Sonia Delaunay (original) (raw)
Sonia Delaunay Těrková, rodným jménem Sára Iljinična Sternová (14. listopadu 1885 Oděsa, Chersonská gubernie – 5. prosince 1979 Paříž) byla francouzská malířka a módní návrhářka židovského původu narozená na Ukrajině (tehdy Ruská říše).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | سونيا ديلوناي (بالفرنسية: Sonia Delaunay) (14 نوفمبر 1885- 5 ديسمبر 1979)، فنانة روسية من أصل أوكراني، وقضت معظم حياتها العملية في باريس. تدربت رسميًا في روسيا وألمانيا قبل الانتقال إلى فرنسا وتوسيع ممارساتها، لتشمل المنسوجات والأزياء والتصميم المسرحي. شاركت وزوجها روبرت ديلوناي وآخرون بتأسيس الحركة الفنية الأورفانية، واشتهرت باستخدامها الألوان القوية والأشكال الهندسية. كانت أول فنانة حيّة تفتتح معرضًا استعاديًا في متحف اللوفر في عام 1964، وعُيّنت في عام 1975 مسؤولة وسام جوقة الشرف. تضمن عملها في التصميم الحديث مفاهيم التجريد الهندسي، ودمج الأثاث وأقمشة وأغطية الجدران والملابس في ممارساتها الفنية. (ar) Sonia Delaunay Těrková, rodným jménem Sára Iljinična Sternová (14. listopadu 1885 Oděsa, Chersonská gubernie – 5. prosince 1979 Paříž) byla francouzská malířka a módní návrhářka židovského původu narozená na Ukrajině (tehdy Ruská říše). (cs) Sonia Delaunay va ser una pintora i una dissenyadora de les avantguardes artístiques que juntament amb el seu marit Robert Delaunay van ser grans representants de l'art abstracte i creadors de l'orfisme o simultaneisme. El seu nom de naixement era Sarah Stern (amb patronímic i en ucraïnès: Сара Еліївна (Іллівна) Штерн, Sarah Elíyivna o Íl·livna Stern, i en rus: Сара Ильинична (Элиевна) Штерн, Sarah Ilínitxna o Elíevna Stern). (ca) Sonia Delaunay-Terk (ukrainisch Соня Делоне-Терк Sonja Delone-Terk; russisch Соня Делоне-Терк; * 14. November 1885 in Gradischsk, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 5. Dezember 1979 in Paris) war eine ukrainisch-französische Malerin und Designerin. Sie gilt als Vertreterin der geometrischen Abstraktion. Ihr Geburtsname war Sarah (andere Angabe: Sophia) Ilinitchna Stern. Den Namen Sonia Terk, unter dem sie bekannt ist, erhielt sie 1890 nach der Adoption durch ihren Onkel. Sie wird in der Literatur auch Sonia Delaunay genannt. (de) Sonia Delaunay (naskonome ruse Сарра Ильинична (Элиевна) Штерн) (naskiĝis la 14-an de novembro 1885 en Odeso, mortis en la 5-an de decembro 1979 en Parizo) estis franca pentristino kaj dezajnistino de ukraina deveno, edziniĝinta kun la pentristo Robert Delaunay. Inspirita de la formoj de kubismo kaj de la koloroj de Paul Gauguin, Vincent van Gogh kaj de orfeistoj, ŝi disvolvis, ekde 1910, stilon bazitan sur la supermeto aŭ 'simultana konstrasto' de puraj koloroj rompitaj en prismoj. Oni konsideras ŝin la reĝino de Art Deco. Ŝi estis mallongtempe edziniĝinta kun la kritikisto kaj vendisto Wilhelm Uhde; en 1910 ŝi edziniĝis kun Robert Delaunay. Ŝi ekspoziciis pentraĵojn, tolaĵojn kaj bindaĵojn realigitajn per tiu teĥniko kaj ankaŭ dezajnis kostumojn por teatro. En la 1920-aj jaroj Delaunay dediĉis sin al dezajno de vestaĵoj kaj al siaj telaĵoj permane pentritaj per brilaj koloroj kiuj revoluciis la teksaĵ-dezajnon. Post 1940 ŝia stilo fariĝis pli delikata kaj simpla, ĉefe en guaŝoj, kie ŝiaj kromataj eksperimentoj atingis novajn rekordojn de rafineco. En 1964, la "Musée d'Art Moderne" de Parizo ricevis donacaĵon de 58 verkoj de ŝi, kiuj estis ekspoziciitaj en Luvro, per kio ŝi fariĝis la unua vivanta virino, kiu vidis siajn pentraĵojn ekspoziciitaj en tiu muzeo de Parizo. En 1975 ŝi estis dekoraciita per Honora Legio. (eo) Sonia Delaunay Terk, jaiotza-izenez Sarah Ilinitxna Stern (Odesa, Errusiar Inperioa, 1885eko azaroaren 14a - Paris, Frantzia, 1979ko abenduaren 5a) margolari ukrainarra izan zen, Robert Delaunay pintore frantsesaren emaztea. (eu) Sarah Ilínichna Stern , más conocida como Sonia Delaunay, fue una pintora y diseñadora ucraniana nacionalizada francesa. Junto con su marido Robert Delaunay fueron grandes representantes del arte abstracto y creadores del . (es) Sonia Delaunay (13 November 1885 – 5 Desember 1979) adalah seorang seniman Prancis, yang menghabiskan sebagian besar masa kerjanya di Paris. Dia secara resmi berlatih di Rusia dan Jerman sebelum pindah ke Prancis dan