Stade Yves-du-Manoir (original) (raw)
الملعب الأولمبي إيف دي مانوار (بالفرنسية: Olympique Yves-du-Manoir) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يستضيف مسابقات كرة قدم وألعاب القوى، يقع في باريس بفرنسا. تم انشاءه عام 1907 ويتسع لـ 14,000 مقعد.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الملعب الأولمبي إيف دي مانوار (بالفرنسية: Olympique Yves-du-Manoir) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يستضيف مسابقات كرة قدم وألعاب القوى، يقع في باريس بفرنسا. تم انشاءه عام 1907 ويتسع لـ 14,000 مقعد. (ar) L'Estadi Olímpic Yves-du-Manoir (en francès: Stade Olympique Yves-du-Manoir), anteriorment anomenat Stade du Matin o Stade Olympique du Colombes, és l'estadi olímpic, situat a la població de Colombes prop de París, que s'utilitzà durant la celebració dels Jocs Olímpics d'Estiu de 1924. (ca) Stade Olympique Yves-du-Manoir je víceúčelový stadion ve městě Colombes u Paříže, sloužící zejména pro fotbal, ragby a atletiku. Pojme 14 000 diváků. Otevřen byl v roce 1907 a byl ústředním dějištěm Letních olympijských her 1924. Při Letních olympijských hrách v roce 2024 se zde bude soutěžit v pozemním hokeji. (cs) Το Σταντ Ολιμπίκ Υβ-ντυ-Μανουάρ είναι αθλητικό γήπεδο το οποίο βρίσκεται στη Κολόμπ (Ω-ντε-Σεν), προάστιο στα βορειοδυτικά του Παρισιού. Το γήπεδο αυτό έχει φιλοξενήσει, μεταξύ άλλων, τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1924, τον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου του 1938, 40 τελικούς του Κυπέλλου Γαλλίας και αριθμό τελικών του , καθώς και αναμετρήσεις της Εθνικής Γαλλίας Ποδοσφαίρου και της . (el) Das Stade Olympique Yves-du-Manoir ist ein Rugby- und Fußballstadion in Colombes, einer Stadt rund zehn Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums der französischen Hauptstadt Paris, das 1924 als Stade Olympique de Colombes (vorher Stade de Colombes) Austragungsort der Olympischen Sommerspiele und 1938 Endspielort der Fußball-Weltmeisterschaft war. 1928 wurde es zu Ehren des Rugbyspielers Yves du Manoir umbenannt. (de) El Estadio Olímpico Yves-du-Manoir (en francés, Stade Olympique Yves-du-Manoir) es un estadio multifuncional situado en la ciudad de Colombes, cercana a París, en la región de la Isla de Francia en Francia. Fue la sede principal de los Juegos Olímpicos de París 1924, escenificando las ceremonias de inauguración y clausura, las pruebas atléticas, el Torneo olímpico de fútbol (incluyendo la final) y otras competencias. Posteriormente fue uno de los estadios de la Copa mundial de fútbol de Francia 1938, recibiendo cuatro partidos, incluida la final, donde se coronó bicampeón Italia al vencer 4-2 a Hungría. Fue el primer estadio en haber albergado los dos eventos deportivos más importantes del mundo, los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial de Fútbol. En ambas ocasiones como escenario principal, en la ceremonia de inauguración de la justa veraniega y de la final del certamen futbolístico, un hito que habría de compartir eventualmente con seis inmuebles más. (es) Le stade départemental Yves-du-Manoir est un complexe sportif situé à Colombes (Hauts-de-Seine), dans la banlieue nord-ouest de Paris. Le terrain d'honneur a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1924, la finale de la Coupe du monde de football 1938, quarante finales de la Coupe de France de football, un grand nombre de finales du championnat de France de rugby à XV ainsi que des rencontres internationales des équipes de France de football et de rugby à XV. (fr) Stadion Yves du Manoir (bahasa Prancis: Stade Yves-du-Manoir) juga dikenal sebagai Stadion Colombes atau Colombes adalah stadion serbaguna di Colombes, dekat Paris, Prancis. (in) The Stade Yves-du-Manoir (officially Stade olympique Yves-du-Manoir, also known as the Stade olympique de Colombes, or simply Colombes to the locals) is a rugby, track and association football stadium in Colombes, near Paris, France. Named in memory of French rugby player Yves du Manoir in 1928, it was the main stadium for the 1924 Summer Olympics and had a capacity of 45,000 at the time. During the 1924 games, it hosted the athletics, some of the cycling, some of the horse riding, gymnastics, tennis, some of the football, rugby, and two of