Programme (booklet) (original) (raw)
Programo estas paperfolieto, kiu skeme informas: 1. * pri kiuj sinsekvaj eventoj okazos, ekzemple dum Esperanto-renkontiĝo, aŭ 2. * pri kiujn sinsekvajn paŝojn oni realigu por atingi difinitan celon, ekzemple la programo de politika partio.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Programo estas paperfolieto, kiu skeme informas: 1. * pri kiuj sinsekvaj eventoj okazos, ekzemple dum Esperanto-renkontiĝo, aŭ 2. * pri kiujn sinsekvajn paŝojn oni realigu por atingi difinitan celon, ekzemple la programo de politika partio. (eo) Un programa es un folleto proporcionado por el patrocinador para suministrar información sobre un evento en directo, como puede ser una actuación teatral, un concierto, un festival, un evento deportivo, o cualquier otro tipo de actuación. Es un panfleto impreso que resume las partes del evento indicando su orden, los intérpretes principales e información sobre el contexto. Suele ser proporcionado gratuitamente por los organizadores del evento, o en algunas ocasiones puede pagarse un pequeño cargo por él. (es) Ein Programmheft ist eine Broschüre, die zu Theateraufführungen, Konzerten und ähnlichen Veranstaltungen angeboten wird und Informationen über das aufgeführte Programm und die Mitwirkenden enthält. Als Entsprechung im Kino gab es Filmprogrammhefte. Manchmal werden auch Veranstaltungslisten (wie etwa Sendeprogramme) in Heftform als Programmheft bezeichnet. Ursprünglich, also bis etwa zum Ende des 19. Jahrhunderts, gab es als die Aufführungen begleitende Druckerzeugnisse lediglich den Theaterzettel, auf dem die Autoren und Mitwirkenden vermerkt waren, sowie ein käufliches Textbuch zum Mitlesen während der Veranstaltung. Besonders bei erschwerter Textverständlichkeit wie in der Oper oder beim Fehlen eines gesprochenen oder gesungenen Textes wie beim Ballett war dies erwünscht. Im Fall der Programmmusik gab es gelegentlich auch für Instrumentalmusik eine Handlung zum Mitlesen. Seitdem der Zuschauerraum im Theater vollständig abgedunkelt wurde, konnte kaum noch mitgelesen werden, und es genügte eine Zusammenfassung der Handlung. Außerdem hatten Theater- und Konzertveranstalter ein Interesse an individuellen Drucksachen, die auf einzelne Veranstaltungen oder Reihen zugeschnitten waren. Das Publikum wiederum schätzte Erinnerungsstücke an vergangene Anlässe und war bereit, dafür Geld auszugeben. Deshalb bürgerte sich im 20. Jahrhundert das Programmheft mit Handlungszusammenfassungen, Erklärungen und persönlichen Daten der Künstler ein. Bei wechselnder Besetzung wird oft ein loser Besetzungszettel mit den Namen der Mitwirkenden ins Programmheft eingelegt. Programmhefte werden in der Regel von Dramaturgen verfasst und redigiert. Während im Stadt- und Staatstheater der letzten zwanzig Jahre eine Verwissenschaftlichung der Programmhefte zu beobachten ist, sind sie etwa beim Zirkus oder bei Musicals zu reich bebilderten und oft teuren Souvenirs geworden. Bei den Beiträgen, die in den Programmheften zu lesen sind, ist zwischen Fremdbeiträgen und Originalbeiträgen zu unterscheiden. Bei Fremdbeiträgen handelt es sich um Texte, die der Dramaturg für die Erstellung des Programmheftes vorhergegangenen Programmheften anderer Aufführungen entnommen hat. Die Quellen für diese Fremdbeiträge sind im Programmheft im Quellenverzeichnis (meist letzte Seite) angegeben. Bei den Originalbeiträgen handelt es sich um Texte, die speziell für das jeweilige Programmheft erarbeitet wurden. Dabei kann es sich um Texte des Dramaturgen handeln, als auch um Texte externer Autoren, die mit der Ausarbeitung beauftragt wurden. Auch speziell für das Programmheft geführte Interviews zählen zu den Originalbeiträgen. Um eine neue Inszenierung eines Stückes zu erarbeiten, nutzen Regisseure, Dramaturgen und auch Bühnenbildner häufig Programmhefte vorangegangener Aufführungen, um daraus Anregungen für die eigene Arbeit zu finden. Als Programmheft werden auch manche von Fußballvereinen herausgegebene Stadionzeitungen bezeichnet, welche den Stadionbesuchern