dbo:abstract
- في الرياضات الجماعية، الرقم، وغالبا ما يشار إلى رقم القميص أو رقم اللاعب، أو ما شابه ذلك، هو رقم يظهر يختص باللاعب يظهر في زيّه الموحد، لتحديد وتمييز كل لاعب عن لاعبين آخرين الذين يرتدون نفس الزي أو ما شابه ذلك. عادة ما يتم عرض الرقم في الجزء الخلفي من القميص، مصحوبًا في الغالب بالإسم أو اللقب. في بعض الأحيان يتم عرضها أيضًا على المقدمة وعلى الأكمام، أو على شورت اللاعب أو على أغطية الرأس. يتم استخدامه لتعريف اللاعب للمسؤولين والحكام واللاعبين الآخرين والهدافين الرسميين وكذلك المشاهدين. يتتبع الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم، وهي منظمة لمؤرخي كرة القدم، أصل الأرقام إلى مباراة كرة قدم أسترالية لعام 1911 في سيدني، على الرغم من وجود دليل فوتوغرافي على استخدام الأرقام في أستراليا في وقت مبكر من مايو 1903 في مباراة فيتروي ضد كولينجوود. كما لعبت مباراة الرجبي النيوزيلندية بالأرقام في 17 يوليو 1897، في بريسبان، أستراليا، كما ورد في بريسبان كورير . (ar)
- En teamaj sportoj dorsonumero, simple numero, ofte referencata kiel uniforma numero, rotonumero, pulovera numero, ĉemiznumero kaj similaj esprimoj (kun tiaj nomodiferencoj variante laŭ sporto kaj lando) estas la numero vestita aŭ porttia sur la uniformo de ludanto aŭ konkurencanto, por identigi kaj distingi la membrojn de teamo (kaj foje aliajn, kiaj trejnistoj kaj funkciuloj) el aliaj kiuj povas porti samajn aŭ similajn uniformojn. La nombro estas tipe montrata dorse de al ĉemizo, foje akompanata de la nomo de la koncerna ludanto. Foje ĝi estas montrata ankaŭ sur la antaŭo kaj/aŭ manikoj, aŭ sur la pantalono. Ĝi utilas por identigi la ludanton al la funkciuloj, aliaj ludantoj, oficialaj poentigistoj, kaj publiko; en kelkaj sportoj, ĝi estas indikilo ankaŭ por la posteno de la ludanto. En atletiko, kaj speciale en maratonoj (aparte en popolaj maratonoj, kie konkurencantoj povas esti miloj) kaj konkurencoj kun multaj partoprenantoj, dorsonumeroj ege gravas. (eo)
- Eine Rückennummer wird auf den Trikots von Sportlern in Mannschaftssportarten angebracht. Dadurch fällt die Identifizierung der einzelnen Sportler durch Schiedsrichter und Zuschauer leichter. In den meisten Sportarten wird die Größe der Nummern fest vorgeschrieben. Abhängig von der Sportart werden Rückennummern entweder bei jedem Spiel, jedem Turnier oder für eine ganze Saison fest vergeben. In einigen Sportarten standen oder stehen die Rückennummern für bestimmte Positionen der Sportler innerhalb der Mannschaft. Feste Rückennummern sind heutzutage vor allem bei Profisportlern populärer Sportarten üblich. Zusätzlich wird auf dem Trikot oft auch der Spielername über oder unter die Rückennummer gedruckt. Viele Spieler fühlen sich aus Aberglauben mit bestimmten Nummern besonders wohl, oder wählen eine Nummer mit persönlichem Bezug. Das Gegenstück bei vielen Individualsportarten ist die Startnummer. (de)
- La numeración deportiva o número de dorsal (por disponerse en el dorsal o espalda de la camiseta) es el número que identifica a cada uno de los jugadores en los deportes de equipo o individuales. A veces puede encontrarse usada una traducción directa del inglés squad number (número de escuadra). En algunos deportes, como el fútbol americano profesional, el número identifica la posición del jugador. En el baloncesto y el fútbol se usan números para identificar las posiciones habituales de los jugadores, incluso si el jugador usa otro dorsal. En algunos sitios se utilizan los dorsales como método de identificación de jugador para que cada jugador lleve uno. A cada jugador se le asocia un dorsal identificativo tanto en los campos como en el mundo, sobre todo el mundo del fútbol, del baloncesto, del hockey, del balonmano y de algunas otras competiciones no deportivas. (es)
