Stormers (original) (raw)

dbo:abstract

Die Stormers (dt. die Stürmer; früher Western Stormers genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft aus der südafrikanischen Stadt Kapstadt. Sie spielt seit 2021 in der internationalen United Rugby Championship, zuvor war sie in der Super Rugby. Die Heimspiele wurden bis 2021 im Newlands-Stadion ausgetragen, seitdem im Kapstadt-Stadion. (de)
Stormers, en español Los Tormenta es un equipo profesional de rugby con sede en la Ciudad del Cabo, en Cabo Occidental, Sudáfrica. El equipo representa a la región oeste de la Provincia Occidental del Cabo y juega en el Estadio Newlands. Es una de las cuatro franquicias en el United Rugby Championship, un torneo que agrupa franquicias de Escocia, Gales, Irlanda, Italia y Sudáfrica. (es)
Stormers Hegoafrikako errugbi talde profesionala da, Lurmutur Hirian egoitza duena. Super Rugby txapelketan parte hartzen zuen, baina 2021ean United Rugby Championship ligan hasi zen jokatzen irlandarrekin, galesekin, eskoziarrekin eta italiarrekin batera. Southern Kings taldearen tokia hartu zuen eta aurreneko partehartzean txapelduna izan zen. (eu)
Les Stormers, également dénommés DHL Stormers pour des raisons de sponsoring, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap. Ils participent à l'United Rugby Championship. Le nom Stormers vient du mot anglais storm qui signifie orage en raison des fortes intempéries qui frappent souvent la ville (surnommée Windy City, la ville du vent) et la région. Originellement appelée Western Stormers, la franchise devient simplement Stormers à l'orée de la saison 1999. (fr)
The Stormers (known for sponsorship reasons as the DHL Stormers) is a South African professional rugby union team based in Cape Town in the Western Cape that competes in the United Rugby Championship, a trans-hemispheric competition that also involves sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales. They competed in the Super Rugby competition until 2020. They are centred on the Western Province Currie Cup side, but also draw players from the Boland Cavaliers (covering the Cape Winelands and West Coast districts, with home matches in Wellington). Through 2005, they also drew players from the SWD Eagles (George), which meant that they drew players from all three unions in the Western Cape Province. However, the general realignment of franchise areas resulting from the expansion of the competition resulted in the Eagles being moved to the area of the Southern Spears (later succeeded by the Southern Kings). Prior to 1998, South Africa did not use a franchise system for the Super 12, instead sending the top four unions from its domestic competition, the Currie Cup, into the Super 12. In 1996, the Stormers qualified and competed in the Super 12 as Western Province. In 1997, they did not qualify, the 4th South African team being the Orange Free State (now the Free State Cheetahs at Currie Cup level; the region would later be represented in Super 12 by the Cats (now known as the Lions) and in Super 14 by the Cheetahs). The Stormers played their first ever final, against the Bulls in front of 36,000 fans in Johannesburg, in 2010 after beating the Waratahs in the semi-final stage but ultimately lost to the Bulls. In the two previous years in which they reached the semi-finals, 1999 and 2004, they were eliminated by the Highlanders and Crusaders. They made consecutive home semifinals in 2011 and 2012, but lost both at Newlands to the Crusaders and the Sharks respectively. In 2015 they won the South African conference for a third time, before losing their home quarterfinal against the Brumbies. In 2021-22, the Stormers, with their other South African Super Rugby colleagues the Bulls, the Sharks and the Lions, left Super Rugby to join the newly renamed United Rugby Championship with teams from Ireland, Scotland, Italy and Wales. Their first season in the URC was a success, winning the South African shield as the top team in their national conference, followed by the overall URC title with a win against the Bulls in the 2022 final. On June 2, 2022 it was confirmed that the four South African URC franchises, and the former Pro 14 franchise, the Cheetahs would be entering the European Professional Club Rugby competitions for the first time in 2022-23, with the Stormers in the first tier European Rugby Champions Cup. (en)
