Battle of Peleliu (original) (raw)

dbo:abstract

La Batalla de Peleliu, nom en clau Operació Ofegat II (anglès: Operation Stalemate II) va ser un enfrontament entre les forces dels Estats Units i l'Imperi Japonès durant la guerra del Pacífic, entre setembre i novembre de 1944 a l'illa de Peleliu, República de Palau. Les tropes nord-americanes inicialment només estaven formades per la 1a Divisió de Marines, rellevada més tard per la de l'Exèrcit. Es lluità per conquerir una pista d'aterratge a la petita illa de coral. El major general , comandant de la 1a de Marines, va dir que conquistarien l'illa abans de 4 dies, però a causa del bon sistema de fortificacions preparat pels japonesos i a una decidida resistència, els combats van prolongar-se durant més de dos mesos. Aquesta batalla segueix sent una de les més controvertides de tota la guerra, a causa del seu qüestionable valor estratègic i al gran nombre de baixes. Al considerar el nombre d'homes que hi van participar, Peleliu va tenir la major taxa de baixes de totes les batalles del Pacífic. El l'anomenà la batalla més amarga de tota la guerra per als Marines. (ca)
Bitva o Peleliu (Krycí název Operace Stalemate II – Pat II) byla bitva mezi jednotkami Spojených států amerických a Japonského císařství během války v Tichomoří na malém korálovém ostrově , který náleží k Palauskému souostroví. Byla součásti operace Forager a jejím cílem bylo především obsazení strategicky důležitého letiště, které mohli Japonci využít proti americkým silám na Filipínách. V amerických rukou mohlo letiště naopak posloužit jako základna letadel podporujících americké operace v centrálním Pacifiku, včetně tažení na Filipínských ostrovech. Bitva měla podle hlavního velitele amerických pozemních sil skončit po třech, možná i po dvou dnech bojů. Japonci pod velením plukovníka Nakagawy však vytvořili z Peleliu téměř nedobytnou pevnost. Nakagawa, talentovaný taktik, jako jeden z prvních japonských velitelů opustil obrannou taktiku založenou na teorii „Nejlepší obrana je útok,“ a rozhodl se vést zdržovací válku, kterou preferovali Němci v Evropě. Po celém ostrově byly vybudovány bunkry, zákopy a kulometná hnízda a pohoří Umurbrogol na severu ostrova se stalo jednou velkou pevností protkanou bunkry s kulomety a děly. Američané před vlastní invazí provedli masivní bombardování z bitevních lodí a křižníků, jež trvalo tři dny a bylo přerušováno pouze na období, kdy na ostrov vedly vzdušné útoky letouny z letadlových lodí. Velící důstojníci se domnívali, že obrana Japonců tím byla prakticky ochromena a očekávali jen vyčišťovací akce. Když se však 15. září 1944 vylodily na pobřeží první jednotky 1. divize námořní pěchoty, strhl se nelítostný boj, neboť japonští vojáci přečkali bombardování v provizorních bunkrech a jeskyních. I přes tvrdý odpor se námořní pěchotě podařilo vyhnat v prvních dvou týdnech Japonce z jižní a západní části ostrova a ovládnout letiště. Nyní však začaly nejtvrdší boje o severní výběžek ostrova a pohoří Umurbrogol, jemuž mariňáci dali příhodný název "hřeben Krvavého nosu". Když byly na konci října jednotky USMC staženy, nastoupily na jejich místo armádní jednotky z 81. pěší divize. Nakonec se americké armádě podařilo japonské síly na ostrově koncem listopadu téměř kompletně pobít, vzdalo se jen několik set mužů. Malá část japonských bojovníků schovávajících se v jeskyních ovšem vzdorovala až do roku 1947. Bitva patří k nejkrvavějším střetům v dějinách americké námořní pěchoty. Šlo o značně hořký americký úspěch, neboť ostrov se ukázal ze strategického hlediska nevýznamný a sami obránci by ani v případě jeho nedobytí nemohli nijak ohrozit invazi na Filipíny. (cs)
