Somme (river) (original) (raw)
El Somme (del cèltic som «tranquil») és un riu de la Picardia que dona nom al departament del mateix nom. Amb 245 km de longitud, mor al Canal de la Mànega. El riu té un pendent suau i transcorre per terrenys formats bàsicament de creta amb un curs força regular. A la desembocadura forma un llarg estuari, la Badia del Somme. La diferència del nivell entre la plenamar i la baixamar que pot atényer més de deu metres, n'és un dels trets distintius.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Somme (del cèltic som «tranquil») és un riu de la Picardia que dona nom al departament del mateix nom. Amb 245 km de longitud, mor al Canal de la Mànega. El riu té un pendent suau i transcorre per terrenys formats bàsicament de creta amb un curs força regular. A la desembocadura forma un llarg estuari, la Badia del Somme. La diferència del nivell entre la plenamar i la baixamar que pot atényer més de deu metres, n'és un dels trets distintius. (ca) سوم (بالفرنسية: Somme) هو نهر يقع في منطقة بيكاردي في شمال فرنسا. أتى اسم النهر من كلمة سلتية تعني «الهدوء». سمي إقليم سوم هكذا نسبة إلى هذا النهر. (ar) Somma (francouzsky Somme) je řeka v severní Francii, dlouhá 245 km. Plocha povodí měří 6550 km². Velikost povodí u Abbeville činí 5560 km². (cs) Der Canal de la Somme (deutsch: Somme-Kanal) ist ein französischer Schifffahrtskanal, der in der Region Hauts-de-France verläuft. (de) Ο Σομ (Somme) είναι ποταμός στην Πικαρδία, στη βόρεια Γαλλία. Το όνομά του προέρχεται από μια κελτική λέξη που σημαίνει «γαλήνη». Ο νομός Σομ πήρε το όνομά του από αυτόν τον ποταμό. Ο ποταμός έχει μήκος 245 χιλιόμετρα, από τις πηγές του στο πρώην δάσος της Αρουέζ (Arrouaise), όπου και το ομώνυμο χωριό (Φονσόμ = πηγές του Σομ) κοντά στην πόλη Σαιν-Κεντέν, μέχρι τον Κόλπο του Σομ στη Μάγχη. Ρέει μέσα στο γεωσύγκλινο που σχηματίζει και το στενό του , κάτι που του δίνει μία σχετικώς σταθερή και μικρή κλίση. (el) Die Somme ist ein Fluss in der Region Hauts-de-France im Norden Frankreichs. Sie entspringt in Fonsomme bei Saint-Quentin und mündet nach rund 245Kilometern in einem Ästuar mit dem Namen Somme-Bucht (französisch Baie de Somme) zwischen Le Crotoy und Saint-Valery-sur-Somme in den Ärmelkanal.Auf ihrem Weg fließt sie zuerst durch das Département Aisne und dann durch das nach ihr benannte Département Somme. In ihrem Unterlauf durchquert sie den Regionalen Naturpark Baie de Somme Picardie Maritime. (de) La rivero Somme estas rivero de 245 kilometroj da longeco en la nordoriento de Francio. Ĝi fontas apud Saint-Quentin kaj en la "golfeto de la Somme" (france baie de Somme) inter Crotoy kaj Saint-Valery-sur-Somme enfluas la Manikan Markolon. La nomo Somme havas keltan devenon. La romianoj nomis la riveron Samara. La Somme triste konatiĝis pro la Batalo de Somme de la Unua Mondmilito de la jaro 1916, kiu kostis multajn vivojn. (eo) Somme Frantziako iparraldeko Pikardia eskualdeko ibaia da, Aisne eta Somme departamenduak zeharkatzen dituena. Fonsomme udalerrian, Saint-Quentinetik 10 km ekialdera, du iturria eta Mantxako kanalean itsasoratzen da. 245 kmko luzera eta 6.550 km²ko arroa ditu. Bainatzen dituen hiri nagusienak Saint-Quentin, Ham, Péronne, Corbie, Amiens, Abbeville eta Saint-Valery-sur-Somme dira. (eu) El río Somme es un río del norte de Francia que da su nombre al departamento homónimo. Con una longitud de 245 km, desemboca en el canal de la Mancha. Su nombre procede de la palabra celta "Somme", que significa tranquilidad. En 1770 se inicia la construcción del canal del Somme, que fue terminado en 1843 con una longitud de 156 km. (es) La Somme est un fleuve du nord de la France, en région Hauts-de-France, qui traverse les deux départements de l'Aisne et de la Somme. Il donne son nom à ce dernier. (fr) Le canal de la Somme dans la région Hauts-de-France, plus précisément le département de l'Aisne et le département de la Somme, relie le canal de Saint-Quentin à la Manche. (fr) Is abhainn é i dtuaisceart na Fraince An Somme. (ga) The Somme (UK: /sɒm/ SOM, US: /sʌm/ SUM, French: [sɔm]) is a river in Picardy, northern France. The river is 245 km (152 mi) in length, from its source in the high ground of the former at Fonsomme near Saint-Quentin, to the Bay of the Somme, in the English Channel. It lies in the geological syncline which also forms the Solent. This gives it a fairly constant and gentle gradient where several fluvial terraces have been identified. (en) ソンム川 （ソンムがわ、Somme） は、フランス北部ピカルディ地域圏を流れる川である。ソンムはケルト語で"静けさ"を意味し、川はソンム県の語源となっている。