the modern pentathlon events (running, fencing). The Olympic races involving Harold Abrahams and Eric Liddell which are portrayed in the film Chariots of Fire were run here, although the stadium was not used for the film. It was later expanded to a capacity of over 60,000. Colombes was also the venue for the 1938 World Cup Final between Italy and Hungary, and also hosted the home team's two matches in the tournament. Colombes hosted a number of French Cup finals and home games of the national football and national rugby union teams into the 1970s. It remained the nation's largest capacity stadium until the renovated Parc des Princes was inaugurated in 1972. The Colombes' capacity had dropped to under 50,000 due to increasingly stringent safety regulations. The last games of the national rugby union and football teams at Colombes were respectively in 1972 and 1975. France professional football team RC Paris used Colombes as their home ground until about 1985, then moved on to other stadia before coming back in the 2000s. Unlike RC Paris, Racing 92 rugby did not leave Colombes until November 2017. They originally planned to redevelop Yves-du-Manoir into a 15,000-seat stadium to be shared with Racing Club de France Football, but instead built Paris La Défense Arena in nearby Nanterre, playing their first match in the new venue in December 2017. It remains to be seen whether the Racing Club de France football club will move as well. The stadium was portrayed in the 1981 film Escape to Victory starring Sylvester Stallone and Michael Caine, but the stand-stadium used in the filming was the Hungária körúti stadion in Budapest, Hungary. It is slated to be a field hockey venue for the 2024 Summer Olympics. (en) Lo stadio dipartimentale Yves du Manoir (in francese Stade départemental Yves-du-Manoir) è un impianto sportivo multifunzione francese che si trova a Colombes, nell'Hauts-de-Seine, comune a circa 10 km di distanza da Parigi.Nato come ippodromo, fu trasformato nel 1907 in impianto per sport di squadra (rugby e calcio) e atletica.Ospitò le Olimpiadi parigine del 1924 e la finale del Campionato mondiale di calcio 1938, per poi diventare sede degli incontri interni della squadra di rugby del Racing 92 fino al 2017 quando il club si trasferì al Paris La Défense Arena. Fu anche, fino alla ricostruzione del Parco dei Principi avvenuta nel 1972, la sede delle gare interne della nazionale francese di rugby. L'impianto ha cambiato diverse volte nome, e dal 1928 è intitolato a Yves du Manoir, anche se ha perso nel 2002 la qualifica di olimpico per assumere quella di dipartimentale, essendo di proprietà del consiglio dell'Hauts-de-Seine; indipendentemente da ciò, è noto anche con il nome familiare di Stadio di Colombes. (it) 스타드 올랭피크 이브 뒤 마누아르(프랑스어: Stade Olympique Yves-du-Manoir)는 프랑스 파리 근교 콜롱브에 위치한 경기장으로, 과거 스타드 올랭피크 드 콜롱브(Stade Olympique de Colombes)라는 이름으로 불리기도 했던 경기장이다. 1924년 하계 올림픽 주경기장으로 사용되었으며 1938년 FIFA 월드컵 결승전 경기가 개최되었다. 1924년 하계 올림픽 당시에는 45,000명을 수용할 수 있었지만 나중에 60,000명을 수용할 수 있도록 확장되었다. 1972년 파르크 데 프랭스가 준공되기 이전까지 쿠프 드 프랑스 결승전 개최지와 프랑스 축구 국가대표팀, 의 홈구장으로 사용되었지만 수용인원이 50,000명으로 감소하면서 프랑스 축구 국가대표팀 경기도 1975년을 끝으로 더 이상 열리지 않게 되었다. 축구 팀인 라싱 클럽 드 프랑스의 홈구장으로 사용되고 있으며 1985년에 잠시 홈구장 사용이 중단되기도 했지만 2000년대부터 다시 홈구장으로 사용되고 있다. 럭비 유니온 팀인 레이싱 메트로 92의 홈구장으로 사용되고 있으며 구단은 현재 7,000명까지 줄어든 경기장 수용 인원 수를 15,000명으로 확장하는 계획을 갖고 있다. (ko) スタッド・オランピック・イヴ＝ドゥ＝マノワール（Stade Olympique Yves-du-Manoir）は、フランスのパリ郊外・コロンブにあるスタジアム。旧称はスタッド・オランピック・ドゥ・コロンブ（Stade Olympique de Colombes）。1924年のパリオリンピックのメイン会場で、1938年のFIFAワールドカップでは決勝戦の会場になった。当時の収容人数は60,000人。 (ja) Het Stade olympique Yves-du-Manoir is een atletiekstadion in Colombes, een voorstad van Parijs. Het stadion werd gebouwd in 1883 als paardenrenbaan, in 1907 omgebouwd tot stadion en werd gebruikt voor de Olympische Spelen van 1924. Het heeft een capaciteit van 14.000 zitplaatsen. In het stadion vonden de openings- en sluitingsceremonie voor de Olympische Spelen 1924 plaats. In 1938 vond er de finale plaats van het wereldkampioenschap voetbal. Op 5 maart 1969 speelde Ajax in dit stadion de beslissingswedstrijd tegen Benfica, nadat de eerste wedstrijd in het Olympisch Stadion in Amsterdam met 3-1 werd verloren en de return in Lissabon met 