Sundsvall (original) (raw)

dbo:abstract

Sundsvall je město ve středním Švédsku ležící u Botnického zálivu, v provincii Västernorrland, asi 395 km severně od Stockholmu. V současnosti zde žije zhruba 49 400 obyvatel. Město bylo celkem čtyřikrát zcela zničeno požárem a posléze vždy znovu vybudováno. (cs)
Sundsvall és una ciutat de Norrland al centre de Suècia, situada a la província de i el comtat de Västernorrland. El 2004 tenia 49.150 habitants i es troba a 62° 24′ N, 17° 19′ E. Administrativament, és la seu de la , que inclou els voltants dins un radi d'uns 40 km (tret de ) i tenia 94.339 habitants el juny del 2006. (ca)
سوندسفال (بالسويدية: Sundsvall) هي مدينة تقع في شمال مملكة السويد في مقاطعة فسترنورلاند يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 50,712 نسمة حسب إحصائيات سنة 2010. (ar)
Το Σούντσβαλ (Σουηδικά: Sundsvall) είναι πόλη στη νότια Νόρλαντ, στην κεντρική Σουηδία, στην επαρχία , στην . Έχει 50.712 κατοίκους (2011) και βρίσκεται 62°24′B, 17°19′A. Διοικητικά είναι η έδρα της νομαρχίας Σούντσβαλ, που περιλαμβάνει τα περιβάλλοντα 40 χιλιόμετρα (εκτός από το ) και έχει 94.516 κατοίκους. Το Σούντσβαλ ιδρύθηκε το 1621, διαθέτει λιμάνι στον Βοθνιακό Κόλπο και βρίσκεται 395 χιλιόμετρα βόρεια από τη Στοκχόλμη. Η πόλη έχει καεί και επανακτιστεί αρκετές φορές. Την πρώτη φορά, το 1721, πυρπολήθηκε από τον Ρωσικό στρατό κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Βορείου Πολέμου. Η τελευταία φωτιά, το 1888, ήταν η μεγαλύτερη στην ιστορία της Σουηδίας. Πιθανολογείται πως η φωτιά προκλήθηκε από μία σπίθα από ένα ατμόπλοιο. Γι' αυτό και το κέντρο του Σούντσβαλ έχει το παρατσούκλι Στενστάντεν (Stenstaden) (η πέτρινη πόλη). Σύμφωνα με έναν ιστορικό, ο Σουηδικός βιομηχανισμός ξεκίνησε στο Σούντσβαλ όταν ο πριονόμυλος Tunadal ένα πριόνι με ατμομηχανή το 1849. Στις αρχές του 20ού αιώνα το Σούντσβαλ ήταν ακόμα μεγαλύτερο κέντρο δασοκομικής βιομηχανίας στη Σουηδία απ'ό,τι είναι σήμερα. Η πρώτη μεγάλη Σουηδική απεργία ήταν η "Σούντσβαλ απεργία" το 1879. Η βιομηχανική κληρονομιά της περιοχής είναι αιτία μεγαλύτερης υποστήριξης προς τους σοσιαλδημοκράτες και τους σοσιαλιστές απ'ό,τι στην υπόλοιπη Σουηδία. Σήμερα το Σούντσβαλ κυριαρχείται όχι μόνο από την βιομηχανία χαρτοπολτού και χάρτου, και την παραγωγή αργιλίου, αλλά και από τράπεζες, ασφαλιστικες εταιρείες, διοίκηση τηλεπικοινωνιών κ.α. Η βασική πανεπιστημιούπολη του νεοϊδρυθέντος Mittuniversitetet βρίσκεται επίσης στην πόλη. (el)
Sundsvall (deutsch veraltet Sundswald) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Medelpad. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. (de)
Sundsvall estas urbo en la historia regiono Medelpad de Svedio. Ĝi situas ĉe la orienta marbordo de la lando, en la moderna provinco Västernorrlands län. Fine de 2020 en la urbo vivis 58 813 loĝantoj sur areo de 4 144 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 14 loĝantoj/km - sekve ĝi estas la 21-a plej granda urbo de Svedio laŭ loĝantaro. (eo)
