| dbo:abstract |
La ligne de Stouffville est une des sept lignes de train de banlieue du réseau GO Transit à Toronto en Ontario. Son terminus sud est à la Gare Union de Toronto, et son terminus nord se trouve à . Il y a des connexions aux autobus (GO Transit, Toronto Transit Commission, et ) à partir de presque toutes les gares. (fr) The Stouffville line is one of the seven train lines of the GO Transit system in the Greater Toronto Area, Ontario, Canada. Its southern terminus is Union Station in Toronto, and its northern terminus is Old Elm (formerly "Lincolnville") in Whitchurch-Stouffville. There are connections from almost every station to Toronto Transit Commission or York Region Transit bus services. During peak periods on weekdays, trains operate approximately twice per hour over the entire route, but in the peak direction only. Otherwise, trains operate hourly in both directions seven days a week between either Unionville or Mount Joy stations and Union, with a small number of trips covering the full line to Old Elm. GO bus routes 70 and 71 provide service in the directions, time periods, and segments not covered by train service. However, buses to and from Union Station bypass all other stations within the City of Toronto. Weekend service was operated entirely by bus until November 2, 2019, when weekend train service was introduced. Between Union Station and Scarborough GO Station, the Stouffville line shares tracks with the Lakeshore East line. Stouffville line trains operate non-stop through the shared segment, bypassing Scarborough and Danforth stations. (en) 스토우빌선(Stouffvile Line) 은 캐나다 온타리오주 에서 GO 트랜싯이 운영하는 철도 노선 중 하나이다. 스토우빌선 열차는 토론토 시내의 유니언역와 요크지역 북동쪽에 위치한 의 요크 더럼 라인과 베데스다 로드에 위치한 링컨빌역 구간을 평일에 운행한다. 1832년에 형성된 역사적인 동네인 스토우빌은 이 노선의 종착역이 아니지만 종착역인 링컨빌역은 밭 한가운데에 있는 주차장에 위치해있는 관계로 이 노선의 상징성을 대표하기는 힘든 관계로 노선명으로 종착역 이전의역 이름을 따서 지어졌다. 2019년 11월 2일 기준으로 GO 트랜싯은 링컨빌에서 유니언역까지 평일 출근 시간대에 열차 9대를 운행하며, 반대로 유니언역에서 평일 퇴근 시간대에 8대의 열차가 운행한다. 그 외에 유니언역과 유니언빌역 사이에 아침과 오후 러시 아워 사이에 양방향 한 시간 간격으로 운행하며, 저녁 시간대에도 두역 구간을 운행한다. 주말과 공휴일 아침에는 링컨빌역에서 유니언역까지 통근열차가 세 대 운행하며, 이후 한 시간 간격으로 마운트조이역에서 유니언역까지 한 시간 간격으로 운행한다. 반대 방향으로 유니언역에서 마운트조이역까지 한 시간 간격으로 운행하며 토요일과 공휴일 밤에는 링컨빌역까지 통근열차가 세 대가 운영한다. 유니언역에서 스카버러역까지 2015년 2월 2일부터 토론토 교통국의 블루어-댄포스 선 승객을 분산시키기 위해 레이크쇼어 이스트 선의 댄포스역과 스카버러역에 스토우빌선 열차 일부가 정차하기 시작했다. 링컨빌까지 운행하는 통근열차는 굿우드와 억스브릿지까지 연계 셔틀버스가 운행하며 유니언빌역에 종착하는 열차 또한 억스브릿지까지 연계 버스가 운행한다. (ko) スタウフビル線(Stouffville line)は、GOトランジットの1路線であり、1982年にGOトレインの路線として開業した。トロントとウィッチチャーチ＝スタウフビルを結ぶ路線である。2014年の一日利用者数は15,000人を数え、年間利用客数は3,597,900人（2010年）となっている。トロント大都市圏の新興ベッドタウンであるマーカムに駅が多く設置されており、トロントへの通勤列車路線となっている。 (ja) |
| rdfs:comment |
La ligne de Stouffville est une des sept lignes de train de banlieue du réseau GO Transit à Toronto en Ontario. Son terminus sud est à la Gare Union de Toronto, et son terminus nord se trouve à . Il y a des connexions aux autobus (GO Transit, Toronto Transit Commission, et ) à partir de presque toutes les gares. (fr) スタウフビル線(Stouffville line)は、GOトランジットの1路線であり、1982年にGOトレインの路線として開業した。トロントとウィッチチャーチ＝スタウフビルを結ぶ路線である。2014年の一日利用者数は15,000人を数え、年間利用客数は3,597,900人（2010年）となっている。トロント大都市圏の新興ベッドタウンであるマーカムに駅が多く設置されており、トロントへの通勤列車路線となっている。 (ja) The Stouffville line is one of the seven train lines of the GO Transit system in the Greater Toronto Area, Ontario, Canada. Its southern terminus is Union Station in Toronto, and its northern terminus is Old Elm (formerly "Lincolnville") in Whitchurch-Stouffville. There are connections from almost every station to Toronto Transit Commission or York Region Transit bus services. (en) 스토우빌선(Stouffvile Line) 은 캐나다 온타리오주 에서 GO 트랜싯이 운영하는 철도 노선 중 하나이다. 스토우빌선 열차는 토론토 시내의 유니언역와 요크지역 북동쪽에 위치한 의 요크 더럼 라인과 베데스다 로드에 위치한 링컨빌역 구간을 평일에 운행한다. 1832년에 형성된 역사적인 동네인 스토우빌은 이 노선의 종착역이 아니지만 종착역인 링컨빌역은 밭 한가운데에 있는 주차장에 위치해있는 관계로 이 노선의 상징성을 대표하기는 힘든 관계로 노선명으로 종착역 이전의역 이름을 따서 지어졌다. 유니언역에서 스카버러역까지 2015년 2월 2일부터 토론토 교통국의 블루어-댄포스 선 승객을 분산시키기 위해 레이크쇼어 이스트 선의 댄포스역과 스카버러역에 스토우빌선 열차 일부가 정차하기 시작했다. 링컨빌까지 운행하는 통근열차는 굿우드와 억스브릿지까지 연계 셔틀버스가 운행하며 유니언빌역에 종착하는 열차 또한 억스브릿지까지 연계 버스가 운행한다. (ko) |