3-1 werd gewonnen. Ajax won de wedstrijd na verlenging met 3-0 en plaatste zich voor de halve finale. In 2024 zal in dit stadion het Olympisch hockeytoernooi plaatsvinden. Het stadion heette vroeger, voor 1928, Stade de Colombes; toen werd het vernoemd naar de rugbyspeler die op 2 januari 1928 tijdens een vlucht ter behaling van zijn vliegbrevet verongelukte. (nl) Stade olympique Yves-du-Manoir (znany także jako Colombes) – stadion sportowy w Colombes. Główna arena igrzysk w Paryżu (1924) oraz stadion, na którym rozegrano finał piłkarskich mistrzostw świata w 1938. Stadion został wybudowany w 1907. Początkowo nosił nazwę Stade du Matin, następnie Stade de Colombes i Stade olympique de Colombes, by od 1928 funkcjonować pod obecną nazwą. W latach 1938–1972 mógł pomieścić 60 000 widzów. Podczas MŚ 38 rozegrano na nim trzy spotkania, w tym 19 czerwca mecz finałowy Włochy–Węgry (4:2). W 1938 roku obiekt był areną zmagań mężczyzn podczas lekkoatletycznych mistrzostw Europy. W następnych dziesięcioleciach mecze na Colombes rozgrywały reprezentacje Francji: piłkarska i rugby. Odbywały się na nim także finały krajowych pucharów. Pozycję stracił na początku lat 70., kiedy w 1972 r. otwarto nowy Parc des Princes – ostatni mecz na Colombes piłkarska reprezentacja rozegrała w 1975. Obecnie na stadionie mecze rozgrywa drużyna rugby, Racing Métro 92 oraz piłkarska Racing Club de France Football 92. (pl) «Олимпийский стадион Ив дю Мануар» (фр. Stade Olympique Yves-du-Manoir), также известен как «Коломб» — стадион, расположенный в пригороде Парижа Коломбе. Построен в 1907 году и назван в честь прославленного французского игрока регби (фр.) после его гибели в авиакатастрофе в 1928 году. В 1924 году стадион стал главной ареной летних Олимпийских игр 1924 года, на момент проведения игр вмещал 45 000 зрителей. Подготовка стадиона к Олимпиаде обошлась властям Парижа в 4 млн. франков. В 1938 году стадион, вместимость которого была увеличена до 60 000 зрителей, стал главным стадионом чемпионата мира по футболу, 19 июня 1938 года на нём был сыгран финальный матч турнира, в котором сборная Италии со счетом 4:2 переиграла сборную Венгрии. В 1930-х — 1970-х годах являлся одним из главных во Франции, на нём проводили домашние матчи сборные Франции по футболу и регби, нередко он становился местом проведения национальных футбольных кубков. Однако после реставрации в 1972 году стадиона «Парк де Пренс» главные футбольные события переместились туда. Последний международный матч на стадионе «Коломб» сборная Франции сыграла в 1975 году. В настоящий момент стадион вмещает 14 000 зрителей и является домашней ареной футбольного клуба «Расинг Клюб де Франс», выступающего в низших французских лигах. В рамках летних Олимпийских игр 2024 года на стадионе должны пройти матчи по хоккею на траве. Перед Играми стадион будет реконструирован. (ru) O Stade Olympique Yves-du-Manoir é um estádio multiuso, situado na cidade de Colombes, perto a Paris, na região da Ilha da França, na França. Sua localização é Rua François Faber, nº 92700, Colombes. (pt) Олімпі́йський стадіо́н Ів дю Мануа́р (oфіційна назва Stade Olympique Yves-du-Manoir) — спортивний стадіон у місті Коломб під Парижем (Франція). Ів дю Мануар було збудовано в 1907 році й названо на честь французького регбіста після його трагічної загибелі в автокатастрофі в 1928 році. Стадіон міняв свою назву кілька разів. Спочатку він носив назву Стад дю Матін, у 1920 році назву було змінено на Стад де Коломб. Після цього стадіон Коломб перейменовано на Олімпійський стадіон Коломб, а від 1928 він відомий під чинною назвою. У 1924 році стадіон був головним місцем проведення літніх Олімпійських ігор. На ньому проводились змагання з наступних дисциплін: легкої атлетики, , , , , футболу, і два види змагань із : біг, фехтування. На момент проведення Олімпійських ігор стадіон уміщував 45 000 вболівальників. Влади Парижа видали на його побудову 4 млн. франків.[джерело?] У 1938 році, коли стадіон міг помістити навіть 60 000 вболівальників, на ньому було проведено чемпіонат світу з футболу. 