Sundsvall ( (?·i)) es una ciudad del sur de Norrland, en la Suecia central, situada en la provincia histórica de Medelpad y en el condado de Västernorrland. Administrativamente es la cabecera del municipio homónimo, que incluye los alrededores en 40 km (excepto ). (es)
Sundsvall, Suediako hiria da, Västernorrlandeko konderriko hiriburua ez den arren hiri handiena bada. 2010eko erroldaren arabera hiriak 17.556 biztanle ditu. (eu)
Sundsvall (ejaan Swedia: ) merupakan kota yang terletak di Swedia bagian timur. Penduduknya berjumlah 93.000 jiwa (2005). (in)
Sundsvall (Swedish: [ˈsɵ̂nː(d)sval]) is a city and the seat of Sundsvall Municipality in Västernorrland County, Sweden. It has a population of 58,807 as of 2020; more than 95,000 live in the municipal area. It is Sweden's 21st largest city by population. (en)
Sundsvall (prononciation sɵnd'sval) est une ville située dans le centre de la Suède, sur la côte de la mer Baltique, dans la province de Medelpad et le comté de Västernorrland. 49 339 personnes y vivent. Elle est le chef-lieu de la commune de Sundsvall. (fr)
순스발(스웨덴어: Sundsvall)은 스웨덴 베스테르노를란드주에 위치한 도시로, 면적은 27.46km2, 인구는 50,712명(2010년 기준), 인구 밀도는 1,847명/km2이다. 보트니아 만과 접하며 스톡홀름에서 북쪽으로 395km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1621년 도시 지위를 부여받았으며 순스발 도심은 스텐스타덴(Stenstaden, "석조 도시"라는 뜻)이라는 별칭으로 부르기도 한다. 역사상 4차례에 걸친 화재와 재건을 거쳤다. 1721년 대북방 전쟁 당시에 처음 파괴되었으며 마지막에 있었던 화재는 1888년에 있었다. 주요 산업은 펄프와 제지, 알루미늄 제품이며 은행과 보험사, 통신공사, 국가사회보험국 등이 입주해 있다. * 시 문장 (ko)
スンツヴァル（Sundsvall スウェーデン語: [ˈsɵn(d)sˈval]）は、スウェーデンの古い政治的区分では北部にあたるノールランドのメーデルパッド地方の南にある町（人口59,000人）である。行政区分ではヴェステルノールランド県の南東部にある（人口99,421人）の市庁所在地である。 (ja)
Sundsvall è una città di quasi 50 000 abitanti della provincia del Medelpad, in Svezia. La città è capoluogo della municipalità omonima (pop. 94 507) ed il centro maggiore (ma non il capoluogo) della contea di Västernorrland. Sundsvall è la quattordicesima città più grande della Svezia. (it)
Sundsvall is de hoofdstad van de gemeente Sundsvall in het landschap Medelpad en de provincie Västernorrlands län in Zweden. De stad heeft 49.339 inwoners (2005) en een oppervlakte van 2739 hectare. Sundsvall is de grootste stad van Västernorrlands län; hoofdstad is echter het even noordelijker gelegen Härnösand. Sundsvall werd in 1888 volledig in de as gelegd door "Storbranden", de grote stadsbrand. Zoals vele Scandinavische steden was Sundsvall bijna geheel opgetrokken uit hout. Na de brand werd de stad geheel herbouwd uit steen. Steen was in die tijd nog een duur bouwmateriaal en een geheel stenen stad was uitzonderlijk. De binnenstad heeft derhalve de bijnaam "Stenstaden". In het moderne Sundsvall valt Kulturmagasinet het meest op: een museum en een bibliotheek ineen verbonden door een soort van passage. Als officieus symbool voor Sundsvall geldt het fictieve dier de skvader. (nl)