دارت معركة بيليليو، التي أطلق عليها الجيش الأمريكي اسم عملية المأزق الثانية، بين الولايات المتحدة واليابان خلال حملة جزر ماريانا وبالاو في الحرب العالمية الثانية، من 15 سبتمبر حتى 27 نوفمبر عام 1944، في جزيرة بيليليو. حارب مشاة البحرية الأمريكية من الفرقة البحرية الأولى ثم جنود من فرقة المشاة 81 بالجيش الأمريكي للاستيلاء على مهبط للطائرات في جزيرة بيليليو المرجانية الصغيرة. وكانت المعركة جزءًا من حملة هجومية أكبر عُرفت باسم عملية العلّاف، والتي استمرت من يونيو حتى نوفمبر عام 1944 في مسرح المحيط الهادئ. توقع اللواء وليام روبرتوس، قائد الفرقة البحرية الأولى، بتأمين الجزيرة في غضون أربعة أيام. ومع ذلك، بعد الهزائم المتكررة للجيش الإمبراطوري الياباني في حملات الجزيرة السابقة، طورت اليابان تكتيكات دفاعية جديدة للجزيرة وتحصينات جيدة الصنع، ما سمح بمقاومة شديدة، وجعل المعركة تمتد إلى أكثر من شهرين. أبدى المدافعون اليابانيون الذين لم يكن عددهم كبيرًا هذه المقاومة الشديدة، غالبًا عن طريق القتال حتى الموت باسم الإمبراطور الياباني، حتى أصبحت الجزيرة تُعرف باللغة اليابانية باسم «جزيرة الإمبراطور». في الولايات المتحدة، كانت هذه المعركة مثيرة للجدل بسبب القيمة الاستراتيجية الضئيلة للجزيرة ومعدل الإصابات المرتفع، الذي تجاوز معدل جميع العمليات البرمائية الأخرى أثناء حرب المحيط الهادئ. وصفها المتحف الوطني لسلاح مشاة البحرية بأنها «أخطر معركة في حرب مشاة البحرية». (ar)
The Battle of Peleliu, codenamed Operation Stalemate II by the US military, was fought between the United States and Japan during the Mariana and Palau Islands campaign of World War II, from September 15 to November 27, 1944, on the island of Peleliu. US Marines of the 1st Marine Division and then soldiers of the US Army's 81st Infantry Division, fought to capture an airfield on the small coral island of Peleliu. The battle was part of a larger offensive campaign known as Operation Forager, which ran from June to November 1944 in the Pacific Theater. Major General William Rupertus, the commander of the 1st Marine Division, predicted that the island would be secured within four days. However, after repeated Imperial Japanese Army defeats in previous island campaigns, Japan had developed new island-defense tactics and well-crafted fortifications, which allowed stiff resistance and extended the battle to more than two months. The heavily-outnumbered Japanese defenders put up such stiff resistance, often by fighting to the death in the Japanese Emperor's name, that the island became known in Japanese as the "Emperor's Island." In the US, it was a controversial battle because of the island's negligible strategic value and the high casualty rate, which exceeded that of all other amphibious operations during the Pacific War. The National Museum of the Marine Corps called it "the bitterest battle of the war for the Marines". (en)
La Batalo de Peleliu, laŭ kodonomo Operaco Stalemate II fare de la usona militistaro, estis luktita inter Usono kaj Japanio dum la Kampanjo de la Marianoj kaj de Palaŭo en la Pacifika Fronto de la Dua Mondmilito, el septembro al novembro 1944, en la insulo Peleliu. Usonaj marsoldatoj de la 1a Mardivizio, kaj poste soldatoj de la 81a Infanteria Divizio de la Usona Armeo, luktita por kapti aviadilkampon en tiu malgranda korala insulo. Tiu batalo estis parto de pli granda ofensiva kampanjo konata kiel Operaco Forager, kiu daŭris el junio al novembro 1944. Major-generalo William Rupertus, komandanto de la 1a Mardivizio, antaŭdiris, ke la insulo estas sekuritaj en kvar tagoj. Tamen, post ripetitaj malvenkoj de la Imperia Armeo en antaŭaj insulaj kampanjoj, Japanio estis disvolviginta novajn insul-defendajn taktikojn kaj bone preparitaj fortifikaoĵ kiuj ebligis firman reziston, etendante la batalon dum pli ol du monatoj. En Usono, tiu estis konsiderita polemika batalo ĉar la dubebla strategia valoro de la insulo kaj la alta proporcio de perdoj, kiuj superis tiujn de aliaj amfibiaj operacoj dum la Pacifika Fronto. La Nacia Muzeo de la Markorpuso nomis ĝin "la plej amara batalo de la milito por marsoladtoj". (eo)