19 червня 1938 року на ньому було розіграно фінальний матч турніру, в якому збірна Італії з рахунком 4:2 здобула перемогу над збірною Угорщини. Того ж року на стадіоні було проведено чемпіонат Європи з легкої атлетики. У 1930—1970-х роках стадіон був однією з головних спортивних арен Франції. На ньому проводились домашні матчі збірної Франції з футболу та регбі, а також фінальні матчі національного футбольного кубку. Однак після реконструкції стадіону Парк де Пренс у 1972 році стадіон Ів дю Манюар утратив свій статус. Збірна Франції з футболу востаннє зіграла на цьому стадіоні матч у 1975 році, а збірна Франції з регбі в 1972 році. На даний момент стадіон вміщує 14 000 уболівальників і є домашньою ареною регбійного клубу «Рейсінг 92». Французька професійна футбольна команда Расінг проводила на ньому домашні матчі аж до 1985 року й повернулась до нього знову у 2000-х роках. «Рейсінг 92» завжди був вірний цьому стадіонові. Клуб навіть роздумував над поширенням стадіону до 15 000 місць, щоб футбольний клуб Расінг, також міг займатись на цьому стадіоні, але було вирішено побудувати абсолютно новий стадіон, в місті Нантерр. (uk) Stade Olympique Yves-du-Manoir - ligger i Colombes, nära Paris, Frankrike (även kallat Stade Olympique de Colombes, eller bara Colombes lokalt). Arenan namngavs 1928 efter franske rugbyspelaren , och var huvudarena för olympiska sommarspelen 1924 och hade på den tiden en publikkapacitet på 45 000 åskådare. Under 1924 års spel var arenan värd för friirotten, vissa cykling, samt vissa tävlingar i ridsport-, gymnastik, tennis, fotboll och rugby union, och två deltävlingar inom modern femkamp (löpning, fäktning). Publikkapacitet utökades senare till 60 000. På Colombes spelades också VM-finalen i fotboll 1938 mellan Italien och Ungern. (sv) 伊夫·迪馬努瓦爾省級體育場（法語：Stade départemental Yves-du-Manoir），前称伊夫·迪馬努瓦爾奧林匹克體育場（法語：Stade départemental Yves-du-Manoir），是位於法國科隆布可用於田徑、足球和橄欖球的體育場。1928年為了紀念法國橄欖球員，所以以他的名字為球場命名。本體育場為1924年夏季奧林匹克運動會的主場館，可容納45000人。將於此舉辦。 (zh) |
| dbo:formerName | Stade de Colombes (1920–1924) (en) Stade du Matin (1907–1919) (en) |
| dbo:location | dbr:Colombes dbr:France |
| dbo:seatingCapacity | 14000 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:tenant | dbr:Racing_92 dbr:Racing_Club_de_France_Football |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Stade_Yves_du_Manoir_Colombes7.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20041210040257/http:/stades.mythiques.9online.fr/Colombes.htm http://observer.guardian.co.uk/europe/story/0,11363,1115657,00.html http://www.multicollection.fr/article.php3%3Fid_article=48 |
| dbo:wikiPageID | 2016492 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8993 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1105782782 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Olympic_stadiums dbr:Rugby_union_at_the_1924_Summer_Olympics dbc:Football_venues_in_France dbc:Olympic_tennis_venues dbr:Hungary dbr:Hungary_national_football_team dbr:Hungária_körúti_stadion dbr:Rio_de_Janeiro dbr:Cycling_at_the_1924_Summer_Olympics dbc:1938_FIFA_World_Cup_stadiums dbr:1924_Summer_Olympics dbc:Olympic_fencing_venues dbc:Olympic_modern_pentathlon_venues dbr:Colombes dbr:Equestrian_at_the_1924_Summer_Olympics dbc:Rugby_union_stadiums_in_France dbr:1938_FIFA_World_Cup dbr:1938_FIFA_World_Cup_Final dbc:Olympic_athletics_venues dbr:Antwerp dbc:Olympic_rugby_union_venues dbc:Racing_Club_de_France dbc:Racing_Club_de_France_Football dbc:Multi-purpose_stadiums_in_France dbc:Olympic_equestrian_venues dbr:Budapest dbr:Estádio_do_Maracanã dbr:2024_Summer_Olympics dbr:Amsterdam dbc:Olympic_football_venues dbr:Eric_Liddell dbr:Escape_to_Victory dbr:FIFA_World_Cup dbr:Football_at_the_1924_Summer_Olympics dbr:France dbr:France_national_football_team dbr:France_national_rugby_union_team dbr:Parc_des_Princes dbr:Paris,_France dbr:Paris_La_Défense_Arena dbc:Sports_venues_in_Hauts-de-Seine dbr:Harold_Abrahams dbr:Athletics_at_the_1924_Summer_Olympics dbr:Italy_national_football_team dbr:Tennis_at_the_1924_Summer_Olympics dbr:Athletics_at_the_Summer_Olympics dbc:1907_establishments_in_France dbc:Olympic_cycling_venues dbc:Sports_venues_completed_in_1907 dbc:Venues_of_the_2024_Summer_Olympics dbr:Chariots_of_Fire dbr:Sylvester_Stallone dbr:Modern_pentathlon_at_the_1924_Summer_Olympics dbc:Olympic_gymnastics_venues dbc:Racing_92 dbc:Venues_of_the_1924_Summer_Olympics dbc:Athletics_(track_and_field)_venues_in_France dbr:RC_Paris dbr:Michael_Caine dbr:Nanterre dbr:Olympic_Stadium_(Amsterdam) dbr:Olympisch_Stadion_(Antwerp) dbc:Olympic_field_hockey_venues dbr:Racing_92 dbr:Racing_Club_de_France_Football dbr:Gymnastics_at_the_1924_Summer_Olympics dbr:Stadio_Nazionale_PNF dbr:Yves_du_Manoir dbr:Summer_Olympics dbr:File:Stade_Yves_du_Manoir_Colombes7.jpg |
