Indigenous peoples in Canada (original) (raw)

dbo:abstract

Mezi původní obyvatele Kanady se řadí První národy, Inuité a Métisové. Označení Indián či Eskymák se v Kanadě z důvodů jejich negativních konotací už nepoužívají. Charakteristickými znaky původních civilizací na území dnešní Kanady před příchodem Evropanů byly především trvalé osídlení, zemědělství, obchodování a specifická architektura a bohatý duchovní život. V průběhu osidlování amerického kontinentu evropskými přistěhovalci došlo mezi původními obyvateli a nově příchozími Evropany k uzavření celé řady smluv upravujících vztahy mezi oběma skupinami. V současné době je komunitám původních obyvatel Kanady umožněna samospráva v oblasti kulturní, politické a ekonomické a v oblasti zdravotnické péče. V době sčítání lidu v roce 2006 se mezi původní obyvatele Kanady počítalo 1 172 790 lidí (tedy 3,8% všech Kanaďanů), řadících se do 600 kmenů vyznačujících se vlastní kulturou, jazykem a hudební a uměleckou tradicí. 21. červen je v Kanadě Národním dnem původních obyvatel (anglicky National Aboriginal Day) a připomíná jejich význam v dějinách země a jejich roli ve formování kanadské kulturní identity. (cs)
الشعوب الأصلية في كندا، والمعروفة أيضًا باسم الكنديون الأصليون (بالإنجليزية Aboriginal Canadians) هي الشعوب الأصلية داخل حدود كندا. وهي تشمل شعوب الأمم الأولى، والإنويت والميتي، أو بالأحرى (FNIM) أي الأمم الأولى والإنويت والميتي، على الرغم من أن مصطلح ‹‹الهندي›› لا يزال استخدامه شائعًا في الوثائق القانونية، إلا أن الوصفين ‹‹الهنديين›› و‹‹الإسكيمو›› توقّف استخدامهما بعض الشيء في كندا والبعض الآخر اعتبرهما تسمياتٍ مُسيئة. وبالمثل، فإن مصطلح ‹‹السكان الأصليين›› كاسمٍ جماعي هو مصطلح فني معين يستخدم في بعض الوثائق القانونية، بما في ذلك قانون الدستور عام 1982، على الرغم من أن هذه الكلمة قد أُدرجت أيضًا في خانة الكلمات المكروهة. تُعتبر كل من منطقتي أولد كرو فلاتس وبلوفيش كيفز من أقدم المواقع المأهولة بالسكن البشري في كندا. يعود تاريخ ثقافات أسلاف الهنود-البلانو والكلوفيس وما قبل الدورسيت إلى ما قبل تاريخ الشعوب الأصلية الحالية للأمريكتين. تشكل المعدات ذات النصول والرماح والفخار والأساور والأزاميل والكاشطات أدلة للمواقع الأثرية، وبالتالي تساعد على التمييز بين الفترات الثقافية والتقاليد وأساليب النحت والصقل الحجري. شملت خصائص ثقافة السكان الأصليين الكنديين المستوطنات الدائمة والزراعة والهندسة المدنية والاحتفالية والتسلسلات الهرمية المجتمعية المعقّدة والشبكات التجارية. نشأت ثقافة الميتي مختلطة العرق في منتصف القرن السابع عشر عندما تزوّج شعب الأمة الأولى والإنويت من الأوروبيين. وكان للإنويت تفاعل أكثر محدودية مع المستوطنين الأوروبيين في تلك الفترة المبكرة. وعُقِدت العديد من القوانين والمعاهدات والتشريعات بين المهاجرين الأوروبيين والأمم الأولى في جميع أنحاء كندا. يوفر حق السكان الأصليين في الحكم الذاتي فرصة لإدارة المجالات التاريخية والثقافية والسياسية والرعاية الصحية والرقابة الاقتصادية داخل المجتمعات الشعبية الأولى. في تعداد عام 2016، بلغ عدد السكان الأصليين في كندا 1.673.785 نسمة، أو 4.9٪ من السكان الوطنيين، مع 977.230 نسمة من شعب الأمم الأولى و587.545 من شعب الميتي، و65.025 من الإنويت. يعود أصل 7.7 ٪ من السكان تحت سن الـ 14 إلى السكان الأصليين. هناك أكثر من 600 من الحكومات أو عُصبات الأمم الأولى تتمتّع بثقافات ولغات وفنون وموسيقا خاصة بها. يعترف اليوم الوطني للشعوب الأصلية بثقافات وإسهامات الشعوب الأصلية في تاريخ كندا. أصبحت لجميع خلفيات شعوب الأمم الأولى والإنويت والميتي شخصيات بارزة، وكانت هذه الشخصيات بمثابة نماذج يحتذى بها في مجتمع السكان الأصليين وساعدت على بلورة الهوية الثقافية الكندية. (ar)