Сундсвалль (швед. Sundsvall) — город в Швеции, в лене Вестерноррланд, центр . Расположен в природной гавани на северно-восточном побережье Ботнического залива в 395 километрах к северу от Стокгольма. Сундсвалль основан в 1621 году. Город четыре раза сгорал дотла, и четыре раза его восстанавливали. Первый раз город был подожжен русской армией во время Северной войны в 1721 году. Последний пожар (1888 год) был величайшим в шведской истории. Причиной стала искра от парохода. После этого пожара центр был застроен каменными зданиями, отсюда появилось прозвище городского центра — «Каменный город» (швед. Stenstaden). В начале XX века в Сундсвалле бурно развивалась лесная промышленность. Здесь произошла первая крупная забастовка в Швеции (1879). Как наследие тех времён жители Сундсвалля больше поддерживают социал-демократов и социалистов, чем остальные шведы. Сундсвалль — центр целлюлозно-бумажной промышленности и производства алюминия. В городе расположен главный университетский городок . В 2003 году в городе прошли Зимние Сурдлимпийские игры (среди инвалидов по слуху). В 2014 году коммуна Сундсвалль вошла в состав 52 шведских коммун, которые обеспечивают , а также на финском языке. На эти цели коммуне выделяется финансовая поддержка от государства. (ru)
Sundsvall (uttal [²sɵn(d)sˌvalː]; sydsamiska Sjädtavallie) är en tätort som är centralort i Sundsvalls kommun. Orten är invånarmässigt Sveriges 21:a, Norrlands tredje största tätort (efter Umeå och Gävle) samt Medelpads och Västernorrlands läns största tätort, med 58 807 invånare (2020). Hela kommunen har en folkmängd på 99 344 invånare (2022-09-30). (sv)
Sundsvall – miasto portowe środkowej Szwecji nad Zatoką Botnicką. Według danych z roku 2008 ma 56 397 mieszkańców. W tym mieście rozwinął się przemysł maszynowy, papierniczy oraz drzewny. Urodzili się tu malarka Sigrid Hjertén, artysta Yohio oraz aktorka MyAnna Buring. (pl)
Sundsvall ou Sundsvália (em latim: Sundsvallia) é uma cidade portuária sueca no leste da província histórica da Medelpad.Tem cerca de 58 248 habitantes (2017).É a sede do município de Sundsvall, e a capital do condado da Norlândia Ocidental (Västernorrland), situado no norte da Suécia. (pt)
松兹瓦尔（Sundsvall）为瑞典中北部港口城市，属西诺尔兰省管辖，人口约4万9千人。滨波的尼亚湾，近永安河口，港口冬季封冻。松兹瓦尔建城于1621年。在歷史上曾經4次被燒毀和重建，第一次为1721年的大北方战争期间，上一次火災是在1888年。如今的松兹瓦尔的产业不仅仅是传统的纸浆、纸制品和铝制品，还是银行、保险公司、通讯公司以及大量社会公共信息处理中心，如国家社会保险局。新成立的中瑞典大学主校区也坐落在这个城市。 (zh)
Сундсвалль — місто в північній Швеції, в лені Вестерноррланд. Адміністративний центр комуни Сундсвалль. Розташоване в природній гавані на північному сході узбережжя Ботнічної затоки за 395 кілометрів від Стокгольму. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Sundsvall je město ve středním Švédsku ležící u Botnického zálivu, v provincii Västernorrland, asi 395 km severně od Stockholmu. V současnosti zde žije zhruba 49 400 obyvatel. Město bylo celkem čtyřikrát zcela zničeno požárem a posléze vždy znovu vybudováno. (cs)
Sundsvall és una ciutat de Norrland al centre de Suècia, situada a la província de i el comtat de Västernorrland. El 2004 tenia 49.150 habitants i es troba a 62° 24′ N, 17° 19′ E. Administrativament, és la seu de la , que inclou els voltants dins un radi d'uns 40 km (tret de ) i tenia 94.339 habitants el juny del 2006. (ca)
