Sortławki (original) (raw)
Sortławki est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Bartoszyce.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Sortławki est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Bartoszyce. (fr) Sortławki [sɔrˈtwafkʲi] (German: Sortlack) is a village in the administrative district of Gmina Bartoszyce, within Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia. It lies approximately 8 kilometres (5 mi) south-west of Bartoszyce and 50 km (31 mi) north of the regional capital Olsztyn. (en) Sortławki (niem. Sortlack) – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie bartoszyckim, w gminie Bartoszyce. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. Wieś wymieniana w dokumentach już w 1374 r., jako wieś pruska o nazwie Sodelauken. W 1935 r. do szkoły w Sortławkach uczęszczało 57 uczniów. W szkole pracował jeden nauczyciel. W 1939 r. we wsi mieszkało 121 osób. W 1978 r. we wsi było 11 gospodarstw rolnych, uprawiających 154 ha ziemi rolnej. We wsi znajdował się punkt biblioteczny i boisko sportowe. W 1983 r. Sortławki miały zwartą zabudowę, składającą się z 11 domów, w których mieszkało 48 osób. (pl) Сортлавкі (пол. Sortławki, нім. Sortlack) — село в Польщі, у гміні Бартошице Бартошицького повіту Вармінсько-Мазурського воєводства.Населення — 34 особи (2011). (uk) |
| dbo:country | dbr:Poland |
| dbo:subdivision | dbr:Bartoszyce_County dbr:Gmina_Bartoszyce dbr:Warmian-Masurian_Voivodeship |
| dbo:type | dbr:Village |
| dbo:wikiPageID | 21730255 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1666 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1074165364 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bartoszyce dbr:Bartoszyce_County dbc:Villages_in_Bartoszyce_County dbr:Voivodeships_of_Poland dbr:Powiat dbr:Russia dbr:Gmina_Bartoszyce dbr:Warmian-Masurian_Voivodeship dbr:Gmina dbr:Kaliningrad_Oblast dbr:Poland dbr:Olsztyn dbr:Village dbr:Countries_of_the_world |
| dbp:name | Sortławki (en) |
| dbp:pushpinLabelPosition | bottom (en) |
| dbp:pushpinMap | Poland (en) |
| dbp:settlementType | Village (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Bartoszyce_County dbr:Gmina_Bartoszyce dbr:Warmian-Masurian_Voivodeship Poland (en) |
| dbp:subdivisionType | dbr:Voivodeships_of_Poland dbr:Powiat dbr:Gmina dbr:Countries_of_the_world |
| dbp:totalType | (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Convert dbt:Coord dbt:Flag_icon dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:IPAc-pl dbt:Bartoszyce-geo-stub dbt:Gmina_Bartoszyce |
| dcterms:subject | dbc:Villages_in_Bartoszyce_County |
| gold:hypernym | dbr:Village |
| georss:point | 54.21666666666667 20.7 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q532 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatVillagesInBartoszyceCounty geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Village yago:Settlement108672562 yago:Village108672738 |
| rdfs:comment | Sortławki est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Bartoszyce. (fr) Sortławki [sɔrˈtwafkʲi] (German: Sortlack) is a village in the administrative district of Gmina Bartoszyce, within Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia. It lies approximately 8 kilometres (5 mi) south-west of Bartoszyce and 50 km (31 mi) north of the regional capital Olsztyn. (en) Сортлавкі (пол. Sortławki, нім. Sortlack) — село в Польщі, у гміні Бартошице Бартошицького повіту Вармінсько-Мазурського воєводства.Населення — 34 особи (2011). (uk) Sortławki (niem. Sortlack) – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie bartoszyckim, w gminie Bartoszyce. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. Wieś wymieniana w dokumentach już w 1374 r., jako wieś pruska o nazwie Sodelauken. W 1935 r. do szkoły w Sortławkach uczęszczało 57 uczniów. W szkole pracował jeden nauczyciel. W 1939 r. we wsi mieszkało 121 osób. (pl) |
| rdfs:label | Sortławki (fr) Sortławki (en) Sortławki (pl) Сортлавкі (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Sortławki wikidata:Sortławki geodata:Sortławki dbpedia-fr:Sortławki dbpedia-pl:Sortławki http://tt.dbpedia.org/resource/Сортлавки dbpedia-uk:Sortławki dbpedia-vi:Sortławki http://ce.dbpedia.org/resource/Сортлавки https://global.dbpedia.org/id/3Dq43 |
| geo:geometry | POINT(20.700000762939 54.216667175293) |
| geo:lat | 54.216667 (xsd:float) |
| geo:long | 20.700001 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sortławki?oldid=1074165364&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sortławki |
| foaf:name | Sortławki (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sortlawki |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Gmina_Bartoszyce dbr:Sortlawki |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sortławki |