Die Liste der in Kanada anerkannten Indianerstämme beinhaltet alle vom zuständigen Ministerium anerkannten und in einer Datenbank aufgeführten First Nations in Kanada. Die Liste wurde entsprechend der Datenbank des besagten Ministeriums, das seit 2015 Indigenous and Northern Affairs Canada heißt, erstellt. Sie wird durch die stammeseigenen Websites bzw. deren Adressen ergänzt. Bei Stämmen, die keine eigene Website eingerichtet haben, sind ersatzweise Links zu weiterführenden Informationen eingefügt. So sollen nach und nach Artikel zu den Stämmen entstehen, die als Wikipedia-Links eingefügt werden. Dazu führt die Tabelle die Provinz auf, in der der jeweilige Stamm lebt und die Zahl der vom Ministerium anerkannten Stammesmitglieder (Stand: Dezember 2011 und November 2016). Wenn nicht anders vermerkt, stammen diese Angaben vom genannten Ministerium, ansonsten für die Angaben zum Jahr 2011 vom Aboriginal Canada Portal (ACP, seit 2013 nicht mehr am Netz), dessen Zahlen jedoch einige Jahre vor 2011 liegen. Zur sicheren Unterscheidung der Stämme mit der rechtsgültigen Bezeichnung „tribe“ oder „nation“, inzwischen selten „band“, wurde seinerzeit ein Nummernsystem eingeführt, offizielle Nummern („offiz. Nr.“), die hier gleichfalls angegeben sind. Unter Anmerkung findet man Angaben zu übergreifenden ethnischen oder sprachlichen Einheiten und die Stammesnamen, die seit 2011 geändert wurden („früher:“). Den rechtlichen Hintergrund liefert das als Indian Act oder Loi sur les Indiens bezeichnete „Indianergesetz“. (de)
Indiĝenaj Kanadanoj (konata ankaŭ kiel Aborigenaj Kanadanoj, Prakanadanoj aŭ Unuaj Popoloj) estas la Indianaj popoloj ene de la limoj de Kanado. Ili enhavas popolojn de la Unuaj Nacioj, Inuitojn kaj Metisojn. Kvankam "Indiano" estas termino ofte uzata en juraj dokumentoj, la priskribaj terminoj "Indiano" kaj "Eskimo" iome falis ekster uzado en Kanado, kaj foje oni konsideras ilin pejorativaj. "Aborigenoj" estas kolektiva nomo estas specifa ĵargontermino uzata en kelkaj juraj dokumentoj, kiel la Constitution Act, 1982, kvankam en kelkaj cirkloj ankaŭ tiu termino estas falante en disfavoro. Je 2016, la Indiĝenaj popoloj en Kanado totalis 1 673 785 personoj, aŭ 4.9% de la tutlanda loĝantaro, el kiuj 977 230 de Unuaj Nacioj, 587 545 Metisoj, kaj 65 025 Inuitoj. 7.7% de la loĝantaro sub la aĝo de 14 estas de indiĝena praularo. Estas ĉirkaŭ 600 agnoskitaj registaroj aŭ grupoj de Unuaj Nacioj kun distingaj kulturoj, lingvoj, arto kaj muziko. La Nacia Tago de Indiĝenaj popoloj agnoskas la kulturojn kaj kontribuojn de indiĝenaj popoloj al la historio de Kanado. Unuaj Nacioj, Inuitoj kaj Metisoj el ĉiuj devenoj iĝis elstaraj figuroj kaj servis kiel rolmodeloj de la indiĝena komunumo kaj helpas formi la identecon de kulturo de Kanado. (eo)
Los amerindios de Canadá o pueblos indígenas de Canadá eran cultural, étnica y lingüísticamente diversos. Respecto a la división cultural, existen se diferencia la región noreste caracterizada por bosques, la región subártica y la región ártica, además de otras regiones de menor extensión como son la costa del Pacífico y regiones interiores menos extensas. Lingüísticamente existen tres grandes familias (algonquina, na-dené, esquimo-aleutiana), y en las regiones más abundantes en recursos existían mayores densidades de población y también mayor diversidad étnica y lingüística. Curiosamente en algunas áreas no cubiertas por las grandes familias abundan las lenguas aisladas habladas por pueblos que no parecen filogenéticamente emparentados con sus vecinos. (es)
