Sperrbrecher (original) (raw)

dbo:MeanOfTransportation/length

115100.0

dbo:abstract

سبيربريشر Sperrbrecher (الألمانية؛ تمت ترجمتها بشكل غير رسمي باسم «مستكشف المسار» ولكن تعني حرفياً «قاذفة قنابل الألغام»)، كانت سفينة مساعدة ألمانية في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية كانت بمثابة نوع من كاسحات الألغام، تبخر قبل السفن الأخرى من خلال حقول الألغام وتفجيرها ببدنها المعزز. تستخدم أيضًا كسفن مضادة للطائرات، عانت Sperrbrecher من خسائر فادحة في الحرب. (ar)
Un Sperrbrecher est une classe de dragueur de mines utilisée en particulier par les Allemands durant la Seconde Guerre mondiale, signifiant, « briseur d'obstruction », « forceur de blocus ». Ils faisaient partie intégrante de la Kriegsmarine. Il s'agissait de navires : * soit construits dans ce but par la marine de guerre allemande ; * soit réquisitionnés dans la marine marchande ; * soit de prises de guerre. (fr)
A Sperrbrecher (German; informally translated as "pathfinder" but literally meaning "mine barrage breaker"), was a German auxiliary ship of the First World War and the Second World War that served as a type of minesweeper, steaming ahead of other vessels through minefields and detonating them with their reinforced hull. Also used as anti-aircraft ships, the Sperrbrecher suffered heavy losses in the war. (en)
Sperrbrecher (termine tedesco a volte tradotto come "esploratore" o "apripista" ma letteralmente traducibile come "distruttore di sbarramenti") era un termine per designare un particolare tipo di nave ausiliaria usata dalla Kriegsmarine tedesca durante la seconda guerra mondiale, specificamente progettata per la neutralizzazione di campi di mine navali. La funzione degli Sperrbrecher era diversa da quella dei normali dragamine: mentre i secondi erano unità incaricate di ripulire ampi tratti minati principalmente tramite dispositivi di dragaggio capaci di tagliare i cavi di ancoraggio al fondo delle mine, gli Sperrbrecher erano navi, spesso ottenute dalla conversione di mercantili, particolarmente rinforzate per resistere alle esplosioni e incaricate quindi di navigare per prime dentro un campo minato, in modo da far detonare le mine e proteggere così altre unità più preziose che le seguivano. Spesso gli Sperrbrecher erano dotati anche di un potente armamento contraereo in modo da fornire protezione alle navi che accompagnavano dagli attacchi dell'aviazione nemica. La marina tedesca mise in servizio un centinaio circa di Sperrbrecher durante la guerra dotate di un camuffamento militare, e a causa della loro pericolosa funzione almeno il 50% andò perduto in azione prima della conclusione del conflitto. (it)
機雷原啓開船（きらいげんけいかいせん。ドイツ語:Sperrbrecher）は、第一次・第二次の両世界大戦においてドイツ海軍が使用した掃海艦艇の一種である。 (ja)
Przerywacz zagród minowych - pomocnicza jednostka pływająca (zwykle przerobiona ze statku handlowego lub niewykończonego kadłuba) o podwyższonej odporności na wybuch min podwodnych, często bezzałogowa, przeznaczona do szybkiego przebijania przejść w zagrodach minowych poprzez pobudzanie min polami fizycznymi własnego kadłuba.W ramach zwiększania odporności wypełnia się ładownie materiałem pływającym, montuje dodatkowe elementy wzmacniające kadłub (wzdłużniki). Mniejsze jednostki mogą być przystosowane do holowania przez helikopter.Przerywacze zagród minowych są rzadko używane. Około 100 statków zostało zaadaptowanych do tej roli i użytych przez Niemcy podczas II wojny światowej (oznaczane Sperrbrecher). Były one wyposażone w generator pola magnetycznego, powodujący eksplozję min magnetycznych w pewnej odległości, lecz straty wśród tych jednostek były spore. (pl)
封锁突破船（德語：Sperrbrecher，字面意义“障碍粉碎者”）是德国海军的一类掃雷艦，主要在一战和二战期间投入使用。突破船一般行驶在船队前方，依靠其经过加固的船体，在雷区为船队开辟航路。突破船的任务非常危险，在战争期间承受了大量的损失。 (zh)
Sperrbrecher (Німецькою: неофіційно переводиться як «слідопит», але в буквальному сенсі означає "проривач мінних загороджень")) німецький допоміжний корабель часів Першої та Другої світових воєн який виступав у ролі тральщика. Завданням судна було рухатися вперед через мінне поле викликаючи детонацію мін на своєму шляху. Також їх використовували у якості кораблів протиповітряної оборони. Судна Sperrbrecher зазнали значних втрат під час війни. (uk)

dbo:length

115.100000 (xsd:double)

dbo:shipBeam

15.300000 (xsd:double)

dbo:shipDisplacement

7500000000.000000 (xsd:double)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Sperrbrecher_131_-_2.jpg?width=300

dbo:topSpeed

25.928000 (xsd:double)