memperluas praktiknya untuk memasukkan tekstil, mode, dan desain set. Dia ikut mendirikan gerakan seni dari pemahaman Orphisme, yang terkenal karena penggunaan warna dan bentuk geometris yang kuat, bersama suaminya Robert Delaunay dan lainnya. Dia adalah artis wanita hidup pertama yang mengadakan pameran retrospektif di Louvre pada tahun 1964, dan pada tahun 1975 diangkat sebagai perwira Légion d'honneur. Karyanya dalam desain modern mencakup konsep , dan integrasi furnitur, kain, penutup dinding, dan pakaian ke dalam praktik seninya. (in) Sonia Delaunay, née Sophie Stern ou bien Sara Illinichtna Stern, née le 14 novembre 1885 à Gradizhsk en Ukraine et morte le 5 décembre 1979 à Paris, est une artiste peintre française d'origine ukrainienne. Adoptée par un oncle maternel, Henri Terk, dont elle prend le nom, elle étudie assez peu les beaux-arts : le dessin à Karlsruhe pendant deux ans, puis à Paris à l'Académie de la Palette dans le quartier du Montparnasse. Elle a été naturalisée française grâce à un premier mariage avec Wilhelm Uhde en décembre 1908. Après une période fauve que lui ont sans doute inspirée Vincent van Gogh et Paul Gauguin, elle invente, avec son deuxième mari Robert Delaunay, une forme de peinture qu'Apollinaire définit du terme vague d'orphisme, qui ne correspond à aucune tendance réelle. Sonia et Robert Delaunay ont surtout travaillé ensemble sur la recherche de la couleur pure et du mouvement des couleurs simultanées, une tendance qui a inspiré d'autres peintres après eux, notamment Fernand Léger et Jasper Johns. De plus en plus orientée vers l'art abstrait au fil des années, elle crée en 1946 le Salon des réalités nouvelles uniquement pour promouvoir l'abstraction. Elle laisse derrière elle une œuvre abondante qui comprend aussi des tissus imprimés, des livres d'artistes, des robes de haute couture dont la célèbre robe de Nancy Cunard. Sa première œuvre textile étant une couverture pour son fils Charles. Les avis sont partagés sur l'appréciation de son œuvre textile. Michel Seuphor pense qu'on l'a peut-être trop cantonnée dans la mode : « Je regrette personnellement que pendant de longues années, Sonia Delaunay, au lieu de se vouer entièrement à la peinture, ait dispersé son talent en essayant d'introduire dans la mode les idées simultanéistes de sa peinture. » C'est d'ailleurs lui qui, en ramenant l'essentiel de l'œuvre de Sonia Delaunay à son travail textile, a en fait disqualifié sa peinture, ainsi que le reconnaît Anne Montfort Dans une appréciation plus récente, Jacques Damase rappelle que les motifs inventés sur tissus par Sonia ont induit une inspiration nouvelle dans la peinture : « Il n'est pas sans importance pour l'historien que ses œuvres soient antérieures à celles de Mondrian. », et que les tissus sont encore source d'inspiration pour toute une génération de jeunes peintres Toujours associée à son mari Robert dans la peinture, la mode, ou des aventures monumentales comme la fresque destinée au Palais des chemins de fer pour l'Exposition internationale de 1937, elle est souvent exposée avec lui au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou, auquel elle a fait plusieurs donations. Si de nombreux musées dans le monde possèdent ses toiles, la majorité d'entre elles a été partagée en France entre le musée de Grenoble, le Musée d'art moderne de la ville de Paris, le Centre Pompidou, et la Bibliothèque nationale de France. (fr) Sonia Delaunay (13 November 1885 – 5 December 1979) was a Ukrainian-French artist, who spent most of her working life in Paris. She was born in Odessa (Ukraine, then part of Russian Empire), and formally trained in Russian Empire and Germany before moving to France and expanding her practice to include textile, fashion, and set design. She co-founded the Orphism art movement, noted for its use of strong colours and geometric shapes, with her husband Robert Delaunay and others. She was the first living female artist to have a retrospective exhibition at the Louvre in 1964, and in 1975 was named an officer of the French Legion of Honor. Her work in modern design included the concepts of geometric abstraction, and the integration of furniture, fabrics, wall coverings, and clothing into her art practice. (en) Sonia Terk Delaunay (in ucraino: Соня Терк?, traslitterato: Sonja Terk; Odessa, 14 novembre 1885 – Parigi, 5 dicembre 1979) è stata una pittrice ucraina naturalizzata francese. (it) ソニア・ドローネー（別名ソニア・ドローネー＝テルク、フランス語: Sonia Delaunay、1885年11月13日 – 1979年12月5日）は、ロシア帝国（現在のウクライナにあたる地域）生まれでフランスのパリで活躍した画家である。