| dbp:after | dbr:Estádio_do_Maracanã dbr:Olympic_Stadium_(Amsterdam) Amsterdam (en) Rio de Janeiro (en) |
| dbp:before | dbr:Olympisch_Stadion_(Antwerp) dbr:Stadio_Nazionale_PNF Antwerp (en) Rome (en) |
| dbp:formerNames | Stade de Colombes (en) Stade du Matin (en) |
| dbp:location | Colombes, France (en) |
| dbp:opened | 1907 (xsd:integer) |
| dbp:seatingCapacity | 14000 (xsd:integer) |
| dbp:stadiumName | Stade Yves-du-Manoir (en) |
| dbp:surface | Grass (en) |
| dbp:tenants | dbr:Racing_Club_de_France_Football Racing 92 (en) |
| dbp:title | dbr:FIFA_World_Cup dbr:Summer_Olympics Final Venue (en) Main Venue (en) Football Men's Finals (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Olympic_venues_football dbt:Olympic_venues_equestrian dbt:1924_Summer_Olympic_venues dbt:Olympic_venues_athletics dbt:Anchor dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Fb dbt:For dbt:Infobox_venue dbt:Navboxes dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-start dbt:Short_description dbt:Succession_box dbt:Use_dmy_dates dbt:Olympic_venues_fencing dbt:Olympic_venues_modern_pentathlon dbt:Olympic_venues_field_hockey dbt:Summer_Olympic_stadia dbt:1938_FIFA_World_Cup_stadiums dbt:2024_Summer_Olympic_Venues dbt:Olympic_venues_gymnastics dbt:France_national_rugby_union_team dbt:Olympic_venues_cycling dbt:Olympic_venues_tennis dbt:FIFA_World_Cup_Final_stadiums dbt:European_Athletics_Championships_stadiums dbt:Olympic_venues_rugby |
| dbp:years | 1924 (xsd:integer) 1938 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Olympic_stadiums dbc:Football_venues_in_France dbc:Olympic_tennis_venues dbc:1938_FIFA_World_Cup_stadiums dbc:Olympic_fencing_venues dbc:Olympic_modern_pentathlon_venues dbc:Rugby_union_stadiums_in_France dbc:Olympic_athletics_venues dbc:Olympic_rugby_union_venues dbc:Racing_Club_de_France dbc:Racing_Club_de_France_Football dbc:Multi-purpose_stadiums_in_France dbc:Olympic_equestrian_venues dbc:Olympic_football_venues dbc:Sports_venues_in_Hauts-de-Seine dbc:1907_establishments_in_France dbc:Olympic_cycling_venues dbc:Sports_venues_completed_in_1907 dbc:Venues_of_the_2024_Summer_Olympics dbc:Olympic_gymnastics_venues dbc:Racing_92 dbc:Venues_of_the_1924_Summer_Olympics dbc:Athletics_(track_and_field)_venues_in_France dbc:Olympic_field_hockey_venues |
| georss:point | 48.92944444444444 2.2480555555555557 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:Building dbo:Venue |
| rdfs:comment | الملعب الأولمبي إيف دي مانوار (بالفرنسية: Olympique Yves-du-Manoir) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يستضيف مسابقات كرة قدم وألعاب القوى، يقع في باريس بفرنسا. تم انشاءه عام 1907 ويتسع لـ 14,000 مقعد. (ar) L'Estadi Olímpic Yves-du-Manoir (en francès: Stade Olympique Yves-du-Manoir), anteriorment anomenat Stade du Matin o Stade Olympique du Colombes, és l'estadi olímpic, situat a la població de Colombes prop de París, que s'utilitzà durant la celebració dels Jocs Olímpics d'Estiu de 1924. (ca) Stade Olympique Yves-du-Manoir je víceúčelový stadion ve městě Colombes u Paříže, sloužící zejména pro fotbal, ragby a atletiku. Pojme 14 000 diváků. Otevřen byl v roce 1907 a byl ústředním dějištěm Letních olympijských her 1924. Při Letních olympijských hrách v roce 2024 se zde bude soutěžit v pozemním hokeji. (cs) Το Σταντ Ολιμπίκ Υβ-ντυ-Μανουάρ είναι αθλητικό γήπεδο το οποίο βρίσκεται στη Κολόμπ (Ω-ντε-Σεν), προάστιο στα βορειοδυτικά του Παρισιού. Το γήπεδο αυτό έχει φιλοξενήσει, μεταξύ άλλων, τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1924, τον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου του 1938, 40 τελικούς του Κυπέλλου Γαλλίας και αριθμό τελικών του , καθώς και αναμετρήσεις της Εθνικής Γαλλίας Ποδοσφαίρου και της . (el) Das Stade Olympique Yves-du-Manoir ist ein Rugby- und Fußballstadion in Colombes, einer Stadt rund