- En compétition, la quasi-totalité des sportifs arborent un numéro, généralement dans le dos : le dossard. Introduite par le sport hippique, la numérotation des sportifs est destinée à faciliter l’identification de ces derniers par les officiels et les spectateurs. Mais cette définition n'épuise pas tout le sens du mot qui est devenu plus signifiant dans l’usage courant. Ainsi, dossard signifie également le vêtement sans manche, de l’épaule au poignet, généralement une veste, qui le porte. (fr)
- In team sports, the number, often referred to as the uniform number, squad number, jersey number, shirt number, sweater number, or similar (with such naming differences varying by sport and region) is the number worn on a player's uniform, to identify and distinguish each player (and sometimes others, such as coaches and officials) from others wearing the same or similar uniforms. The number is typically displayed on the rear of the jersey, often accompanied by the surname. Sometimes it is also displayed on the front and/or sleeves, or on the player's shorts or headgear. It is used to identify the player to officials, other players, official scorers, and spectators; in some sports, it is also indicative of the player's position. The International Federation of Football History and Statistics, an organization of association football historians, traces the origin of numbers to a 1911 Australian rules football match in Sydney, although photographic evidence exists of numbers being used in Australia as early as May 1903 in a Fitzroy v Collingwood match. Player numbers were used in a Queensland vs. New Zealand rugby match played on 17 July 1897, in Brisbane, Australia, as reported in the Brisbane Courier. (en)
- 스포츠에서 선수를 식별하기 위해 유니폼에 부착하는 숫자로 근래에는 유니폼 앞면에도 부착하지만 유니폼 뒷면에 부착하는 경우가 많아서 흔히 배번(背番)혹은 등번호로 통용되고 있다. (ko)
- 背番号（せばんごう）とは、スポーツ選手のユニフォームの背中に識別のためにつける番号のことである。 (ja)
- Nummers worden in de sport gebruikt om deelnemers snel en uniek te identificeren binnen een sportevenement. In teamsporten en bij individuele evenementen met veel deelnemers worden ze toegepast in de vorm van rugnummers, die op de rug van een shirt, T-shirt of hemd staan. Helmnummers in de motorsport en rijdersnummers op race- en rallyauto's hebben dezelfde functie. Nummers kunnen gecombineerd worden met letters. Startnummers worden soms per wedstrijd toegewezen en maken dan geen onderdeel uit van de kleding, maar worden eraan bevestigd met spelden of clips. In sommige gevallen weerspiegelt het nummer de startvolgorde in de wedstrijd of de ranglijst van het vorige seizoen. In veel sporten zijn de nummers hooguit tweecijferig, maar in de motorcross en het cricket kunnen ze driecijferig zijn; bij grote atletiekwedstrijden, zoals de Bay to Breakers in San Francisco, zijn vijfcijferige startnummers nodig. Rugnummers worden vooral in teamsporten gebruikt, maar ook bij de individuele sporten als triatlon, wielrennen of mountainbiken. Tot de teamsporten met rugnummers behoren voetbal, volleybal, korfbal, basketbal, handbal, rugby, honkbal, American football en hockey. De nummers worden gewoonlijk weergegeven in de Arabisch-Indische cijfers die in de westerse wereld gebruikelijk zijn, zelfs in veel gebieden met andere cijfersystemen, zoals de Arabische wereld. Rugnummers identificeren de individuele