ロシアとドイツで芸術教育を受けた後にフランスに渡り、絵画のみならずファッションやセットデザインなどにまで活動分野を広げ、家具、テキスタイル、壁紙、衣服などの分野においても自らの芸術を実践した。夫のロベール・ドローネーらとともに、強烈な色彩と幾何的抽象を特徴とする美術の一派であるオルフィスム運動を始めた。夫と並んで「現代美術の主要な創始者」のひとりとされ、ルーヴル美術館で初めて存命中に回顧展が開かれた女性芸術家である。1975年にはレジオンドヌール勲章を受けた。 (ja) Sonia Delaunay-Terk was een Oekraïens-Franse kunstenares, die trouwde met Robert Delaunay. Haar oeuvre omvat onder meer sieraden, schilderijen, textielontwerpen en decorontwerpen. (nl) Sonia Delaunay (ur. 14 listopada 1885 w Hradyźku (gubernia połtawska) w Imperium Rosyjskim, zm. 5 grudnia 1979 w Paryżu) – francuska malarka pochodzenia żydowskiego, projektantka kostiumów przedstawicielka orfizmu. Żona Wilhelma Uhde (1908–1910), a następnie Roberta Delaunaya (1910–1941; do jego śmierci). Z Robertem Delaunayem połączyła ją fascynacja kolorem i kolorowymi strukturami, które stały się formą i motywem ich sztuki. Po 1914 roku ten nowy język plastyczny doprowadził ich do malarstwa abstrakcyjnego, którego cechą stało się percepcyjne postrzeganie życia nowoczesnego społeczeństwa. Sonia wykształciła własny styl, stosowany również przy projektowaniu ubiorów, tkanin i przedmiotów codziennego użytku. (pl) Sonia Delaunay (nascida Sarah Illinitchna Stern; Gradizhsk, 14 de novembro de 1885 — Paris, 5 de dezembro de 1979) foi uma pintora, designer, figurinista e cenógrafa ucraniano-francesa. Considerada uma artista abstrata multidisciplinar e figura-chave do avant-garde parisiense, Sonia e seu marido, Robert Delaunay, foram pioneiros do movimento do , onde exploravam a interseção entre as cores, criando uma sensaçao de profundidade e movimento. Sonia foi a primeira artista mulher a ganhar uma mostra no Museu do Louvre em 1964. Em 2015, sua arte voltou a ser lembrada em uma grande retrospectiva que o Museu de Arte Moderna de Paris realizou. (pt) Sonia Delaunay-Terk, född 14 november 1885 i , Guvernementet Poltava, död 5 december 1979 i Paris, Frankrike, var en ukrainsk-fransk konstnär. Sonia Delaunay-Terk, som var av judisk börd, var gift med Robert Delaunay och i likhet med sin make målade hon orfistiska konstverk med betoning på cirkelformer och färgernas optiska inverkan. (sv) 索尼娅·德劳内（1885年11月13日 - 1979年12月5日）是一名出生于乌克兰的法国艺术家，主要在巴黎进行艺术创作。在移居法国前，其曾在俄罗斯和德国接受过有关纺织、设计等方面的培训，使其涉猎相当广泛。她也曾协助组织了奥费主义艺术运动，着重强调鲜艳颜色和几何图案在作品中的使用。她也是首位在卢浮宫召开其主题画展时健在的女性艺术家；1975年起，其被授予法国荣誉军团勋章，成為榮譽軍官。 (zh) Соня Делоне́ или Терк-Делоне́ (фр. Sonia Delaunay, настоящее имя Сара Эльевна Штерн; 14 ноября 1885[…], Градижск, Полтавская губерния — 5 декабря 1979[…], Париж[…]) — украинская художница-абстракционистка еврейского происхождения. (ru) Соня Делоне (дошлюбний псевдонім Соня Терк (фр. Sonia Delaunay, справжнє ім'я Сара Еліївна Штерн, 14 листопада 1885, Градизьк, Україна — 5 грудня 1979, Париж, Франція) — українська художниця та дизайнерка єврейського походження, представниця напрямку арт-деко (футуризм), засновниця художніх напрямків орфізму та . Увіковічнена на Поверсі спадщини. (uk) |
| dbo:birthDate | 1885-11-13 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Sarah Elievna Shtern (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Russian_Empire dbr:Odessa |
| dbo:deathDate | 1979-12-05 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Paris |