Die Schlacht um Peleliu fand während des Pazifikkrieges als Teil der Schlacht um die Palau-Inseln (Codename: Operation Stalemate II) vom 15. September bis zum 25. November 1944 statt. Der Kampf um den örtlichen Flugplatz auf Peleliu, einer der Palauinseln, war für die US-Amerikaner sehr verlustreich, weil sie die japanischen Verteidiger unterschätzten. (de)
La batalla de Peleliu, nombre en clave Operación Stalemate II, fue un enfrentamiento entre las fuerzas de los Estados Unidos y el Imperio Japonés en el océano Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, entre septiembre y noviembre de 1944 en la isla de Peleliu (una de las islas Palaos). Las fuerzas de los EE. UU. inicialmente estaban compuestas solo por la 1.ª División de Marines, relevada más tarde por la del Ejército. Se luchó para capturar una pista de aterrizaje en la pequeña isla de coral. El general William H. Rupertus, comandante de la 1.ª División de Marines, dijo que conquistarían la isla antes de cuatro días, pero debido al buen sistema de fortificaciones preparadas por los japoneses y a una fuerte resistencia, la batalla duró más de dos meses. Esta batalla sigue siendo una de las más controvertidas de la guerra, debido a su cuestionable valor estratégico y al gran número de muertos. Al considerar el número de hombres que participaron, Peleliu tuvo la mayor tasa de bajas de cualquier batalla en la Guerra del Pacífico. (es)
La bataille de Peleliu, nom de code opération Stalemate II (« Impasse » en français), s'est déroulée durant la Seconde Guerre mondiale entre les États-Unis et le Japon dans le Pacifique entre septembre et novembre 1944 sur l'île de Peleliu dans l'archipel des Palaos. Les forces américaines, constituées à l'origine de la seule 1re division de Marines, plus tard renforcée par la 81e division d'infanterie de l'armée, se sont battues pour cette petite île de corail et son terrain d'aviation. Le général américain William H. Rupertus, le commandant de 1re division de Marines, avait prévu que l'île serait sécurisée en quatre jours, mais en raison de fortifications bien installées et de la forte résistance japonaise, les combats ont duré plus de deux mois. Cette bataille est sûrement la plus controversée de la guerre, en raison de la valeur stratégique douteuse de l'île et du grand nombre de morts. En effet, après la victoire américaine décisive dans la bataille de la mer des Philippines, l'amiral William Halsey estimait que l'aviation japonaise ne représentait plus une menace aussi sérieuse et l'objectif de Peleliu apparaissait donc moins stratégique. Proportionnellement au nombre d'hommes impliqués, Peleliu a été après Iwo Jima la seconde bataille la plus meurtrière de la guerre du Pacifique pour les Américains, un tiers de ceux y étant engagés ayant été soit tués soit blessés ; en ne prenant en compte que les unités et bataillons d'infanterie de combat le taux de pertes sur l'île atteignit près de 65 %. Plus de 97 % des défenseurs japonais périrent de leur côté. Les deux armées se sont mutuellement annihilées dans une bataille d'attrition où la sauvagerie des deux camps et l’âpreté des combats, ont été jugées comme inégalées après-guerre par les vétérans des affrontements précédents et des suivants contre l'Empire nippon (politique d'absence de prise de prisonniers encore plus prononcée que lors de la plupart des autres batailles du Pacifique, prise de trophées et souvenirs de guerre à base de parties de corps humains, mutilation des cadavres, torture…). Après la fin de la bataille, quelques escarmouches ont continué à éclater sporadiquement. Le dernier groupe de soldats japonais, constitué de 26 hommes, ne s'est rendu aux troupes américaines stationnées sur place que le 21 avril 1947, soit près de deux ans et demi après la fin de la conquête de l'île. (fr)