سوندسفال (بالسويدية: Sundsvall) هي مدينة تقع في شمال مملكة السويد في مقاطعة فسترنورلاند يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 50,712 نسمة حسب إحصائيات سنة 2010. (ar)
Sundsvall (deutsch veraltet Sundswald) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Medelpad. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. (de)
Sundsvall estas urbo en la historia regiono Medelpad de Svedio. Ĝi situas ĉe la orienta marbordo de la lando, en la moderna provinco Västernorrlands län. Fine de 2020 en la urbo vivis 58 813 loĝantoj sur areo de 4 144 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 14 loĝantoj/km - sekve ĝi estas la 21-a plej granda urbo de Svedio laŭ loĝantaro. (eo)
Sundsvall ( (?·i)) es una ciudad del sur de Norrland, en la Suecia central, situada en la provincia histórica de Medelpad y en el condado de Västernorrland. Administrativamente es la cabecera del municipio homónimo, que incluye los alrededores en 40 km (excepto ). (es)
Sundsvall, Suediako hiria da, Västernorrlandeko konderriko hiriburua ez den arren hiri handiena bada. 2010eko erroldaren arabera hiriak 17.556 biztanle ditu. (eu)
Sundsvall (ejaan Swedia: ) merupakan kota yang terletak di Swedia bagian timur. Penduduknya berjumlah 93.000 jiwa (2005). (in)
Sundsvall (Swedish: [ˈsɵ̂nː(d)sval]) is a city and the seat of Sundsvall Municipality in Västernorrland County, Sweden. It has a population of 58,807 as of 2020; more than 95,000 live in the municipal area. It is Sweden's 21st largest city by population. (en)
Sundsvall (prononciation sɵnd'sval) est une ville située dans le centre de la Suède, sur la côte de la mer Baltique, dans la province de Medelpad et le comté de Västernorrland. 49 339 personnes y vivent. Elle est le chef-lieu de la commune de Sundsvall. (fr)
순스발(스웨덴어: Sundsvall)은 스웨덴 베스테르노를란드주에 위치한 도시로, 면적은 27.46km2, 인구는 50,712명(2010년 기준), 인구 밀도는 1,847명/km2이다. 보트니아 만과 접하며 스톡홀름에서 북쪽으로 395km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1621년 도시 지위를 부여받았으며 순스발 도심은 스텐스타덴(Stenstaden, "석조 도시"라는 뜻)이라는 별칭으로 부르기도 한다. 역사상 4차례에 걸친 화재와 재건을 거쳤다. 1721년 대북방 전쟁 당시에 처음 파괴되었으며 마지막에 있었던 화재는 1888년에 있었다. 주요 산업은 펄프와 제지, 알루미늄 제품이며 은행과 보험사, 통신공사, 국가사회보험국 등이 입주해 있다. * 시 문장 (ko)
スンツヴァル（Sundsvall スウェーデン語: [ˈsɵn(d)sˈval]）は、スウェーデンの古い政治的区分では北部にあたるノールランドのメーデルパッド地方の南にある町（人口59,000人）である。行政区分ではヴェステルノールランド県の南東部にある（人口99,421人）の市庁所在地である。 (ja)
Sundsvall è una città di quasi 50 000 abitanti della provincia del Medelpad, in Svezia. La città è capoluogo della municipalità omonima (pop. 94 507) ed il centro maggiore (ma non il capoluogo) della contea di Västernorrland. Sundsvall è la quattordicesima città più grande della Svezia. (it)