sporters en dienen als aanvulling of vervanging van de namen, die gewoonlijk minder makkelijk te lezen zijn. Ook voorkomen ze verwarring bij spelers met dezelfde naam. Van voren zijn spelers in de meeste sporten aan hun gezicht herkenbaar, zodat de nummers niet altijd aan de buikzijde afgedrukt worden. Bij ijshockey, waar de spelers gebukt lopen en elkaars rugnummers moeilijk kunnen zien, worden ze wel op de mouwen getoond. De nummers kunnen emotionele waarde hebben, bijvoorbeeld doordat ze worden geassocieerd met een bepaalde sporter. Diverse sporten, competities en sportclubs hebben regels voor toegestane nummers, terwijl veel sporters hun eigen voorkeuren hebben, waarbij numerologie en bijgeloof een rol kunnen spelen. (nl)
- Tröjnummer är det identifikationsnummer som en idrottsutövare i en lagsport har på sin tröja eller motsvarande. Syftet är att domare, funktionärer och åskådare lättare skall kunna identifiera och särskilja spelare åt. Inom vissa sporter såsom ishockey och fotboll har man numera kompletterat tröjnumren med spelarens namn. I vissa idrotter och i vissa förbund kan ett visst nummer "pensioneras" för att hedra en idrottsutövare. Ett exempel är ishockeylegendaren Wayne Gretzkys nummer 99, som är pensionerat i samtliga NHL-lag. (sv)
- 球衣號碼，有時被稱為背號、號碼，是各項體育運動（特別是團體運動）中識別運動員的一個重要系統，其數字主要會在球衣的前方或後方，有時球衣會附上球員的名字，讓裁判及其他在場上的運動員和觀賽者等人能分辨出是哪一位選手。在部份的體育比賽中，它代表了球員的位置。籃球、棒球等運動比賽的裁判，也會在制服上標示背號。 (zh)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageWikiLink
rdf:type
rdfs:comment
- En compétition, la quasi-totalité des sportifs arborent un numéro, généralement dans le dos : le dossard. Introduite par le sport hippique, la numérotation des sportifs est destinée à faciliter l’identification de ces derniers par les officiels et les spectateurs. Mais cette définition n'épuise pas tout le sens du mot qui est devenu plus signifiant dans l’usage courant. Ainsi, dossard signifie également le vêtement sans manche, de l’épaule au poignet, généralement une veste, qui le porte. (fr)
- 스포츠에서 선수를 식별하기 위해 유니폼에 부착하는 숫자로 근래에는 유니폼 앞면에도 부착하지만 유니폼 뒷면에 부착하는 경우가 많아서 흔히 배번(背番)혹은 등번호로 통용되고 있다. (ko)
- 背番号（せばんごう）とは、スポーツ選手のユニフォームの背中に識別のためにつける番号のことである。 (ja)
- Tröjnummer är det identifikationsnummer som en idrottsutövare i en lagsport har på sin tröja eller motsvarande. Syftet är att domare, funktionärer och åskådare lättare skall kunna identifiera och särskilja spelare åt. Inom vissa sporter såsom ishockey och fotboll har man numera kompletterat tröjnumren med spelarens namn. I vissa idrotter och i vissa förbund kan ett visst nummer "pensioneras" för att hedra en idrottsutövare. Ett exempel är ishockeylegendaren Wayne Gretzkys nummer 99, som är pensionerat i samtliga NHL-lag. (sv)
- 球衣號碼，有時被稱為背號、號碼，是各項體育運動（特別是團體運動）中識別運動員的一個重要系統，其數字主要會在球衣的前方或後方，有時球衣會附上球員的名字，讓裁判及其他在場上的運動員和觀賽者等人能分辨出是哪一位選手。在部份的體育比賽中，它代表了球員的位置。籃球、棒球等運動比賽的裁判，也會在制服上標示背號。 (zh)
- في الرياضات الجماعية، الرقم، وغالبا ما يشار إلى رقم القميص أو رقم اللاعب، أو ما شابه ذلك، هو رقم يظهر يختص باللاعب يظهر في زيّه الموحد، لتحديد وتمييز كل لاعب عن لاعبين آخرين الذين يرتدون نفس الزي أو ما شابه ذلك. عادة ما يتم عرض الرقم في الجزء الخلفي من القميص، مصحوبًا في الغالب بالإسم أو اللقب. في بعض الأحيان يتم عرضها أيضًا على المقدمة وعلى الأكمام، أو على شورت اللاعب أو على أغطية الرأس. يتم استخدامه لتعريف اللاعب للمسؤولين والحكام واللاعبين الآخرين والهدافين الرسميين وكذلك المشاهدين. (ar)
