Surujin (original) (raw)
Die Suruchin ist eine Schlag- und Wurfwaffe von den Ryūkyū-Inseln (Japan).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Suruchin ist eine Schlag- und Wurfwaffe von den Ryūkyū-Inseln (Japan). (de) El surujin o suruchin es una de las armas tradicionales kobudō de Okinawa. Está compuesta de una larga soga de 2 a 3 metros con un peso atada en cada extremo. Históricamente, esta arma era muy común, y puede encontrarse tanto unida a otro arma o utilizada por separado. Es un arma diseñada para la guerra. En tiempos más recientes, específicamente, al final del siglo XIX y principios del siglo XX, el surujin apareció como una cadena ligera ponderada que variaba de longitud entre 2 y 3 metros de largo. En un extremo estaba un peso y en el otro, una punta de metal. El peso era usado para tirárselo a un adversario o para atrapar un arma, y la longitud de la cadena entonces era o bien lanzada para desequilibrar al enemigo o utilizada para enredar al enemigo utilizando técnicas similares a la del hojōjutsu. La punta de metal se usaba para incapacitar o propinar un "golpe de gracia". Pertenece al amplio tipo de armas de cadena. Son muy similares al ninjutsu manriki. (es) The surujin or suruchin is one of the traditional weapons of Okinawan Kobudo. It comprises a 2–3 metre long rope with a weight tied to each end. Historically this weapon is very prevalent and can be found attached to a weapon or used separately. It is a weapon designed for warfare. In more recent times, specifically the end of the 19th century and early part of the 20th century, the surujin appeared as a weighted lightweight chain varying in length between 2 and 3 metres in length. At one end was a weight and the other a metal spike. The weight was used to throw at an opponent or to ensnare a weapon and the length of chain was then either pulled to unbalance the enemy or used to entwine them using techniques similar to that of hojojutsu. The spike was then employed to disable or administer a coup de grâce. It belongs to the broad class of chain weapons. These are quite similar to the ninjutsu manriki. (en) Le suruchin, ou shurujin, est une arme très ancienne dont les origines remontent à l'âge de pierre. Elle existe sous différents noms et différentes formes de par le monde. Elle aurait été utilisée pour faire fuir les lions et les tigres. À l'origine, c'est une pierre attachée à une corde faite de fibre végétale de 90 à 240 cm de long. Les plus courts servent à frapper directement un ennemi et les plus longs à les faire tomber. Cette arme est notamment une des armes du kobudō développé sur l'île d'Okinawa. C'est alors une corde de 2 à 3 m de longueur, avec un lest accroché à chaque extrémité. Ce lest était à l'origine une pierre mais il peut être constitué d'une bille de bois ou d'une pointe de métal. Le suruchin est la douzième arme dans la progression du kobudo d'Okinawa traditionnel, c'est une arme complexe et elle n'est étudiée qu'à partir du 5e dan. Plus récemment, notamment à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, le surujin est une chaine avec un poids et une pointe métallique. Le poids est utilisé pour être lancé sur l'adversaire ou sur son bras armé et la chaine est ensuite tirée pour le déséquilibrer ou l'enlacer, en utilisant des techniques proches de celles de l'hojojutsu. La pointe est ensuite utilisée pour administrer un coup fatal. Le suruchin est une arme assez similaire au manriki, arme traditionnelle japonaise et typique du ninjutsu. Une variante longue du suruchin, le kusari, est formé d'une longue chaîne pouvant atteindre 4 m de long. Entouré autour du bras, il constitue une arme efficace contre les armes tranchantes. Utilisé comme un lasso, en le faisant tournoyer autour de soi, il permet d'attraper l'ennemi, de le déséquilibrer, de le désarmer ou de l'étrangler. * Portail arts martiaux et sports de combat * Portail du Japon (fr) Il suruchin o surujin è una tipica arma giapponese da lancio, utilizzata soprattutto nel Kobudo di Okinawa. Essa consiste in un due pesi, generalmente di pietra o metallo, attaccati alle estremità di una corda o catena, lunga 2-3 metri, che una volta lanciata serve per intrappolare o stordire gli avversari. (it) スルチンは暗器（隠し武器）の一種。拳の大きさの石に穴をあけ、それに縄（シュロ、スル）を通して結び、縄の両端に2個の石を結びつけて、打ったり、巻きつけたりして、使用し攻防を行う。琉球古武道の武器の一つである。 使い方としては端を掴み振り回す事と、相手に投げた縄を巻き込み、動きを止めて、たたき打ち込む動作が基本である。時には相手にはこの武器の所持が見えにくい。携帯に便利で隠し武器として伝えられた物の一つである。 本来は狩猟用の道具であったのがいつしか武器として利用されてきた。 世界の多くの国々にも同様なものが見られる。種類としては長さの違う、個人に合う長さが基本であり、色々な材質で出来たものがある。 (ja) O Surujin ou Suruchin é uma das armas tradicionais de Okinawa Kobudo. É composto por uma corda de 2-3 metros de comprimento com um peso amarrado a cada extremidade. Historicamente, essa arma é muito prevalente e pode ser encontrado junto a uma arma ou usado separadamente. É uma arma projetada para a guerra. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Suruchin.gif?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.okinawanweapons.com/suruchin.html |