水源はサン＝カンタン近くのen:FonsommesのArrouaiseの森。 (ja) 솜강(Somme)은 프랑스 북부 피카르디 지방을 서북쪽으로 흘러 영국 해협으로 흘러드는 강이다. (ko) La Somme (da latino Samara a sua volta derivante da una parola celtica che significa tranquillità) è un fiume del nord della Francia, che scorre nella regione dell'Alta Francia. (it) Il canale della Somme è un corso d'acqua artificiale francese che scorre nella regione degli Hauts-de-France ed attraversa i dipartimenti dell'Aisne e della Somme collegando il canale di San Quintino allo stretto della Manica. (it) De Somme (Middelnederlands: Zomme, Vlaams: Zoom) is een rivier in Hauts-de-France (Frankrijk). De oude Gallische naam van de rivier is "Samara", in de betekenis van "de rustige". Het is de rivier waaraan het departement Somme zijn naam ontleent. (nl) Het Sommekanaal of Kanaal van de Somme is een kanaal in Frankrijk dat Saint-Simon met Saint-Valery-sur-Somme verbindt. Het kreeg zijn naam van de gelijknamige waterloop, de Somme. Het kanaal werd gegraven door een besluit uit 1785 van koning Lodewijk XVI. De waterweg was klaar in 1827 en werd ingehuldigd door koning Karel X. Het loopt gedeeltelijk parallel met de rivier. 25 sluizen overbruggen het hoogteverschil van 66 m over zijn 156 km lange loop. In de jaren zestig van de twintigste eeuw werd nog 300 000 ton goederen via het kanaal vervoerd. Anno 2008 wordt het kanaal enkel voor de pleziervaart gebruikt. Het is door verzanding niet meer bevaarbaar tussen Saint-Simon en Offoy. (nl) Somma (fr. Somme) – rzeka w Pikardii, w północnej Francji, o długości 245 km. Jej źródła znajdują się w pobliżu miasta Saint-Quentin; uchodzi do kanału La Manche w , pomiędzy miastami Crotoy i Saint-Valery-sur-Somme. Rzeka znana przede wszystkim dzięki wielkiej bitwie, jaka rozegrała się nad jej brzegami w czasie I wojny światowej, w 1916 roku. Tutaj po raz pierwszy Brytyjczycy wykorzystali swoją nową broń, jaką były czołgi. Wówczas poruszały się one dość wolno i łatwo je można było uszkodzić, ale mimo to miały wielkie znaczenie dla rozwoju artylerii. (pl) Somme (latin: Samara) är en flod i norra Frankrike, som fått ge namn åt departementet Somme. Floden avvattnar ett 6 550 km² stort område och är 245 km lång. Den rinner huvudsakligen åt nordväst och mynnar i Engelska kanalen inte så långt efter att ha passerat staden Abbeville. Floden har ett delvis meandrande lopp. Medelflödet nära mynningen är 35 m³/s. Den största staden som floden rinner igenom är Amiens. Under romartiden kallades floden Samara, vilket kommer från de galliska orden som ('lugn') och aar ('flod') eller ar ('dal'). Namnet Somme tros sedan ha utvecklats ur Samara. (sv) O rio Somme ou, na sua forma portuguesa, Soma é um rio localizado na Picardia, norte da França. O rio desagua no Canal da Mancha e tem 245 km de extensão. Ao longo do seu percurso banha as seguintes comunas: * No departamento de Aisne: Saint-Quentin; * No departamento de Somme: Ham, Péronne, Corbie, Amiens, Abbeville, Saint-Valery-sur-Somme, Le Crotoy. Em 1770 foi iniciada a construção do canal do Somme, que ficou terminado em 1843 e tem extensão de 156 km. (pt) Со́мма (фр. Somme, пикард. Sonme) — река на севере Франции. Длина — 245 км, площадь водосборного бассейна — 5,5 тыс. км². Река берёт начало у городка Фонсом (департамент Эна), течёт преимущественно на запад, впадает в пролив Ла-Манш, образуя эстуарий (бухта Соммы). Питание преимущественно дождевое; средний расход воды близ устья около 45 м³/с. Сток в течение года меняется мало. Почти на всём протяжении река судоходна. Русло в верхнем и среднем течении зарегулировано рядом каналов и шлюзов (канал Соммы строился с 1770 по 1843 гг.). Река соединена каналами с Уазой и Шельдой. На Сомме расположены города: * Сен-Кантен (департамент Эна) * Перонна, Корби, Амьен, Абвиль, Сен-Валери-сюр-Сом, Кротуа (департамент Сомма). Во время Первой мировой войны на Сомме восточнее Амьена войска Антанты проводили в 1916 году крупную наступательную операцию. В сентябре англичане впервые в истории применили в бою танки. 21 апреля 1918 года возле реки погиб летчик-ас первой мировой, известный как Красный Барон. По реке назван департамент Сомма. (ru) Сомма (фр. Somme) — річка в Пікардії на півночі Франції. Назва Somme походить від кельтського слова, яке означає «спокій». Бере початок біля містечка Фонсом в департаменті Ена, тече переважно в західному напрямку, впадає в Ла-Манш. Наповнення річки здебільшого дощове, стік протягом року практично незмінний та становить в середньому 35 м3/с. Майже по всій довжині річка судноплавна. З'єднується каналами з річками Шельдою та Уазою. Створює природну перепону під час військових дій, відділяючи Бельгію та північ Франції від Парижа та центральної частини країни. Була в епіцентрі масштабних військових кампаній — наступальної операції військ Антанти на позиції німецької армії під час Першої світової війни, а також Французької кампанії 1940 року в ході Другої світової війни. За Соммою названо департамент Франції. (uk) 索姆河（Somme，法语发音：[sɔm] （））是法國北部皮卡第的一條河流，索姆河這個名字從一個意思為“平靜”的凱爾特語字词中得來。索姆河從皮卡第的高地流至英吉利海峽的，全長245公里。1916年第一次世界大戰时發生了索姆河戰役。 (zh) |
