| dbo:abstract |
La Golf-Insularo estas kolektiva nomo por la insuloj en la Georgia Markolo inter Vankuvera Insulo kaj la ĉeftera (pacifika) marbordo de Brita Kolumbio (Kanado). La saman nomon nov-zelandanoj donas al la insuloj de la Golfo Hauraki ĉe la marbordo apud Auckland. La nomo "Golf-Insularo" venas de tio, ke siatempe oni mise nomis la Georgian Markolon Georgia golfo. Oni kutime dividas la Golf-Insularon je du partoj, la suda insularo kaj la norda insularo, kun dividlinio proksimume formita per la urbo Nanaimo je la flanko de Vankuvera Insulo kaj la elfluejo de la Frejzero flanke de la ĉeftero. (eo) Die Gulf Islands sind eine Inselgruppe in der Straße von Georgia, einem Meeresarm des Pazifiks zwischen Vancouver Island und der Küste von British Columbia. Ein Großteil der Inseln gehört zum Gulf-Islands-Nationalpark. Der Name der Inselgruppe stammt von der Bezeichnung „Gulf of Georgia“, als man die Meeresstraße noch für eine Bucht hielt. Hinsichtlich der Zuordnung, welche Inseln zur Inselgruppe gehören, gibt es keine klare Regelung oder Abgrenzung. BC Geographical Names definierte ursprünglich nur die Inseln am südlichen Ende von Vancouver Island als Gulf Islands. Auf Grund des Sprachgebrauches werden jedoch seit etwa 1990 auch die Inseln weiter nördlich in der Straße von Georgia als Bestandteil der Gruppe gesehen. Da die Inseln heute üblicherweise in die nördlichen und südlichen Gulf Islands eingeteilt werden, gibt es eine Trennung etwa entlang der Linie Nanaimo auf Vancouver Island zur Mündung des Fraser River auf dem Festland. Alle wichtigen (größeren) Inseln werden von Fähren der Gesellschaft BC Ferries erschlossen. (de) Las islas del Golfo son un archipiélago de islas costeras localizado en el estrecho de Georgia, entre la isla de Vancouver y la costa pacífica de la Columbia Británica, Canadá. El nombre «islas del Golfo» deriva del «golfo de Georgia», el nombre que se dio al estrecho de Georgia entre 1800-65. La designación de «golfo», conferida por George Vancouver, era errónea desde el punto de vista de la fisiografía. En 1974 el gobierno provincial estableció una autoridad administrativa, Islands Trust, para proteger las islas del Golfo y su ecología. Debido al clima agradable de la región, mucha gente acude a visitar y hasta vivir en las islas del Golfo, y el aumento de la población puede amenazar a la ecología. En las islas del Golfo, como en el lado oriental de la isla de Vancouver, quedan algunos lugares donde todavía crecen los robles nativos del litoral pacífico de la América del Norte, Quercus garryana . A raíz de las exploraciones llevadas a cabo por navegantes españoles en la región, como la de Juan Francisco de la Bodega y Quadra, algunas de las islas del Golfo llevan nombres de origen español, entre ellas Galiano, Saturna, Valdes y Gabriola. Las islas más pobladas del archipiélago son la isla Bowen (cerca de la ciudad de West Vancouver) y la isla Saltspring (cerca de la isla Sidney, en la isla de Vancouver). (es) The Gulf Islands are a group of islands in the Salish Sea between Vancouver Island and the mainland coast of British Columbia. (en) Les îles Gulf sont des îles de la province canadienne de Colombie-Britannique, situées dans le détroit de Géorgie à l’est de l’océan Pacifique. Elles sont localisées entre l’île de Vancouver et la partie continentale du Canada. Le toponyme « Gulf » provient de l'ancien nom du détroit de Géorgie qui était appelé Gulf of Georgia jusqu'en 1865. Officiellement l'expression « îles Gulf » ne désigne que les îles situées à l'extrémité sud du détroit de Géorgie, au sud-est de l'île de Vancouver. Mais depuis les années 1990, la population locale a pris l'habitude de l'utiliser pour désigner également les autres îles du détroit. (fr) ガルフ諸島（英：Gulf Islands）は、カナダブリティッシュコロンビア州太平洋沿岸地域の本土とバンクーバー島を隔てるジョージア海峡に点在する島々の総称である。一部、国立公園にも指定されている。 また、同名のガルフ諸島が、ニュージーランドのオークランド海岸に存在する。 ガルフ諸島という名称は、かつてジョージア海峡をジョージア湾（訳注：Gulfは英語で「湾」の意味）と誤って名づけられたことに由来する。 ガルフ諸島は普通サザンガルフ諸島とノーザンガルフ諸島の2つのグループに分けられ、バンクーバー島のナナイモと本土側のフレーザー川河口部を結ぶ線が南北のガルフ諸島の境界線となっている。 (ja) Le isole Gulf (in inglese Gulf Islands) sono una serie di isole che si trovano in Canada, nello Stretto di Georgia tra l'isola di Vancouver e il territorio continentale della Columbia Britannica, provincia a cui appartengono. Secondo il servizio geografico della Columbia Britannica, il BC Geographical Names (BCGNIS), il nome Gulf Islands era originariamente previsto per l'arcipelago che si trova nella zona meridionale dello stretto di Georgia, per intendersi dall' a nord fino all' nel sud-est e l' nel sud-ovest. A partire dagli anni '90 tuttavia il termine cominciò ad essere usato in modo più estensivo, applicandolo quindi a tutte le isole del golfo di Georgia. Cominciò quindi ad essere utilizzato il nome Southern Gulf Islands (isole Gulf Meridionali), che il BCGNIS