White Guard (Finland) (original) (raw)

dbo:abstract

الحرس الأبيض (بالفنلندية Suojeluskunnat) الميليشيا المنتصرة في الحرب الأهلية الفنلندية عام 1918 على قوات الحرس الأحمر الشيوعية. أدت الثورة الروسية 1905 إلى الاضطرابات وانعدام للأمن في فنلندا، والتي كانت في حينها دوقية كبرى تحت سيادة القيصر الروسي. فتشكلت ميليشيات مدنية كرد فعل، لكن سرعان ما شكلت إلى جانبها (اليمينية منها واليسارية) جناح سياسي. كما تسببت الثورة الروسية (1917) واستقلال فنلندا الذي تلاه بصراعات في فنلندا. في 27 يناير 1918 أمرت الحكومة الفنلندية بنزع سلاح الحاميات الروسية المتبقية بقوات الحرس الأبيض، وأعلن الحـُمر الثورة في اليوم نفسه، فنشبت حرب أهلية دامية. قاد الجنرال غوستاف مانرهايم الحرس الأبيض، وكان يشكل الجزء الأكبر من الجيش الأبيض المنتصر بالحرب الأهلية الفنلندية (1918). بعد الحرب، تم تأسيس قوات الدفاع الفنلندية وخدمة الشرطة النظامية. واعتبر الحرس الأبيض من 1919 حتى 1934 جزءاً تطوعياً بالجيش، وكانت تشكيلات الحرس المنفصلة قوات احتياط، ولكن في عام 1934، تم توحيد جميع قوات الدفاع في الجيش النظامي وتم اقتصار دور الحرس على كونه منظمة تدريب دفاعي تطوعية. سياسياً، كان محايداً رغم مناهضته لليسار، ومعاداته الواضحة للشيوعية ومحافظته ورفضه الواسع داخل الحركة العمالية واليسار السياسي. ولكن أجزاءً منه شكلت القوة الرئيسية بانقلاب حركة لابوا الفاشل وتمرد مانتســَـلا (1932). خدمت عناصر الحرس الأبيض في الجيش النظامي خلال الحرب العالمية الثانية. تم حل الحرس الأبيض بموجب شروط معاهدة السلام الفنلندية السوفياتية بعد الحرب العالمية الثانية. كانت هنالك ميليشيات شبه عسكرية مماثلة في استونيا ولاتفيا وليتوانيا، أي البلاد التي كانت تحت السيادة الروسية حتى نهاية الحرب العالمية الأولى كحال فنلندا، وظلت هذه الميليشيات قائمة حتى الحرب العالمية الثانية، وتطورت جزئيا لتكون الحرس الوطني. ينبغي تمييز هذه الظاهرة عن الفريكوربس التي تأسست في ألمانيا بعد هزيمتها في الحرب العالمية الأولى.رغم وجود بعض أوجه التشابه. (ar)
Das Schutzkorps (schwedisch Skyddskåren, finnisch Suojeluskunta) war eine bewaffnete paramilitärische Einheit in Finnland, die seit dem 15. Januar 1918 die Nationalgarde und Rumpftruppe der Weißen Armee in Finnland bildete. Auf Forderung der Sowjetunion wurde das Schutzkorps Finnlands auf der Pariser Friedenskonferenz 1946 als faschistoide Organisation verboten. (de)
Finlandiako Armada Zuria (finlandieraz: Suojeluskunta) Alemaniaren laguntzaz 1918ko Finlandiako Gerra Zibila irabazi zuen armada izan zen. Antzeko armadak izan ziren Estonian, Letonian eta Lituanian ere, baina hiru herrialde horietakoek SESBen aurkako gerra galdu zuten eta hiru herrialdeak haren menpe gelditu ziren. Finlandiako Armada Zuriak Bigarren Mundu Gerra arte iraun zuen. Lapua Mugimenduan parte hartu zuen, eta mugimenduak hondoa jo zuenean Armada Zuria desagertu zen. (eu)