| dbo:mouthMountain | dbr:Saint-Valery-sur-Somme dbr:English_Channel |
| dbo:mouthPlace | dbr:Saint-Valery-sur-Somme dbr:English_Channel |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Somme.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20050527014819/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Synthese.php%3FStaCode=E6470910 https://web.archive.org/web/20060511083551/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Entre2Gene.php%3FStaCode=E6440910&Annee=1993 https://web.archive.org/web/20060511083617/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Entre2Gene.php%3FStaCode=E6440910&Annee=2001 https://web.archive.org/web/20060511115919/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=1995 https://web.archive.org/web/20060511115936/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=1989 https://web.archive.org/web/20060511120029/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Entre2Gene.php%3FStaCode=E6440910&Annee=1999 https://web.archive.org/web/20060511120059/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=1993 https://web.archive.org/web/20060511120141/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=1996 https://web.archive.org/web/20060511120146/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Entre2Gene.php%3FStaCode=E6440910&Annee=2005 https://web.archive.org/web/20060511160604/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=1987 https://web.archive.org/web/20060511160620/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=1991 https://web.archive.org/web/20060511160626/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Entre2Gene.php%3FStaCode=E6440910&Annee=1997 https://web.archive.org/web/20060511160638/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Entre2Gene.php%3FStaCode=E6440910&Annee=2003 https://web.archive.org/web/20060511182648/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=2005 https://web.archive.org/web/20060511185216/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=2003 https://web.archive.org/web/20060511185230/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=1997 https://web.archive.org/web/20060511191456/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=1999 https://web.archive.org/web/20060511225634/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Entre2Gene.php%3FStaCode=E6440910&Annee=1995 https://web.archive.org/web/20060512140439/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=2001 https://web.archive.org/web/20060512164359/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=2000 https://web.archive.org/web/20060512180443/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=1992 https://web.archive.org/web/20060512180452/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Entre2Gene.php%3FStaCode=E6440910&Annee=1998 https://web.archive.org/web/20060512183812/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=2004 https://web.archive.org/web/20060512230000/http:/hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=2002 https://web.archive.org/web/20070527093643/http:/www.images-en-somme.net/en/ http://hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Entre2Gene.php%3FStaCode=E6440910&Annee=1994 http://hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Entre2Gene.php%3FStaCode=E6440910&Annee=1996 http://hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Entre2Gene.php%3FStaCode=E6440910&Annee=2000 http://hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Entre2Gene.php%3FStaCode=E6440910&Annee=2002 http://hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Entre2Gene.php%3FStaCode=E6440910&Annee=2004 http://hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=1986 http://hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=1988 http://hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=1990 http://hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=1994 http://hydro.rnde.tm.fr/Traitement/Qjm.php%3FStaCode=E6351410&Annee=1998 https://maps.google.com/maps%3Ft=k&ll=49.914093,2.609253&spn=1.207956,2.526855&t=k |