| dbo:movement | dbr:Orphism_(art) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sonia_Delaunay_portrait_photograph.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=p3Du-PlmugEC&pg=PA109 https://web.archive.org/web/20100215042521/http:/www.centrepompidou.fr/pompidou/Communication.nsf/Docs/ID6FEE17B46CCB8DF2C1256DAD004768C0/$File/cp%20Delaunay%20anglais.pdf https://web.archive.org/web/20141218223946/http:/bombmagazine.org/article/60/ https://web.archive.org/web/20160111111311/http:/www.nypl.org/news/treasures/index.cfm%3Fvidid=10 https://web.archive.org/web/20170731233608/http:/www.teknemedia.net/pagine-gialle/artisti/sonia_delaunay/dettaglio-mostra/36744.html%7Clanguage=it http://www.centrepompidou.fr/Pompidou/Communication.nsf/docs/ID6FEE17B46CCB8DF2C1256DAD004768C0/$File/cp%20Delaunay%20anglais.pdf http://www.theartstory.org/artist-delaunay-sonia.htm http://www.realitesnouvelles.org/pdf/RN46-56-par-d-orgeval.pdf https://www.rogallery.com/artists/sonia-delaunay/exhibition-at-aberbach-fine-art/ https://archive.org/details/womenartistsin200000unse https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.2752/175174113X13502904240695 https://www.gdcinteriors.com/sonia-delaunay/ https://www.benuricollection.org.uk/intermediate.php%3Fartistid=373 https://archive.org/details/soniadelaunay00baro https://archive.org/details/newartofcolor00robe https://benuri.org/ |
| dbo:wikiPageID | 1945951 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 29934 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123124562 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Royal_Mail dbr:Metz_&_Co dbr:Léopold_Survage dbr:Montparnasse dbr:Roger_Bissière dbr:Bilbao dbr:Blaise_Cendrars dbr:Braque dbr:Hondarribia dbr:José_de_Almada_Negreiros dbr:Paul_Gauguin dbr:Paul_Klee dbr:Paul_Poiret dbr:Perry_Ellis dbr:Robert_Delaunay dbr:Charles_Delaunay dbr:Cubism dbr:Ukraine dbr:Vincent_van_Gogh dbr:Der_Sturm dbr:Jacques_Doucet_(fashion_designer) dbr:Jacques_Villon dbr:Matra_530 dbr:Russian_Empire dbr:Geometric_abstraction dbr:Orphism_(art) dbr:R-26_(salon) dbc:People_from_Odesa dbr:Entente_Cordiale dbr:Gabrielle_Dorziat dbr:Gambais dbr:Georges_Seurat dbr:Germany dbr:Gloria_Swanson dbr:Gouache dbr:Musée_National_d'Art_Moderne dbr:Nancy_Cunard dbr:La_prose_du_Transsibérien_et_de_la_Petite_Jehanne_de_France dbr:André_Derain dbr:Louvre dbr:Lucienne_Bogaert dbr:Lyon dbr:Fauvism dbr:File:Sonia_Delaunay,_1914,_Prismes_éle..._cm,_Musée_National_d'Art_Moderne.jpg dbr:File:Sonia_Delaunay,_Rythme,_1938.jpg dbr:Stencil dbc:1885_births dbc:1979_deaths dbc:Modern_painters dbc:Officiers_of_the_Légion_d'honneur dbc:French_costume_designers dbc:French_women_painters dbr:Trans-Siberian_Railway dbr:Tristan_Tzara dbr:Aida dbr:Albert_Gleizes dbr:Alberto_Magnelli dbr:Finland dbr:Academy_of_Fine_Arts dbr:Paris dbc:Orphism_(art) dbr:Eduardo_Viana dbr:Salon_(gathering) dbr:Samuel_Halpert dbr:Guillaume_Apollinaire dbr:Henri_Matisse dbr:Henri_Rousseau dbr:Istituto_Nazionale_per_la_Grafica dbr:Jacques_Heim dbr:Taschen dbr:Tate_Modern dbr:The_Gas_Heart dbr:File:Delaunay,_Dessin_en_couleurs,_published_in_Der_Sturm,_1922.jpg dbc:Abstract_painters dbc:Jewish_painters dbr:Académie_de_La_Palette dbc:Emigrants_from_the_Russian_Empire_to_France dbc:Odesa_Jews dbc:20th-century_French_women_artists dbc:Ukrainian_painters dbc:Cubist_artists dbc:French_abstract_artists dbc:Art_Deco_artists dbr:Karlsruhe dbr:La_Poste_(France) dbr:Le_Vertige dbr:Le_p'tit_Parigot dbr:Bildmuseet dbr:Jean_Crotti dbr:Diaghilev dbr:Art_movement dbc:Jewish_School_of_Paris dbr:Marcel_L'Herbier dbr:Sorbonne_University dbr:St._Petersburg dbr:Great_Depression dbr:Michel_Eugène_Chevreul dbr:New_York_Public_Library dbr:Odessa dbr:World_War_I dbr:Salon_d'Automne dbr:Wilhelm_Uhde dbr:File:Transsiberien.jpg dbr:Salon_des_Réalités_Nouvelles dbr:René_Le_Somptier dbr:Pointillism dbr:BOMB_Magazine dbr:Post-impressionism dbr:Naturalism_(arts) dbr:Hot_Club_of_France dbr:Russian_Revolution_of_1917 dbr:French_Legion_of_Honor dbr:Amadeo_de_Souza-Cardoso dbr:Exposition_Internationale_des_Arts_Décoratifs_et_Industriels_Modernes dbr:Exposition_Internationale_des_Arts_et_Techniques_dans_la_Vie_Moderne_(1937) dbr:File:MatraM530_SoniaDelaunay.JPG dbr:File:Plaque_Sonia_et_Robert_Delaunay,_16_rue_de_Saint-Simon,_Paris_7.jpg dbr:File:Sonia_Delaunay_by_Lothar_Wolleh.jpg dbr:File:Sonia_Delaunay_wearing_Casa_Sonia_creations,_Madrid,_c.1920.jpg dbr:Jacques_Damase dbr:Parce_que_je_t'aime |
| dbp:birthDate | 1885-11-13 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Sarah Elievna Shtern (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Russian_Empire dbr:Odessa |
| dbp:caption | Sonia Terk, c.1912 (en) |
| dbp:deathDate | 1979-12-05 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Paris, France (en) |