스토머스(Stormers)는 1998년 를 대신하여 생긴 남아공의 프로 럭비 유니온 팀이다. 수퍼 15에 참가하며 연고는 케이프타운이고 뉴랜즈 경기장을 홈구장으로 쓰고 있다. (ko)
ストーマーズ（英: Stormers）は、ユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップに参加する南アフリカ共和国のラグビーユニオンチーム。本拠地はケープタウンのケープタウン・スタジアム。 (ja)
Stormers è una franchise sudafricana professionistica di rugby a 15 che milita nel campionato United Rugby Championship.Istituita nel 1997 come propaggine professionistica della provincia del Capo Occidentale, la squadra vanta come miglior risultato la finale del Super 14 2010 e le semifinali nel 1999, 2011 e 2012. L'area della franchise, al 2016, copre le zone del Capo Occidentale di Città del Capo, Cape Winelands e West Coast, e mutua numerosi giocatori da Western Province e Boland Cavaliers, formazioni provinciali che disputano la Currie Cup, e dalle altre squadre del territorio della provincia. La squadra disputa i suoi incontri interni al DHL Stadium di Città del Capo, impianto capace di più di 58 309 spettatori. (it)
O Stormers é uma equipe profissional de rugby union da Cidade do Cabo, África do Sul, fundada em 1997. Manda suas partidas no Newlands Stadium, de sua propriedade. (pt)
Stormers (ze względów reklamowych obecnie jako DHL Stormers) – południowoafrykański zespół rugby union rywalizujący w rozgrywkach Super Rugby. Swoje mecze Stormers rozgrywają na kapsztadzkim stadionie Newlands. Drużyna powstała w 1997 roku na potrzeby australijsko-nowozelandzko-południowoafrykańskiej „ligi” Super 12. Do 1996 roku uczestniczyły w niej po cztery najlepsze zespoły z rodzimych lig trzech krajów (w przypadku RPA Currie Cup), jednak wówczas wprowadzono system regionalnych franczyz. W efekcie podziału terytorium RPA, nowo powstałym Stormers podlegał teren całej Prowincji Przylądkowej Zachodniej, w tym obszary regionalnych drużyn (region Kapsztadu), (region Wellington), oraz (region George). W 2005 roku teren przypadający Eagles przeniesiono do nowej franczyzy , którą później przekształcono w drużynę Southern Kings. W ten sposób obecnie zespołowi Stormers podlegaja miasto Kapsztad, oraz dystrykty Cape Winelands i West Coast. (pl)
«Стормерз» (англ. Stormers) — южноафриканская регбийная команда, выступающая в сильнейшем клубном чемпионате Южного полушария — Супер Регби. Коллектив базируется в Кейптауне и принимает гостей на стадионе «», способном вместить почти 52 тысячи болельщиков. Несмотря на отсутствие громких побед, одержанных «Стормерз» в последнее время, стадион традиционно собирает наибольшее число зрителей среди всех арен Супер Регби. Нынешним капитаном команды является Жан де Вильерс. «Стормерз» сотрудничают со сборной , выступающей в кубке Карри, низшем по рангу турнире. Кроме того, клуб, обладая статусом региональной команды 2/3 территорий Западно-Капской провинции, также может привлекать игроков из коллектива «Боланд Кавальерс» (Веллингтон). В 2005 году в составе «Стормерз» выступали игроки из клуба «Иглз» (Джордж) — тогда в ведении команды находилась вся провинция целиком. Однако впоследствии «Иглз» перешли в структуру клуба «», который, несмотря на план развития, так и не выступил в матчах Супер 14. До 1998 года участники Супер 12 от ЮАР определялись посредством выступлений в кубке Карри. В 1996 году предшественник «Стормерз», сборная Западной провинции, прошла отбор в ведущую лигу южных стран. Впрочем, в 1997 году место в четвёрке было упущено, и на международную арену отправился клуб «Орандж Фри-Стейт». В 2010 году «Стормерз» впервые вышли в финал чемпионата, где сразились с соотечественниками из «Буллз». К огорчению столичных болельщиков соперник оказался сильнее и одержал уверенную победу. До этого команда дважды выходила в полуфинал первенства: в 1999 году регбисты проиграли «Хайлендерс», а в 2004 — «Крусейдерс». (ru)
風暴人隊，贊助掛名為DHL風暴人，是一支以南非開普敦為根據地的超級橄欖球聯賽球隊。他們的主場是聯盟觀眾最多的。 (zh)