In Canada, Indigenous groups comprise the First Nations, Inuit and Métis. Although Indian is a term still commonly used in legal documents, the descriptors Indian and Eskimo have fallen into disuse in Canada, and most consider them to be pejorative. Aboriginal peoples as a collective noun is a specific term of art used in some legal documents, including the Constitution Act, 1982, though in most Indigenous circles Aboriginal has also fallen into disfavour. Old Crow Flats and Bluefish Caves are some of the earliest known sites of human habitation in Canada. The Paleo-Indian Clovis, Plano and Pre-Dorset cultures pre-date the current Indigenous peoples of the Americas. Projectile point tools, spears, pottery, bangles, chisels and scrapers mark archaeological sites, thus distinguishing cultural periods, traditions, and lithic reduction styles. The characteristics of Indigenous culture in Canada includes a long history of permanent settlements, agriculture, civic and ceremonial architecture, complex societal hierarchies, and trading networks. Métis of mixed ancestry originated in the mid-17th century when First Nations and Inuit married European fur traders, primarily the French. The Inuit had more limited interaction with European settlers during that early period. Various laws, treaties, and legislation have been enacted between European immigrants and First Nations across Canada. Today, it is a common perception that Aboriginal peoples in Canada have the right to self-government to provide an opportunity to manage historical, cultural, political, health care and economic control aspects within First Nation's communities. However, some Canadian legislation may contradict this, for example the Indian act states 35 (3), "the Governor in Council may, in lieu of the province, authority or corporation taking or using the lands without the consent of the owner, authorize a transfer or grant of the lands to the province, authority or corporation, subject to any terms that may be prescribed by the Governor in Council." As of the 2021 census, Indigenous peoples in Canada totaled 1,807,250 people, or 5.0% of the national population, with 1,048,405 First Nations people, 624,220 Métis, and 70,540 Inuit. 7.7% of the population under the age of 14 are of Indigenous descent. There are over 600 recognized First Nations governments or bands with distinctive cultures, languages, art, and music. National Indigenous Peoples Day recognizes the cultures and contributions of Indigenous peoples to the history of Canada. First Nations, Inuit, and Métis peoples of all backgrounds have become prominent figures and have served as role models in the Indigenous community and help to shape the Canadian cultural identity. (en)
Les autochtones du Canada sont les premiers occupants du territoire qui constitue de nos jours le Canada et leurs descendants. Les fouilles archéologiques récentes démontrent des vestiges datant de 30 000 ans. Parmi ces peuples, certains auraient rejoint le continent en traversant le détroit de Béring à partir de la Sibérie orientale en Asie pour se rendre en Alaska. Le gouvernement reconnait trois groupes d'Autochtones au Canada : les Premières Nations, les Inuit et les Métis. Selon le recensement de 2011, il y aurait plus d'un million d'Autochtones au Canada, soit 4,3 % de la population totale du pays. Parmi eux, 64 % sont amérindiens, 30 % sont métis et 4 % sont inuits. En 2017, les Affaires autochtones et du Nord Canada reconnaissent environ 630 au Canada. Depuis la colonisation européenne des Amériques, plusieurs Autochtones du Canada ont été victimes d'assimilations forcée avec l'interdiction de pratiquer leurs religions et leurs cultures traditionnelles ainsi que l'envoi forcé de leurs enfants dans des pensionnats autochtones. De nos jours, ils ont des problèmes socio-économiques importants. Plusieurs vivent sous le seuil de la pauvreté et ils sont surreprésentés au sein de la population carcérale du pays. Leur reconquête d'identité face à la violence colonialiste est en émergence et soutenue par plusieurs groupes canadiens. Les peuples autochtones sont néanmoins encore victimes de racisme et de colonialisme. (fr)