La Guardia Blanca es la traducción de la expresión finlandesa Suojeluskunta (plural: Suojeluskunnat, sueco de Finlandia: Skyddskår), que ha sido traducida con diversas acepciones como ser Guardia de Seguridad, Guardia Civil, Guardias Cívicos, Guardia Nacional, Milicia Blanca, Cuerpos de Defensa, Guardia de Protección, Cuerpos de Protección y Milicia de Protección. Los integrantes de esta Guardia Blanca constituyeron el cuerpo principal del exitoso Ejército Blanco durante la guerra civil finlandesa (1918), y una parte del mismo formaron las principales fuerzas del fallido golpe de Estado del Movimiento Lapua, la Rebelión de Mäntsälä (1932). Milicias paramilitares similares existieron en Estonia, Letonia y Lituania, es decir, en países como Finlandia que estaban bajo la soberanía rusa hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Estas milicias permanecieron en existencia hasta la Segunda Guerra Mundial, evolucionando en parte hasta convertirse en . El fenómeno debe ser diferenciado de los Freikorps creados en Alemania luego de su derrota durante la Primera Guerra Mundial, aunque existen algunas similitudes. (es)
Is éard a bhí i gceist le Suojeluskunta ("Cór Cosanta") ná eagraíocht chosanta tíre a bhí ag obair san Fhionlainn sna blianta 1918-1944. Cineál garda náisiúnta a bhí ann. Bunaíodh na chéad "chóir chosanta" sa bhliain 1917, ach bhí siad an-difriúil le cóir chosanta na heagraíochta náisiúnta a tháinig ar an bhfód sa bhliain 1918. I rith na mblianta, bhí 120,000 duine sna cóir chosanta, agus ar meán bhí 90,000 duine ann. Mar sin, bhí eagraíocht náisiúnta na gcór cosanta ar an eagraíocht shaorthoilteanach ba mhó a bhí ag obair i sochaí na Fionlainne san am. Shroich an eagraíocht uasmhéid a ballra sa bhliain 1941, nuair a bhí 127,000 duine ann. I mbliain a bunaithe ní raibh ach 39,000 duine ann. Tháinig deireadh leis an eagraíocht nuair a shocraigh an Fhionlainn agus an tAontas Sóivéadach síocháin shealadach sa bhliain 1944, nó ceann de choinníollacha na síochána a bhí ann go ndíshlógfaí na Cóir Chosanta, rud a rinneadh. Ba iad Gardaí Bána an chogaidh chathartha síol na gCór Cosanta, rud a d'fhág go raibh blas láidir polaitiúil - blas na heite deise - orthu i rith an chéad chúpla bliain i ndiaidh an chogaidh sin. Sa bhliain 1921, áfach, tháinig an Leifteanant-Choirneal Lauri Malmberg i gceannas ar Eagraíocht na gCór Cosanta, agus rinne sé a dhícheall an eagraíocht a thabhairt chun proifisiúntachta agus chun neamhpholaitiúlachta. D'éirigh leis a lán a dhéanamh lena chuid cuspóirí a bhaint amach, agus cuireadh oifigigh phroifisiúnta in áit na radacach eite deise sna heagrachtaí réigiúnacha. (ga)
La Garde blanche (en finnois : Suojeluskunta, en suédois : Skyddskår) était une milice qui constituait la force armée du gouvernement Svinhufvud pendant la guerre civile finlandaise de 1918 : elle remporta la victoire face à la Garde rouge socialo-communiste lors de la Guerre civile finlandaise de 1918. Le terme finnois Suojeluskunta peut être traduit littéralement par Garde de Protection.Ses membres étaient les Gardes blancs par opposition aux Gardes rouges. (fr)
