Spurtle (original) (raw)
Le spurtle ou spirtle est un ustensile de cuisine écossais dont l'origine remonte au XVe siècle. Il s'agit d'un cylindre de bois assez étroit, muni généralement d'une extrémité contournée permettant une meilleure préhension. Le nom est issu du latin spatula. Le spurtle est un ustensile de cuisine commun en Écosse, bien qu'il soit plus rare dans l'Angus et le Fife, où le terme theevil est employé. Il existe un concours mondial de porridge, surnommé The Golden Spurtle (litt. « le spurtle d'or »).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Le spurtle ou spirtle est un ustensile de cuisine écossais dont l'origine remonte au XVe siècle. Il s'agit d'un cylindre de bois assez étroit, muni généralement d'une extrémité contournée permettant une meilleure préhension. Le nom est issu du latin spatula. Il s'agissait à l'origine d'un ustensile plat en bois ressemblant à une spatule, utilisé afin de retourner les oatcakes durant leur cuisson. Cet usage particulier est aujourd'hui restreint à l'Angus et au Perthshire. Avec le temps, l'instrument a changé de forme et fut peu à peu uniquement utilisé afin de remuer les soupes et particulièrement le porridge afin d'éviter que ce dernier ne fige en grumeaux peu appétissants. Le spurtle est un ustensile de cuisine commun en Écosse, bien qu'il soit plus rare dans l'Angus et le Fife, où le terme theevil est employé. Il existe un concours mondial de porridge, surnommé The Golden Spurtle (litt. « le spurtle d'or »). (fr) The spurtle (or "spurtel", "spurtil", "spirtle", or "spartle") is a wooden Scottish kitchen tool, dating from the 15th century, that is used to stir porridge, soups, stews, and broths. The rod-like shape means that porridge can be stirred without congealing and forming lumps, unlike a spoon, which would have a dragging effect during stirring. The low surface area reduces the chances of porridge sticking to the instrument. Spurtles are made from wood, typically beech, cherry wood, or maple. They come in a range of sizes. Traditional spurtles have stylized thistles at the top, while modern ones often have a smooth taper. The custom is that a spurtle should be used to stir in a clockwise direction with the right hand. (en) Lo spurtle (o "spurtel", "spurtil", "spirtle" o "spartle") è uno strumento da cucina scozzese in legno, risalente al XV secolo, che viene utilizzato per mescolare porridge, zuppe, stufati e brodi. La forma a bastoncino è voluta per fare in modo che il porridge possa essere mescolato senza agglomerarsi e formare grumi, a differenza di un cucchiaio che avrebbe un effetto trascinante durante l'agitazione, mentre la ridotta superficie riduce le possibilità che il porridge si attacchi allo strumento. Gli spurtle sono fatti di legno, tra cui faggio, ciliegio e acero. Sono disponibili in un varie dimensioni. Le decorazioni tradizionali ricordano cardi stilizzati nella parte superiore, mentre quelli moderni hanno spesso una terminazione conica liscia. L'usanza vuole che lo spurtle sia usato per mescolare in senso orario con la mano destra. (it) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Spurtle.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2354771 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4102 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1084205413 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beech dbr:Culture_of_Scotland dbr:15th_century dbr:Oatcake dbr:English_language_in_Northern_England dbr:Thistle dbr:Proto-Indo-European dbr:Clockwise dbr:Cherry_wood dbr:Porridge dbr:Soup dbr:Stew dbc:Scots_language dbr:West_Germanic dbc:Food_preparation_utensils dbr:Broth dbr:North_Germanic dbc:Scottish_cuisine dbr:Cognate dbc:Porridges dbr:Maple dbr:Pancake dbr:Middle_English dbr:World_Porridge_Making_Championship dbr:File:Golden_Spurtle_3.jpg dbr:File:Spurtle.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Not_a_typo dbt:Reflist dbt:Scotland-stub dbt:Stack dbt:Use_dmy_dates dbt:Wiktionary dbt:Cooking-tool-stub |
| dcterms:subject | dbc:Scots_language dbc:Food_preparation_utensils dbc:Scottish_cuisine dbc:Porridges |
| gold:hypernym | dbr:Tool |
| rdf:type | dbo:Software yago:WikicatCookingUtensils yago:Artifact100021939 yago:CookingUtensil103101986 yago:Implement103563967 yago:Instrumentality103575240 yago:KitchenUtensil103621049 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Utensil104516672 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Le spurtle ou spirtle est un ustensile de cuisine écossais dont l'origine remonte au XVe siècle. Il s'agit d'un cylindre de bois assez étroit, muni généralement d'une extrémité contournée permettant une meilleure préhension. Le nom est issu du latin spatula. Le spurtle est un ustensile de cuisine commun en Écosse, bien qu'il soit plus rare dans l'Angus et le Fife, où le terme theevil est employé. Il existe un concours mondial de porridge, surnommé The Golden Spurtle (litt. « le spurtle d'or »). (fr) The spurtle (or "spurtel", "spurtil", "spirtle", or "spartle") is a wooden Scottish kitchen tool, dating from the 15th century, that is used to stir porridge, soups, stews, and broths. The rod-like shape means that porridge can be stirred without congealing and forming lumps, unlike a spoon, which would have a dragging effect during stirring. The low surface area reduces the chances of porridge sticking to the instrument. The custom is that a spurtle should be used to stir in a clockwise direction with the right hand. (en) Lo spurtle (o "spurtel", "spurtil", "spirtle" o "spartle") è uno strumento da cucina scozzese in legno, risalente al XV secolo, che viene utilizzato per mescolare porridge, zuppe, stufati e brodi. La forma a bastoncino è voluta per fare in modo che il porridge possa essere mescolato senza agglomerarsi e formare grumi, a differenza di un cucchiaio che avrebbe un effetto trascinante durante l'agitazione, mentre la ridotta superficie riduce le possibilità che il porridge si attacchi allo strumento. L'usanza vuole che lo spurtle sia usato per mescolare in senso orario con la mano destra. (it) |
| rdfs:label | Spurtle (it) Spurtle (fr) Spurtle (en) |
| owl:sameAs | freebase:Spurtle yago-res:Spurtle wikidata:Spurtle dbpedia-fr:Spurtle dbpedia-it:Spurtle https://global.dbpedia.org/id/3Dr9P |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Spurtle?oldid=1084205413&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Golden_Spurtle_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Spurtle.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Spurtle |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carrbridge dbr:Spirtle dbr:Broughton,_Edinburgh dbr:Hasty_pudding dbr:Cou-cou dbr:Edinburgh_Unemployed_Workers_Centre dbr:World_Porridge_Making_Championship |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Spurtle |