| dbp:field | Painting (en) |
| dbp:movement | dbr:Orphism_(art) |
| dbp:name | Sonia Delaunay (en) |
| dbp:nationality | Ukrainian, French (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control_(arts) dbt:Birth_date dbt:Blockquote dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_magazine dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:IMDb_title dbt:Infobox_artist dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Who dbt:Death_date_and_age dbt:Cubism |
| dcterms:subject | dbc:People_from_Odesa dbc:1885_births dbc:1979_deaths dbc:Modern_painters dbc:Officiers_of_the_Légion_d'honneur dbc:French_costume_designers dbc:French_women_painters dbc:Orphism_(art) dbc:Abstract_painters dbc:Jewish_painters dbc:Emigrants_from_the_Russian_Empire_to_France dbc:Odesa_Jews dbc:20th-century_French_women_artists dbc:Ukrainian_painters dbc:Cubist_artists dbc:French_abstract_artists dbc:Art_Deco_artists dbc:Jewish_School_of_Paris |
| gold:hypernym | dbr:Artist |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/12307152 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q483501 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatArtDecoArtists dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatCostumeDesigners yago:WikicatCubistArtists schema:Person yago:WikicatModernPainters yago:WikicatUkrainianPainters yago:WikicatWomen yago:WikicatWomenPainters yago:WikicatPeopleFromHlobyneRaion yago:Adult109605289 yago:Artist109812338 yago:CausalAgent100007347 yago:Costumier109968259 yago:Couturier109972157 yago:Creator109614315 yago:Emigrant110051975 yago:Expert109617867 yago:Female109619168 yago:InteriorDesigner110210648 yago:LivingThing100004258 yago:Migrant110314952 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Painter110391653 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatFrenchWomenPainters yago:WikicatImperialRussianEmigrantsToFrance yago:WikicatJewishPainters yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Artist yago:Specialist110631941 yago:Traveler109629752 yago:Whole100003553 yago:Wikicat20th-centuryFrenchPainters yago:WikicatFrenchDesigners yago:WikicatFrenchPainters yago:WikicatFrenchPeopleOfRussian-JewishDescent |
| rdfs:comment | Sonia Delaunay Těrková, rodným jménem Sára Iljinična Sternová (14. listopadu 1885 Oděsa, Chersonská gubernie – 5. prosince 1979 Paříž) byla francouzská malířka a módní návrhářka židovského původu narozená na Ukrajině (tehdy Ruská říše). (cs) Sonia Delaunay va ser una pintora i una dissenyadora de les avantguardes artístiques que juntament amb el seu marit Robert Delaunay van ser grans representants de l'art abstracte i creadors de l'orfisme o simultaneisme. El seu nom de naixement era Sarah Stern (amb patronímic i en ucraïnès: Сара Еліївна (Іллівна) Штерн, Sarah Elíyivna o Íl·livna Stern, i en rus: Сара Ильинична (Элиевна) Штерн, Sarah Ilínitxna o Elíevna Stern). (ca) Sonia Delaunay-Terk (ukrainisch Соня Делоне-Терк Sonja Delone-Terk; russisch Соня Делоне-Терк; * 14. November 1885 in Gradischsk, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 5. Dezember 1979 in Paris) war eine ukrainisch-französische Malerin und Designerin. Sie gilt als Vertreterin der geometrischen Abstraktion. Ihr Geburtsname war Sarah (andere Angabe: Sophia) Ilinitchna Stern. Den Namen Sonia Terk, unter dem sie bekannt ist, erhielt sie 1890 nach der Adoption durch ihren Onkel. Sie wird in der Literatur auch Sonia Delaunay genannt. (de) Sonia Delaunay Terk, jaiotza-izenez Sarah Ilinitxna Stern (Odesa, Errusiar Inperioa, 1885eko azaroaren 14a - Paris, Frantzia, 1979ko abenduaren 5a) margolari ukrainarra izan zen, Robert Delaunay pintore frantsesaren emaztea. (eu) Sarah Ilínichna Stern , más conocida como Sonia Delaunay, fue una pintora y diseñadora ucraniana nacionalizada francesa. Junto con su marido Robert Delaunay fueron grandes representantes del arte abstracto y creadores del . (es) Sonia Terk Delaunay (in ucraino: Соня Терк?, traslitterato: Sonja Terk; Odessa, 14 novembre 1885 – Parigi, 5 dicembre 1979) è stata una pittrice ucraina naturalizzata francese. (it) ソニア・ドローネー（別名ソニア・ドローネー＝テルク、フランス語: Sonia Delaunay、1885年11月13日 – 1979年12月5日）は、ロシア帝国（現在のウクライナにあたる地域）生まれでフランスのパリで活躍した画家である。