zehn Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums der französischen Hauptstadt Paris, das 1924 als Stade Olympique de Colombes (vorher Stade de Colombes) Austragungsort der Olympischen Sommerspiele und 1938 Endspielort der Fußball-Weltmeisterschaft war. 1928 wurde es zu Ehren des Rugbyspielers Yves du Manoir umbenannt. (de) Le stade départemental Yves-du-Manoir est un complexe sportif situé à Colombes (Hauts-de-Seine), dans la banlieue nord-ouest de Paris. Le terrain d'honneur a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1924, la finale de la Coupe du monde de football 1938, quarante finales de la Coupe de France de football, un grand nombre de finales du championnat de France de rugby à XV ainsi que des rencontres internationales des équipes de France de football et de rugby à XV. (fr) Stadion Yves du Manoir (bahasa Prancis: Stade Yves-du-Manoir) juga dikenal sebagai Stadion Colombes atau Colombes adalah stadion serbaguna di Colombes, dekat Paris, Prancis. (in) スタッド・オランピック・イヴ＝ドゥ＝マノワール（Stade Olympique Yves-du-Manoir）は、フランスのパリ郊外・コロンブにあるスタジアム。旧称はスタッド・オランピック・ドゥ・コロンブ（Stade Olympique de Colombes）。1924年のパリオリンピックのメイン会場で、1938年のFIFAワールドカップでは決勝戦の会場になった。当時の収容人数は60,000人。 (ja) O Stade Olympique Yves-du-Manoir é um estádio multiuso, situado na cidade de Colombes, perto a Paris, na região da Ilha da França, na França. Sua localização é Rua François Faber, nº 92700, Colombes. (pt) Stade Olympique Yves-du-Manoir - ligger i Colombes, nära Paris, Frankrike (även kallat Stade Olympique de Colombes, eller bara Colombes lokalt). Arenan namngavs 1928 efter franske rugbyspelaren , och var huvudarena för olympiska sommarspelen 1924 och hade på den tiden en publikkapacitet på 45 000 åskådare. Under 1924 års spel var arenan värd för friirotten, vissa cykling, samt vissa tävlingar i ridsport-, gymnastik, tennis, fotboll och rugby union, och två deltävlingar inom modern femkamp (löpning, fäktning). Publikkapacitet utökades senare till 60 000. På Colombes spelades också VM-finalen i fotboll 1938 mellan Italien och Ungern. (sv) 伊夫·迪馬努瓦爾省級體育場（法語：Stade départemental Yves-du-Manoir），前称伊夫·迪馬努瓦爾奧林匹克體育場（法語：Stade départemental Yves-du-Manoir），是位於法國科隆布可用於田徑、足球和橄欖球的體育場。1928年為了紀念法國橄欖球員，所以以他的名字為球場命名。本體育場為1924年夏季奧林匹克運動會的主場館，可容納45000人。將於此舉辦。 (zh) El Estadio Olímpico Yves-du-Manoir (en francés, Stade Olympique Yves-du-Manoir) es un estadio multifuncional situado en la ciudad de Colombes, cercana a París, en la región de la Isla de Francia en Francia. Fue la sede principal de los Juegos Olímpicos de París 1924, escenificando las ceremonias de inauguración y clausura, las pruebas atléticas, el Torneo olímpico de fútbol (incluyendo la final) y otras competencias. (es) The Stade Yves-du-Manoir (officially Stade olympique Yves-du-Manoir, also known as the Stade olympique de Colombes, or simply Colombes to the locals) is a rugby, track and association football stadium in Colombes, near Paris, France. It was later expanded to a capacity of over 60,000. Colombes was also the venue for the 1938 World Cup Final between Italy and Hungary, and also hosted the home team's two matches in the tournament. France professional football team RC Paris used Colombes as their home ground until about 1985, then moved on to other stadia before coming back in the 2000s. (en) 스타드 올랭피크 이브 뒤 마누아르(프랑스어: Stade Olympique Yves-du-Manoir)는 프랑스 파리 근교 콜롱브에 위치한 경기장으로, 과거 스타드 올랭피크 드 콜롱브(Stade Olympique de Colombes)라는 이름으로 불리기도 했던 경기장이다. 1924년 하계 올림픽 주경기장으로 사용되었으며 1938년 FIFA 월드컵 결승전 경기가 개최되었다. 1924년 하계 올림픽 당시에는 45,000명을 수용할 수 있었지만 나중에 60,000명을 수용할 수 있도록 확장되었다. 1972년 파르크 데 프랭스가 준공되기 이전까지 쿠프 드 프랑스 결승전 개최지와 프랑스 축구 국가대표팀, 의 홈구장으로 사용되었지만 수용인원이 50,000명으로 감소하면서 프랑스 축구 국가대표팀 경기도 1975년을 끝으로 더 이상 열리지 않게 되었다. 