| dbo:wikiPageID | 881408 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15693 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1105928327 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canal_de_Saint-Quentin dbr:Canal_de_la_Somme dbr:Canal_du_Nord dbr:Péronne,_Somme dbr:Battle_of_Agincourt dbr:Battle_of_Blanchetaque dbr:Battle_of_Crécy dbr:Battle_of_the_Somme dbr:Belgium dbr:Aquifer dbr:Peat_cutting dbr:Corbie dbr:Cretaceous dbc:Rivers_of_Somme_(department) dbr:Saint-Quentin,_Aisne dbr:Saint-Valery-sur-Somme dbr:Edward_III_of_England dbr:English_Channel dbr:Gauls dbr:Geology dbr:German_spring_offensive dbr:Thirty_Years_War dbr:Thomas_Francis,_Prince_of_Carignano dbc:Somme_basin dbr:Fen dbr:Water_table dbr:Avre_(Somme) dbc:Rivers_of_Aisne dbr:William_the_Conqueror dbr:Abbeville dbr:Aisne dbr:Ambiani dbr:Amiens dbr:Ancre dbr:France dbr:Noye dbr:Battle_of_St._Quentin_Canal dbr:Fluvial_terrace dbr:Fonsommes dbr:Ham,_Somme dbr:Hangest-sur-Somme dbc:Rivers_of_France dbc:Rivers_of_Hauts-de-France dbr:Le_Crotoy dbr:Syncline dbr:Picardy dbr:Somme_(department) dbr:Ground_water dbr:Günz_glaciation dbr:Oise_(river) dbr:Chalk dbr:Selle_(Somme_tributary) dbr:World_War_I dbr:Proto-Celtic_language dbr:Silt dbr:Solent dbr:Estuary dbr:Würm_glaciation dbr:First_Battle_of_the_Somme_(1918) dbr:Samarobriva dbr:Bay_of_the_Somme dbr:Crossed_the_Somme dbr:Rivers_in_France dbr:Sufficient dbr:File:Lakes_along_the_Somme.JPG dbr:File:Marquenterre,_France.JPG dbr:File:Mouth_of_the_River_Somme.jpg dbr:File:Mouth_of_the_Somme.JPG dbr:File:Sommebron1986.jpg dbr:File:Eduardo_III_cruzando_el_Somme,_por_Benjamin_West.jpg |
| dbp:bot | InternetArchiveBot (en) |
| dbp:date | May 2018 (en) |
| dbp:discharge1Location | dbr:Abbeville |
| dbp:fixAttempted | yes (en) |
| dbp:imageCaption | The Somme (en) |
| dbp:mapCaption | Course in Northern France (en) |
| dbp:mouthLocation | dbr:Saint-Valery-sur-Somme dbr:English_Channel |
| dbp:name | Somme (en) |
| dbp:source1Location | dbr:Fonsommes |
| dbp:subdivisionName | dbr:France dbr:Picardy |
| dbp:subdivisionType | Country (en) Region (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Cvt dbt:Dead_link dbt:IPA-fr dbt:IPAc-en dbt:Ill dbt:Other_uses dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Respell dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_river |
| dcterms:subject | dbc:Rivers_of_Somme_(department) dbc:Somme_basin dbc:Rivers_of_Aisne dbc:Rivers_of_France dbc:Rivers_of_Hauts-de-France |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/123171022 |
| georss:point | 49.90638888888889 3.4030555555555555 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 geo:SpatialThing dbo:River dbo:BodyOfWater |
| rdfs:comment | El Somme (del cèltic som «tranquil») és un riu de la Picardia que dona nom al departament del mateix nom. Amb 245 km de longitud, mor al Canal de la Mànega. El riu té un pendent suau i transcorre per terrenys formats bàsicament de creta amb un curs força regular. A la desembocadura forma un llarg estuari, la Badia del Somme. La diferència del nivell entre la plenamar i la baixamar que pot atényer més de deu metres, n'és un dels trets distintius. (ca) سوم (بالفرنسية: Somme) هو نهر يقع في منطقة بيكاردي في شمال فرنسا. أتى اسم النهر من كلمة سلتية تعني «الهدوء». سمي إقليم سوم هكذا نسبة إلى هذا النهر. (ar) Somma (francouzsky Somme) je řeka v severní Francii, dlouhá 245 km. Plocha povodí měří 6550 km². Velikost povodí u Abbeville činí 5560 km². (cs) Der Canal de la Somme (deutsch: Somme-Kanal) ist ein französischer Schifffahrtskanal, der in der Region Hauts-de-France verläuft. (de) Ο Σομ (Somme) είναι ποταμός στην Πικαρδία, στη βόρεια Γαλλία. Το όνομά του προέρχεται από μια κελτική λέξη που σημαίνει «γαλήνη». Ο νομός Σομ πήρε το όνομά του από αυτόν τον ποταμό. Ο ποταμός έχει μήκος 245 χιλιόμετρα, από τις πηγές του στο πρώην δάσος της Αρουέζ (Arrouaise), όπου και το ομώνυμο χωριό (Φονσόμ = πηγές του Σομ) κοντά στην πόλη Σαιν-Κεντέν, μέχρι τον Κόλπο του Σομ στη Μάγχη. Ρέει μέσα στο γεωσύγκλινο που σχηματίζει και το στενό του , κάτι που του δίνει μία σχετικώς σταθερή και μικρή κλίση. (el) Die Somme ist ein Fluss in der Region Hauts-de-France im Norden Frankreichs. Sie entspringt in Fonsomme bei Saint-Quentin und mündet nach rund 245Kilometern in einem Ästuar mit dem Namen Somme-Bucht (französisch Baie de Somme) zwischen Le Crotoy und Saint-Valery-sur-Somme in den Ärmelkanal.Auf ihrem Weg fließt