ロシアとドイツで芸術教育を受けた後にフランスに渡り、絵画のみならずファッションやセットデザインなどにまで活動分野を広げ、家具、テキスタイル、壁紙、衣服などの分野においても自らの芸術を実践した。夫のロベール・ドローネーらとともに、強烈な色彩と幾何的抽象を特徴とする美術の一派であるオルフィスム運動を始めた。夫と並んで「現代美術の主要な創始者」のひとりとされ、ルーヴル美術館で初めて存命中に回顧展が開かれた女性芸術家である。1975年にはレジオンドヌール勲章を受けた。 (ja) Sonia Delaunay-Terk was een Oekraïens-Franse kunstenares, die trouwde met Robert Delaunay. Haar oeuvre omvat onder meer sieraden, schilderijen, textielontwerpen en decorontwerpen. (nl) Sonia Delaunay (nascida Sarah Illinitchna Stern; Gradizhsk, 14 de novembro de 1885 — Paris, 5 de dezembro de 1979) foi uma pintora, designer, figurinista e cenógrafa ucraniano-francesa. Considerada uma artista abstrata multidisciplinar e figura-chave do avant-garde parisiense, Sonia e seu marido, Robert Delaunay, foram pioneiros do movimento do , onde exploravam a interseção entre as cores, criando uma sensaçao de profundidade e movimento. Sonia foi a primeira artista mulher a ganhar uma mostra no Museu do Louvre em 1964. Em 2015, sua arte voltou a ser lembrada em uma grande retrospectiva que o Museu de Arte Moderna de Paris realizou. (pt) Sonia Delaunay-Terk, född 14 november 1885 i , Guvernementet Poltava, död 5 december 1979 i Paris, Frankrike, var en ukrainsk-fransk konstnär. Sonia Delaunay-Terk, som var av judisk börd, var gift med Robert Delaunay och i likhet med sin make målade hon orfistiska konstverk med betoning på cirkelformer och färgernas optiska inverkan. (sv) 索尼娅·德劳内（1885年11月13日 - 1979年12月5日）是一名出生于乌克兰的法国艺术家，主要在巴黎进行艺术创作。在移居法国前，其曾在俄罗斯和德国接受过有关纺织、设计等方面的培训，使其涉猎相当广泛。她也曾协助组织了奥费主义艺术运动，着重强调鲜艳颜色和几何图案在作品中的使用。她也是首位在卢浮宫召开其主题画展时健在的女性艺术家；1975年起，其被授予法国荣誉军团勋章，成為榮譽軍官。 (zh) Соня Делоне́ или Терк-Делоне́ (фр. Sonia Delaunay, настоящее имя Сара Эльевна Штерн; 14 ноября 1885[…], Градижск, Полтавская губерния — 5 декабря 1979[…], Париж[…]) — украинская художница-абстракционистка еврейского происхождения. (ru) Соня Делоне (дошлюбний псевдонім Соня Терк (фр. Sonia Delaunay, справжнє ім'я Сара Еліївна Штерн, 14 листопада 1885, Градизьк, Україна — 5 грудня 1979, Париж, Франція) — українська художниця та дизайнерка єврейського походження, представниця напрямку арт-деко (футуризм), засновниця художніх напрямків орфізму та . Увіковічнена на Поверсі спадщини. (uk) سونيا ديلوناي (بالفرنسية: Sonia Delaunay) (14 نوفمبر 1885- 5 ديسمبر 1979)، فنانة روسية من أصل أوكراني، وقضت معظم حياتها العملية في باريس. تدربت رسميًا في روسيا وألمانيا قبل الانتقال إلى فرنسا وتوسيع ممارساتها، لتشمل المنسوجات والأزياء والتصميم المسرحي. شاركت وزوجها روبرت ديلوناي وآخرون بتأسيس الحركة الفنية الأورفانية، واشتهرت باستخدامها الألوان القوية والأشكال الهندسية. كانت أول فنانة حيّة تفتتح معرضًا استعاديًا في متحف اللوفر في عام 1964، وعُيّنت في عام 1975 مسؤولة وسام جوقة الشرف. (ar) Sonia Delaunay (naskonome ruse Сарра Ильинична (Элиевна) Штерн) (naskiĝis la 14-an de novembro 1885 en Odeso, mortis en la 5-an de decembro 1979 en Parizo) estis franca pentristino kaj dezajnistino de ukraina deveno, edziniĝinta kun la pentristo Robert Delaunay. Inspirita de la formoj de kubismo kaj de la koloroj de Paul Gauguin, Vincent van Gogh kaj de orfeistoj, ŝi disvolvis, ekde 1910, stilon bazitan sur la supermeto aŭ 'simultana konstrasto' de puraj koloroj rompitaj en prismoj. Oni konsideras ŝin la reĝino de Art Deco. En 1975 ŝi estis dekoraciita per Honora Legio. (eo) Sonia Delaunay, née Sophie Stern ou bien Sara Illinichtna Stern, née le 14 novembre 1885 à Gradizhsk en Ukraine et morte le 5 décembre 1979 à Paris, est une artiste peintre française d'origine ukrainienne. Adoptée par un oncle maternel, Henri Terk, dont elle prend le nom, elle étudie assez peu les beaux-arts : le dessin à Karlsruhe pendant deux ans, puis à Paris à l'Académie de la Palette dans le quartier du Montparnasse. Elle a été naturalisée française grâce à un premier mariage avec Wilhelm Uhde en décembre 1908. (fr) Sonia Delaunay (13 November 1885 – 5 Desember 1979) adalah seorang seniman Prancis, yang menghabiskan sebagian besar masa kerjanya di Paris. Dia secara resmi berlatih di Rusia dan Jerman sebelum pindah ke Prancis dan memperluas praktiknya untuk memasukkan tekstil, mode, dan desain set. Dia ikut mendirikan gerakan seni dari pemahaman Orphisme, yang terkenal