The White Guard or Civil Guard (Finnish: Suojeluskunta, IPA: [ˈsuo̯jelusˌkuntɑ]; Swedish: Skyddskår; lit. 'Protection Corps') was a voluntary militia, part of the Finnish Whites movement, that emerged victorious over the socialist Red Guards in the Finnish Civil War of 1918. They were generally known as the "White Guard" in the West due to their opposition to the "communist" Red Guards. In the White Army of Finland many participants were recruits, draftees and German-trained Jägers – rather than part of the paramilitary. The central organization was named the White Guard Organization, and the organization consisted of local chapters in municipalities. The Russian revolution of 1905 led to social and political unrest and a breakdown of security in Finland, which was then a Grand Duchy under the rule of the Russian Tsar. Citizen militias formed as a response, but soon these would be transformed along political (left-right) lines. The Russian Revolution of 1917 and the subsequent independence of Finland (declared in December 1917) also caused conflicts in the country. On January 27, 1918, the Finnish government ordered the disarming of all remaining Russian garrisons by the forces of the White Guard, and on the same day the Reds proclaimed revolution, leading to a bloody civil war. White Guards, led by Gen. C. G. E. Mannerheim, constituted the bulk of the victorious White Army during the Finnish Civil War (1918). After the war the Finnish Defence Forces and a regular police service were founded. From 1919–1934 White Guards were considered a voluntary part of the army, and separate Guard formations served in the reserve, but in 1934 all defence was consolidated into the regular army and the Guard became a voluntary defence-training organization only. Politically it was neutral, although unofficially it was anti-leftist, clearly anti-Communist, conservative, largely rejected by the labour movement and by the political left. Units of it formed the main forces of the Lapua Movement's abortive coup d'état (the Mäntsälä Rebellion) in 1932, however only a small fraction of the Guard participated and the majority of it stayed loyal to the government. White Guardsmen served in the regular army during the Second World War. The White Guard was disbanded according to the terms of the 1947 Finno-Soviet peace treaty after the Second World War. Similar militias operated in Estonia, Latvia and Lithuania, lands that, like Finland, came under Russian sovereignty until the collapse of Tsarist Russia in 1917. These militias remained in existence until World War II, evolving somewhat into home-guard militias. The phenomenon should be distinguished from the Freikorps established in Germany after its defeat in World War I, although some similarities exist. (en)
시민위병(핀란드어: Suojeluskunta 수오옐루스쿤타[*], 스웨덴어: Skyddskår 스퀴드스코르[*], 영어: civil guard)는 1918년 핀란드 내전 당시 조직된 의용민병대로서 공산주의 적위대와 항쟁한 의 주요 전력이었다. 적대단체인 적위대와 비교해 백위대(White Guard)라고 부르기도 한다. 중앙 조직의 이름은 시민위병조직(핀란드어: Suojeluskuntajärjestö 수오옐루스쿤타얘르[*])라 했으며, 조직은 각 지자체에 소재한 지구당 단위들이 모여 구성되었다. 1905년 러시아 혁명이 일어나자 러시아 제국의 식민지였던 핀란드 대공국에도 정치적 불온과 사회적 혼란이 닥쳐왔다. 핀란드 주민들은 이에 대한 대응으로 민병대를 조직했으나, 이들은 곧 정치성향에 따라 좌우로 분열했다. 1917년 러시아 혁명의 결과 핀란드는 독립함과 동시에 내부 투쟁이 시작되었다. 1918년 1월 27일 핀란드 정부는 백군을 동원해 그때까지 핀란드에 남아 있던 러시아 주둔군들의 무장해제를 명령했다. 같은 날 공산주의 적군은 혁명을 선포했고 유혈낭자한 내전이 뒤따랐다(핀란드 내전). 칼 구스타프 에밀 만네르헤임 남작이 이끄는 백위대는 이 내전 과정에서 백군이 승리하는 데 크게 기여했다. 내전이 끝나자 핀란드 방위군과 경찰이 결성되었다. 백위대는 1934년까지 육군 내 민병대로서 취급되었고, 편성도 따로 이루어졌다. 그러나 1934년 모든 전투원이 정규군으로 통합되고 백위대는 의용병 훈련조직으로만 남게 되었다. 공식적으로는 정치적 중립을 표방했지만 사실상 반좌파였고, 특히 반공주의였음은 확실하다. 때문에 노동계와 좌익들은 이들을 꺼려했다. 1932년 극우 반공주의 라푸아 운동이 쿠데타를 일으켰을 때(맨챌래 반란) 일부 백위대가 반란군에 참여하기도 했다. 백위대 출신병들은 제2차 세계 대전 당시 소련 붉은 군대와의 싸움에서도 크게 활약했다. 2차대전 종전 이후 파리 조약에서 제시된 조건에 의해 백위대는 공식적으로 해체되었다. 핀란드 외에도 에스토니아, 라트비아, 리투아니아 등 제1차 세계 대전 종전 시점에 러시아 제국령이었던 지역에서는 이러한 민병대가 다수 만들어졌다. (ko)