sie zuerst durch das Département Aisne und dann durch das nach ihr benannte Département Somme. In ihrem Unterlauf durchquert sie den Regionalen Naturpark Baie de Somme Picardie Maritime. (de) La rivero Somme estas rivero de 245 kilometroj da longeco en la nordoriento de Francio. Ĝi fontas apud Saint-Quentin kaj en la "golfeto de la Somme" (france baie de Somme) inter Crotoy kaj Saint-Valery-sur-Somme enfluas la Manikan Markolon. La nomo Somme havas keltan devenon. La romianoj nomis la riveron Samara. La Somme triste konatiĝis pro la Batalo de Somme de la Unua Mondmilito de la jaro 1916, kiu kostis multajn vivojn. (eo) Somme Frantziako iparraldeko Pikardia eskualdeko ibaia da, Aisne eta Somme departamenduak zeharkatzen dituena. Fonsomme udalerrian, Saint-Quentinetik 10 km ekialdera, du iturria eta Mantxako kanalean itsasoratzen da. 245 kmko luzera eta 6.550 km²ko arroa ditu. Bainatzen dituen hiri nagusienak Saint-Quentin, Ham, Péronne, Corbie, Amiens, Abbeville eta Saint-Valery-sur-Somme dira. (eu) El río Somme es un río del norte de Francia que da su nombre al departamento homónimo. Con una longitud de 245 km, desemboca en el canal de la Mancha. Su nombre procede de la palabra celta "Somme", que significa tranquilidad. En 1770 se inicia la construcción del canal del Somme, que fue terminado en 1843 con una longitud de 156 km. (es) La Somme est un fleuve du nord de la France, en région Hauts-de-France, qui traverse les deux départements de l'Aisne et de la Somme. Il donne son nom à ce dernier. (fr) Le canal de la Somme dans la région Hauts-de-France, plus précisément le département de l'Aisne et le département de la Somme, relie le canal de Saint-Quentin à la Manche. (fr) Is abhainn é i dtuaisceart na Fraince An Somme. (ga) The Somme (UK: /sɒm/ SOM, US: /sʌm/ SUM, French: [sɔm]) is a river in Picardy, northern France. The river is 245 km (152 mi) in length, from its source in the high ground of the former at Fonsomme near Saint-Quentin, to the Bay of the Somme, in the English Channel. It lies in the geological syncline which also forms the Solent. This gives it a fairly constant and gentle gradient where several fluvial terraces have been identified. (en) ソンム川 （ソンムがわ、Somme） は、フランス北部ピカルディ地域圏を流れる川である。ソンムはケルト語で"静けさ"を意味し、川はソンム県の語源となっている。水源はサン＝カンタン近くのen:FonsommesのArrouaiseの森。 (ja) 솜강(Somme)은 프랑스 북부 피카르디 지방을 서북쪽으로 흘러 영국 해협으로 흘러드는 강이다. (ko) La Somme (da latino Samara a sua volta derivante da una parola celtica che significa tranquillità) è un fiume del nord della Francia, che scorre nella regione dell'Alta Francia. (it) Il canale della Somme è un corso d'acqua artificiale francese che scorre nella regione degli Hauts-de-France ed attraversa i dipartimenti dell'Aisne e della Somme collegando il canale di San Quintino allo stretto della Manica. (it) De Somme (Middelnederlands: Zomme, Vlaams: Zoom) is een rivier in Hauts-de-France (Frankrijk). De oude Gallische naam van de rivier is "Samara", in de betekenis van "de rustige". Het is de rivier waaraan het departement Somme zijn naam ontleent. (nl) Somma (fr. Somme) – rzeka w Pikardii, w północnej Francji, o długości 245 km. Jej źródła znajdują się w pobliżu miasta Saint-Quentin; uchodzi do kanału La Manche w , pomiędzy miastami Crotoy i Saint-Valery-sur-Somme. Rzeka znana przede wszystkim dzięki wielkiej bitwie, jaka rozegrała się nad jej brzegami w czasie I wojny światowej, w 1916 roku. Tutaj po raz pierwszy Brytyjczycy wykorzystali swoją nową broń, jaką były czołgi. Wówczas poruszały się one dość wolno i łatwo je można było uszkodzić, ale mimo to miały wielkie znaczenie dla rozwoju artylerii. (pl) Somme (latin: Samara) är en flod i norra Frankrike, som fått ge namn åt departementet Somme. Floden avvattnar ett 6 550 km² stort område och är 245 km lång. Den rinner huvudsakligen åt nordväst och mynnar i Engelska kanalen inte så långt efter att ha passerat staden Abbeville. Floden har ett delvis meandrande lopp. Medelflödet nära mynningen är 35 m³/s. Den största staden som floden rinner igenom är Amiens. Under romartiden kallades floden Samara, vilket kommer från de galliska orden som ('lugn') och aar ('flod') eller ar ('dal'). Namnet Somme tros sedan ha utvecklats ur Samara. (sv) O rio Somme ou, na sua forma portuguesa, Soma é um rio localizado na Picardia, norte da França. O rio desagua no Canal da Mancha e tem 245 km de extensão. Ao longo do seu percurso banha as seguintes comunas: * No departamento de Aisne: Saint-Quentin; * No departamento de Somme: Ham, Péronne, Corbie, Amiens, Abbeville, Saint-Valery-sur-Somme, Le Crotoy. Em 1770 foi iniciada a construção do canal do Somme, que ficou terminado em 1843 e tem extensão de 156 km. (pt) 索姆河（Somme，法语发音：[sɔm] （））是法國北部皮卡第的一條河流，索姆河這個名字從一個意思為“平靜”的凱爾特語字词中得來。