Wissenswertes über das jeweils anstehende Spiel mitteilen. (de) A programme or program (see spelling differences) is a booklet available for patrons attending a live event such as theatre performances, concerts, fêtes, sports events, etc. It is a printed leaflet outlining the parts of the event scheduled to take place, principal performers and background information. In the case of theatrical performances, the term playbill is also used. It may be provided free of charge by the event organisers or a charge may be levied. (en) Een programma is een formele indeling van toekomstige gebeurtenissen, zoals de afzonderlijke temporele delen van een theatervoorstelling, concert of symposium. Vaak wordt het programma voorafgaand aan het evenement in gedrukte versie verstrekt aan bezoekers, zodat zij kennis kunnen nemen van de intenties van de organisatoren en de auteurs, en hun verwachtingen daarop kunnen afstemmen. Daardoor weten zij bijvoorbeeld op welk tijdstip de hoofdactiviteiten aanvangen, wanneer de pauzes zijn en wanneer zij weer naar huis mogen. Een soortgelijk concept is een agenda. Deze term wordt echter voornamelijk gebezigd in de context van een vergadering. (nl) Букле́т (англ. booklet — «книжечка») — издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного любым способом в два или более сгибов. Традиционно буклеты изготавливаются на бумаге из листа формата А4 или меньше (рекламные издания, печатаемые форматом А4 и больше, называются проспектами). Следует отличать буклет от листовки и брошюры, потому как листовкой считается печатная продукция с одним сгибом, либо вовсе без них. Под брошюрой же понимается непериодическое текстовое книжное издание (например, по стандартам [СССР] объёмом свыше 4, но не более 48 страниц), состоящее из двух основных элементов: блока и бумажной обложки, и скрепленных между собой при помощи шитья, скрепкой, ниткой или верёвкой и так далее. (ru) Буклет (англ. booklet) — вид друкованої продукції, характерний для рекламної поліграфії, має зовнішню схожість з брошурою, але зазвичай більш складної конструкції і продуманого дизайну. Являє собою листи, скріплені в корінці, або сфальцьовані у два і більше згинів аркушу паперу, на обох сторонах якого розміщена текстова та/або графічна інформація. Традиційно буклети виготовляються на папері з аркуша формату А4 або менше (рекламні видання, що друкуються форматом А4 і більше, називаються проспектами). Слід відрізняти буклет від листівки і брошури, бо листівкою вважається друкована продукція з одним згином, або зовсім без них. Під брошурою ж розуміється неперіодичне текстове книжкове видання (наприклад, за стандартами СРСР обсягом понад 4, але не більше 48 сторінок), що складається із двох основних елементів: блоку і паперової обкладинки, та скріплених між собою за допомогою шиття, скріпкою, ниткою або мотузкою тощо. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/“Spring_Fever”,_DC_Co...pamphlet,_(18460604711).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.libcrowds.com/collection/playbills/about/ http://www.progcovers.com/ http://www.collectorspost.com/playbills.htm https://web.archive.org/web/20090706204328/http:/www.penlib.du.edu/about/collections/SpecialCollections/SouvenirPrograms/ https://www.theguardian.com/stage/theatreblog/2008/jun/23/theatreprogrammesarentthey http://content.cdlib.org/view%3FdocId=kt1b69p38p&chunk.id=dsc-1.8.6&brand=oac |
| dbo:wikiPageID | 2412931 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11270 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118893951 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Publications_by_format dbr:Pound_sterling dbr:Ben-Hur_(1959_film) dbr:How_the_West_Was_Won_(film) dbr:Richard_III_(1955_film) dbr:United_Kingdom dbr:United_States dbc:Memorabilia dbr:Opera dbr:English_Football_League dbr:Concert dbr:Theatre dbr:Man_of_La_Mancha dbr:Frank_Vance_Strauss dbr:File:Ruyblasbrochure.jpg dbr:Sport dbr:Media_guide dbr:British_Library dbr:Fête dbr:Fanzines dbr:American_and_British_English_spelling_differences dbc:Ephemera dbc:Sports_culture