La Guardia Bianca era una milizia finlandese che a partire dal 15 gennaio 1918 ha contrastato il governo bolscevico e la Guardia Rossa sfociando nella guerra civile finlandese in alleanza con la Germania nell'ambito della più vasta guerra civile russa. La Guardia Bianca uscì alla fine vittoriosa il 16 maggio dello stesso anno e la Finlandia divenne uno Stato indipendente. Successivamente, il 14 ottobre 1930, ex appartenenti alla Guardia Bianca hanno partecipato ad un fallito tentativo di colpo di Stato assieme al Movimento di Lapua, chiamato ribellione di Mäntsälä. (it)
Skyddskårsorganisationen (finska: Suojeluskuntajärjestö) var en finsk frivillig försvarsorganisation av hemvärnstyp som existerade 1917–1944. Skyddskårsrörelsen var under 1920- och 30-talen Finlands största folkrörelse med 100 000 medlemmar. Den avvecklades och förbjöds av segrarmakterna efter andra världskriget. På senare år har Landskapstrupperna etablerats som även de är av hemvärnstyp. (sv)
Шюцкор, шюдскор (швед. Skyddskåren — «подразделение охраны»); суоелускунта (фин. Suojeluskunta, «гражданская стража») — добровольная военизированная организация в Финляндии. Создан в 1918 году для борьбы с «красными» финнами и русскими войсками в ходе гражданской войны в Финляндии. На Западе известен как «белая гвардия». В 1940 году члены шюцкора приняты в состав Вооружённых сил Финляндии. Распущен в 1944 году. (ru)
A guarda branca (em finlandês:Suojeluskunta), que a partir de 15 de janeiro de 1918 constituiu o exército branco, foi uma milícia paramilitar finlandesa, que saiu vitoriosa da guerra civil finlandesa e participou de uma tentativa falha de golpe de estado por parte do movimento de Lapua, na chamada rebelião de Mäntsälä. (pt)
Suojeluskunta (Суойелускунта, Самооборона, Охоронний корпус); також Шуцкор (утворено від швед. Skyddskår), найчастіше фінська Біла гвардія (фін. Valkokaarti, або просто фінські білі (фін. Valkoiset) — добровольча воєнізована організація (з 1940 — частина Збройних сил Фінляндії), яка існувала 1917—1944 роках у Фінляндії. Брала участь у всіх масштабних військових операціях національного уряду. Загальна чисельність добровольців Білої гвардії — близько 260 тисяч осіб (разом із юнацькими та жіночими загонами Лотта свярд), тобто кожен 20-ий мешканець Фінляндії (1939). Фінська Самооборона розпущена 1944 на вимогу СССР, відновлена у модифікованій формі 1993 як Maanpuolustuskoulutusyhdistys. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Das Schutzkorps (schwedisch Skyddskåren, finnisch Suojeluskunta) war eine bewaffnete paramilitärische Einheit in Finnland, die seit dem 15. Januar 1918 die Nationalgarde und Rumpftruppe der Weißen Armee in Finnland bildete. Auf Forderung der Sowjetunion wurde das Schutzkorps Finnlands auf der Pariser Friedenskonferenz 1946 als faschistoide Organisation verboten. (de)