축구 팀인 라싱 클럽 드 프랑스의 홈구장으로 사용되고 있으며 1985년에 잠시 홈구장 사용이 중단되기도 했지만 2000년대부터 다시 홈구장으로 사용되고 있다. (ko) Lo stadio dipartimentale Yves du Manoir (in francese Stade départemental Yves-du-Manoir) è un impianto sportivo multifunzione francese che si trova a Colombes, nell'Hauts-de-Seine, comune a circa 10 km di distanza da Parigi.Nato come ippodromo, fu trasformato nel 1907 in impianto per sport di squadra (rugby e calcio) e atletica.Ospitò le Olimpiadi parigine del 1924 e la finale del Campionato mondiale di calcio 1938, per poi diventare sede degli incontri interni della squadra di rugby del Racing 92 fino al 2017 quando il club si trasferì al Paris La Défense Arena. (it) Stade olympique Yves-du-Manoir (znany także jako Colombes) – stadion sportowy w Colombes. Główna arena igrzysk w Paryżu (1924) oraz stadion, na którym rozegrano finał piłkarskich mistrzostw świata w 1938. W następnych dziesięcioleciach mecze na Colombes rozgrywały reprezentacje Francji: piłkarska i rugby. Odbywały się na nim także finały krajowych pucharów. Pozycję stracił na początku lat 70., kiedy w 1972 r. otwarto nowy Parc des Princes – ostatni mecz na Colombes piłkarska reprezentacja rozegrała w 1975. (pl) Het Stade olympique Yves-du-Manoir is een atletiekstadion in Colombes, een voorstad van Parijs. Het stadion werd gebouwd in 1883 als paardenrenbaan, in 1907 omgebouwd tot stadion en werd gebruikt voor de Olympische Spelen van 1924. Het heeft een capaciteit van 14.000 zitplaatsen. In het stadion vonden de openings- en sluitingsceremonie voor de Olympische Spelen 1924 plaats. In 1938 vond er de finale plaats van het wereldkampioenschap voetbal. Op 5 maart 1969 speelde Ajax in dit stadion de beslissingswedstrijd tegen Benfica, nadat de eerste wedstrijd in het Olympisch Stadion in Amsterdam met 3-1 werd verloren en de return in Lissabon met 3-1 werd gewonnen. Ajax won de wedstrijd na verlenging met 3-0 en plaatste zich voor de halve finale. In 2024 zal in dit stadion het Olympisch hockeytoerno (nl) Олімпі́йський стадіо́н Ів дю Мануа́р (oфіційна назва Stade Olympique Yves-du-Manoir) — спортивний стадіон у місті Коломб під Парижем (Франція). Ів дю Мануар було збудовано в 1907 році й названо на честь французького регбіста після його трагічної загибелі в автокатастрофі в 1928 році. Стадіон міняв свою назву кілька разів. Спочатку він носив назву Стад дю Матін, у 1920 році назву було змінено на Стад де Коломб. Після цього стадіон Коломб перейменовано на Олімпійський стадіон Коломб, а від 1928 він відомий під чинною назвою. (uk) «Олимпийский стадион Ив дю Мануар» (фр. Stade Olympique Yves-du-Manoir), также известен как «Коломб» — стадион, расположенный в пригороде Парижа Коломбе. Построен в 1907 году и назван в честь прославленного французского игрока регби (фр.) после его гибели в авиакатастрофе в 1928 году. В настоящий момент стадион вмещает 14 000 зрителей и является домашней ареной футбольного клуба «Расинг Клюб де Франс», выступающего в низших французских лигах. В рамках летних Олимпийских игр 2024 года на стадионе должны пройти матчи по хоккею на траве. Перед Играми стадион будет реконструирован. (ru) |
| rdfs:label | Stade Yves-du-Manoir (en) الملعب الأولمبي إيف دي مانوار (ar) Estadi Olímpic Yves-du-Manoir (ca) Stade Olympique Yves-du-Manoir (cs) Stade Olympique Yves-du-Manoir (de) Σταντ Ολιμπίκ Υβ-ντυ-Μανουάρ (el) Estadio Olímpico Yves-du-Manoir (es) Stadion Yves du Manoir (in) Stade départemental Yves-du-Manoir (fr) Stadio dipartimentale Yves du Manoir (it) 스타드 올랭피크 이브 뒤 마누아르 (ko) スタッド・オランピック・イヴ＝ドゥ＝マノワール (ja) Stade olympique Yves-du-Manoir (nl) Stade Olympique Yves-du-Manoir (pl) Ив дю Мануар (ru) Stade Olympique Yves-du-Manoir (pt) Олімпійський стадіон Ів дю Мануар (uk) Stade Olympique Yves-du-Manoir (sv) 伊夫·迪馬努瓦爾省級體育場 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-ar:Stade Yves-du-Manoir http://bs.dbpedia.org/resource/Olimpijski_stadion_%22Yves_du_Manoir%22 dbpedia-ca:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-cs:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-de:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-el:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-es:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-fa:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-fi:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-fr:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-he:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-hu:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-id:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-it:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-ja:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-kk:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-ko:Stade Yves-du-Manoir