Substitution (poetry) (original) (raw)
En la poesía inglesa, la sustitución o inversión (o en poesía clásica latina, la anáclasis) es el uso de un pie métrico ajeno en una línea de patrón métrico regular. Por ejemplo, en una línea yámbica de «da DUM», una sustitución trocaica introduciría un pie de «DUM da».
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Anaklasis (altgriechisch ἀνάκλασις ‚Zurückbiegen‘) ist in der antiken Verslehre die punktuelle Vertauschung einer Länge und einer Kürze im quantitierenden Versmaß, bei der beispielsweise aus einem jambischen Metron (◡—ˌ◡—) am Anfang ein Trochäus entsteht (—◡ˌ◡—). In der metrischen Notation wird Anaklase * als ◡◡ (Vertauschung bei Jambus), * als ◡◡ (Vertauschung bei Trochäus), * oder auch als ○○ bzw. ×× angezeigt. Anaklasis kann in der antiken Metrik auch nicht an beliebiger Stelle, sondern nur an bestimmten Stellen in bestimmten Versmaßen auftreten, beispielsweise im (brachykatalektischen) ionischen Quaternar a maiore. Statt der regelmäßigen Form ——◡◡ˌ——◡◡ˌ——◡◡ˌ—— entsteht durch eine Anaklase im dritten Metrum: ——◡◡ˌ——◡◡ˌ—◡—◡ˌ——. Das Vorkommen von Anaklasis ist aufgrund ihrer Natur als regelmäßige Unregelmäßigkeit in diesen und anderen Versmaßen (e.g. jambischer Trimeter, Choliambus) in der Wissenschaft umstritten. Bei Sprachen mit akzentuierendem Versprinzip entspricht der Anaklasis die versetzte Betonung, wobei an einer Stelle mit vom Metrum geforderter Betonung eine nicht betonungsfähige Silbe erscheint. Beispiel: „Abgesetzt wurd ich. Eure Gnaden weiß.“ Hier erfordert der Blankvers eine Hebung auf der zweiten Silbe (-ge-), die aber nicht betonungsfähig ist. Zu unterscheiden ist die versetzte Betonung von der Tonbeugung, bei der an einer Stelle mit vom Metrum geforderten Betonung eine der natürlichen Betonung nach unbetonte, aber betonungsfähige Silbe erscheint. Beispiel: „Fühl ich mein Herz noch jenem Wahn geneigt?“ Hier erfordert das Metrum wieder Betonung der zweiten Silbe (Fühl i̱ch) entgegen der natürlichen Betonung (Fü̱hl ich). Das Wort „ich“ ist aber betonungsfähig, daher kann dann bei der Rezitation durch angleichende, sogenannte schwebende Betonung ausgeglichen werden. (de) En la poesía inglesa, la sustitución o inversión (o en poesía clásica latina, la anáclasis) es el uso de un pie métrico ajeno en una línea de patrón métrico regular. Por ejemplo, en una línea yámbica de «da DUM», una sustitución trocaica introduciría un pie de «DUM da». (es) In English poetry substitution, also known as inversion, is the use of an alien metric foot in a line of otherwise regular metrical pattern. For instance in an iambic line of "da DUM", a trochaic substitution would introduce a foot of "DUM da". (en) Een anaclasis (Grieks ἀνάκλασις / anaklasis: breking) is in de dichtkunst het gebruik van een enkele afwijkende metrische voet in een verder regelmatig metrisch patroon. Als het metrum niet incidenteel maar systematisch afwijkend wordt toegepast, zoals bij de 'hinkjambe', waarbij de laatste van een reeks jambes systematisch vervangen wordt door een trochee of een spondee, dan spreekt men van antimetrie. Als een vers helemaal geen regelmatig metrum heeft, dan wordt gesproken van een knittelvers. (nl) Anaklaza, (stgr. ἀνάκλασις) – zjawisko występujące w poezji greckiej i rzymskiej, dotyczące metrów jońskich, takich jak tetrametr joński brachykatalektyczny. Zachodzi w jonikach zarówno a maiore, jak i a minore. Polega na przestawieniu elementów stopy; jest ono stosowane dla urozmaicenia rytmu metrów jońskich, które inaczej byłyby dość monotonne. (pl) Анакла́за (тж. анакла́зис; др.-греч. ἀνάκλασις, изгиб, поворачивание, поворот) в античном стихе — перемена местами соседних долгого и краткого слогов в некоторых метрах, например, у Анакреонта вместо группы U— U— встречается —U U—. Античными поэтами приём использовался для достижения эффекта «перебоя ритма». Холиямб (т. н. хромой ямб), изобретение которого приписывается Гиппонакту (2-я пол. VI в. до н. э.), является шестистопным ямбом с последней стопой в анаклазе: U—́¦U—|U—́¦U— |