Suku Indian Kanada atau Penduduk asli Kanada merupakan orang-orang yang pertama kali menghuni negara Kanada. Berdasarkan hasil konstitusi 1982, yang termasuk kelompok penduduk asli Kanada adalah Indian, Inuit atau Eskimo dan Metis. Sebutan "Aborigin" juga digunakan dalam beberapa dokumen hukum.Berdasarkan Sensus Kanada 2016, penduduk asli Kanada berjumlah 1.673.785 orang, sekitar 4,9% dari populasi total. Untuk menghormati keberadaan mereka, pemerintah Kanada menetapkan tanggal 21 Juni sebagai Hari Aborigin Nasional. (in)
캐나다 원주민(영어: Indigenous Canadians)은 유럽인들이 캐나다에 들어오기 전부터 살아왔던 퍼스트 네이션을 이루는 여러 문화 집단과 유럽인과의 혼혈인 메티스를 아울러 가리키는 용어이다. 인디언이나 에스키모라고 불리기도 하나, 이런 명칭은 인종 차별의 여지가 있어 사용하지 않는 추세이다. 캐나다 고고학자들의 발굴 결과를 살펴 볼 때 과 같은 지역이 캐나다에서 최초로 사람이 살기 시작한 곳으로 여겨지고 있다. , 클로비스 문화, , 와 같은 유적에서 아메리카 원주민들이 사용하였던 돌로 만든 화살촉, 창과 끌, 와 같은 공구, 그리고 도기, 과 같은 생활품들이 발견되고 있다. 이 시기의 유물들은 대부분 신석기 문화에 해당한다. 캐나다 원주민은 정착생활을 하면서 독자적인 문명이 이루었고, 농경 문화를 발전시켰다. 문명을 이루고 기념할만한 건축물을 세웠으며, 복잡한 사회 계급 제도와 전통을 만들었다. 메티스 문화는 17세기 중반 이주해온 유럽인들과 퍼스트 네이션의 부족이나 이누이트 간의 혼혈을 통해 형성되었다. 이누이트는 유럽인 정착 초기에는 그리 영향을 받지 않았지만, 퍼스트 네이션의 여러 부족들은 유럽인들이 유입되면서 많은 법률과 조약을 통해 관계를 맺었다. 원주민의 자치권 역시 이러한 과정을 통해 형성되었다. 에 따르면 캐나다 원주민의 인구는 모두 합쳐 1,673,785명으로 전체 인구의 4.9% 정도이며, 14세 미만의 인구 중 7.7%가 원주민 후손으로 집계되었다. 자치정부 단위를 갖는 퍼스트 네이션들이 600여개 이상 존재한다. 이들 퍼스트 네이션들은 언어, 예술, 음악 등의 문화가 서로 다르다. 퍼스트 네이션들은 “원주민의 날” 행사를 열고 캐나다의 역사에 원주민의 기여한 점들과 자신들의 문화를 기념하고 있다. (ko)
Con il termine popoli indigeni del Canada, noti anche come Indigeni canadesi o Aborigeni canadesi, si intendono le popolazioni autoctone che vivevano dentro i confini dell'attuale Canada prima della colonizzazione europea e i loro odierni discendenti. Essi comprendono le Prime Nazioni, gli Inuit e i Métis. Sebbene "indiano" sia un termine ancora comunemente usato nei documenti giuridici, i descrittori "indiano" ed "eschimese" sono alquanto caduti in disuso in Canada e alcuni li considerano peggiorativi. Similmente, "Aborigeni" come nome collettivo è un termine specialistico usato in alcuni documenti legali, inclusa la Legge costituzionale del 1982, benché in alcuni circoli anche quella parola stia perdendo favore. Le Distese dell'Old Crow e le Grotte di Bluefish sono alcuni dei più antichi siti di insediamento umano conosciuti in Canada. Le culture paleoindiane Clovis, delle Grandi Pianure e Pre-Dorset precedono gli attuali popoli indigeni americani. Utensili a , lance, ceramiche, braccialetti, scalpelli e raschiatoi contrassegnano i siti archeologici, distinguendo così periodi culturali, tradizioni e stili di scheggiatura. Le caratteristiche della cultura aborigena canadese includevano insediamenti permanenti, agricoltura, architettura civile e cerimoniale, complesse gerarchie sociali e reti commerciali. La cultura métis dei ebbe origine a metà del XVII secolo quando persone delle Prime Nazioni e degli Inuit sposarono degli Europei. Gli Inuit ebbero interazioni più limitate con i coloni europei durante quel primo periodo. Varie leggi, trattati e normative sono state approvate tra gli immigrati europei e le Prime Nazioni in tutto il Canada. Il diritto degli Aborigeni all'autogoverno fornisce l'opportunità di gestire gli aspetti storici, culturali, politici, di cura sanitaria e di controllo economico all'interno delle comunità dei primi popoli. Al , i popoli aborigeni del Canada totalizzavano 1.673.785 persone, ovvero il 4,3% della popolazione nazionale, con 977.230 persone delle Prime Nazioni, 587.545 Métis e 65.025 Inuit. Ci sono oltre 600 governi o bande riconosciuti delle Prime Nazioni con culture, lingue, arte e musica caratteristiche. La Giornata nazionale dei Popoli indigeni (National Indigenous Peoples Day) riconosce le culture e i contributi dei popoli aborigeni alla storia del Canada. Persone delle Prime Nazioni, degli Inuit e dei Métis di tutte le origini sono diventate eminenti figure e sono servite come modelli di riferimento nella comunità aborigena, contribuendo a formare l'. (it)