karena penggunaan warna dan bentuk geometris yang kuat, bersama suaminya Robert Delaunay dan lainnya. Dia adalah artis wanita hidup pertama yang mengadakan pameran retrospektif di Louvre pada tahun 1964, dan pada tahun 1975 diangkat sebagai perwira Légion d'honneur. (in) Sonia Delaunay (13 November 1885 – 5 December 1979) was a Ukrainian-French artist, who spent most of her working life in Paris. She was born in Odessa (Ukraine, then part of Russian Empire), and formally trained in Russian Empire and Germany before moving to France and expanding her practice to include textile, fashion, and set design. She co-founded the Orphism art movement, noted for its use of strong colours and geometric shapes, with her husband Robert Delaunay and others. She was the first living female artist to have a retrospective exhibition at the Louvre in 1964, and in 1975 was named an officer of the French Legion of Honor. (en) Sonia Delaunay (ur. 14 listopada 1885 w Hradyźku (gubernia połtawska) w Imperium Rosyjskim, zm. 5 grudnia 1979 w Paryżu) – francuska malarka pochodzenia żydowskiego, projektantka kostiumów przedstawicielka orfizmu. Żona Wilhelma Uhde (1908–1910), a następnie Roberta Delaunaya (1910–1941; do jego śmierci). (pl) |
| rdfs:label | سونيا ديلوناي (ar) Sonia Delaunay (ca) Sonia Delaunay (cs) Sonia Delaunay-Terk (de) Sonia Delaunay (eo) Sonia Delaunay Terk (eu) Sonia Delaunay (es) Sonia Delaunay (in) Sonia Delaunay (fr) Sonia Terk Delaunay (it) ソニア・ドローネー (ja) Sonia Delaunay (nl) Sonia Delaunay (pl) Sonia Delaunay (en) Sonia Delaunay (pt) Делоне, Соня (ru) Sonia Delaunay-Terk (sv) Соня Делоне (uk) 索尼婭·德勞內 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Sonia Delaunay http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Sonia_Delaunay http://d-nb.info/gnd/11852450X http://viaf.org/viaf/12307152 yago-res:Sonia Delaunay http://d-nb.info/gnd/174049498 wikidata:Sonia Delaunay http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p06888267X dbpedia-ar:Sonia Delaunay http://arz.dbpedia.org/resource/سونيا_ديلوناى dbpedia-be:Sonia Delaunay dbpedia-br:Sonia Delaunay dbpedia-ca:Sonia Delaunay dbpedia-cs:Sonia Delaunay dbpedia-cy:Sonia Delaunay dbpedia-da:Sonia Delaunay dbpedia-de:Sonia Delaunay dbpedia-eo:Sonia Delaunay dbpedia-es:Sonia Delaunay dbpedia-et:Sonia Delaunay dbpedia-eu:Sonia Delaunay dbpedia-fa:Sonia Delaunay dbpedia-fi:Sonia Delaunay dbpedia-fr:Sonia Delaunay dbpedia-gl:Sonia Delaunay dbpedia-he:Sonia Delaunay dbpedia-hr:Sonia Delaunay dbpedia-hu:Sonia Delaunay http://hy.dbpedia.org/resource/Սոնյա_Դելոնե dbpedia-id:Sonia Delaunay dbpedia-io:Sonia Delaunay dbpedia-it:Sonia Delaunay dbpedia-ja:Sonia Delaunay http://lv.dbpedia.org/resource/Sonja_Delonē dbpedia-mk:Sonia Delaunay dbpedia-nl:Sonia Delaunay dbpedia-no:Sonia Delaunay dbpedia-pl:Sonia Delaunay dbpedia-pt:Sonia Delaunay dbpedia-ru:Sonia Delaunay dbpedia-sh:Sonia Delaunay dbpedia-sr:Sonia Delaunay dbpedia-sv:Sonia Delaunay dbpedia-uk:Sonia Delaunay dbpedia-zh:Sonia Delaunay https://global.dbpedia.org/id/2CMo8 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sonia_Delaunay?oldid=1123124562&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Delaunay,_Dessin_en_couleurs,_published_in_Der_Sturm,_1922.jpg wiki-commons:Special:FilePath/MatraM530_SoniaDelaunay.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Plaque_Sonia_et_Rober...y,_16_rue_de_Saint-Simon,_Paris_7.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sonia_Delaunay,_Rythme,_1938.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sonia_Delaunay_by_Lothar_Wolleh.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sonia_Delaunay_portrait_photograph.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sonia_Delaunay_wearing_Casa_Sonia_creations,_Madrid,_c.1920.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Transsiberien.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sonia_Delaunay,_1914,..._cm,_Musée_National_d'Art_Moderne.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sonia_Delaunay |