Pertempuran Peleliu, bernama kode Operasi Stalemate II, terjadi antara Amerika Serikat dan Kekaisaran Jepang di medan perang Pasifik Perang Dunia II, dari September–November 1944 di pulau Peleliu, sekarang Palau. A.S. Nakhoda dari dan kemudian prajurit dari Tentara A.S. , melakukan pendaratan di atas pulau koral kecil. Pertempuran ini adalah bagian dari kampanye ofensif besar yang dikenal sebagai Operasi Forager yang berlangsung dari Juni-November 1944, dalam Palagan Pasifik. (in)
ペリリューの戦い（ペリリューのたたかい、英: Battle of Peleliu）は、太平洋戦争中の1944年（昭和19年）9月15日から11月27日にかけペリリュー島（現在のパラオ共和国）で行われた、日本軍守備隊とアメリカ軍の陸上戦闘である。アメリカ側の作戦名はステールメイトII作戦（Operation Stalemate II）。アメリカ軍の当初の計画では島を4日で攻略する予定であったが、最終的に2ヶ月半を要することとなり、アメリカ軍の作戦計画を大きく狂わせることとなった。要塞化した洞窟陣地などを利用しゲリラ戦法を用いるという、日本軍が見せた組織的な抵抗戦術はアメリカ軍を苦しめ、後の硫黄島の戦いへと引き継がれていくことになる。 (ja)
펠렐리우 전투(Battle of Peleliu)는 1944년 9월부터 11월까지 팔라우 펠렐리우섬에서 벌어진 미군과 일본군의 전투이다. 태평양 전쟁의 대표적인 격전으로 꼽힌다. 마리아나·팔라우 제도 전역의 하나였다. (ko)
La battaglia di Peleliu (in giapponese: ペリリューの戦い, in inglese: Battle of Peleliu), denominata in codice operazione Stalemate II (italiano: "stallo"), fu combattuta tra il 15 settembre e il 27 novembre 1944 tra le forze statunitensi e quelle imperiali giapponesi. Questa battaglia fu uno scontro per la cattura di un aeroporto situato sull'isola corallina di Peleliu nel Pacifico occidentale e si inquadra nella campagna di riconquista, da parte degli USA, delle isole Marianne. Come in analoghe precedenti battaglie, nello stesso scenario di guerra, gli Stati Uniti prevalsero pur pagando un alto costo in vite umane. La difesa giapponese fu, come spesso accadeva, fanatica e volta all'estremo sacrificio, incluse cariche "banzai" di tipo suicida, dallo scarso effetto pratico. In seguito alle precedenti sconfitte, battaglia dell'isola di Biak e Saipan, i giapponesi cambiarono le loro tattiche difensive, lasciando una debole difesa sulle spiagge e concentrando le difese in postazioni fortificate all'interno delle isole. Penose, per entrambi i contendenti, furono le condizioni climatiche e la difficoltà di evacuare e curare efficacemente i feriti; tra le truppe giapponesi non furono infrequenti casi di malnutrizione fino letteralmente a perdite per fame, e anche gli americani ebbero alcune brevi crisi di rifornimenti. (it)
Bitwa o Peleliu – bitwa stoczona w ramach Operacji Stalemate II w trakcie wojny na Pacyfiku, w której brały udział wojska Stanów Zjednoczonych i Japonii. Wyspa Peleliu (w archipelagu Karolinów i obecnie w granicach państwa Palau) była potrzebna Amerykanom jako lotnisko przydatne do prowadzenia dalszej wojny na Pacyfiku. Podobnie jak w przypadku poprzednich bitew wojska amerykańskie ostatecznie odniosły zwycięstwo, ale było ono okupione znacznie wyższymi stratami niż się spodziewano. Podczas dwumiesięcznych walk w rejonie zachodnich wysp archipelagu Karolinów (wrzesień-listopad 1944) poległo około 13 400 Japończyków i blisko 1,5 tysiąca żołnierzy z 1 Dywizji United States Marine Corps i . Straty amerykańskie były jeszcze większe – i niemal dorównujące japońskim – wliczając do tej liczby rannych oraz ponad 2,5 tysiąca chorych i wycieńczonych. Walki utrudniał wilgotny, gorący klimat z temperaturami sięgającymi 40 °C oraz niezwykle trudny teren, bowiem w tym regionie, inaczej niż gdziekolwiek na Pacyfiku, rafy koralowe zostały wypiętrzone ruchami tektonicznymi na wysokość nawet ponad stu metrów, w praktyce niemal uniemożliwiając użycie ciężkiego sprzętu. (pl)
De Slag om Peleliu, codenaam Operatie Stalemate II, is een veldslag uit de Tweede Wereldoorlog. Deze strijd tussen de Verenigde Staten en het Japanse Keizerrijk om het eiland Peleliu vond plaats in september en oktober 1944. De verovering van de Japanse pocket rond Umurbrogol wordt beschouwd als een van de moeilijkste operaties uit de Tweede Wereldoorlog die de Amerikaanse strijdkrachten moesten volbrengen. (nl)