dbp:position

1 (xsd:integer)
(en)
Champions of URC 2021 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Die Stormers (dt. die Stürmer; früher Western Stormers genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft aus der südafrikanischen Stadt Kapstadt. Sie spielt seit 2021 in der internationalen United Rugby Championship, zuvor war sie in der Super Rugby. Die Heimspiele wurden bis 2021 im Newlands-Stadion ausgetragen, seitdem im Kapstadt-Stadion. (de)
Stormers, en español Los Tormenta es un equipo profesional de rugby con sede en la Ciudad del Cabo, en Cabo Occidental, Sudáfrica. El equipo representa a la región oeste de la Provincia Occidental del Cabo y juega en el Estadio Newlands. Es una de las cuatro franquicias en el United Rugby Championship, un torneo que agrupa franquicias de Escocia, Gales, Irlanda, Italia y Sudáfrica. (es)
Stormers Hegoafrikako errugbi talde profesionala da, Lurmutur Hirian egoitza duena. Super Rugby txapelketan parte hartzen zuen, baina 2021ean United Rugby Championship ligan hasi zen jokatzen irlandarrekin, galesekin, eskoziarrekin eta italiarrekin batera. Southern Kings taldearen tokia hartu zuen eta aurreneko partehartzean txapelduna izan zen. (eu)
Les Stormers, également dénommés DHL Stormers pour des raisons de sponsoring, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap. Ils participent à l'United Rugby Championship. Le nom Stormers vient du mot anglais storm qui signifie orage en raison des fortes intempéries qui frappent souvent la ville (surnommée Windy City, la ville du vent) et la région. Originellement appelée Western Stormers, la franchise devient simplement Stormers à l'orée de la saison 1999. (fr)
스토머스(Stormers)는 1998년 를 대신하여 생긴 남아공의 프로 럭비 유니온 팀이다. 수퍼 15에 참가하며 연고는 케이프타운이고 뉴랜즈 경기장을 홈구장으로 쓰고 있다. (ko)
ストーマーズ（英: Stormers）は、ユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップに参加する南アフリカ共和国のラグビーユニオンチーム。本拠地はケープタウンのケープタウン・スタジアム。 (ja)
O Stormers é uma equipe profissional de rugby union da Cidade do Cabo, África do Sul, fundada em 1997. Manda suas partidas no Newlands Stadium, de sua propriedade. (pt)
風暴人隊，贊助掛名為DHL風暴人，是一支以南非開普敦為根據地的超級橄欖球聯賽球隊。他們的主場是聯盟觀眾最多的。 (zh)
The Stormers (known for sponsorship reasons as the DHL Stormers) is a South African professional rugby union team based in Cape Town in the Western Cape that competes in the United Rugby Championship, a trans-hemispheric competition that also involves sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales. They competed in the Super Rugby competition until 2020. (en)
Stormers è una franchise sudafricana professionistica di rugby a 15 che milita nel campionato United Rugby Championship.Istituita nel 1997 come propaggine professionistica della provincia del Capo Occidentale, la squadra vanta come miglior risultato la finale del Super 14 2010 e le semifinali nel 1999, 2011 e 2012. La squadra disputa i suoi incontri interni al DHL Stadium di Città del Capo, impianto capace di più di 58 309 spettatori. (it)
Stormers (ze względów reklamowych obecnie jako DHL Stormers) – południowoafrykański zespół rugby union rywalizujący w rozgrywkach Super Rugby. Swoje mecze Stormers rozgrywają na kapsztadzkim stadionie Newlands. W 2005 roku teren przypadający Eagles przeniesiono do nowej franczyzy , którą później przekształcono w drużynę Southern Kings. W ten sposób obecnie zespołowi Stormers podlegaja miasto Kapsztad, oraz dystrykty Cape Winelands i West Coast. (pl)
«Стормерз» (англ. Stormers) — южноафриканская регбийная команда, выступающая в сильнейшем клубном чемпионате Южного полушария — Супер Регби. Коллектив базируется в Кейптауне и принимает гостей на стадионе «», способном вместить почти 52 тысячи болельщиков. Несмотря на отсутствие громких побед, одержанных «Стормерз» в последнее время, стадион традиционно собирает наибольшее число зрителей среди всех арен Супер Регби. Нынешним капитаном команды является Жан де Вильерс. (ru)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:club of

is dbp:super of