http://lt.dbpedia.org/resource/Yves-du-Manoir_olimpinis_stadionas dbpedia-mr:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-ms:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-nl:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-no:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-pl:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-pt:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-ru:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-sv:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-th:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-tr:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-uk:Stade Yves-du-Manoir http://ur.dbpedia.org/resource/کولومب_اولمپک_اسٹیڈیم dbpedia-vi:Stade Yves-du-Manoir dbpedia-zh:Stade Yves-du-Manoir https://global.dbpedia.org/id/4v1p2 |
| geo:geometry | POINT(2.2480554580688 48.929443359375) |
| geo:lat | 48.929443 (xsd:float) |
| geo:long | 2.248055 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Stade_Yves-du-Manoir?oldid=1105782782&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Stade_Yves_du_Manoir_Colombes7.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Stade_Yves-du-Manoir |
| foaf:name | Stade Yves-du-Manoir (en) |
| is dbo:ground of | dbr:1971–72_Paris_Saint-Germain_F.C._season dbr:1974–75_Paris_Saint-Germain_F.C._season dbr:1975–76_Paris_Saint-Germain_F.C._season dbr:Racing_Club_de_France_Football |
| is dbo:homeStadium of | dbr:1971–72_Paris_Saint-Germain_F.C._season dbr:1974–75_Paris_Saint-Germain_F.C._season dbr:1975–76_Paris_Saint-Germain_F.C._season |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Stade_du_Matin dbr:Stade_Olympique_de_Colombes dbr:Stade_Olympique_Yves-du-Manoir dbr:Stade_olympique_Yves-du-Manoir dbr:Stade_Yves_du_Manoir dbr:Colombes_Stadium dbr:Stade_Colombes dbr:Stade_de_Colombes |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rugby_union_at_the_1924_Summer_Olympics dbr:2007–08_Top_14_season dbr:2008–09_European_Challenge_Cup_pool_stage dbr:2008–09_Top_14_season dbr:2009–10_Top_14_season dbr:History_of_rugby_union_matches_between_Australia_and_France dbr:Hungary_national_football_team_results_(1902–1929) dbr:Paul_Nicolas dbr:Paulette_Laurent dbr:1909_USFSA_Football_Championship dbr:František_Svoboda dbr:1955_Coupe_de_France_Final dbr:1971–72_Paris_Saint-Germain_F.C._season dbr:1972_Five_Nations_Championship dbr:1974–75_Paris_Saint-Germain_F.C._season dbr:1975–76_Paris_Saint-Germain_F.C._season dbr:2011_Catalans_Dragons_season dbr:Yugoslavia_national_football_team_results_(1920–1941) dbr:May_1958 dbr:1999–2000_Paris_Saint-Germain_F.C._season dbr:Aviron_Bayonnais dbr:Axel_Prohouly dbr:Tunisia_national_football_team_results_(unofficial_matches) dbr:John_Gainsford dbr:2024_Summer_Olympics dbr:Czechoslovakia_national_football_team_results_(1920–1938) dbr:European_Athletics_Championships dbr:FIFA_World_Cup dbr:Football_at_the_1924_Summer_Olympics dbr:Parc_Pierre-Lagravère dbr:Paris_Saint-Germain_F.C. dbr:History_of_Paris_Saint-Germain_F.C. dbr:List_of_Summer_Olympics_venues:_S dbr:György_Sárosi dbr:Aristide_Bancé dbr:Phil_Bennett dbr:Field_hockey_at_the_2024_Summer_Olympics dbr:RC_Toulonnais dbr:Racing_Club_de_France_Football dbr:Stade_du_Matin dbr:Stade_Olympique_de_Colombes dbr:Stade_Olympique_Yves-du-Manoir dbr:Stade_olympique_Yves-du-Manoir dbr:Stade_Yves_du_Manoir dbr:Colombes_Stadium dbr:Stade_Colombes dbr:Stade_de_Colombes |
| is dbp:ground of | dbr:Racing_Club_de_France_Football |
| is dbp:stadium of | dbr:2008–09_European_Challenge_Cup_pool_stage dbr:Hungary_national_football_team_results_(1902–1929) dbr:1909_USFSA_Football_Championship dbr:1971–72_Paris_Saint-Germain_F.C._season dbr:1972_Five_Nations_Championship dbr:1974–75_Paris_Saint-Germain_F.C._season dbr:1975–76_Paris_Saint-Germain_F.C._season dbr:Yugoslavia_national_football_team_results_(1920–1941) dbr:1999–2000_Paris_Saint-Germain_F.C._season dbr:Tunisia_national_football_team_results_(unofficial_matches) dbr:Czechoslovakia_national_football_team_results_(1920–1938) |
| is dbp:venue of | dbr:Rugby_union_at_the_1924_Summer_Olympics dbr:Field_hockey_at_the_2024_Summer_Olympics |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Stade_Yves-du-Manoir |