A Batalha de Peleliu, codinome Operação Stalemate II, foi um combate travado entre os Estados Unidos e o Império do Japão no teatro de operações do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. Fez parte da campanha nas Ilhas Marianas e Palau, ocorrendo entre 15 de setembro a 27 de novembro de 1944 na pequena ilha de Peleliu, Ilhas Palau. As forças norte-americanas (originalmente consistente da 1ª Divisão de Fuzileiros, mas depois foi ajudada por tropas do Exército da 81ª Divisão de Infantaria) lutaram para capturar uma pista de pouso na pequena ilha de coral. O Major General William Rupertus, comandante da 1ª Divisão de Fuzileiros Navais, previu que a ilha cairia em quatro dias, no entanto, após repetidas derrotas do Exército Imperial Japonês em campanhas anteriores, o Império do Japão desenvolveu novas táticas de defesa na ilha e fortificações bem elaboradas, o que permitiu uma resistência rígida e estendeu a batalha para mais de dois meses. Os defensores japoneses, em número muito inferior, opuseram uma resistência tão dura, muitas vezes lutando até a morte em nome do imperador. Este combate permanece como uma das batalhas mais controversas da história americana por causa do valor estratégico questionável da ilha e do alto número de mortos. Considerando o número de homens envolvidos, Peleliu teve a maior média de fatalidades entre todas as batalhas travadas durante a Guerra no Pacífico. O Museu Nacional dos Fuzileiros chamou a batalha de "a mais amarga de toda a história dos Marines". (pt)
Би́тва за Пеле́лиу (кодовое название англ. Operation Stalemate II, рус. Операция «Пат II») — сражение на Тихом океане во время Второй мировой войны между войсками США и Японской империи. Захват Пелелиу позволял американским войскам ликвидировать брешь между силами юго-западной и центральной частей Тихого океана и начать подготовку к высадке на Филиппинах и Окинаве. В то же время захват аэродрома на острове позволял защитить американские коммуникации в случае высадки на Филиппинах и снять угрозу над прямыми путями сообщения американской армии. Оценка военных специалистов показывала, что захват островов Пелелиу и Ангаур позволит обеспечить полное господство над островами Палау. Генерал-майор Рупертус, руководитель операции, рассчитывал взять остров за несколько дней, однако его ожидания не оправдались. Американцы наткнулись на мощную линию обороны и яростное сопротивление японской армии, в результате чего боевые действия длились больше двух месяцев. В ходе операции, завершившейся победой США, американцы уничтожили 10 695 солдат и офицеров противника и взяли в плен около трёхсот человек. При этом их собственные потери составили свыше 6 тысяч ранеными и убитыми, таким образом, сделав захват Пелелиу одной из самых кровопролитных операций США в ходе сражений на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны. (ru)
Slaget om Peleliu, kodnamn Operation Stalemate II, var ett slag i Stilla havet under det andra världskriget mellan USA och Kejsardömet Japan. De amerikanska styrkorna, senare avlöst av den amerikanska arméns kämpade för att inta ett flygfält. Generalmajor trodde inledningsvis att ön skulle intas och säkras på fyra dagar. Japanska ställningar var dock starkt befästa och bjöd mycket hårt motstånd. Slaget pågick under två månader och kom senare att starkt ifrågasättas på grund av de höga förlustsiffrorna jämfört med det strategiska värdet. Slaget om Peleliu var ett av Stillahavskrigets blodigaste och hade högst förlustsiffror av alla slag i regionen. (sv)
貝里琉戰役（Battle of Peleliu），代號為欠行2號行動（Stalemate II），是第二次世界大戰太平洋戰爭中美國和大日本帝國在1944年9月至11月期間於今日的帛琉貝里琉上的一場戰役。美軍（原本只有美國海軍陸戰隊第1師，但後來由陸軍接手）在戰鬥中攻佔在這個小珊瑚島嶼的飛機跑道。美國海軍陸戰隊第1師師長少將，預計在4天內攻佔該島。然而，由於日軍極其密集的防禦工事和頑強抵抗，戰鬥持續了2個月。該戰役至今仍然是第二次世界大戰中最有爭議的戰役之一，因為島的戰略價值不大，而且陣亡人數很高。如果考慮到參戰兵力，貝里琉戰役的傷亡率是在太平洋戰爭中最高的。美國稱之為“海軍陸戰隊在戰爭中最激烈的戰鬥”。人数处于劣势的日本守军以裕仁天皇(Emperor Hirohito)的名义顽强抵抗，为贝里琉岛赢得了“天皇之岛”的别称。日本士兵在这些洞穴里战至最后一人。当地居民至今仍然能在洞里找到日本士兵的骸骨。 (zh)