dbr:Fantasia_(1940_film) dbr:Fenway_Park dbr:First_Fleet dbr:Football_(soccer) dbr:Ballet dbr:Broadway_theatre dbr:Professional_sports dbr:Hamlet_(1948_film) dbr:Henry_V_(1944_film) dbr:File:DartfordFootballClubWatlingStreetProgramme.jpg dbr:King_of_Kings_(1961_film) dbr:Laurence_Olivier dbc:Show_business_terms dbr:Playbill dbr:Sports_memorabilia dbr:Film dbr:New_York_City dbr:Ohio dbr:World_War_II dbr:Sporting_events dbr:Roadshow dbr:File:“Spring_Fever”,_DC_Cowboys_Dance_Company,_pamphlet,_(18460604711).jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Fact dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section |
| dct:subject | dbc:Publications_by_format dbc:Memorabilia dbc:Ephemera dbc:Sports_culture dbc:Show_business_terms |
| gold:hypernym | dbr:Booklet |
| rdf:type | owl:Thing yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:Organisation yago:Whole100003553 yago:WikicatPublicationsByFormat |
| rdfs:comment | Programo estas paperfolieto, kiu skeme informas: 1. * pri kiuj sinsekvaj eventoj okazos, ekzemple dum Esperanto-renkontiĝo, aŭ 2. * pri kiujn sinsekvajn paŝojn oni realigu por atingi difinitan celon, ekzemple la programo de politika partio. (eo) Un programa es un folleto proporcionado por el patrocinador para suministrar información sobre un evento en directo, como puede ser una actuación teatral, un concierto, un festival, un evento deportivo, o cualquier otro tipo de actuación. Es un panfleto impreso que resume las partes del evento indicando su orden, los intérpretes principales e información sobre el contexto. Suele ser proporcionado gratuitamente por los organizadores del evento, o en algunas ocasiones puede pagarse un pequeño cargo por él. (es) A programme or program (see spelling differences) is a booklet available for patrons attending a live event such as theatre performances, concerts, fêtes, sports events, etc. It is a printed leaflet outlining the parts of the event scheduled to take place, principal performers and background information. In the case of theatrical performances, the term playbill is also used. It may be provided free of charge by the event organisers or a charge may be levied. (en) Ein Programmheft ist eine Broschüre, die zu Theateraufführungen, Konzerten und ähnlichen Veranstaltungen angeboten wird und Informationen über das aufgeführte Programm und die Mitwirkenden enthält. Als Entsprechung im Kino gab es Filmprogrammhefte. Manchmal werden auch Veranstaltungslisten (wie etwa Sendeprogramme) in Heftform als Programmheft bezeichnet. Um eine neue Inszenierung eines Stückes zu erarbeiten, nutzen Regisseure, Dramaturgen und auch Bühnenbildner häufig Programmhefte vorangegangener Aufführungen, um daraus Anregungen für die eigene Arbeit zu finden. (de) Een programma is een formele indeling van toekomstige gebeurtenissen, zoals de afzonderlijke temporele delen van een theatervoorstelling, concert of symposium. Vaak wordt het programma voorafgaand aan het evenement in gedrukte versie verstrekt aan bezoekers, zodat zij kennis kunnen nemen van de intenties van de organisatoren en de auteurs, en hun verwachtingen daarop kunnen afstemmen. Daardoor weten zij bijvoorbeeld op welk tijdstip de hoofdactiviteiten aanvangen, wanneer de pauzes zijn en wanneer zij weer naar huis mogen. (nl) Букле́т (англ. booklet — «книжечка») — издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного любым способом в два или более сгибов. Традиционно буклеты изготавливаются на бумаге из листа формата А4 или меньше (рекламные издания, печатаемые форматом А4 и больше, называются проспектами). (ru) Буклет (англ. booklet) — вид друкованої продукції, характерний для рекламної поліграфії, має зовнішню схожість з брошурою, але зазвичай більш складної конструкції і продуманого дизайну. Являє собою листи, скріплені в корінці, або сфальцьовані у два і більше згинів аркушу паперу, на обох сторонах якого розміщена текстова та/або графічна інформація. Традиційно буклети виготовляються на папері з аркуша формату А4 або менше (рекламні видання, що друкуються форматом А4 і більше, називаються проспектами). (uk) |
