Sverris saga (original) (raw)
Sverris saga is one of the Kings' sagas. Its subject is King Sverre Sigurdsson of Norway (r. 1177–1202) and it is the main source for this period of Norwegian history. As the foreword tells us, the saga in its final form consists of more than one part. Work first began in 1185 under the king’s direct supervision. It is not known when it was finished, but presumably it was well known when Snorri Sturluson began writing his Heimskringla in the 1220s since Snorri ends his account where Sverris saga begins. Thus the saga is contemporary or near-contemporary with the events it describes. The saga is obviously written by someone sympathetic to Sverre’s cause, but the strict demands of the genre ensure some degree of impartiality.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Sverris saga ist die Hauptquelle zur Vita des hochmittelalterlichen norwegischen König Sverre Sigurðarson. Autor der Saga ist nach der Flateyjarbók der isländische Abt des Klosters Thingeyrar Karl Jónsson. Als Zeitraum der Abfassung werden die Jahre zwischen 1185 und 1188 gesehen, als sich Jónsson in Norwegen bei Sverre aufhielt und somit dieser als ein Hauptzuträger des Stoffs gilt. Geschildert wird der Aufstieg Sverres und die damit verbundenen Machtkämpfe- und Kriege, bis er zur Herrschaft gelang, bis zu seinem Tod 1202. Offenbar wurde die Saga nicht lange nach Sverres Tod 1202 von Karl Jónsson oder einem seiner Mitbrüder vollendet. Denn Snorri Sturluson schließt seine um 1230 verfasste Heimskringla gerade dort, wo die Sverris Saga beginnt. Offenbar war ihm die Saga also bereits bekannt. Der erste Teil der Saga erhielt seinen Namen Grýla “Hexe” deshalb, weil der als übernatürlich empfundene Aufstieg Sverres geschildert wird. Er umfasst nur die ersten beiden Kriegsjahre und reicht allenfalls knapp über Erling Skakkes Tod 1179 hinaus. Dem Prolog zufolge hat Sverre selbst darüber bestimmt, was in die Grýla aufgenommen werden sollte. Der zweite Teil der Saga ist weit weniger von Propaganda geprägt als der erste Teil und baut offenbar auf Zeugenberichten aus dem Gefolge Sverres auf. Freilich ist die Grenze zwischen beiden Teilen umstritten. Der oder die Verfasser des zweiten Teils identifizierten sich ebenfalls mit der Sache Sverres und berichteten nicht unbefangen. Da aber auch Quellen der Gegenpartei überliefert sind (englische Geschichtsschreiber und Saxo Grammaticus), ist Sverre derjenige König des norwegischen Mittelalters, von dem man das genaueste Bild hat. (de) La saga de Sverre o Sverris saga es una de las sagas de los reyes. El protagonismo se centra en la figura del rey Sverre Sigurdsson (r. 1177–1202) de Noruega y es la principal fuente de información de ese periodo de la historia de Noruega. En opinión de Sigurður Nordal es una de las más grandes obras de la literatura islandesa. Como el prólogo indica, la saga en su forma final se compone de más de una parte. El trabajo comenzó en 1185 por Karl Jónsson bajo la supervisión directa del rey, «quien determina lo que debe escribirse» y realmente se escribe con gran maestría; la descripción del rey Sverrir es uno de los más claros y matizados que se encuentra en todas las sagas islandesas. Sverrir Sigurðarson se crio en las Islas Feroe, recibió una educación y fue ordenado sacerdote. Tenía, según la saga, veinticuatro años cuando descubrió que en realidad era el hijo ilegítimo del rey Sigurður Haraldsson. Tras este descubrimiento, Sverre decidió ir a Noruega, «para ver lo que pasaría». En ocho años venció a todos sus rivales y se convirtió en el único monarca reconocido sobre toda Noruega. Sin embargo, Sverre no disfrutó de paz durante mucho tiempo ya que los opositores constantemente unían sus fuerzas contra él, y él tenía feroces enfrentamientos con la iglesia, lo que comporta la excomunión por el papa