Os povos ameríndios do Canadá compreendem as Primeiras Nações, os inuítes (popularmente conhecidos como esquimós), e os métis. As denominações índio e esquimó estão caindo em desuso no país. e são alguns dos sítios arqueológicos mais antigos de ocupação humana no Canadá. Os paleoíndios da cultura Clóvis, e antecederam as culturas indígenas e inuítes. Ferramentas de ponta de projétil, lanças, cerâmica, braceletes, cinzéis e marcam sítios arqueológicos, distinguindo períodos culturais, tradições e estilos de . Centenas de nações indígenas desenvolveram o comércio e hierarquias sociais e religiosas. A cultura dos Métis de sangue misto originou em meados do século XVII, quando as Primeiras Nações e inuits nativos casaram-se com colonos europeus. Os inuits tinham um contato mais limitado com os colonizadores europeus, durante esse período inicial. Várias leis, tratados e legislação foram aprovadas entre os imigrantes europeus e as Primeiras Nações no Canadá. O direito aborígene ao autogoverno oferecia direito de cuidar da saúde histórica, cultural, política e aspectos de controlo económico no seio das comunidades das primeiras pessoas. O tratamento que o Canadá dá aos povos indígenas e constantemente comparado com o governo israelense em território palestino. (pt)
Tubylcze ludy Kanady (lub Rdzenne ludy Kanady, ang. Aboriginal Peoples of Canada) – ludy tubylcze zamieszkujące terytorium Kanady. Według Konstytucji Kanady są to: Pierwsze Narody (Indianie), Inuici i Metysi. Terminy „Eskimosi” i „Indianie” są współcześnie rzadko używane w Kanadzie, gdzie są przedmiotem kontrowersji i mogą być odebrane jako rasistowskie. Według danych statystycznych z 2001 roku, w Kanadzie żyło ponad 900 tys. osób pochodzenia tubylczego (autochtonów), w tym 600 tys. Indian, 290 tys. Metysów i 45 tys. Inuitów, należących do ok. 630 uznanych formalnie przez władze ludów tubylczych. Wśród autochtonów wyróżniono indiańskie grupy etniczne, które posiadają status prawny tzw. First Nations („Pierwszych Narodów” lub „Pierwotnych Narodów” Kanady), znaczny stopień autonomii oraz szczególne relacje z władzami państwa i poszczególnych prowincji. (pl)
Kanadas ursprungsbefolkning definieras enligt Constitution Act, 1982 som den nordamerikanska ursprungsbefolkning - First Nations (tidigare kallade indianer), inuiter och métiser - som bor inom landets gränser. Enligt en folkräkning 2001 omfattade denna grupp 900 000 människor, varav 600 000 First Nations, 290 000 métiser och 45 000 inuiter. Dessa grupper har sina egna parlamentariska organ: för First Nations, för inuiterna och och för och andra métiskulturer. En utredning på 1990-talet, , tillkom som ett regeringsinitiativ och kom att få stor betydelse. Utredningen fastställde många av regeringens tidigare riktlinjer, till exempel ett lokalt skolväsende, och utformade flera rekommendationer för regeringens fortsatte agerande. Listor över First Nations, inuiternas och métisernas samhällen i Kanada finns i separata artiklar för respektive provins och territorium: * * * * * * * * Québecs ursprungsbefolkning (sv)