| rdfs:label | Programmheft (de) Programo (skemo) (eo) Programa (folleto) (es) Programma (tijd) (nl) Programme (booklet) (en) Буклет (ru) Буклет (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Matchday_programme |
| owl:sameAs | freebase:Programme (booklet) http://d-nb.info/gnd/4373950-7 yago-res:Programme (booklet) wikidata:Programme (booklet) dbpedia-az:Programme (booklet) dbpedia-de:Programme (booklet) dbpedia-eo:Programme (booklet) dbpedia-es:Programme (booklet) dbpedia-fa:Programme (booklet) dbpedia-he:Programme (booklet) dbpedia-kk:Programme (booklet) http://ky.dbpedia.org/resource/Буклет dbpedia-nl:Programme (booklet) dbpedia-ru:Programme (booklet) http://tg.dbpedia.org/resource/Буклет dbpedia-tr:Programme (booklet) dbpedia-uk:Programme (booklet) http://uz.dbpedia.org/resource/Buklet https://global.dbpedia.org/id/W52T |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Programme_(booklet)?oldid=1118893951&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/DartfordFootballClubWatlingStreetProgramme.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ruyblasbrochure.jpg wiki-commons:Special:FilePath/“Spring_Fever”,_DC_Co..._Company,_pamphlet,_(18460604711).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Programme_(booklet) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Booklet |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Theatre_programme dbr:Program_(booklet) dbr:Souvenir_Program dbr:Souvenir_Programme dbr:Souvenir_Programs dbr:Souvenir_program dbr:Souvenir_programme dbr:Souvenir_programs dbr:Event_program dbr:Event_programme dbr:Wedding_program |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:American_football_in_the_United_States dbr:Ronald_Blythe dbr:Royal_College_of_Music dbr:Sarah_Williams_(Labyrinth) dbr:More_Grizzly_Tales_for_Gruesome_Kids dbr:1922_Princeton_vs._Chicago_football_game dbr:Big_Time_Wrestling_(Boston) dbr:Bloody_Poetry dbr:Alice_Havers dbr:Apolinary_Kotowicz dbr:List_of_Pawn_Stars_episodes dbr:List_of_appearances_of_Bob_Grant_on_stage_and_screen dbr:Reichsfilmkammer dbr:Roadshow_theatrical_release dbr:Ulrike_Liedtke dbr:Viktor_Kosenko dbr:Indianapolis_500_in_film_and_media dbr:Game_program dbr:1986_Indianapolis_500 dbr:Copenhagen dbr:Count_Grog dbr:Matchday_programme dbr:Obituary dbr:The_News_(musical) dbr:Eileen_Erskine dbr:Elkader_Opera_House dbr:Emily_Richard dbr:Endless_Night_(The_Lion_King_song) dbr:Gabrielle_Enthoven dbr:Gerald_Schoenfeld_Theatre dbr:Getting_Away_with_Murder_(play) dbr:Grant_Park_Music_Festival dbr:Theodor_Scheidl dbr:Thomas_Dixon_Jr. dbr:1973_World_Series dbr:2018_CONIFA_World_Football_Cup dbr:Andy's_Play dbr:Sir_Bobby_Robson_Trophy_match dbr:Sleep_No_More_(2011_play) dbr:Stephen_Sondheim dbr:Frank_Vance_Strauss dbr:Media_guide dbr:Baby_Doll_(wrestler) dbr:86th_Academy_Awards dbr:TikTok dbr:Tommy_Lockhart dbr:WWE_NXT dbr:Dissolving_views dbr:A_Passion_Play dbr:Dance_Again_World_Tour dbr:Dr._Jekyll_and_Mr._Hyde_(1887_play) dbr:Capitol_City_Baptist_Church_(West_Avenue,_Quezon_City) dbr:Cinderella_Gets_It_On! dbr:History_of_theatre_in_Cologne dbr:List_of_MeSH_codes_(V02) dbr:Hail_to_the_Thief dbr:J._A._Cave dbr:Booklet dbr:Costume_designer dbr:The_Bat_(play) dbr:The_Bells_(play) dbr:The_Book_of_Mormon_(musical) dbr:The_Clansman:_A_Historical_Romance_of_the_Ku_Klux_Klan dbr:Jeff_Gordon_in_popular_culture dbr:Stagebill dbr:A_Better_World_(organization) dbr:Jerry_Jarrett dbr:Jim_Creighton dbr:Dickie_Morris dbr:Playbill dbr:Sondra_Bianca dbr:Theatre_programme dbr:I_Married_a_Monster_from_Outer_Space dbr:National_Museum_of_Theatre dbr:Carlo_Maria_Badini dbr:New_York_Public_Library_for_the_Performing_Arts dbr:Ethel_Coleridge dbr:Sydney_Gazette dbr:The_Complete_Little_Orphan_Annie dbr:Program_(booklet) dbr:Souvenir_Program dbr:Souvenir_Programme dbr:Souvenir_Programs dbr:Souvenir_program dbr:Souvenir_programme dbr:Souvenir_programs dbr:Event_program dbr:Event_programme dbr:Wedding_program |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Programme_(booklet) |