索姆河從皮卡第的高地流至英吉利海峽的，全長245公里。1916年第一次世界大戰时發生了索姆河戰役。 (zh) Het Sommekanaal of Kanaal van de Somme is een kanaal in Frankrijk dat Saint-Simon met Saint-Valery-sur-Somme verbindt. Het kreeg zijn naam van de gelijknamige waterloop, de Somme. Het kanaal werd gegraven door een besluit uit 1785 van koning Lodewijk XVI. De waterweg was klaar in 1827 en werd ingehuldigd door koning Karel X. Het loopt gedeeltelijk parallel met de rivier. 25 sluizen overbruggen het hoogteverschil van 66 m over zijn 156 km lange loop. (nl) Со́мма (фр. Somme, пикард. Sonme) — река на севере Франции. Длина — 245 км, площадь водосборного бассейна — 5,5 тыс. км². Река берёт начало у городка Фонсом (департамент Эна), течёт преимущественно на запад, впадает в пролив Ла-Манш, образуя эстуарий (бухта Соммы). Питание преимущественно дождевое; средний расход воды близ устья около 45 м³/с. Сток в течение года меняется мало. Почти на всём протяжении река судоходна. Русло в верхнем и среднем течении зарегулировано рядом каналов и шлюзов (канал Соммы строился с 1770 по 1843 гг.). Река соединена каналами с Уазой и Шельдой. (ru) Сомма (фр. Somme) — річка в Пікардії на півночі Франції. Назва Somme походить від кельтського слова, яке означає «спокій». Бере початок біля містечка Фонсом в департаменті Ена, тече переважно в західному напрямку, впадає в Ла-Манш. Наповнення річки здебільшого дощове, стік протягом року практично незмінний та становить в середньому 35 м3/с. Майже по всій довжині річка судноплавна. З'єднується каналами з річками Шельдою та Уазою. За Соммою названо департамент Франції. (uk) |
| rdfs:label | نهر السوم (ar) Somme (riu) (ca) Somma (cs) Somme (de) Canal de la Somme (de) Σομ (ποταμός) (el) Somme (rivero) (eo) Río Somme (es) Somme ibaia (eu) Somme (abhainn) (ga) Canale della Somme (it) Canal de la Somme (fr) Somme (fleuve) (fr) Somme (fiume) (it) ソンム川 (ja) 솜강 (ko) Sommekanaal (nl) Somma (rzeka) (pl) Somme (rivier) (nl) Somme (river) (en) Rio Somme (pt) Somme (sv) Сомма (река) (ru) 索姆河 (zh) Сомма (річка) (uk) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/99148570698724312332 http://viaf.org/viaf/123171022 yago-res:Somme (river) http://d-nb.info/gnd/4055489-2 http://viaf.org/viaf/157728263 wikidata:Somme (river) wikidata:Somme (river) wikidata:Somme (river) geodata:Somme (river) geodata:Somme (river) geodata:Somme (river) dbpedia-als:Somme (river) dbpedia-ar:Somme (river) http://arz.dbpedia.org/resource/قناة_السوم http://arz.dbpedia.org/resource/نهر_السوم dbpedia-az:Somme (river) dbpedia-be:Somme (river) dbpedia-bg:Somme (river) dbpedia-br:Somme (river) dbpedia-ca:Somme (river) http://ceb.dbpedia.org/resource/Canal_de_la_Somme http://ceb.dbpedia.org/resource/Somme_(suba_sa_Pransiya,_Champagne-Ardenne) http://ceb.dbpedia.org/resource/Somme_(suba_sa_Pransiya,_Picardie) dbpedia-cs:Somme (river) dbpedia-cy:Somme (river) dbpedia-da:Somme (river) dbpedia-de:Somme (river) dbpedia-de:Somme (river) dbpedia-el:Somme (river) dbpedia-eo:Somme (river) dbpedia-es:Somme (river) dbpedia-et:Somme (river) dbpedia-eu:Somme (river) dbpedia-fa:Somme (river) dbpedia-fi:Somme (river) dbpedia-fr:Somme (river) dbpedia-fr:Somme (river) dbpedia-fy:Somme (river) dbpedia-ga:Somme (river) dbpedia-gl:Somme (river) dbpedia-he:Somme (river) dbpedia-it:Somme (river) dbpedia-it:Somme (river) dbpedia-ja:Somme (river) dbpedia-ko:Somme (river) dbpedia-la:Somme (river) dbpedia-lb:Somme (river) dbpedia-lb:Somme (river) http://lt.dbpedia.org/resource/Soma_(upė) http://lv.dbpedia.org/resource/Somma dbpedia-mk:Somme (river) dbpedia-nl:Somme (river) dbpedia-nl:Somme (river) dbpedia-nn:Somme (river) dbpedia-no:Somme (river) dbpedia-oc:Somme (river) dbpedia-pl:Somme (river) dbpedia-pt:Somme (river) dbpedia-ro:Somme (river) dbpedia-ru:Somme (river) dbpedia-sh:Somme (river) dbpedia-simple:Somme (river) dbpedia-sl:Somme (river) dbpedia-sr:Somme (river) dbpedia-sv:Somme (river) dbpedia-uk:Somme (river) dbpedia-vi:Somme (river) dbpedia-zh:Somme (river) http://ce.dbpedia.org/resource/Сомма_(эрк) https://global.dbpedia.org/id/3FYNf |
| geo:geometry | POINT(3.4030556678772 49.906387329102) |
| geo:lat | 49.906387 (xsd:float) |