| foaf:name | Sonia Delaunay (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Delaunay |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sonia_Terk dbr:Electric_Prisms dbr:Sonia_Delaunay-Terk dbr:Sonia_Terk_Delaunay dbr:Sonja_Delaunay |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Amnesty-Sís-Pinton_Tapestries dbr:Beatriz_Milhazes dbr:List_of_Ukrainian_Jews dbr:List_of_Ukrainian_artists dbr:List_of_Ukrainian_women_artists dbr:MOMus–Museum_of_Contemporary_Art dbr:Roger_Bissière dbr:20th-century_Western_painting dbr:Blaise_Cendrars dbr:Boca_Raton_Museum_of_Art dbr:David_Shapiro_(poet) dbr:Alfred_Latour dbr:Alfred_Manessier dbr:Joseph_Csaky dbr:Joseph_Delteil dbr:Juan_Melé dbr:Perry_Ellis dbr:René_Marcil dbr:Robert_Delaunay dbr:Charles_Delaunay dbr:Vadym_Meller dbr:Vicente_Huidobro dbr:Villa_Noailles dbr:December_1979 dbr:Delaunay dbr:Der_Sturm dbr:Dominique_Desanti dbr:International_Honor_Quilt dbr:Jane_Kahan_Gallery dbr:Kunsthalle_Messmer dbr:L'Oiseau_bleu_(Metzinger) dbr:List_of_modern_artists dbr:List_of_people_from_Ukraine dbr:Proto-Cubism dbr:Cooper_Hewitt,_Smithsonian_Design_Museum dbr:Mary_Webb_(artist) dbr:Matra_530 dbr:Mdvanii dbr:Erster_Deutscher_Herbstsalon dbr:Geometric_abstraction dbr:Orphism_(art) dbr:Women's_International_Art_Club dbr:Women_in_the_art_history_field dbr:R-26_(salon) dbr:1885_in_art dbr:Cindy_Nemser dbr:Clara_Menéres dbr:Clementina_Carneiro_de_Moura dbr:Elisabeth_Erdmann-Macke dbr:Galerie_Chalette dbr:Globe_de_Cristal_Awards dbr:Modern_art dbr:Morgan_Russell dbr:Museo_Botero dbr:Musée_National_d'Art_Moderne dbr:Musée_d'Art_Moderne_de_Paris dbr:Musée_d'Arts_de_Nantes dbr:Concrete_art dbr:Dancer_in_a_Café dbr:1979 dbr:1979_in_art dbr:Andrew_Fekete_(artist) dbr:Andy_Burgess_(artist) dbr:Maina-Miriam_Munsky dbr:Stanton_Macdonald-Wright dbr:Denise_René dbr:Feminist_art_movement dbr:Femme_à_l'Éventail dbr:Sofia_Areal dbr:Nicolas_de_Staël dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_6001–7000 dbr:Musée_de_la_mode_et_du_textile dbr:Augusto_Barros dbr:Timeline_of_Paris dbr:Timeline_of_art dbr:Tristan_Tzara dbr:Gabriel_Guevrekian dbr:Head_(Csaky) dbr:Helen_Serger dbr:List_of_20th-century_women_artists dbr:Ricciotto_Canudo dbr:Alexander_Archipenko dbr:Alfio_Giuffrida dbr:Amadeo_de_Souza_Cardoso dbr:Amaranth_Ehrenhalt dbr:Edgar_Stoëbel dbr:Eva_Hesse dbr:Florence_Henri dbr:Francis_Picabia dbr:André_Bloc dbr:Palais_Galliera dbr:Palais_des_Beaux-Arts_de_Lille dbr:Danseuse_(Csaky) dbr:Eduardo_Viana dbr:Georgy_Bogdanovich_Yakulov dbr:Germaine_Krull dbr:Gertie_Fröhlich dbr:Delaunays dbr:History_of_painting dbr:Women_artists dbr:List_of_French_women_artists dbr:List_of_Jews_born_in_the_Russian_Empire_and_the_Soviet_Union dbr:List_of_Légion_d'honneur_recipients_by_name_(D) dbr:Samuel_Halpert dbr:Marie_Elisabeth_Wrede dbr:Greta_Saur dbr:Grey_Art_Gallery dbr:Hannah_Höch dbr:Hans_Hofmann dbr:Henri_Rousseau dbr:Jacques_Heim dbr:Jean_Metzinger dbr:Bal_Bullier dbr:The_Gas_Heart dbr:Ukrainian_avant-garde dbr:Société_des_Artistes_Indépendants dbr:Art_Deco dbr:Academy_of_Fine_Arts,_Karlsruhe dbr:Académie_de_La_Palette dbr:Kazimir_Malevich dbr:La_danse,_Bacchante dbr:Le_Vertige dbr:Le_p'tit_Parigot dbr:Cléopâtre_(ballet) dbr:Colleen_Heslin dbr:Eiffel_Tower_(Delaunay_series) dbr:Sonia_Terk dbr:Marian_Lopez_Fernandez-Cao dbr:Marie-Jacques_Perrier dbr:Marie_Laurencin dbr:Marjorie_Schick dbr:Marthe_Donas dbr:Boris_Fraenkel dbr:CEDEP dbr:Portugal dbr:Sophie_Taeuber-Arp dbr:Great_Women_Masters_of_Art dbr:Groupe_d'études_philosophiques_et_scie...ues_pour_l'examen_des_idées_nouvelles dbr:Guillermo_de_Torre dbr:Klaus_Nomi_(album) dbr:Mily_Possoz dbr:National_Gallery_of_Indonesia dbr:National_Gallery_of_Modern_Art dbr:National_Gallery_of_Victoria dbr:Caoutchouc_(Picabia) dbr:Serge_Poliakoff dbr:Women_Artists:_1550-1950 dbr:Kleitos_Kyrou dbr:Sabine_Hettner dbr:Wilhelm_Uhde dbr:List_of_women_in_the_Heritage_Floor dbr:Luna_Luna_(1987_exhibition) dbr:School_of_Paris dbr:Sinta_Tantra dbr:Vera_Rockline dbr:Patrick_Henry_Bruce dbr:Salon_des_Réalités_Nouvelles dbr:Universal_War dbr:Philip_Colbert dbr:Tristan_Tzara_bibliography dbr:Seonna_Hong dbr:Éditions_des_Femmes dbr:Electric_Prisms dbr:Sonia_Delaunay-Terk dbr:Sonia_Terk_Delaunay dbr:Sonja_Delaunay |
| is dbp:patrons of | dbr:Amaranth_Ehrenhalt |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sonia_Delaunay |