en 1198. La saga narra acontecimientos claros desde el punto de vista de Sverrir, por otro lado un apéndice ofrece pasajes de otras fuentes contemporáneas que arrojan luz sobre los mismos acontecimientos desde otraperspectiva. Entre esas fuentes se encuentran «Discurso contra los obispos» que fue escrito bajo la propia supervisión de Sverrir, Gesta Danorum de Saxo Grammaticus y tres obras históricas escritas en Inglaterra alrededor de 1200. A resaltar los notables discursos que Sverre lanza a sus hombres, así como descripciones de los sueños de Sverre y las tácticas militares de un pobre sacerdote desconocido de las Islas Feroe en el trono de Noruega. Es la fiabilidad histórica, entre otras cosas, en el hecho de que todos los escritores posteriores de sagas de los reyes noruegos (como Snorri Sturluson y su Heimskringla), concluyen sus historias en 1177, el mismo año que Sverre se convirtió en el líder del pequeño ejército y mal equipado de los birkebeiner y comenzó su campaña por el poder. No se sabe cuando se terminó, la saga es contemporánea o casi contemporánea de los hechos que describe. La obra está, evidentemente, escrita por alguien que simpatiza con la causa de Sverre, pero las estrictas exigencias del género garantiza un cierto grado de imparcialidad. (es) La Sverris saga est une des Sagas royales. Son sujet est le roi Sverre Sigurdsson de Norvège qui règne de 1177 à 1202 et elle est la principale source pour cette période de l'histoire du royaume de Norvège.,Comme le dit l'avant-propos, la saga dans sa forme finale se compose de plusieurs parties. Sa rédaction commence en 1185 sous le supervision directe du roi. On ignore quand l'ouvrage a été terminé mais il était déjà bien connu quand Snorri Sturluson commence à écrire l' Heimskringla dans la décennie 1220 car Snorri termine son récit au moment où la Sverris saga commence. Cette saga est contemporaine ou quasi contemporaine des événements qu'elle évoque. elle est bien évidemment composée par un auteur qui éprouve de la sympathie pour la cause du roi Sverre, mais les stricts principes de ce genre littéraire lui impose une certaine impartialité. (fr) Sverris saga is one of the Kings' sagas. Its subject is King Sverre Sigurdsson of Norway (r. 1177–1202) and it is the main source for this period of Norwegian history. As the foreword tells us, the saga in its final form consists of more than one part. Work first began in 1185 under the king’s direct supervision. It is not known when it was finished, but presumably it was well known when Snorri Sturluson began writing his Heimskringla in the 1220s since Snorri ends his account where Sverris saga begins. Thus the saga is contemporary or near-contemporary with the events it describes. The saga is obviously written by someone sympathetic to Sverre’s cause, but the strict demands of the genre ensure some degree of impartiality. (en) La Saga di Sverrir o Saga di Sverre (norreno Sverris saga) è una saga dei re che parla di re Sverre Sigurdsson (norreno Sverrir Sigurðarson) ed è la fonte principale che narra di questo periodo della storia della Norvegia. Come ci dice la prefazione, la saga nella sua forma finale è un'opera nata dalla fusione di vari libri precedenti. Essa fu cominciata nel 1185 sotto la diretta supervisione del re stesso; non è noto quando venne terminata, ma era probabilmente alquanto famosa quando Snorri Sturluson cominciò a scrivere la sua Heimskringla intorno al 1220, poiché Snorri termina la sua opera dove la Sverris saga inizia. La saga è contemporanea o quasi agli eventi che descrive; è stata scritta ovviamente da qualcuno che simpatizzava con la causa di Sverre, ma la rigide esigenze del genere della saga assicurano un alto grado di imparzialità. (it) Сага о Сверрире — одна из исландских «королевских саг». Её действие происходит в 