- En teamaj sportoj dorsonumero, simple numero, ofte referencata kiel uniforma numero, rotonumero, pulovera numero, ĉemiznumero kaj similaj esprimoj (kun tiaj nomodiferencoj variante laŭ sporto kaj lando) estas la numero vestita aŭ porttia sur la uniformo de ludanto aŭ konkurencanto, por identigi kaj distingi la membrojn de teamo (kaj foje aliajn, kiaj trejnistoj kaj funkciuloj) el aliaj kiuj povas porti samajn aŭ similajn uniformojn. La nombro estas tipe montrata dorse de al ĉemizo, foje akompanata de la nomo de la koncerna ludanto. Foje ĝi estas montrata ankaŭ sur la antaŭo kaj/aŭ manikoj, aŭ sur la pantalono. Ĝi utilas por identigi la ludanton al la funkciuloj, aliaj ludantoj, oficialaj poentigistoj, kaj publiko; en kelkaj sportoj, ĝi estas indikilo ankaŭ por la posteno de la ludanto. En (eo)
- Eine Rückennummer wird auf den Trikots von Sportlern in Mannschaftssportarten angebracht. Dadurch fällt die Identifizierung der einzelnen Sportler durch Schiedsrichter und Zuschauer leichter. In den meisten Sportarten wird die Größe der Nummern fest vorgeschrieben. Abhängig von der Sportart werden Rückennummern entweder bei jedem Spiel, jedem Turnier oder für eine ganze Saison fest vergeben. In einigen Sportarten standen oder stehen die Rückennummern für bestimmte Positionen der Sportler innerhalb der Mannschaft. Das Gegenstück bei vielen Individualsportarten ist die Startnummer. (de)
- La numeración deportiva o número de dorsal (por disponerse en el dorsal o espalda de la camiseta) es el número que identifica a cada uno de los jugadores en los deportes de equipo o individuales. A veces puede encontrarse usada una traducción directa del inglés squad number (número de escuadra). En algunos deportes, como el fútbol americano profesional, el número identifica la posición del jugador. En el baloncesto y el fútbol se usan números para identificar las posiciones habituales de los jugadores, incluso si el jugador usa otro dorsal. (es)
- In team sports, the number, often referred to as the uniform number, squad number, jersey number, shirt number, sweater number, or similar (with such naming differences varying by sport and region) is the number worn on a player's uniform, to identify and distinguish each player (and sometimes others, such as coaches and officials) from others wearing the same or similar uniforms. The number is typically displayed on the rear of the jersey, often accompanied by the surname. Sometimes it is also displayed on the front and/or sleeves, or on the player's shorts or headgear. It is used to identify the player to officials, other players, official scorers, and spectators; in some sports, it is also indicative of the player's position. (en)
- Nummers worden in de sport gebruikt om deelnemers snel en uniek te identificeren binnen een sportevenement. In teamsporten en bij individuele evenementen met veel deelnemers worden ze toegepast in de vorm van rugnummers, die op de rug van een shirt, T-shirt of hemd staan. Helmnummers in de motorsport en rijdersnummers op race- en rallyauto's hebben dezelfde functie. Nummers kunnen gecombineerd worden met letters. Startnummers worden soms per wedstrijd toegewezen en maken dan geen onderdeel uit van de kleding, maar worden eraan bevestigd met spelden of clips. In sommige gevallen weerspiegelt het nummer de startvolgorde in de wedstrijd of de ranglijst van het vorige seizoen. (nl)
rdfs:label
- رقم (رياضة) (ar)
- Rückennummer (de)
- Dorsonumero (eo)
- Numeración deportiva (es)
- Dossard (fr)
- 背番号 (ja)
- 번호 (스포츠) (ko)
- Number (sports) (en)
- Nummer (sport) (nl)
- Tröjnummer (sv)
- 球衣號碼 (zh)