelman_Report dbr:Gordon_First_Nation dbr:International_Convention_on_the_Elimin...of_All_Forms_of_Racial_Discrimination dbr:Baby_Scoop_Era dbr:Assembly_of_First_Nations dbr:Aboriginal_Justice_Implementation_Commission dbr:Adoption dbr:La_Ronge dbr:Birth_alert dbr:Birth_of_a_Family dbr:Edwin_Kimelman dbr:Transracial_adoption dbr:Doukhobors dbc:Indigenous_child_displacement_in_Canada dbr:Manitoba dbr:CBC_Radio dbr:Freedomites dbr:Indian_Act dbr:Indian_Child_Welfare_Act dbr:Indian_Residential_Schools_Settlement_Agreement dbr:Indigenous_and_Northern_Affairs_Canada dbr:Indigenous_peoples_in_Canada dbr:National_Film_Board_of_Canada dbr:Ontario dbr:Organisation_for_Economic_Co-operation_and_Development dbr:Canadian_Human_Rights_Commission dbr:Canadian_Human_Rights_Tribunal dbc:Child_welfare_in_Canada dbc:1960s_in_Canada dbr:Raven_Sinclair dbr:Christianity_in_Canada dbr:World_War_II dbr:Settlement_(litigation) dbr:Fort_Chipewyan,_Alberta dbr:The_StarPhoenix dbr:First_Nations_in_Canada dbr:Manitoba_Metis_Federation dbr:Murder_of_Gordon_Sanderson dbr:Non-status_Indian dbr:Truth_and_Reconciliation_Commission_(Canada) dbr:Richard_Cardinal:_Cry_from_a_Diary_of_a_Métis_Child dbr:Tasha_Hubbard dbr:Canada's_Truth_and_Reconciliation_Commission dbr:Inuit_in_Canada dbr:Status_Indian dbr:Foster_home dbr:White_Canadian dbr:Indian_status dbr:Residential_school_system dbr:Child_Welfare dbr:Judicial_inquiry dbr:Frank_Dornstauder dbr:Otto_Driedger |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikinews dbt:Indigenous_Peoples_of_Canada dbt:Discrimination_against_Indigenous_peoples_in_Canada dbt:Adopt |
| dcterms:subject | dbc:Adoption_history dbc:Indigenous_child_displacement_in_Canada dbc:Child_welfare_in_Canada dbc:1960s_in_Canada |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Group100031264 yago:People107942152 yago:WikicatAboriginalPeoplesInCanada |
| rdfs:comment | L'espressione retata degli anni sessanta (conosciuta come Sixties Scoop in inglese e rafle des années 60 in francese) si riferisce alla politica promossa dal governo del Canada, durante gli anni 1960, di togliere bambini dei popoli aborigeni alle loro famiglie per darli in affidamento o in adozione. Provincialmente, ogni regione aveva il suo programma e la sua politica specifica di adozione o di affidamento. Per esempio, il Saskatchewan aveva l'Adopt Indian Metis (AIM) Program ("Programma Adotta Métis indiani"). I bambini erano normalmente collocati in adozione o affidamento in Canada, anche se alcuni furono mandati negli Stati Uniti o in Europa occidentale. (it) The Sixties Scoop was a period in which a series of policies were enacted in Canada that enabled child welfare authorities to take, or "scoop up," Indigenous children from their families and communities for placement in foster homes, from which they would be adopted by white families. Despite its name referencing the 1960s, the Sixties Scoop began in the mid-to-late 1950s and persisted into the 1980s. It is estimated that a total of 20,000 Indigenous children were taken from their families and fostered or adopted out primarily to white middle-class families as part of the Sixties Scoop. (en) Au Canada, la rafle des années 60 (connue en anglais sous le terme Sixties Scoop) est une politique gouvernementale responsable de l'enlèvement de milliers d'enfants autochtones de leur famille pour les faire adopter par des familles blanches ailleurs au Canada et, à un moindre degré, aux États-Unis et en Europe entre 1960 et 1980. Plus de 20 000 enfants auraient été touchés. Le gouvernement du Manitoba est le premier de toutes les provinces canadiennes à avoir présenté des excuses officielles aux victimes autochtones en juin 2015 et la Saskatchewan l'a suivi. (fr) Облава шестидесятых (известная в английском