1177—1202 гг., и сага является главным источником по этому периоду истории Норвегии. Сага была закончена вскоре после смерти Сверрира, так как Снорри Стурлусон ко времени работы над «Кругом земным» уже был знаком с её текстом и довёл изложение до того момента, с которого начинается «Сага о Сверрире». Таким образом, автор был современником событий. (ru) Sverris saga är en kungasaga om kung Sverre Sigurdsson av Norge som regerade 1177–1202. Den är den främsta källan till denna period i Norges historia. (sv) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.heimskringla.no/wiki/Sverres_saga https://www.usask.ca/english/icelanders/ksproverbs_SSK.html https://archive.org/details/sagasverriskonu00magngoog https://web.archive.org/web/20160730171928/http:/www.northvegr.org/sagas%20annd%20epics/kings%20sagas/the%20saga%20of%20king%20sverri%20of%20norway/index.html |
| dbo:wikiPageID | 2979656 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3966 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1059570468 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sigurd_II_of_Norway dbr:Snorri_Sturluson dbr:Heimskringla dbr:Karl_Jónsson dbr:Norwegian_synoptics dbc:Norwegian_monarchs dbr:History_of_Norway dbr:Hagiography dbc:Kings'_sagas dbr:Iceland dbr:Kings'_sagas dbr:Rory_McTurk dbr:Nidaros dbr:Magnus_Erlingsson dbr:Sverre_Sigurdsson dbr:Þingeyrarklaustur dbr:Battle_of_Kalvskinnet |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Italic_title dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Norwegian_monarchs dbc:Kings'_sagas |
| rdf:type | yago:WikicatSagas yago:Abstraction100002137 yago:AdventureStory106370268 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:WikicatKings'Sagas yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Saga106370522 yago:Story106369829 |
| rdfs:comment | Sverris saga is one of the Kings' sagas. Its subject is King Sverre Sigurdsson of Norway (r. 1177–1202) and it is the main source for this period of Norwegian history. As the foreword tells us, the saga in its final form consists of more than one part. Work first began in 1185 under the king’s direct supervision. It is not known when it was finished, but presumably it was well known when Snorri Sturluson began writing his Heimskringla in the 1220s since Snorri ends his account where Sverris saga begins. Thus the saga is contemporary or near-contemporary with the events it describes. The saga is obviously written by someone sympathetic to Sverre’s cause, but the strict demands of the genre ensure some degree of impartiality. (en) Сага о Сверрире — одна из исландских «королевских саг». Её действие происходит в 1177—1202 гг., и сага является главным источником по этому периоду истории Норвегии. Сага была закончена вскоре после смерти Сверрира, так как Снорри Стурлусон ко времени работы над «Кругом земным» уже был знаком с её текстом и довёл изложение до того момента, с которого начинается «Сага о Сверрире». Таким образом, автор был современником событий. (ru) Sverris saga är en kungasaga om kung Sverre Sigurdsson av Norge som regerade 1177–1202. Den är den främsta källan till denna period i Norges historia. (sv) Die Sverris saga ist die Hauptquelle zur Vita des hochmittelalterlichen norwegischen König Sverre Sigurðarson. Autor der Saga ist nach der Flateyjarbók der isländische Abt des Klosters Thingeyrar Karl Jónsson. Als Zeitraum der Abfassung werden die Jahre zwischen 1185 und 1188 gesehen, als sich Jónsson in Norwegen bei Sverre aufhielt und somit dieser als ein Hauptzuträger des Stoffs gilt. Geschildert wird der Aufstieg Sverres und die damit verbundenen Machtkämpfe- und Kriege, bis er zur Herrschaft gelang, bis zu seinem Tod 1202. (de) La saga de Sverre o Sverris saga es una de las sagas de los reyes. El protagonismo se centra en la figura del rey Sverre Sigurdsson (r. 