Sundsvall (uttal [²sɵn(d)sˌvalː]; sydsamiska Sjädtavallie) är en tätort som är centralort i Sundsvalls kommun. Orten är invånarmässigt Sveriges 21:a, Norrlands tredje största tätort (efter Umeå och Gävle) samt Medelpads och Västernorrlands läns största tätort, med 58 807 invånare (2020). Hela kommunen har en folkmängd på 99 344 invånare (2022-09-30). (sv)
Sundsvall – miasto portowe środkowej Szwecji nad Zatoką Botnicką. Według danych z roku 2008 ma 56 397 mieszkańców. W tym mieście rozwinął się przemysł maszynowy, papierniczy oraz drzewny. Urodzili się tu malarka Sigrid Hjertén, artysta Yohio oraz aktorka MyAnna Buring. (pl)
Sundsvall ou Sundsvália (em latim: Sundsvallia) é uma cidade portuária sueca no leste da província histórica da Medelpad.Tem cerca de 58 248 habitantes (2017).É a sede do município de Sundsvall, e a capital do condado da Norlândia Ocidental (Västernorrland), situado no norte da Suécia. (pt)
松兹瓦尔（Sundsvall）为瑞典中北部港口城市，属西诺尔兰省管辖，人口约4万9千人。滨波的尼亚湾，近永安河口，港口冬季封冻。松兹瓦尔建城于1621年。在歷史上曾經4次被燒毀和重建，第一次为1721年的大北方战争期间，上一次火災是在1888年。如今的松兹瓦尔的产业不仅仅是传统的纸浆、纸制品和铝制品，还是银行、保险公司、通讯公司以及大量社会公共信息处理中心，如国家社会保险局。新成立的中瑞典大学主校区也坐落在这个城市。 (zh)
Сундсвалль — місто в північній Швеції, в лені Вестерноррланд. Адміністративний центр комуни Сундсвалль. Розташоване в природній гавані на північному сході узбережжя Ботнічної затоки за 395 кілометрів від Стокгольму. (uk)
Το Σούντσβαλ (Σουηδικά: Sundsvall) είναι πόλη στη νότια Νόρλαντ, στην κεντρική Σουηδία, στην επαρχία , στην . Έχει 50.712 κατοίκους (2011) και βρίσκεται 62°24′B, 17°19′A. Διοικητικά είναι η έδρα της νομαρχίας Σούντσβαλ, που περιλαμβάνει τα περιβάλλοντα 40 χιλιόμετρα (εκτός από το ) και έχει 94.516 κατοίκους. Σύμφωνα με έναν ιστορικό, ο Σουηδικός βιομηχανισμός ξεκίνησε στο Σούντσβαλ όταν ο πριονόμυλος Tunadal ένα πριόνι με ατμομηχανή το 1849. Στις αρχές του 20ού αιώνα το Σούντσβαλ ήταν ακόμα μεγαλύτερο κέντρο δασοκομικής βιομηχανίας στη Σουηδία απ'ό,τι είναι σήμερα. (el)
Sundsvall is de hoofdstad van de gemeente Sundsvall in het landschap Medelpad en de provincie Västernorrlands län in Zweden. De stad heeft 49.339 inwoners (2005) en een oppervlakte van 2739 hectare. Sundsvall is de grootste stad van Västernorrlands län; hoofdstad is echter het even noordelijker gelegen Härnösand. In het moderne Sundsvall valt Kulturmagasinet het meest op: een museum en een bibliotheek ineen verbonden door een soort van passage. Als officieus symbool voor Sundsvall geldt het fictieve dier de skvader. (nl)
Сундсвалль (швед. Sundsvall) — город в Швеции, в лене Вестерноррланд, центр . Расположен в природной гавани на северно-восточном побережье Ботнического залива в 395 километрах к северу от Стокгольма. Сундсвалль основан в 1621 году. В начале XX века в Сундсвалле бурно развивалась лесная промышленность. Здесь произошла первая крупная забастовка в Швеции (1879). Как наследие тех времён жители Сундсвалля больше поддерживают социал-демократов и социалистов, чем остальные шведы. В 2003 году в городе прошли Зимние Сурдлимпийские игры (среди инвалидов по слуху). (ru)

owl:sameAs

is dbo:birthPlace of

is dbo:deathPlace of

is dbo:location of

is dbo:wikiPageWikiLink of