| dbo:wikiPageID | 4335712 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1894 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1056317497 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bolas dbr:Kusari-fundo dbr:Rope dbr:Hojojutsu dbc:Non-lethal_weapons dbc:Ancient_weapons dbr:Coup_de_grâce dbc:Primitive_weapons dbc:Chain_and_rope_throwing_weapons dbc:Weapons_of_Okinawa dbr:Meteor_hammer dbr:Okinawa dbr:Ninjutsu dbr:Okinawan_kobudo dbr:Chain_weapons dbr:Manriki dbr:File:Suruchin.gif dbc:Okinawan_words_and_phrases |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:KobudoWeapons dbt:Italic_title dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Non-lethal_weapons dbc:Ancient_weapons dbc:Primitive_weapons dbc:Chain_and_rope_throwing_weapons dbc:Weapons_of_Okinawa |
| gold:hypernym | dbr:Weapons |
| rdf:type | yago:WikicatAncientWeapons yago:WikicatWeaponsOfJapan yago:WikicatWeaponsOfOkinawa yago:WikicatNon-lethalWeapons yago:Artifact100021939 yago:Device103183080 yago:Instrument103574816 yago:Instrumentality103575240 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Weapon yago:Weapon104565375 yago:Whole100003553 yago:WikicatPrimitiveWeapons |
| rdfs:comment | Die Suruchin ist eine Schlag- und Wurfwaffe von den Ryūkyū-Inseln (Japan). (de) Il suruchin o surujin è una tipica arma giapponese da lancio, utilizzata soprattutto nel Kobudo di Okinawa. Essa consiste in un due pesi, generalmente di pietra o metallo, attaccati alle estremità di una corda o catena, lunga 2-3 metri, che una volta lanciata serve per intrappolare o stordire gli avversari. (it) スルチンは暗器（隠し武器）の一種。拳の大きさの石に穴をあけ、それに縄（シュロ、スル）を通して結び、縄の両端に2個の石を結びつけて、打ったり、巻きつけたりして、使用し攻防を行う。琉球古武道の武器の一つである。 使い方としては端を掴み振り回す事と、相手に投げた縄を巻き込み、動きを止めて、たたき打ち込む動作が基本である。時には相手にはこの武器の所持が見えにくい。携帯に便利で隠し武器として伝えられた物の一つである。 本来は狩猟用の道具であったのがいつしか武器として利用されてきた。 世界の多くの国々にも同様なものが見られる。種類としては長さの違う、個人に合う長さが基本であり、色々な材質で出来たものがある。 (ja) O Surujin ou Suruchin é uma das armas tradicionais de Okinawa Kobudo. É composto por uma corda de 2-3 metros de comprimento com um peso amarrado a cada extremidade. Historicamente, essa arma é muito prevalente e pode ser encontrado junto a uma arma ou usado separadamente. É uma arma projetada para a guerra. (pt) El surujin o suruchin es una de las armas tradicionales kobudō de Okinawa. Está compuesta de una larga soga de 2 a 3 metros con un peso atada en cada extremo. Históricamente, esta arma era muy común, y puede encontrarse tanto unida a otro arma o utilizada por separado. Es un arma diseñada para la guerra. Son muy similares al ninjutsu manriki. (es) Le suruchin, ou shurujin, est une arme très ancienne dont les origines remontent à l'âge de pierre. Elle existe sous différents noms et différentes formes de par le monde. Elle aurait été utilisée pour faire fuir les lions et les tigres. À l'origine, c'est une pierre attachée à une corde faite de fibre végétale de 90 à 240 cm de long. Les plus courts servent à frapper directement un ennemi et les plus longs à les faire tomber. Le suruchin est une arme assez similaire au manriki, arme traditionnelle japonaise et typique du ninjutsu. (fr) The surujin or suruchin is one of the traditional weapons of Okinawan Kobudo. It comprises a 2–3 metre long rope with a weight tied to each end. Historically this weapon is very prevalent and can be found attached to a weapon or used separately. It is a weapon designed for warfare. These are quite similar to the ninjutsu manriki. (en) |
| rdfs:label | Suruchin (de) Surujin (es) Suruchin (fr) Suruchin (it) スルチン (武器) (ja) Surujin (pt) Surujin (en) |
| owl:sameAs | freebase:Surujin yago-res:Surujin wikidata:Surujin dbpedia-de:Surujin dbpedia-es:Surujin dbpedia-fi:Surujin dbpedia-fr:Surujin dbpedia-it:Surujin dbpedia-ja:Surujin dbpedia-pt:Surujin https://global.dbpedia.org/id/rHXk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Surujin?oldid=1056317497&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Suruchin.gif |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Surujin |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Suruchin |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_traditional_armaments dbr:Kusari-fundo dbr:List_of_premodern_combat_weapons dbr:Ryukyu_Kobudo dbr:Ryū-te dbr:Okinawan_kobudō dbr:List_of_Legend_of_Heavenly_Sphere_Shurato_characters dbr:Chain_weapon dbr:Suruchin |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Surujin |