1177–1202) de Noruega y es la principal fuente de información de ese periodo de la historia de Noruega. En opinión de Sigurður Nordal es una de las más grandes obras de la literatura islandesa. Como el prólogo indica, la saga en su forma final se compone de más de una parte. El trabajo comenzó en 1185 por Karl Jónsson bajo la supervisión directa del rey, «quien determina lo que debe escribirse» y realmente se escribe con gran maestría; la descripción del rey Sverrir es uno de los más claros y matizados que se encuentra en todas las sagas islandesas. (es) La Sverris saga est une des Sagas royales. Son sujet est le roi Sverre Sigurdsson de Norvège qui règne de 1177 à 1202 et elle est la principale source pour cette période de l'histoire du royaume de Norvège.,Comme le dit l'avant-propos, la saga dans sa forme finale se compose de plusieurs parties. Sa rédaction commence en 1185 sous le supervision directe du roi. On ignore quand l'ouvrage a été terminé mais il était déjà bien connu quand Snorri Sturluson commence à écrire l' Heimskringla dans la décennie 1220 car Snorri termine son récit au moment où la Sverris saga commence. Cette saga est contemporaine ou quasi contemporaine des événements qu'elle évoque. elle est bien évidemment composée par un auteur qui éprouve de la sympathie pour la cause du roi Sverre, mais les stricts principes de c (fr) La Saga di Sverrir o Saga di Sverre (norreno Sverris saga) è una saga dei re che parla di re Sverre Sigurdsson (norreno Sverrir Sigurðarson) ed è la fonte principale che narra di questo periodo della storia della Norvegia. Come ci dice la prefazione, la saga nella sua forma finale è un'opera nata dalla fusione di vari libri precedenti. Essa fu cominciata nel 1185 sotto la diretta supervisione del re stesso; non è noto quando venne terminata, ma era probabilmente alquanto famosa quando Snorri Sturluson cominciò a scrivere la sua Heimskringla intorno al 1220, poiché Snorri termina la sua opera dove la Sverris saga inizia. La saga è contemporanea o quasi agli eventi che descrive; è stata scritta ovviamente da qualcuno che simpatizzava con la causa di Sverre, ma la rigide esigenze del genere d (it) |
| rdfs:label | Sverris saga (de) Saga de Sverre (es) Sverris saga (it) Sverris saga (fr) Sverris saga (en) Сага о Сверрире (ru) Sverres saga (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Sverris saga yago-res:Sverris saga wikidata:Sverris saga dbpedia-da:Sverris saga dbpedia-de:Sverris saga dbpedia-es:Sverris saga dbpedia-fr:Sverris saga dbpedia-is:Sverris saga dbpedia-it:Sverris saga dbpedia-nn:Sverris saga dbpedia-no:Sverris saga dbpedia-ru:Sverris saga dbpedia-sv:Sverris saga https://global.dbpedia.org/id/4mQVJ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sverris_saga?oldid=1059570468&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sverris_saga |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sverresaga |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sandefjord dbr:Battle_of_Florvåg dbr:Bergen_Cathedral dbr:Anne_Holtsmark dbr:Holy_Cross_Church,_Bergen dbr:Vestfold dbr:Sigurd_Lavard dbr:Østerøya dbr:Treaty_of_Lödöse dbr:Gamle_Hellesund dbr:Eric_IX_of_Sweden dbr:Battle_of_Storsjön dbr:Malung dbr:Sigurd_II dbr:Skjåk dbr:St_Mary's_Church,_Bergen dbr:Stedje_Church dbr:Halldórr_skvaldri dbr:Sverresborg dbr:Haakon_the_Crazy dbr:Jon_Kuvlung dbr:Karl_Jónsson dbr:Education_in_the_Faroe_Islands dbr:Haakon_III_of_Norway dbr:Bagler dbr:Bagler_sagas dbr:Kalvskinnet dbr:Kaupanger_Stave_Church dbr:Sverre_of_Norway dbr:Eirspennill dbr:Civil_war_era_in_Norway dbr:Yxney dbr:Orkneyinga_saga dbr:Kings'_sagas dbr:Sigurd_Magnusson dbr:Nicholas_Arnesson dbr:Eystein_Meyla dbr:Flateyjarbók dbr:Sverresborg_(Bergen) dbr:Sandefjordsfjord dbr:Sverresaga |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sverris_saga |