Коренные народы Канады (англ. Indigenous peoples in Canada, фр. Autochtones du Canada) — группа народов, представители которых населяли территорию современной Канады до прихода европейцев, а также потомков этих представителей и первых европейских поселенцев. К первой категории относятся индейцы Канады (также известные как Первые народы, англ. First Nations) и канадские инуиты, а ко второй — канадские метисы, образовавшие со временем отдельную этнокультурную общность. Согласно переписи населения 2016 года, в Канаде насчитывалось 1 673 785 представителей коренных народов, или около 4,9 % от общего числа жителей страны. В это число входили свыше 977 тысяч индейцев, представляющих более чем 600 официально признанных народов, 587,5 тысяч метисов и 65 тысяч инуитов. Коренные народы Канады — самая молодая и быстрорастущая этническая группа в этой стране. (ru)
加拿大原住民指在《》第25和35节中所认定的原住民族群，分別是第一民族、因纽特人以及梅蒂人。根据2006年的人口普查，加拿大总人口超过33,570,000人，其中包含3.8%的原住民人口。这些人中有698,025名第一民族子嗣，389,785名梅蒂斯人和50,485名因纽特人。加拿大的原住民代表組織包含、、、、和（National Association of Native Friendship Centres）。在做为当地原住民的意见代表上，某些人並不认可他們。那些当地人比较倾向依赖自己的以及管理，並且依传统法規行事。一些原住民宣称他們的主权从未消失过，并且聲稱，在1982年加拿大宪政法案第25节提到的《1763年英皇文告》、英属北美法令及加拿大和英国於1969年签署的《维也纳條約法公约》全部支持这一说法。是一个在1990年代，由加拿大政府所掌管的重要委员会。它评判過去政府对于原住民族群的政策，比如寄宿學校，並且为政府提供提关于政策上的建议；然而，大部份皇家原住民族委員會提出的建议到目前為止都沒有被联邦政府採用。在加拿大就业平等法之下和加拿大统计局的定義，原住民族與女性、可見少數族裔和身心障礙者為四個指定的弱势族群。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Great Lakes area of the Hopewell Interaction Area: (en)
L=Laurel complex (en)
PPPoint Peninsula complex (en)
S=Saugeen complex (en)

dbp:region

dbp:religions

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Suku Indian Kanada atau Penduduk asli Kanada merupakan orang-orang yang pertama kali menghuni negara Kanada. Berdasarkan hasil konstitusi 1982, yang termasuk kelompok penduduk asli Kanada adalah Indian, Inuit atau Eskimo dan Metis. Sebutan "Aborigin" juga digunakan dalam beberapa dokumen hukum.Berdasarkan Sensus Kanada 2016, penduduk asli Kanada berjumlah 1.673.785 orang, sekitar 4,9% dari populasi total. Untuk menghormati keberadaan mereka, pemerintah Kanada menetapkan tanggal 21 Juni sebagai Hari Aborigin Nasional. (in)
加拿大原住民指在《》第25和35节中所认定的原住民族群，分別是第一民族、因纽特人以及梅蒂人。根据2006年的人口普查，加拿大总人口超过33,570,000人，其中包含3.8%的原住民人口。这些人中有698,025名第一民族子嗣，389,785名梅蒂斯人和50,485名因纽特人。加拿大的原住民代表組織包含、、、、和（National Association of Native Friendship Centres）。在做为当地原住民的意见代表上，某些人並不认可他們。那些当地人比较倾向依赖自己的以及管理，並且依传统法規行事。一些原住民宣称他們的主权从未消失过，并且聲稱，在1982年加拿大宪政法案第25节提到的《1763年英皇文告》、英属北美法令及加拿大和英国於1969年签署的《维也纳條約法公约》全部支持这一说法。是一个在1990年代，由加拿大政府所掌管的重要委员会。它评判過去政府对于原住民族群的政策，比如寄宿學校，並且为政府提供提关于政策上的建议；然而，大部份皇家原住民族委員會提出的建议到目前為止都沒有被联邦政府採用。在加拿大就业平等法之下和加拿大统计局的定義，原住民族與女性、可見少數族裔和身心障礙者為四個指定的弱势族群。 (zh)
الشعوب الأصلية في كندا، والمعروفة أيضًا باسم الكنديون الأصليون (بالإنجليزية Aboriginal Canadians) هي الشعوب الأصلية داخل حدود كندا. وهي تشمل شعوب الأمم الأولى، والإنويت والميتي، أو بالأحرى (FNIM) أي الأمم الأولى والإنويت والميتي، على الرغم من أن مصطلح ‹‹الهندي›› لا يزال استخدامه شائعًا في الوثائق القانونية، إلا أن الوصفين ‹‹الهنديين›› و‹‹الإسكيمو›› توقّف استخدامهما بعض الشيء في كندا والبعض الآخر اعتبرهما تسمياتٍ مُسيئة. وبالمثل، فإن مصطلح ‹‹السكان الأصليين›› كاسمٍ جماعي هو مصطلح فني معين يستخدم في بعض الوثائق القانونية، بما في ذلك قانون الدستور عام 1982، على الرغم من أن هذه الكلمة قد أُدرجت أيضًا في خانة الكلمات المكروهة. (ar)
Mezi původní obyvatele Kanady se řadí První národy, Inuité a Métisové. Označení Indián či Eskymák se v Kanadě z důvodů jejich negativních konotací už nepoužívají. Charakteristickými znaky původních civilizací na území dnešní Kanady před příchodem Evropanů byly především trvalé osídlení, zemědělství, obchodování a specifická architektura a bohatý duchovní život. V průběhu osidlování amerického kontinentu evropskými přistěhovalci došlo mezi původními obyvateli a nově příchozími Evropany k uzavření celé řady smluv upravujících vztahy mezi oběma skupinami. V současné době je komunitám původních obyvatel Kanady umožněna samospráva v oblasti kulturní, politické a ekonomické a v oblasti zdravotnické péče. (cs)
