Supersemar (original) (raw)
Supersemar (Abkürzung für Surat Perintah Sebelas Maret, auf Deutsch 11.-März-Befehl) war ein am 11. März 1966 angeblich vom indonesischen Staatspräsidenten Sukarno unterzeichnetes Dekret, das Generalleutnant Suharto die Ermächtigung gab, alle Maßnahmen zu ergreifen, um nach dem gescheiterten Putschversuch vom 30. September 1965 für Ordnung zu sorgen. Rückblickend betrachtet wird der Supersemar-Befehl als Wendepunkt in der Geschichte Indonesiens angesehen, der die Macht von Sukarno auf Suharto übertrug. 1966 wurde Sukarno entmachtet und 1967 wurde nach einem Jahr Übergangszeit Suharto endgültig Präsident und damit der alleinige Machthaber.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Supersemar (Abkürzung für Surat Perintah Sebelas Maret, auf Deutsch 11.-März-Befehl) war ein am 11. März 1966 angeblich vom indonesischen Staatspräsidenten Sukarno unterzeichnetes Dekret, das Generalleutnant Suharto die Ermächtigung gab, alle Maßnahmen zu ergreifen, um nach dem gescheiterten Putschversuch vom 30. September 1965 für Ordnung zu sorgen. Rückblickend betrachtet wird der Supersemar-Befehl als Wendepunkt in der Geschichte Indonesiens angesehen, der die Macht von Sukarno auf Suharto übertrug. 1966 wurde Sukarno entmachtet und 1967 wurde nach einem Jahr Übergangszeit Suharto endgültig Präsident und damit der alleinige Machthaber. (de) Le 11 mars 1966 à Jakarta, dans un contexte tendu à la suite du « mouvement du 30 septembre 1965 », le président indonésien Soekarno réunit son gouvernement. On lui apprend que « des troupes non identifiées » entourent le palais présidentiel. Soekarno prend un hélicoptère et se rend au palais présidentiel de Bogor, à 60 km au sud de Jakarta. Le général Soeharto, qui avait pris la tête de la répression du « mouvement du 30 septembre », se rend à Bogor, accompagné de deux autres généraux. Ils en reviennent avec une « Surat Perintah Sebelas Maret » (« ordre du 11 mars ») signé de Soekarno, par lequel le président « ordonne » au général Soeharto de « prendre les mesures nécessaires pour garantir la sécurité et le calme, la stabilité du gouvernement et la bonne marche de la révolution ». Cet "ordre" sera considéré par Soeharto comme un transfert de pouvoir. Le nom de Supersemar faisait allusion à Semar, personnage du wayang kulit (théâtre d'ombres) javanais, à la fois serviteur et conseiller des princes, incarnation de la divinité suprême. Avec la grave crise économique qui suit la crise financière asiatique de 1997, les étudiants indonésiens se mobilisent pour dénoncer le régime. (fr) The Order of Eleventh March (Indonesian: Surat Perintah Sebelas Maret), commonly referred to by its syllabic abbreviation Supersemar, was a document signed by the Indonesian President Sukarno on 11 March 1966, giving army commander Lt. Gen. Suharto authority to take whatever measures he "deemed necessary" to restore order to the chaotic situation during the Indonesian mass killings of 1965–66. The abbreviation "Supersemar" is also a play on the name of Semar, the mystic and powerful figure who commonly appears in Javanese mythology including wayang puppet shows. The invocation of Semar was presumably intended to help draw on Javanese mythology to lend support to Suharto's legitimacy during the period of the transition of authority from Sukarno to Suharto. In effect, the Supersemar came to be seen as the key instrument of the transfer of executive power from Sukarno to Suharto. The Provisional People's Consultative Assembly in its 1966 General Session subsequently elevated the Supersemar into a semi-constitutional resolution irrevocable by Sukarno. This resolution explicitly stated that the Supersemar would cease to have legal power following "the formation of a People's Consultative Assembly from a general election." Elections were held in 1971 and the members were sworn in on 28 October 1971. (en) Surat Perintah Sebelas Maret, lebih dikenal dengan singkatannya Supersemar adalah surat perintah yang ditandatangani oleh Presiden Soekarno pada tanggal 11 Maret 1966 yang memberikan mandat kepada Letnan Jenderal Soeharto, selaku Panglima Komando Operasi Keamanan dan Ketertiban (Kopkamtib), untuk mengambil segala tindakan yang "dianggap perlu" untuk mengatasi situasi keamanan dan kestabilan pemerintahan yang buruk pada masa pembersihan setelah terjadinya Gerakan 30 September. Sebagai akibat dari berlakunya, Supersemar menjadi penanda peralihan kekuasaan Orde Lama yang dipimpin Soekarno ke Orde Baru yang dipimpin Soeharto. Setelah "dibersihkan" dari "unsur PKI", Supersemar kemudian ditingkatkan