Finlandiako Armada Zuria (finlandieraz: Suojeluskunta) Alemaniaren laguntzaz 1918ko Finlandiako Gerra Zibila irabazi zuen armada izan zen. Antzeko armadak izan ziren Estonian, Letonian eta Lituanian ere, baina hiru herrialde horietakoek SESBen aurkako gerra galdu zuten eta hiru herrialdeak haren menpe gelditu ziren. Finlandiako Armada Zuriak Bigarren Mundu Gerra arte iraun zuen. Lapua Mugimenduan parte hartu zuen, eta mugimenduak hondoa jo zuenean Armada Zuria desagertu zen. (eu)
La Garde blanche (en finnois : Suojeluskunta, en suédois : Skyddskår) était une milice qui constituait la force armée du gouvernement Svinhufvud pendant la guerre civile finlandaise de 1918 : elle remporta la victoire face à la Garde rouge socialo-communiste lors de la Guerre civile finlandaise de 1918. Le terme finnois Suojeluskunta peut être traduit littéralement par Garde de Protection.Ses membres étaient les Gardes blancs par opposition aux Gardes rouges. (fr)
La Guardia Bianca era una milizia finlandese che a partire dal 15 gennaio 1918 ha contrastato il governo bolscevico e la Guardia Rossa sfociando nella guerra civile finlandese in alleanza con la Germania nell'ambito della più vasta guerra civile russa. La Guardia Bianca uscì alla fine vittoriosa il 16 maggio dello stesso anno e la Finlandia divenne uno Stato indipendente. Successivamente, il 14 ottobre 1930, ex appartenenti alla Guardia Bianca hanno partecipato ad un fallito tentativo di colpo di Stato assieme al Movimento di Lapua, chiamato ribellione di Mäntsälä. (it)
Skyddskårsorganisationen (finska: Suojeluskuntajärjestö) var en finsk frivillig försvarsorganisation av hemvärnstyp som existerade 1917–1944. Skyddskårsrörelsen var under 1920- och 30-talen Finlands största folkrörelse med 100 000 medlemmar. Den avvecklades och förbjöds av segrarmakterna efter andra världskriget. På senare år har Landskapstrupperna etablerats som även de är av hemvärnstyp. (sv)
Шюцкор, шюдскор (швед. Skyddskåren — «подразделение охраны»); суоелускунта (фин. Suojeluskunta, «гражданская стража») — добровольная военизированная организация в Финляндии. Создан в 1918 году для борьбы с «красными» финнами и русскими войсками в ходе гражданской войны в Финляндии. На Западе известен как «белая гвардия». В 1940 году члены шюцкора приняты в состав Вооружённых сил Финляндии. Распущен в 1944 году. (ru)
A guarda branca (em finlandês:Suojeluskunta), que a partir de 15 de janeiro de 1918 constituiu o exército branco, foi uma milícia paramilitar finlandesa, que saiu vitoriosa da guerra civil finlandesa e participou de uma tentativa falha de golpe de estado por parte do movimento de Lapua, na chamada rebelião de Mäntsälä. (pt)
