Spider hole (original) (raw)
In military slang, a spider hole is a type of camouflaged one-man foxhole, used for observation.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un agujero de araña (en inglés, spider hole) es la jerga militar que define a una trinchera camuflada de un solo hombre, usado para la observación. Un agujero de araña es típicamente un agujero redondo y protegido con la profundidad de un hombre promedio metido en él hasta el hombro, a menudo cubierta por una tapa camuflada, en el que un soldado puede ponerse de pie y disparar un arma. Un agujero de araña se diferencia de una trinchera en que mientras la primera es para ocultarse y generar un efecto sorpresa, la segunda es para cubrirse y mantener la defensiva. El término se entiende generalmente como una alusión a la madriguera de los ctenízidos que sirven como trampa. Según el historiador del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, el mayor Chuck Melson, el término se originó en la Guerra de Secesión, cuando se necesitaba una trinchera excavada a toda prisa. Los agujeros de araña se utilizaron durante la Segunda Guerra Mundial por las fuerzas japonesas en muchos campos de diversas batallas del Pacífico, incluyendo la de Leyte en las Filipinas y en Iwo Jima. Los llamaban "potes de pulpo" (たこつぼ takotsubo?), por la semejanza imaginaria de los potes que se utilizan para atrapar pulpos en Japón. Los agujeros de araña también fueron utilizados por los combatientes comunistas vietnamitas durante la guerra de Vietnam. El columnista estadounidense William Safire reivindica en la edición del 15 de diciembre de 2003 del New York Times que el término se originó en la guerra de Vietnam. Según Safire, una de las características de estos agujeros es que ellos llevaron a cabo un "bote de barro lo suficientemente grande como para contener a un hombre en cuclillas". Si el bote se rompía, el soldado era expuesto a los ataques de serpientes o arañas, de ahí el nombre de "agujero de la araña". El 13 de diciembre de 2003, durante la guerra de Irak, las fuerzas estadounidenses en la Operación Amanecer Rojo capturaron al presidente iraquí Saddam Hussein escondido en lo que se caracterizó como un "agujero de araña", en una granja cerca de su ciudad natal de Tikrit. (es) In military slang, a spider hole is a type of camouflaged one-man foxhole, used for observation. (en) 蛸壺壕（たこつぼごう）とは、一人だけ入れる大きさの塹壕の事で、タコを捕まえるときに使う蛸壺に由来する。 英語では、フォックスホール（狐の巣穴）と呼ばれる。観測用に入り口にカモフラージュを施したものはスパイダーホール（蜘蛛の穴）と呼ばれる。 (ja) Un buco di ragno viene utilizzato in gergo militare per indicare un camuffamento per il singolo soldato in una trincea utilizzato per lo più per l'osservazione del nemico. (it) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Spider_hole.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 401240 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3915 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1105383609 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Camouflage dbc:Land_warfare dbr:Philippines_Campaign_(1944–45) dbr:Battle_of_Iwo_Jima dbr:Battle_of_Leyte dbr:Defensive_fighting_position dbr:People's_Army_of_Vietnam dbr:United_States_Marine_Corps dbr:Viet_Cong dbr:Vietnam_War dbr:Saddam_Hussein dbr:Many_Flags dbr:Tikrit dbr:William_Safire dbr:Ad-Dawr dbr:American_Civil_War dbr:Ctenizidae dbr:Pacific_War dbr:Iraq_War dbr:Japan dbr:Army_of_the_Republic_of_Vietnam dbr:Imperial_Japanese_Army dbr:New_York_Times dbr:Octopus dbr:Operation_Red_Dawn dbr:World_War_II dbr:Military_slang dbr:File:Spider_hole.png |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Citation_needed dbt:More_citations_needed dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Fortifications dbt:Man-made_and_man-related_Subterranea dbt:War-stub dbt:Contradictory |
| dcterms:subject | dbc:Land_warfare |
| gold:hypernym | dbr:Parlance |
| rdfs:comment | In military slang, a spider hole is a type of camouflaged one-man foxhole, used for observation. (en) 蛸壺壕（たこつぼごう）とは、一人だけ入れる大きさの塹壕の事で、タコを捕まえるときに使う蛸壺に由来する。 英語では、フォックスホール（狐の巣穴）と呼ばれる。観測用に入り口にカモフラージュを施したものはスパイダーホール（蜘蛛の穴）と呼ばれる。 (ja) Un buco di ragno viene utilizzato in gergo militare per indicare un camuffamento per il singolo soldato in una trincea utilizzato per lo più per l'osservazione del nemico. (it) Un agujero de araña (en inglés, spider hole) es la jerga militar que define a una trinchera camuflada de un solo hombre, usado para la observación. Un agujero de araña es típicamente un agujero redondo y protegido con la profundidad de un hombre promedio metido en él hasta el hombro, a menudo cubierta por una tapa camuflada, en el que un soldado puede ponerse de pie y disparar un arma. Un agujero de araña se diferencia de una trinchera en que mientras la primera es para ocultarse y generar un efecto sorpresa, la segunda es para cubrirse y mantener la defensiva. (es) |
| rdfs:label | Agujero de araña (es) Buco di ragno (it) 蛸壺壕 (ja) Spider hole (en) |
| owl:sameAs | freebase:Spider hole wikidata:Spider hole dbpedia-es:Spider hole dbpedia-it:Spider hole dbpedia-ja:Spider hole https://global.dbpedia.org/id/4vL37 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Spider_hole?oldid=1105383609&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Spider_hole.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Spider_hole |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Hole_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Spider-hole dbr:Spiderhole |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Capture_of_Saddam_Hussein dbr:Robert_Martin_Patterson dbr:Sands_of_Iwo_Jima dbr:Battle_of_Battle_Mountain dbr:Battle_of_Eniwetok dbr:Battle_of_Haman dbr:Battle_of_Huế dbr:Battle_of_Leyte dbr:Battle_of_Masan dbr:Battle_of_Nam_River dbr:Battle_of_Peleliu dbr:Defensive_fighting_position dbr:Peleliu_Airfield dbr:United_States_Marine_Corps_Force_Reconnaissance dbr:Interrogation_of_Saddam_Hussein dbr:List_of_military_tactics dbr:Gilbert_and_Marshall_Islands_campaign dbr:Mortar_(weapon) dbr:Leonard_C._Brostrom dbr:2003_in_Iraq dbr:Ad-Dawr dbr:John_Kerry dbr:Olaf_Tryggvason dbr:Dexter_J._Kerstetter dbr:Special_mission_unit dbr:Second_Battle_of_Fallujah dbr:Hole_(disambiguation) dbr:Spider-hole dbr:Spiderhole |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Spider_hole |