menjadi Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara; Ketetapan MPRS yang meningkatkan Supersemar tersebut sekaligus menyatakan bahwa Supersemar hanya berlaku hingga "terbentuknya Majelis Permusyawaratan Rakyat hasil Pemilihan Umum." Pemilihan umum tersebut terjadi pada tahun 1971 dan anggotanya diambil sumpah pada tanggal 28 Oktober 1971. (in) De Supersemar (een Indonesisch lettergreepwoord voor Surat Perintah Sebelas Maret: "Bevelschrift van Elf Maart") was een document dat op 11 maart 1966 werd ondertekend door de Indonesische president Soekarno, waarmee hij legerleider luitenant-generaal Soeharto de bevoegdheid verleende om alles te doen wat hij nodig achtte om de orde in het land te herstellen na de Kudeta en de Indonesische massamoord van 1965-66. Hoewel Soekarno formeel nog een jaar president zou zijn, wordt de Supersemar gezien als het belangrijkste document dat de overgang mogelijk maakte van de geleide democratie van Soekarno naar de Nieuwe Orde van Soeharto. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Supersemar_I.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=yHAP2FwArpwC&pg=PA34%7Cyear=2005%7Cpublisher=Yayasan |
| dbo:wikiPageID | 5903274 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15415 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116412801 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Basuki_Rahmat dbr:Bogor dbr:People's_Consultative_Assembly dbr:President_Sukarno's_Order_of_the_Day_(8_March_1966) dbc:1966_documents dbr:Megawati_Sukarnoputri dbr:1971_Indonesian_legislative_election dbc:Sukarno dbc:Politics_of_Indonesia dbr:Subandrio dbr:Suharto dbr:Sukarno dbc:Suharto dbr:30_September_Movement dbr:Amirmachmud dbc:Transition_to_the_New_Order dbr:Cuba dbr:Jakarta dbr:Johannes_Leimena dbr:Syllabic_abbreviation dbc:Government_documents dbr:Indonesian_mass_killings_of_1965–66 dbr:Kopassus dbr:Kopkamtib dbr:Semar dbr:Wayang dbr:Chaerul_Saleh dbr:People's_Representative_Council_(1971–1977) dbr:Lieutenant_General dbr:Indonesian_Communist_Party dbr:Indonesian_National_Archives dbr:Indonesian_President dbr:Indonesian_Revolution_of_1998 dbr:M_Jusuf dbr:File:Supersemar_I.JPG dbr:File:Supersemar_signatures.JPG dbr:File:Surat_Perintah_Sebelas_Maret_-_President_version.jpg |
| dbp:caption | (en) Bottom: State secretary version of the document (en) Top: Military version of the document (en) |
| dbp:dateRatified | 1966-03-11 (xsd:date) |
| dbp:dateRepeal | 1971-10-28 (xsd:date) |
| dbp:documentName | Order of Eleventh March (en) |
| dbp:locationOfDocument | [[#The disappearance of the original (en) |
| dbp:purpose | To give a mandate for Lieutenant General Suharto, as Commander of Kopkamtib, to take all actions "deemed necessary" to address the security situation and stability of the government. (en) |
| dbp:signers | dbr:Sukarno |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:ISBN dbt:Infobox_document dbt:Italic_title dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Sic dbt:Small dbt:Use_dmy_dates dbt:Switcher dbt:History_of_Indonesia dbt:Indonesia's_New_Order dbt:Sukarno_series |
| dcterms:subject | dbc:1966_documents dbc:Sukarno dbc:Politics_of_Indonesia dbc:Suharto dbc:Transition_to_the_New_Order dbc:Government_documents |
| gold:hypernym | dbr:Document |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatOfficialDocuments yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book |
| rdfs:comment | Supersemar (Abkürzung für Surat Perintah Sebelas Maret, auf Deutsch 11.-März-Befehl) war ein am 11. März 1966 angeblich vom indonesischen Staatspräsidenten Sukarno unterzeichnetes Dekret, das Generalleutnant Suharto die Ermächtigung gab, alle Maßnahmen zu ergreifen, um nach dem gescheiterten Putschversuch vom 30. September 1965 für Ordnung zu sorgen. Rückblickend betrachtet wird der Supersemar-Befehl als Wendepunkt in der Geschichte Indonesiens angesehen, der die Macht von Sukarno auf Suharto übertrug. 