giudica inappropriato, per distinguere le isole originali dalle altre isole, che per contro vengono chiamate Northern Gulf Islands (isole Gulf Settentrionali). Parte delle isole costituiscono il Parco nazionale Isole del Golfo. (it) Gulf Islands är öar i Kanada. De ligger i countyt Capital Regional District och provinsen British Columbia, i den sydvästra delen av landet, 3 600 km väster om huvudstaden Ottawa. Runt Gulf Islands är det ganska glesbefolkat, med 38 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är februari, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 479 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 224 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 17 mm nederbörd. (sv) 海灣群島（英語：Gulf Islands）是位於加拿大英屬哥倫比亞省乔治亚海峡的群島。名稱來自喬治·溫哥華對乔治亚海峡的稱呼「乔治亚灣」。面積最大的島嶼為鹽泉島。 (zh) Острова Галф или острова Залива (англ. Gulf Islands) — острова в проливе Джорджии (также называемом морем Салиш), между островом Ванкувер и материковой частью Британской Колумбии, Канада. (ru) Острови Галф (англ. Gulf Islands) — острови, розміщені в протоці Джорджія між островом Ванкувера та материком Британської Колумбії у Канаді, частина моря Селіш. Острови поділяються на дві групи — Північні острови Галф і Південні острови Галф. (uk) |
| rdfs:comment |
La Golf-Insularo estas kolektiva nomo por la insuloj en la Georgia Markolo inter Vankuvera Insulo kaj la ĉeftera (pacifika) marbordo de Brita Kolumbio (Kanado). La saman nomon nov-zelandanoj donas al la insuloj de la Golfo Hauraki ĉe la marbordo apud Auckland. La nomo "Golf-Insularo" venas de tio, ke siatempe oni mise nomis la Georgian Markolon Georgia golfo. Oni kutime dividas la Golf-Insularon je du partoj, la suda insularo kaj la norda insularo, kun dividlinio proksimume formita per la urbo Nanaimo je la flanko de Vankuvera Insulo kaj la elfluejo de la Frejzero flanke de la ĉeftero. (eo) The Gulf Islands are a group of islands in the Salish Sea between Vancouver Island and the mainland coast of British Columbia. (en) ガルフ諸島（英：Gulf Islands）は、カナダブリティッシュコロンビア州太平洋沿岸地域の本土とバンクーバー島を隔てるジョージア海峡に点在する島々の総称である。一部、国立公園にも指定されている。 また、同名のガルフ諸島が、ニュージーランドのオークランド海岸に存在する。 ガルフ諸島という名称は、かつてジョージア海峡をジョージア湾（訳注：Gulfは英語で「湾」の意味）と誤って名づけられたことに由来する。 ガルフ諸島は普通サザンガルフ諸島とノーザンガルフ諸島の2つのグループに分けられ、バンクーバー島のナナイモと本土側のフレーザー川河口部を結ぶ線が南北のガルフ諸島の境界線となっている。 (ja) Gulf Islands är öar i Kanada. De ligger i countyt Capital Regional District och provinsen British Columbia, i den sydvästra delen av landet, 3 600 km väster om huvudstaden Ottawa. Runt Gulf Islands är det ganska glesbefolkat, med 38 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är februari, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 479 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 224 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 17 mm nederbörd. (sv) 海灣群島（英語：Gulf Islands）是位於加拿大英屬哥倫比亞省乔治亚海峡的群島。名稱來自喬治·溫哥華對乔治亚海峡的稱呼「乔治亚灣」。面積最大的島嶼為鹽泉島。 (zh) Острова Галф или острова Залива (англ. Gulf Islands) — острова в проливе Джорджии (также называемом морем Салиш), между островом Ванкувер и материковой частью Британской Колумбии, Канада. (ru) Острови Галф (англ. Gulf Islands) — острови, розміщені в протоці Джорджія між островом Ванкувера та материком Британської Колумбії у Канаді, частина моря Селіш. Острови поділяються на дві групи — Північні острови Галф і Південні острови Галф. (uk) Die Gulf Islands sind eine Inselgruppe in der Straße von Georgia, einem Meeresarm des Pazifiks zwischen Vancouver Island und der Küste von British Columbia. Ein Großteil der Inseln gehört zum Gulf-Islands-Nationalpark. Der Name der Inselgruppe stammt von der Bezeichnung „Gulf of Georgia“, als man die Meeresstraße noch für eine Bucht hielt. Da die Inseln heute üblicherweise in die nördlichen und südlichen Gulf Islands eingeteilt werden, gibt es eine Trennung etwa entlang der Linie Nanaimo auf Vancouver Island zur Mündung des Fraser River auf dem Festland. (de) Las islas del Golfo son un archipiélago de islas costeras localizado en el estrecho de Georgia, entre la isla de Vancouver y la costa pacífica de la Columbia Británica, Canadá. El nombre «islas del Golfo» deriva del «golfo de Georgia», el nombre que se dio al estrecho de Georgia entre 1800-65. La designación de «golfo», conferida por George Vancouver, era errónea desde el punto de vista de la fisiografía. (es) Les îles Gulf sont des îles de la province canadienne de Colombie-Britannique, situées dans le détroit de Géorgie à l’est de l’océan Pacifique. Elles sont localisées entre l’île de Vancouver et la partie continentale du Canada. (fr) Le isole Gulf (in inglese Gulf Islands) sono una serie di isole che si trovano in Canada, nello Stretto di Georgia tra l'isola di Vancouver e il territorio continentale della Columbia Britannica, provincia a cui appartengono. Parte delle isole costituiscono il Parco nazionale Isole del Golfo. (it) |