языке под названием англ. Sixties Scoop) — относится к практике, существовавшей в Канаде в периоде между 1960 и 1980-ми годами, экспроприации детей из числа коренных народов и их семей с целью размещения в приемных семьях или усыновления. Такая политика завершилась в середине 1980-х годов, после того как правительство Онтарио приняло резолюции против, а судебное расследование в Манитобе осудило её. Главный судья Эдвин Кимелман возглавлял судебное расследование, в результате которого был опубликован отчёт, более известный как «Отчет Кимелмана». (ru) Облава шістдесятих (відома в англійській мові під терміном англ. Sixties Scoop) — це політика уряду Канади, відповідального за вилучення тисяч дітей корінних народів, своєї родини, щоб примусово перемістити їх у прийомні білі сім'ї в Канаді, і, меншою мірою, в США і в Європі, в період між 1960 і 1980-х роками. За оцінками, від політики постраждало більше 20 000 дітей. Уряд Манітоби, першим з усіх канадських провінцій, приніс офіційні вибачення жертвам з числа корінних народів в червні 2015 року, а наступним був Саскачеван. (uk) |
| rdfs:label | Rafle des années 60 (fr) Retata degli anni sessanta (it) Sixties Scoop (en) Облава шестидесятых (ru) Облава шістдесятих (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Sixties Scoop yago-res:Sixties Scoop wikidata:Sixties Scoop http://arz.dbpedia.org/resource/الستينيات_سكوب dbpedia-fr:Sixties Scoop dbpedia-it:Sixties Scoop dbpedia-ru:Sixties Scoop dbpedia-uk:Sixties Scoop https://global.dbpedia.org/id/4umST |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sixties_Scoop?oldid=1111015561&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sixties_Scoop |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Scoop |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Adopt_Indian_Metis_Program dbr:Scoop_kids dbr:60s_Scoop dbr:Canada_Scoops dbr:Sixties_scoop |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canadian_Indian_residential_school_system dbr:Carol_Rose_GoldenEagle dbr:Pretendian dbr:List_of_films_featuring_colonialism dbr:Ma-Nee_Chacaby dbr:Once_A_Tree dbr:Blackfoot_language dbr:Blake_Desjarlais dbr:All_Our_Relations:_Finding_the_Path_Forward dbr:Richard_Feehan dbr:Indigenous_peoples_and_the_Canadian_criminal_justice_system dbr:Institutional_racism dbr:Timeline_of_First_Nations_history dbr:Connie_Walker_(journalist) dbr:Child_abductions_in_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine dbr:Naomi_Smith_(artist) dbr:Genocide_of_indigenous_peoples dbr:Criminal_sentencing_of_Indigenous_peoples_in_Canada dbr:2021_Canadian_church_burnings dbr:Lisa_Bird-Wilson dbr:Lori_Campbell dbr:Stolen_Generations dbr:Media_portrayals_of_the_Canadian_Indian_residential_school_system dbr:Michelle_Good dbr:Barbara_Frum dbr:Buffy_Sainte-Marie dbr:CBC_Docs_POV dbr:Trouble_in_the_Garden dbr:Jesse_Thistle dbr:List_of_Canadian_films_of_2017 dbr:Mishi_Donovan dbr:Eric_Schweig dbr:Nipiy dbr:Forced_adoption dbr:Foster_care_in_Canada dbr:Kill_the_Indian,_Save_the_Man dbr:Kimelman_Report dbr:Jackie_Traverse dbr:Jayli_Wolf dbr:Baby_Scoop_Era dbr:Aboriginal_child_protection dbr:Adopt_Indian_Metis_Program dbr:Child_abduction dbr:Birth_alert dbr:Birth_of_a_Family dbr:TJ_Klune dbr:Cody_Groat dbr:Ehattesaht_First_Nation dbr:Highway_of_Tears dbr:Mary_Longman dbr:Bug_(Canadian_play) dbr:CBC_Radio dbr:Scoop_kids dbr:Raven_Sinclair dbr:Scoop dbr:Saskatchewan_Indian_Women's_Association dbr:Little_Bird_(TV_series) dbr:Murder_of_Gordon_Sanderson dbr:Shingoose dbr:Richard_Cardinal:_Cry_from_a_Diary_of_a_Métis_Child dbr:Tasha_Hubbard dbr:60s_Scoop dbr:Canada_Scoops dbr:Sixties_scoop |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Human_trafficking_in_Canada |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sixties_Scoop |