Indiĝenaj Kanadanoj (konata ankaŭ kiel Aborigenaj Kanadanoj, Prakanadanoj aŭ Unuaj Popoloj) estas la Indianaj popoloj ene de la limoj de Kanado. Ili enhavas popolojn de la Unuaj Nacioj, Inuitojn kaj Metisojn. Kvankam "Indiano" estas termino ofte uzata en juraj dokumentoj, la priskribaj terminoj "Indiano" kaj "Eskimo" iome falis ekster uzado en Kanado, kaj foje oni konsideras ilin pejorativaj. "Aborigenoj" estas kolektiva nomo estas specifa ĵargontermino uzata en kelkaj juraj dokumentoj, kiel la Constitution Act, 1982, kvankam en kelkaj cirkloj ankaŭ tiu termino estas falante en disfavoro. (eo)
Die Liste der in Kanada anerkannten Indianerstämme beinhaltet alle vom zuständigen Ministerium anerkannten und in einer Datenbank aufgeführten First Nations in Kanada. Die Liste wurde entsprechend der Datenbank des besagten Ministeriums, das seit 2015 Indigenous and Northern Affairs Canada heißt, erstellt. Sie wird durch die stammeseigenen Websites bzw. deren Adressen ergänzt. Bei Stämmen, die keine eigene Website eingerichtet haben, sind ersatzweise Links zu weiterführenden Informationen eingefügt. So sollen nach und nach Artikel zu den Stämmen entstehen, die als Wikipedia-Links eingefügt werden. Dazu führt die Tabelle die Provinz auf, in der der jeweilige Stamm lebt und die Zahl der vom Ministerium anerkannten Stammesmitglieder (Stand: Dezember 2011 und November 2016). Wenn nicht anders (de)
In Canada, Indigenous groups comprise the First Nations, Inuit and Métis. Although Indian is a term still commonly used in legal documents, the descriptors Indian and Eskimo have fallen into disuse in Canada, and most consider them to be pejorative. Aboriginal peoples as a collective noun is a specific term of art used in some legal documents, including the Constitution Act, 1982, though in most Indigenous circles Aboriginal has also fallen into disfavour. (en)
Los amerindios de Canadá o pueblos indígenas de Canadá eran cultural, étnica y lingüísticamente diversos. Respecto a la división cultural, existen se diferencia la región noreste caracterizada por bosques, la región subártica y la región ártica, además de otras regiones de menor extensión como son la costa del Pacífico y regiones interiores menos extensas. (es)
Les autochtones du Canada sont les premiers occupants du territoire qui constitue de nos jours le Canada et leurs descendants. Les fouilles archéologiques récentes démontrent des vestiges datant de 30 000 ans. Parmi ces peuples, certains auraient rejoint le continent en traversant le détroit de Béring à partir de la Sibérie orientale en Asie pour se rendre en Alaska. De nos jours, ils ont des problèmes socio-économiques importants. Plusieurs vivent sous le seuil de la pauvreté et ils sont surreprésentés au sein de la population carcérale du pays. (fr)
Con il termine popoli indigeni del Canada, noti anche come Indigeni canadesi o Aborigeni canadesi, si intendono le popolazioni autoctone che vivevano dentro i confini dell'attuale Canada prima della colonizzazione europea e i loro odierni discendenti. Essi comprendono le Prime Nazioni, gli Inuit e i Métis. Sebbene "indiano" sia un termine ancora comunemente usato nei documenti giuridici, i descrittori "indiano" ed "eschimese" sono alquanto caduti in disuso in Canada e alcuni li considerano peggiorativi. Similmente, "Aborigeni" come nome collettivo è un termine specialistico usato in alcuni documenti legali, inclusa la Legge costituzionale del 1982, benché in alcuni circoli anche quella parola stia perdendo favore. (it)