| geo:long | 3.403056 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Somme_(river)?oldid=1105928327&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Eduardo_III_cruzando_el_Somme,_por_Benjamin_West.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lakes_along_the_Somme.jpg wiki-commons:Special:FilePath/MapSomme.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Marquenterre,_France.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mouth_of_the_River_Somme.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mouth_of_the_Somme.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Somme.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sommebron1986.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Somme_(river) |
| foaf:name | Somme (en) |
| is dbo:inflow of | dbr:English_Channel |
| is dbo:mouthMountain of | dbr:Avre_(Somme) dbr:Ancre |
| is dbo:mouthPlace of | dbr:Avre_(Somme) dbr:Ancre |
| is dbo:place of | dbr:Battle_of_Crotoy_(1347) dbr:Order_of_battle_for_the_Battle_of_the_Somme |
| is dbo:riverMouth of | dbr:Nièvre_(Somme) dbr:Selle_(Somme_tributary) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Somme |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:River_Somme dbr:Somme_River_(France) dbr:Somme_River dbr:Somme_river dbr:Somme_valley |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caleb_Shang dbr:Camon,_Somme dbr:Canal_de_Saint-Quentin dbr:Canal_de_la_Somme dbr:Canche dbr:Cappy,_Somme dbr:Belgium–Denmark_relations dbr:Bellovaci dbr:Péronne,_Somme dbr:Queen's_Westminsters dbr:Robert_Ritter_von_Greim dbr:Roisel dbr:Ronnie_Bryan dbr:Roy_Brown_(RAF_officer) dbr:Samara_Valles dbr:Sancourt,_Somme dbr:Robert_William_Mylne dbr:Salian_Franks dbr:Battle_of_Abbeville dbr:Battle_of_Amiens_(1870) dbr:Battle_of_Amiens_(1918) dbr:Battle_of_Arras_(1917) dbr:Battle_of_Blanchetaque dbr:Battle_of_Boulogne dbr:Battle_of_Caen_(1346) dbr:Battle_of_Courtrai_(1918) dbr:Battle_of_Crotoy_(1347) dbr:Battle_of_France dbr:Battle_of_Hallue dbr:Battle_of_Plymouth dbr:Battle_of_the_Ardennes dbr:Battle_of_the_Mons_pocket dbr:Belloy-sur-Somme dbr:Björn_Ironside dbr:Blangy-Tronville dbr:Boismont,_Somme dbr:Bombing_of_Dresden_in_World_War_II dbr:Border_Cyclists_Battalion_(Belgium) dbr:Bouchon,_Somme dbr:Bray-sur-Somme dbr:Breilly dbr:Brie,_Somme dbr:David_Blake_(general) dbr:Delville_Wood_order_of_battle dbr:Departments_of_France dbr:Devise,_Somme dbr:Alfred_Corbin dbr:Appellation_d'origine_contrôlée dbr:Archibald_Bentley_Beauman dbr:Hugo_Armstrong dbr:Hull_Rifles dbr:Hundred_Days_Offensive dbr:Hundred_Years'_War dbr:Hundred_Years'_War,_1345–1347 dbr:John_Neal_Hodges dbr:John_Talbot,_1st_Earl_of_Shrewsbury dbr:John_Whittle dbr:John_of_Gaunt dbr:John_of_Gaunt's_chevauchée_of_1373 dbr:List_of_shipwrecks_in_1815 dbr:List_of_shipwrecks_in_April_1850 dbr:List_of_shipwrecks_in_August_1869 dbr:List_of_shipwrecks_in_February_1853 dbr:List_of_shipwrecks_in_February_1944 dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1836 dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1850 dbr:List_of_shipwrecks_in_July_1871 dbr:List_of_shipwrecks_in_June_1834 dbr:List_of_shipwrecks_in_June_1858 dbr:List_of_shipwrecks_in_March_1820 dbr:List_of_shipwrecks_in_May_1853 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1840 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1854 dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1848 dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1871 dbr:List_of_shipwrecks_in_September_1851 dbr:Percy_Statton dbr:Ribemont-sur-Ancre dbr:River_Somme dbr:Rivers_of_classical_antiquity dbr:Rivière_de_la_Somme dbr:Vaire-sous-Corbie dbr:Vecquemont dbr:Villecourt dbr:Voyennes dbr:List_of_rivers_of_Europe dbr:List_of_rivers_of_France dbr:116th_Light_Anti-Aircraft_Regiment,_Royal_Artillery dbr:12th_(Service)_Battalion,_Gloucestershire_Regiment_(Bristol's_Own) dbr:16th_(Irish)_Division dbr:Condé-Folie dbr:Conty dbr:Corbie dbr:County_of_Flanders dbr:Creil–Jeumont_railway dbr:Croix-Moligneaux dbr:Crouy-Saint-Pierre dbr:Maurice_Gamelin dbr:Sailly-Laurette dbr:Sailly-le-Sec dbr:Saint-Christ-Briost dbr:Saint-Sauveur,_Somme dbr:Saint-Valery-sur-Somme dbr:The_Great_War_for_Civilisation dbr:The_King's_Pilgrimage dbr:Walter_Goetz dbr:Chuignes dbr:Chuignolles dbr:Cizancourt dbr:Claude_Hettier_de_Boislambert dbr:Cléry-sur-Somme dbr:Cocquerel dbr:Edward_Amy dbr:Edward_III_of_England dbr:Embreville dbr:English_Channel dbr:Ennemain dbr:Eppeville dbr:Frank_Crowther_Roberts dbr:Frederick_E._Morgan dbr:French_Third_Republic dbr:French_tanker_Somme dbr:Frise,_Somme dbr:Froissy_(La_Neuville-lès-Bray) dbr:Gaul dbr:Georg-Peter_Eder dbr:George_Butterworth dbr:Grand-Laviers dbr:Greater_Germanic_Reich