dbo:commander

dbp:caption

0001-09-15 (xsd:gMonthDay)
Admiral Chester W. Nimitz (en)
Admiral William F. Halsey Jr. (en)
Lewis B. Puller as a major general (en)
Lt. Col. Kunio Nakagawa (en)
Maj. Gen. Julian C. Smith (en)
Maj. Gen. Roy S. Geiger (en)
Maj. Gen. William H. Rupertus (en)
Marine with captured Japanese 141mm mortar (en)
Oliver P. Smith as a major general (en)
Vice Adm. Theodore S. Wilkinson (en)

dbp:commander

dbp:date

0001-09-15 (xsd:gMonthDay)
(en)

dbp:header

Marine ground commanders on Peleliu (en)
Naval command structure for Operation Stalemate II (en)
Expeditionary Troops and III Amphibious Corps commanders (en)

dbp:strength

17 (xsd:integer)
10900 (xsd:integer)
47561 (xsd:integer)

dbp:width

110 (xsd:integer)
130 (xsd:integer)

rdfs:comment

Die Schlacht um Peleliu fand während des Pazifikkrieges als Teil der Schlacht um die Palau-Inseln (Codename: Operation Stalemate II) vom 15. September bis zum 25. November 1944 statt. Der Kampf um den örtlichen Flugplatz auf Peleliu, einer der Palauinseln, war für die US-Amerikaner sehr verlustreich, weil sie die japanischen Verteidiger unterschätzten. (de)
Pertempuran Peleliu, bernama kode Operasi Stalemate II, terjadi antara Amerika Serikat dan Kekaisaran Jepang di medan perang Pasifik Perang Dunia II, dari September–November 1944 di pulau Peleliu, sekarang Palau. A.S. Nakhoda dari dan kemudian prajurit dari Tentara A.S. , melakukan pendaratan di atas pulau koral kecil. Pertempuran ini adalah bagian dari kampanye ofensif besar yang dikenal sebagai Operasi Forager yang berlangsung dari Juni-November 1944, dalam Palagan Pasifik. (in)
ペリリューの戦い（ペリリューのたたかい、英: Battle of Peleliu）は、太平洋戦争中の1944年（昭和19年）9月15日から11月27日にかけペリリュー島（現在のパラオ共和国）で行われた、日本軍守備隊とアメリカ軍の陸上戦闘である。アメリカ側の作戦名はステールメイトII作戦（Operation Stalemate II）。アメリカ軍の当初の計画では島を4日で攻略する予定であったが、最終的に2ヶ月半を要することとなり、アメリカ軍の作戦計画を大きく狂わせることとなった。要塞化した洞窟陣地などを利用しゲリラ戦法を用いるという、日本軍が見せた組織的な抵抗戦術はアメリカ軍を苦しめ、後の硫黄島の戦いへと引き継がれていくことになる。 (ja)
펠렐리우 전투(Battle of Peleliu)는 1944년 9월부터 11월까지 팔라우 펠렐리우섬에서 벌어진 미군과 일본군의 전투이다. 태평양 전쟁의 대표적인 격전으로 꼽힌다. 마리아나·팔라우 제도 전역의 하나였다. (ko)
De Slag om Peleliu, codenaam Operatie Stalemate II, is een veldslag uit de Tweede Wereldoorlog. Deze strijd tussen de Verenigde Staten en het Japanse Keizerrijk om het eiland Peleliu vond plaats in september en oktober 1944. De verovering van de Japanse pocket rond Umurbrogol wordt beschouwd als een van de moeilijkste operaties uit de Tweede Wereldoorlog die de Amerikaanse strijdkrachten moesten volbrengen. (nl)
Slaget om Peleliu, kodnamn Operation Stalemate II, var ett slag i Stilla havet under det andra världskriget mellan USA och Kejsardömet Japan. De amerikanska styrkorna, senare avlöst av den amerikanska arméns kämpade för att inta ett flygfält. Generalmajor trodde inledningsvis att ön skulle intas och säkras på fyra dagar. Japanska ställningar var dock starkt befästa och bjöd mycket hårt motstånd. Slaget pågick under två månader och kom senare att starkt ifrågasättas på grund av de höga förlustsiffrorna jämfört med det strategiska värdet. Slaget om Peleliu var ett av Stillahavskrigets blodigaste och hade högst förlustsiffror av alla slag i regionen. (sv)