| dbo:wikiPageID | 23650367 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3183 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119846884 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:To_Autumn dbc:Poetic_devices dbr:William_Shakespeare dbr:Foot_(prosody) dbr:Hamlet dbr:John_Donne dbr:John_Keats dbr:John_Milton dbr:Iamb_(foot) dbr:Iambic_pentameter dbr:Meter_(poetry) dbr:Sonnet dbr:Trochee |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Poetry-stub dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Wiktionary-inline |
| dct:subject | dbc:Poetic_devices |
| gold:hypernym | dbr:Use |
| rdf:type | yago:Artifact100021939 yago:Device103183080 yago:Instrumentality103575240 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Whole100003553 yago:WikicatPoeticDevices |
| rdfs:comment | En la poesía inglesa, la sustitución o inversión (o en poesía clásica latina, la anáclasis) es el uso de un pie métrico ajeno en una línea de patrón métrico regular. Por ejemplo, en una línea yámbica de «da DUM», una sustitución trocaica introduciría un pie de «DUM da». (es) In English poetry substitution, also known as inversion, is the use of an alien metric foot in a line of otherwise regular metrical pattern. For instance in an iambic line of "da DUM", a trochaic substitution would introduce a foot of "DUM da". (en) Een anaclasis (Grieks ἀνάκλασις / anaklasis: breking) is in de dichtkunst het gebruik van een enkele afwijkende metrische voet in een verder regelmatig metrisch patroon. Als het metrum niet incidenteel maar systematisch afwijkend wordt toegepast, zoals bij de 'hinkjambe', waarbij de laatste van een reeks jambes systematisch vervangen wordt door een trochee of een spondee, dan spreekt men van antimetrie. Als een vers helemaal geen regelmatig metrum heeft, dan wordt gesproken van een knittelvers. (nl) Anaklaza, (stgr. ἀνάκλασις) – zjawisko występujące w poezji greckiej i rzymskiej, dotyczące metrów jońskich, takich jak tetrametr joński brachykatalektyczny. Zachodzi w jonikach zarówno a maiore, jak i a minore. Polega na przestawieniu elementów stopy; jest ono stosowane dla urozmaicenia rytmu metrów jońskich, które inaczej byłyby dość monotonne. (pl) Anaklasis (altgriechisch ἀνάκλασις ‚Zurückbiegen‘) ist in der antiken Verslehre die punktuelle Vertauschung einer Länge und einer Kürze im quantitierenden Versmaß, bei der beispielsweise aus einem jambischen Metron (◡—ˌ◡—) am Anfang ein Trochäus entsteht (—◡ˌ◡—). In der metrischen Notation wird Anaklase * als ◡◡ (Vertauschung bei Jambus), * als ◡◡ (Vertauschung bei Trochäus), * oder auch als ○○ bzw. ×× angezeigt. ——◡◡ˌ——◡◡ˌ——◡◡ˌ—— entsteht durch eine Anaklase im dritten Metrum: ——◡◡ˌ——◡◡ˌ—◡—◡ˌ——. „Abgesetzt wurd ich. Eure Gnaden weiß.“ „Fühl ich mein Herz noch jenem Wahn geneigt?“ (de) Анакла́за (тж. анакла́зис; др.-греч. ἀνάκλασις, изгиб, поворачивание, поворот) в античном стихе — перемена местами соседних долгого и краткого слогов в некоторых метрах, например, у Анакреонта вместо группы U— U— встречается —U U—. Античными поэтами приём использовался для достижения эффекта «перебоя ритма». Холиямб (т. н. хромой ямб), изобретение которого приписывается Гиппонакту (2-я пол. VI в. до н. э.), является шестистопным ямбом с последней стопой в анаклазе: U—́¦U—|U—́¦U— |
| rdfs:label | Anaklasis (Verslehre) (de) Anáclasis (es) Anaklaza (pl) Anaclasis (nl) Substitution (poetry) (en) Анаклаза (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Substitution (poetry) yago-res:Substitution (poetry) wikidata:Substitution (poetry) dbpedia-de:Substitution (poetry) dbpedia-es:Substitution (poetry) dbpedia-nl:Substitution (poetry) dbpedia-pl:Substitution (poetry) dbpedia-ru:Substitution (poetry) https://global.dbpedia.org/id/3mC1U |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Substitution_(poetry)?oldid=1119846884&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Substitution_(poetry) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Substitution |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Inversion_(prosody) dbr:Inversion_(meter) dbr:Anaclasis dbr:Miltonic_thump dbr:Trochaic_reversal dbr:Trochaic_substitution |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Metre_(hymn) dbr:Hyperion_(poem) dbr:Anaclastic dbr:Substitution dbr:Anacreontics dbr:Anaklasis dbr:Prosody_(Greek) dbr:Inversion_(prosody) dbr:Trochee dbr:Inversion_(meter) dbr:Anaclasis dbr:Miltonic_thump dbr:Trochaic_reversal dbr:Trochaic_substitution |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Substitution_(poetry) |