dbo:type

dbr:Minesweeper_(ship)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

29508685 (xsd:integer)

dbo:wikiPageInterLanguageLink

dbo:wikiPageLength

8385 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1084427399 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:operators

dbr:Kriegsmarine

dbp:shipArmament

*2 × AA * 2 × SK C/30 AA * 15 × C/30 AA (en)

dbp:shipCaption

Sperrbrecher 131 (en)

dbp:shipClass

Sperrbrecher 32 (en)

dbp:shipImage

Sperrbrecher 131 - 2.jpg (en)

dbp:shipNotes

Representative type of converted ships. (en)

dbp:shipPropulsion

One diesel engine, one shaft, (en)

dbp:shipType

Minesweeper (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Ship

rdf:type

rdfs:comment

سبيربريشر Sperrbrecher (الألمانية؛ تمت ترجمتها بشكل غير رسمي باسم «مستكشف المسار» ولكن تعني حرفياً «قاذفة قنابل الألغام»)، كانت سفينة مساعدة ألمانية في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية كانت بمثابة نوع من كاسحات الألغام، تبخر قبل السفن الأخرى من خلال حقول الألغام وتفجيرها ببدنها المعزز. تستخدم أيضًا كسفن مضادة للطائرات، عانت Sperrbrecher من خسائر فادحة في الحرب. (ar)
Un Sperrbrecher est une classe de dragueur de mines utilisée en particulier par les Allemands durant la Seconde Guerre mondiale, signifiant, « briseur d'obstruction », « forceur de blocus ». Ils faisaient partie intégrante de la Kriegsmarine. Il s'agissait de navires : * soit construits dans ce but par la marine de guerre allemande ; * soit réquisitionnés dans la marine marchande ; * soit de prises de guerre. (fr)
A Sperrbrecher (German; informally translated as "pathfinder" but literally meaning "mine barrage breaker"), was a German auxiliary ship of the First World War and the Second World War that served as a type of minesweeper, steaming ahead of other vessels through minefields and detonating them with their reinforced hull. Also used as anti-aircraft ships, the Sperrbrecher suffered heavy losses in the war. (en)
機雷原啓開船（きらいげんけいかいせん。ドイツ語:Sperrbrecher）は、第一次・第二次の両世界大戦においてドイツ海軍が使用した掃海艦艇の一種である。 (ja)
封锁突破船（德語：Sperrbrecher，字面意义“障碍粉碎者”）是德国海军的一类掃雷艦，主要在一战和二战期间投入使用。突破船一般行驶在船队前方，依靠其经过加固的船体，在雷区为船队开辟航路。突破船的任务非常危险，在战争期间承受了大量的损失。 (zh)
Sperrbrecher (Німецькою: неофіційно переводиться як «слідопит», але в буквальному сенсі означає "проривач мінних загороджень")) німецький допоміжний корабель часів Першої та Другої світових воєн який виступав у ролі тральщика. Завданням судна було рухатися вперед через мінне поле викликаючи детонацію мін на своєму шляху. Також їх використовували у якості кораблів протиповітряної оборони. Судна Sperrbrecher зазнали значних втрат під час війни. (uk)
Sperrbrecher (termine tedesco a volte tradotto come "esploratore" o "apripista" ma letteralmente traducibile come "distruttore di sbarramenti") era un termine per designare un particolare tipo di nave ausiliaria usata dalla Kriegsmarine tedesca durante la seconda guerra mondiale, specificamente progettata per la neutralizzazione di campi di mine navali. La marina tedesca mise in servizio un centinaio circa di Sperrbrecher durante la guerra dotate di un camuffamento militare, e a causa della loro pericolosa funzione almeno il 50% andò perduto in azione prima della conclusione del conflitto. (it)
Przerywacz zagród minowych - pomocnicza jednostka pływająca (zwykle przerobiona ze statku handlowego lub niewykończonego kadłuba) o podwyższonej odporności na wybuch min podwodnych, często bezzałogowa, przeznaczona do szybkiego przebijania przejść w zagrodach minowych poprzez pobudzanie min polami fizycznymi własnego kadłuba.W ramach zwiększania odporności wypełnia się ładownie materiałem pływającym, montuje dodatkowe elementy wzmacniające kadłub (wzdłużniki). Mniejsze jednostki mogą być przystosowane do holowania przez helikopter.Przerywacze zagród minowych są rzadko używane. Około 100 statków zostało zaadaptowanych do tej roli i użytych przez Niemcy podczas II wojny światowej (oznaczane Sperrbrecher). Były one wyposażone w generator pola magnetycznego, powodujący eksplozję min magnetyczn (pl)

rdfs:label

سبيربريشر (ar)
Sperrbrecher (it)
Sperrbrecher (fr)
機雷原啓開船 (ドイツ海軍) (ja)
Przerywacz zagród minowych (pl)
Sperrbrecher (en)
Sperrbrecher (uk)
封锁突破船 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Sperrbrecher?oldid=1084427399&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Sperrbrecher_131_-_2.jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Sperrbrecher

is dbo:class of

dbr:German_trawler_V_104_Falke

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Sperrbrecher