貝里琉戰役（Battle of Peleliu），代號為欠行2號行動（Stalemate II），是第二次世界大戰太平洋戰爭中美國和大日本帝國在1944年9月至11月期間於今日的帛琉貝里琉上的一場戰役。美軍（原本只有美國海軍陸戰隊第1師，但後來由陸軍接手）在戰鬥中攻佔在這個小珊瑚島嶼的飛機跑道。美國海軍陸戰隊第1師師長少將，預計在4天內攻佔該島。然而，由於日軍極其密集的防禦工事和頑強抵抗，戰鬥持續了2個月。該戰役至今仍然是第二次世界大戰中最有爭議的戰役之一，因為島的戰略價值不大，而且陣亡人數很高。如果考慮到參戰兵力，貝里琉戰役的傷亡率是在太平洋戰爭中最高的。美國稱之為“海軍陸戰隊在戰爭中最激烈的戰鬥”。人数处于劣势的日本守军以裕仁天皇(Emperor Hirohito)的名义顽强抵抗，为贝里琉岛赢得了“天皇之岛”的别称。日本士兵在这些洞穴里战至最后一人。当地居民至今仍然能在洞里找到日本士兵的骸骨。 (zh)
دارت معركة بيليليو، التي أطلق عليها الجيش الأمريكي اسم عملية المأزق الثانية، بين الولايات المتحدة واليابان خلال حملة جزر ماريانا وبالاو في الحرب العالمية الثانية، من 15 سبتمبر حتى 27 نوفمبر عام 1944، في جزيرة بيليليو. حارب مشاة البحرية الأمريكية من الفرقة البحرية الأولى ثم جنود من فرقة المشاة 81 بالجيش الأمريكي للاستيلاء على مهبط للطائرات في جزيرة بيليليو المرجانية الصغيرة. وكانت المعركة جزءًا من حملة هجومية أكبر عُرفت باسم عملية العلّاف، والتي استمرت من يونيو حتى نوفمبر عام 1944 في مسرح المحيط الهادئ. (ar)
La Batalla de Peleliu, nom en clau Operació Ofegat II (anglès: Operation Stalemate II) va ser un enfrontament entre les forces dels Estats Units i l'Imperi Japonès durant la guerra del Pacífic, entre setembre i novembre de 1944 a l'illa de Peleliu, República de Palau. (ca)
Bitva o Peleliu (Krycí název Operace Stalemate II – Pat II) byla bitva mezi jednotkami Spojených států amerických a Japonského císařství během války v Tichomoří na malém korálovém ostrově , který náleží k Palauskému souostroví. Byla součásti operace Forager a jejím cílem bylo především obsazení strategicky důležitého letiště, které mohli Japonci využít proti americkým silám na Filipínách. V amerických rukou mohlo letiště naopak posloužit jako základna letadel podporujících americké operace v centrálním Pacifiku, včetně tažení na Filipínských ostrovech. (cs)
The Battle of Peleliu, codenamed Operation Stalemate II by the US military, was fought between the United States and Japan during the Mariana and Palau Islands campaign of World War II, from September 15 to November 27, 1944, on the island of Peleliu. US Marines of the 1st Marine Division and then soldiers of the US Army's 81st Infantry Division, fought to capture an airfield on the small coral island of Peleliu. The battle was part of a larger offensive campaign known as Operation Forager, which ran from June to November 1944 in the Pacific Theater. (en)
La Batalo de Peleliu, laŭ kodonomo Operaco Stalemate II fare de la usona militistaro, estis luktita inter Usono kaj Japanio dum la Kampanjo de la Marianoj kaj de Palaŭo en la Pacifika Fronto de la Dua Mondmilito, el septembro al novembro 1944, en la insulo Peleliu. Usonaj marsoldatoj de la 1a Mardivizio, kaj poste soldatoj de la 81a Infanteria Divizio de la Usona Armeo, luktita por kapti aviadilkampon en tiu malgranda korala insulo. Tiu batalo estis parto de pli granda ofensiva kampanjo konata kiel Operaco Forager, kiu daŭris el junio al novembro 1944. (eo)