dbr:Miraumont dbr:Morcourt,_Somme dbr:April_1918 dbr:Battle_of_Soissons_(486) dbr:Battle_of_Vicus_Helena dbr:Long,_Somme dbr:Longpré-les-Corps-Saints dbr:Longuevillette dbr:Chinese_Labour_Corps dbr:Siege_of_Amiens_(1597) dbr:Siege_of_Calais_(1346–1347) dbr:Siege_of_Harfleur dbr:Siege_of_Péronne dbr:Stewart_Loudoun-Shand dbr:Sturzkampfgeschwader_77 dbr:Denis_Shipwright dbr:Yzeux dbr:Æthelberht,_King_of_Wessex dbr:Éclusier-Vaux dbr:Épagne-Épagnette dbr:Épénancourt dbr:Érin dbr:Érondelle dbr:Éterpigny,_Somme dbr:Étinehem dbr:Frankish_campaign_against_the_Thuringians_(491) dbr:Paris_Basin dbr:Syagrius dbr:Marcel_Bon dbr:Marcelle_Semmer dbr:March_1918 dbr:Max_Plowman dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_7001–8000 dbr:1st_Aberdeenshire_Artillery_Volunteers dbr:1st_Argyll_and_Bute_Artillery_Volunteers dbr:1st_Armoured_Division_(United_Kingdom) dbr:1st_Army_Corps_(France) dbr:1st_Denbighshire_Rifle_Volunteers dbr:1st_Foreign_Cavalry_Regiment dbr:Authie_(river) dbr:Avre_(Somme) dbr:Azon dbr:Bapaume dbr:75th_Battalion_(Mississauga),_CEF dbr:860 dbr:883 dbr:942 dbr:British_Expeditionary_Force_(World_War_II) dbr:British_logistics_in_the_Siegfried_Line_campaign dbr:British_logistics_in_the_Western_Allied_invasion_of_Germany dbr:Béthencourt-sur-Somme dbr:Administrative_divisions_of_Nazi_Germany dbr:Cavillon dbr:Cerisy dbr:Agneau_de_pré-salé dbr:Truce_of_Calais dbr:Waterloo_campaign dbr:Wilhelm-Ferdinand_Galland dbr:William_Fox-Pitt_(British_Army_officer) dbr:Jules_Verne_Viaduct dbr:June_1940 dbr:23rd_(Northumbrian)_Division dbr:24_cm_Kanone_M._16 dbr:2nd_Armoured_Division_(France,_1940) dbr:2nd_Army_(Wehrmacht) dbr:326th_Infantry_Regiment_(United_States) dbr:32nd_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:3rd_North_Midland_Brigade,_Royal_Field_Artillery dbr:42_cm_Gamma_howitzer dbr:4th_Lancashire_Artillery_Volunteers dbr:5th_(Prince_of_Wales's)_Battalion,_Devonshire_Regiment dbr:5th_Division_(Australia) dbr:5th_Royal_Inniskilling_Dragoon_Guards dbr:6th_(Caernarvonshire_and_Anglesey)_Battalion,_Royal_Welch_Fusiliers dbr:7th_(Merionethshire_and_Montgomeryshire)_Battalion,_Royal_Welch_Fusiliers dbr:8th_Lancashire_Artillery_Volunteers dbr:97th_Infantry_Division_Reconnaissance_Group dbr:9th_(Highland)_Infantry_Division dbr:A26_autoroute dbr:ANZAC_Girls dbr:Aa_(France) dbr:Abbeville dbr:Ailly-sur-Somme dbr:Aisne dbr:Alexander_Buckley dbr:Alfred-Hermann_Reinhardt dbr:Alick_Bryant dbr:Ambiani dbr:American_and_British_English_pronunciation_differences dbr:Ancre dbr:27th_Battalion_(Australia) dbr:27th_Battalion_(City_of_Winnipeg),_CEF dbr:3rd_Division_(Australia) dbr:486 dbr:Crécy_campaign dbr:Curlu dbr:Dallon dbr:Daours dbr:Dreuil-lès-Amiens dbr:East_Surrey_Regiment dbr:Eaucourt-sur-Somme dbr:Edgar_Kain dbr:Ernest_Seaman dbr:Estrébœuf dbr:Estrées-Deniécourt dbr:Falvy dbr:Favières,_Somme dbr:Feuillères dbr:First_Australian_Imperial_Force dbr:First_Battle_of_Dernancourt dbr:First_day_on_the_Somme dbr:Flixecourt dbr:Fonsomme dbr:Fontaine-sur-Somme dbr:Fossemanant dbr:Fouencamps dbr:Fouilloy,_Somme dbr:Francia dbr:British_logistics_in_the_Normandy_campaign dbr:Nièvre_(Somme) dbr:Noye dbr:Paris–Lille_railway dbr:Caudron dbr:Celtic_Tales_(Corto_Maltese) dbr:Celtic_toponymy dbr:Charlie_Mance dbr:Fall_Rot dbr:German_radio_intelligence_operations_during_World_War_II dbr:Gerold_von_Gleich dbr:Godemar_I_du_Fay dbr:History_of_Normandy dbr:History_of_the_Cyclades dbr:History_of_the_French_Foreign_Legion dbr:The_Foreshadowing_(novel) dbr:Ragnachar dbr:Royal_Flying_Corps dbr:Haddock_Force dbr:Hangest-sur-Somme dbr:Harold_Franklyn dbr:Heinz_Ebeling dbr:Helwig_Luz dbr:Hem-Monacu dbr:Henri_Breuil dbr:Henry_Horne,_1st_Baron_Horne dbr:Hillel_Katz dbr:Isleworth dbr:Italian_War_of_1521–1526 dbr:Italian_invasion_of_France dbr:Jack_Bryan dbr:Jacques_Boucher_de_Crèvecœur_de_Perthes dbr:Jagdgeschwader_2 dbr:Jagdgeschwader_26 dbr:James_MacLachlan dbr:Jean_Compagnon dbr:Jean_Léchelle dbr:Count_of_Ponthieu dbr:Zone_interdite dbr:Artemps dbr:Arthur_Evans dbr:Abbevillian dbr:Channel_Dash dbr:Charibert_I dbr:Charles_H._Corlett dbr:Charles_the_Bold dbr:Childebert_I dbr:Chipilly dbr:John_B._Anderson_(United_States_Army_officer) dbr:John_Crocker dbr:John_Hines_(Australian_soldier) dbr:John_Leak dbr:Keith_Park |
| is dbp:mouth of | dbr:Nièvre_(Somme) dbr:Selle_(Somme_tributary) |
| is dbp:mouthLocation of | dbr:Avre_(Somme) dbr:Ancre |
| is dbp:shipNamesake of | dbr:French_tanker_Somme |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Somme_(river) |