1966 wurde Sukarno entmachtet und 1967 wurde nach einem Jahr Übergangszeit Suharto endgültig Präsident und damit der alleinige Machthaber. (de) Le 11 mars 1966 à Jakarta, dans un contexte tendu à la suite du « mouvement du 30 septembre 1965 », le président indonésien Soekarno réunit son gouvernement. On lui apprend que « des troupes non identifiées » entourent le palais présidentiel. Soekarno prend un hélicoptère et se rend au palais présidentiel de Bogor, à 60 km au sud de Jakarta. Le nom de Supersemar faisait allusion à Semar, personnage du wayang kulit (théâtre d'ombres) javanais, à la fois serviteur et conseiller des princes, incarnation de la divinité suprême. (fr) Surat Perintah Sebelas Maret, lebih dikenal dengan singkatannya Supersemar adalah surat perintah yang ditandatangani oleh Presiden Soekarno pada tanggal 11 Maret 1966 yang memberikan mandat kepada Letnan Jenderal Soeharto, selaku Panglima Komando Operasi Keamanan dan Ketertiban (Kopkamtib), untuk mengambil segala tindakan yang "dianggap perlu" untuk mengatasi situasi keamanan dan kestabilan pemerintahan yang buruk pada masa pembersihan setelah terjadinya Gerakan 30 September. (in) The Order of Eleventh March (Indonesian: Surat Perintah Sebelas Maret), commonly referred to by its syllabic abbreviation Supersemar, was a document signed by the Indonesian President Sukarno on 11 March 1966, giving army commander Lt. Gen. Suharto authority to take whatever measures he "deemed necessary" to restore order to the chaotic situation during the Indonesian mass killings of 1965–66. The abbreviation "Supersemar" is also a play on the name of Semar, the mystic and powerful figure who commonly appears in Javanese mythology including wayang puppet shows. The invocation of Semar was presumably intended to help draw on Javanese mythology to lend support to Suharto's legitimacy during the period of the transition of authority from Sukarno to Suharto. (en) De Supersemar (een Indonesisch lettergreepwoord voor Surat Perintah Sebelas Maret: "Bevelschrift van Elf Maart") was een document dat op 11 maart 1966 werd ondertekend door de Indonesische president Soekarno, waarmee hij legerleider luitenant-generaal Soeharto de bevoegdheid verleende om alles te doen wat hij nodig achtte om de orde in het land te herstellen na de Kudeta en de Indonesische massamoord van 1965-66. (nl) |
| rdfs:label | Supersemar (de) Surat Perintah Sebelas Maret (in) Supersemar (fr) Supersemar (nl) Supersemar (en) |
| owl:sameAs | freebase:Supersemar yago-res:Supersemar wikidata:Supersemar dbpedia-de:Supersemar dbpedia-fr:Supersemar dbpedia-id:Supersemar http://jv.dbpedia.org/resource/Layang_Préntah_Sewelas_Maret dbpedia-ms:Supersemar dbpedia-nl:Supersemar https://global.dbpedia.org/id/4ksvT |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Supersemar?oldid=1116412801&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Supersemar_I.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Supersemar_signatures.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Surat_Perintah_Sebelas_Maret_-_President_version.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Supersemar |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Surat_Perintah_Sebelas_Maret dbr:Order_of_March_the_Eleventh dbr:Order_of_Eleventh_March |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prime_Minister_of_Indonesia dbr:Sarwo_Edhie_Wibowo dbr:List_of_coups_and_coup_attempts_by_country dbr:List_of_cults_of_personality dbr:Partindo dbr:Basuki_Rahmat dbr:Bob_Hasan dbr:List_of_Indonesia-related_topics dbr:List_of_presidents_of_Indonesia dbr:Pengkhianatan_G30S/PKI dbr:People's_Consultative_Assembly dbr:Revised_Dwikora_Cabinet dbr:Index_of_Indonesia-related_articles dbr:Indonesia–Philippines_relations dbr:President_Sukarno's_Order_of_the_Day_(8_March_1966) dbr:Timeline_of_Indonesian_history dbr:Timeline_of_events_in_the_Cold_War dbr:Chief_Martial_Law_Administrator dbr:Sumitro dbr:G._A._Siwabessy dbr:Mohammad_Jusuf dbr:1971_Indonesian_legislative_election dbr:Berkeley_Mafia dbr:Mahfud_MD dbr:China–Indonesia_relations dbr:Sidarto_Danusubroto dbr:Suara_Karya dbr:Sudharmono dbr:Suharto dbr:Sukarno dbr:Sukmawati_Sukarnoputri dbr:March_1966 dbr:1966 dbr:1967 dbr:Tjakrabirawa_Regiment dbr:Tommy_Suharto dbr:Transition_to_the_New_Order dbr:Widjojo_Nitisastro dbr:Wiranto dbr:Abdul_Haris_Nasution dbr:Adam_Malik dbr:Ali_Murtopo dbr:Amir_Machmud dbr:List_of_Indonesian_acronyms_and_abbreviations dbr:Guided_Democracy_in_Indonesia dbr:Hamengkubuwono_IX dbr:Hartono_Rekso_Dharsono dbr:Islamic_Defenders_Front dbr:Hurustiati_Subandrio dbr:Johannes_Leimena dbr:Surat_Perintah_Sebelas_Maret dbr:Cold_War_(1962–1979) dbr:Aspri dbr:Maraden_Panggabean dbr:Soedjono_Hoemardani dbr:Indonesian_mass_killings_of_1965–66 dbr:Kopkamtib dbr:National_Hero_of_Indonesia dbr:New_Order_(Indonesia) dbr:Order_of_March_the_Eleventh dbr:Osa_Maliki dbr:Second_Revised_Dwikora_Cabinet dbr:Politics_of_Indonesia dbr:Resolutions_of_the_People's_Consultative_Assembly dbr:Order_of_Eleventh_March |
| is dbp:eventEnd of | dbr:Guided_Democracy_in_Indonesia |
| is dbp:eventStart of | dbr:New_Order_(Indonesia) |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Suharto |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Supersemar |