캐나다 원주민(영어: Indigenous Canadians)은 유럽인들이 캐나다에 들어오기 전부터 살아왔던 퍼스트 네이션을 이루는 여러 문화 집단과 유럽인과의 혼혈인 메티스를 아울러 가리키는 용어이다. 인디언이나 에스키모라고 불리기도 하나, 이런 명칭은 인종 차별의 여지가 있어 사용하지 않는 추세이다. 캐나다 고고학자들의 발굴 결과를 살펴 볼 때 과 같은 지역이 캐나다에서 최초로 사람이 살기 시작한 곳으로 여겨지고 있다. , 클로비스 문화, , 와 같은 유적에서 아메리카 원주민들이 사용하였던 돌로 만든 화살촉, 창과 끌, 와 같은 공구, 그리고 도기, 과 같은 생활품들이 발견되고 있다. 이 시기의 유물들은 대부분 신석기 문화에 해당한다. 에 따르면 캐나다 원주민의 인구는 모두 합쳐 1,673,785명으로 전체 인구의 4.9% 정도이며, 14세 미만의 인구 중 7.7%가 원주민 후손으로 집계되었다. 자치정부 단위를 갖는 퍼스트 네이션들이 600여개 이상 존재한다. 이들 퍼스트 네이션들은 언어, 예술, 음악 등의 문화가 서로 다르다. 퍼스트 네이션들은 “원주민의 날” 행사를 열고 캐나다의 역사에 원주민의 기여한 점들과 자신들의 문화를 기념하고 있다. (ko)
Tubylcze ludy Kanady (lub Rdzenne ludy Kanady, ang. Aboriginal Peoples of Canada) – ludy tubylcze zamieszkujące terytorium Kanady. Według Konstytucji Kanady są to: Pierwsze Narody (Indianie), Inuici i Metysi. Terminy „Eskimosi” i „Indianie” są współcześnie rzadko używane w Kanadzie, gdzie są przedmiotem kontrowersji i mogą być odebrane jako rasistowskie. (pl)
Os povos ameríndios do Canadá compreendem as Primeiras Nações, os inuítes (popularmente conhecidos como esquimós), e os métis. As denominações índio e esquimó estão caindo em desuso no país. e são alguns dos sítios arqueológicos mais antigos de ocupação humana no Canadá. Os paleoíndios da cultura Clóvis, e antecederam as culturas indígenas e inuítes. Ferramentas de ponta de projétil, lanças, cerâmica, braceletes, cinzéis e marcam sítios arqueológicos, distinguindo períodos culturais, tradições e estilos de . (pt)
Коренные народы Канады (англ. Indigenous peoples in Canada, фр. Autochtones du Canada) — группа народов, представители которых населяли территорию современной Канады до прихода европейцев, а также потомков этих представителей и первых европейских поселенцев. К первой категории относятся индейцы Канады (также известные как Первые народы, англ. First Nations) и канадские инуиты, а ко второй — канадские метисы, образовавшие со временем отдельную этнокультурную общность. Согласно переписи населения 2016 года, в Канаде насчитывалось 1 673 785 представителей коренных народов, или около 4,9 % от общего числа жителей страны. В это число входили свыше 977 тысяч индейцев, представляющих более чем 600 официально признанных народов, 587,5 тысяч метисов и 65 тысяч инуитов. Коренные народы Канады — сама (ru)
Kanadas ursprungsbefolkning definieras enligt Constitution Act, 1982 som den nordamerikanska ursprungsbefolkning - First Nations (tidigare kallade indianer), inuiter och métiser - som bor inom landets gränser. Enligt en folkräkning 2001 omfattade denna grupp 900 000 människor, varav 600 000 First Nations, 290 000 métiser och 45 000 inuiter. Dessa grupper har sina egna parlamentariska organ: för First Nations, för inuiterna och och för och andra métiskulturer. * * * * * * * * Québecs ursprungsbefolkning (sv)

rdfs:label

Indigenous peoples in Canada (en)
سكان كندا الأصليون (ar)
Původní obyvatelé Kanady (cs)
Liste der in Kanada anerkannten Indianerstämme (de)
Indiĝenaj popoloj en Kanado (eo)
Amerindios de Canadá (es)
Suku Indian Kanada (in)
Autochtones du Canada (fr)
Popoli indigeni del Canada (it)
캐나다 원주민 (ko)
Tubylcze ludy Kanady (pl)
Коренные народы Канады (ru)
Povos ameríndios do Canadá (pt)
Kanadas ursprungsbefolkning (sv)
加拿大原住民 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

foaf:name

Indigenous peoples in Canada (en)
Peuples autochtones du Canada (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of