الحرس الأبيض (بالفنلندية Suojeluskunnat) الميليشيا المنتصرة في الحرب الأهلية الفنلندية عام 1918 على قوات الحرس الأحمر الشيوعية. أدت الثورة الروسية 1905 إلى الاضطرابات وانعدام للأمن في فنلندا، والتي كانت في حينها دوقية كبرى تحت سيادة القيصر الروسي. فتشكلت ميليشيات مدنية كرد فعل، لكن سرعان ما شكلت إلى جانبها (اليمينية منها واليسارية) جناح سياسي. كما تسببت الثورة الروسية (1917) واستقلال فنلندا الذي تلاه بصراعات في فنلندا. في 27 يناير 1918 أمرت الحكومة الفنلندية بنزع سلاح الحاميات الروسية المتبقية بقوات الحرس الأبيض، وأعلن الحـُمر الثورة في اليوم نفسه، فنشبت حرب أهلية دامية. قاد الجنرال غوستاف مانرهايم الحرس الأبيض، وكان يشكل الجزء الأكبر من الجيش الأبيض المنتصر بالحرب الأهلية الفنلندية (1918). (ar)
La Guardia Blanca es la traducción de la expresión finlandesa Suojeluskunta (plural: Suojeluskunnat, sueco de Finlandia: Skyddskår), que ha sido traducida con diversas acepciones como ser Guardia de Seguridad, Guardia Civil, Guardias Cívicos, Guardia Nacional, Milicia Blanca, Cuerpos de Defensa, Guardia de Protección, Cuerpos de Protección y Milicia de Protección. (es)
Is éard a bhí i gceist le Suojeluskunta ("Cór Cosanta") ná eagraíocht chosanta tíre a bhí ag obair san Fhionlainn sna blianta 1918-1944. Cineál garda náisiúnta a bhí ann. Bunaíodh na chéad "chóir chosanta" sa bhliain 1917, ach bhí siad an-difriúil le cóir chosanta na heagraíochta náisiúnta a tháinig ar an bhfód sa bhliain 1918. (ga)
The White Guard or Civil Guard (Finnish: Suojeluskunta, IPA: [ˈsuo̯jelusˌkuntɑ]; Swedish: Skyddskår; lit. 'Protection Corps') was a voluntary militia, part of the Finnish Whites movement, that emerged victorious over the socialist Red Guards in the Finnish Civil War of 1918. They were generally known as the "White Guard" in the West due to their opposition to the "communist" Red Guards. In the White Army of Finland many participants were recruits, draftees and German-trained Jägers – rather than part of the paramilitary. The central organization was named the White Guard Organization, and the organization consisted of local chapters in municipalities. (en)
시민위병(핀란드어: Suojeluskunta 수오옐루스쿤타[*], 스웨덴어: Skyddskår 스퀴드스코르[*], 영어: civil guard)는 1918년 핀란드 내전 당시 조직된 의용민병대로서 공산주의 적위대와 항쟁한 의 주요 전력이었다. 적대단체인 적위대와 비교해 백위대(White Guard)라고 부르기도 한다. 중앙 조직의 이름은 시민위병조직(핀란드어: Suojeluskuntajärjestö 수오옐루스쿤타얘르[*])라 했으며, 조직은 각 지자체에 소재한 지구당 단위들이 모여 구성되었다. 내전이 끝나자 핀란드 방위군과 경찰이 결성되었다. 백위대는 1934년까지 육군 내 민병대로서 취급되었고, 편성도 따로 이루어졌다. 그러나 1934년 모든 전투원이 정규군으로 통합되고 백위대는 의용병 훈련조직으로만 남게 되었다. 공식적으로는 정치적 중립을 표방했지만 사실상 반좌파였고, 특히 반공주의였음은 확실하다. 때문에 노동계와 좌익들은 이들을 꺼려했다. 1932년 극우 반공주의 라푸아 운동이 쿠데타를 일으켰을 때(맨챌래 반란) 일부 백위대가 반란군에 참여하기도 했다. (ko)
Suojeluskunta (Суойелускунта, Самооборона, Охоронний корпус); також Шуцкор (утворено від швед. Skyddskår), найчастіше фінська Біла гвардія (фін. Valkokaarti, або просто фінські білі (фін. Valkoiset) — добровольча воєнізована організація (з 1940 — частина Збройних сил Фінляндії), яка існувала 1917—1944 роках у Фінляндії. Брала участь у всіх масштабних військових операціях національного уряду. Загальна чисельність добровольців Білої гвардії — близько 260 тисяч осіб (разом із юнацькими та жіночими загонами Лотта свярд), тобто кожен 20-ий мешканець Фінляндії (1939). (uk)

is dbp:branch of