La batalla de Peleliu, nombre en clave Operación Stalemate II, fue un enfrentamiento entre las fuerzas de los Estados Unidos y el Imperio Japonés en el océano Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, entre septiembre y noviembre de 1944 en la isla de Peleliu (una de las islas Palaos). (es)
La bataille de Peleliu, nom de code opération Stalemate II (« Impasse » en français), s'est déroulée durant la Seconde Guerre mondiale entre les États-Unis et le Japon dans le Pacifique entre septembre et novembre 1944 sur l'île de Peleliu dans l'archipel des Palaos. Après la fin de la bataille, quelques escarmouches ont continué à éclater sporadiquement. Le dernier groupe de soldats japonais, constitué de 26 hommes, ne s'est rendu aux troupes américaines stationnées sur place que le 21 avril 1947, soit près de deux ans et demi après la fin de la conquête de l'île. (fr)
La battaglia di Peleliu (in giapponese: ペリリューの戦い, in inglese: Battle of Peleliu), denominata in codice operazione Stalemate II (italiano: "stallo"), fu combattuta tra il 15 settembre e il 27 novembre 1944 tra le forze statunitensi e quelle imperiali giapponesi. (it)
Bitwa o Peleliu – bitwa stoczona w ramach Operacji Stalemate II w trakcie wojny na Pacyfiku, w której brały udział wojska Stanów Zjednoczonych i Japonii. Wyspa Peleliu (w archipelagu Karolinów i obecnie w granicach państwa Palau) była potrzebna Amerykanom jako lotnisko przydatne do prowadzenia dalszej wojny na Pacyfiku. Podobnie jak w przypadku poprzednich bitew wojska amerykańskie ostatecznie odniosły zwycięstwo, ale było ono okupione znacznie wyższymi stratami niż się spodziewano. (pl)
A Batalha de Peleliu, codinome Operação Stalemate II, foi um combate travado entre os Estados Unidos e o Império do Japão no teatro de operações do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. Fez parte da campanha nas Ilhas Marianas e Palau, ocorrendo entre 15 de setembro a 27 de novembro de 1944 na pequena ilha de Peleliu, Ilhas Palau. As forças norte-americanas (originalmente consistente da 1ª Divisão de Fuzileiros, mas depois foi ajudada por tropas do Exército da 81ª Divisão de Infantaria) lutaram para capturar uma pista de pouso na pequena ilha de coral. (pt)
Би́тва за Пеле́лиу (кодовое название англ. Operation Stalemate II, рус. Операция «Пат II») — сражение на Тихом океане во время Второй мировой войны между войсками США и Японской империи. Захват Пелелиу позволял американским войскам ликвидировать брешь между силами юго-западной и центральной частей Тихого океана и начать подготовку к высадке на Филиппинах и Окинаве. В то же время захват аэродрома на острове позволял защитить американские коммуникации в случае высадки на Филиппинах и снять угрозу над прямыми путями сообщения американской армии. Оценка военных специалистов показывала, что захват островов Пелелиу и Ангаур позволит обеспечить полное господство над островами Палау. (ru)

owl:sameAs

is dbo:battle of

is dbo:wikiPageWikiLink of