| dbo:abstract |
Svetla Mitkova-Sınırtaş (geb. bulgarisch Светла Иванова Миткова, Swetla Iwanowa Mitkowa; * 17. Juni 1964 in , Dobritsch) ist eine ehemalige türkische Leichtathletin bulgarischer Herkunft, die überwiegend im Kugelstoßen antrat. Die längste Zeit ihrer Karriere vertrat sie international ihr Heimatland, bevor sie 1999 durch Heirat die türkische Staatsbürgerschaft annahm. Sie ist 1,78 m groß und wog zu ihrer aktiven Zeit 96 kg. (de) Svetla Mitkova (Bulgaria, 17 de junio de 1964) es una atleta turca de origen búlgaro, especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1995. Representó a su país de origen hasta 1999, cuando recibió la nacionalidad turca por matrimonio. (es) Svetla Ivanova Mitkova-Sınırtaş, en bulgare : Светла Иванова Миткова-Sınırtaş (née le 17 juin 1964 à ) est une athlète bulgare naturalisée turque à la suite d'un mariage spécialiste du lancer du poids et du lancer du disque. (fr) Svetla Ivanova Mitkova-Sınırtaş (Bulgarian: Светла Иванова Миткова-Sınırtaş; born June 17, 1964 in Medovo, Bulgaria) is a retired athlete who competed in shot put and discus throw. She represented her home country Bulgaria up to 1999, when she gained a Turkish citizenship by marriage. She competed in every World Championship from the inaugural 1983 edition to 1999, the highlight being a bronze medal in 1995. Her personal best results, 20.91 in shot put and 69.72 in discus, were both set in Sofia in 1987. (en) Svetla Ivanova Mitkova-Sınırtaş (in bulgaro: Светла Иванова Миткова-Sınırtaş; , 17 giugno 1964) è un'ex pesista e discobola bulgara naturalizzata turca, medaglia di bronzo ai mondiali di Göteborg 1995 nel getto del peso. Dal 4 maggio 1999 ha acquisito la cittadinanza turca. (it) Svetla Ivanova Mitkova-Sınırtaş (bulgariska: Светла Иванова Миткова-Sınırtaş), född den 17 juni 1964 i Medovo i Bulgarien, är en före detta friidrottare som tävlade i kulstötning och diskuskastning. Mitkova-Sınırtaş tävlade för Bulgarien fram till och med 1999 då hon blev turkisk medborgare. Hon var i final vid varje internationellt mästerskap från 1983 till 1997. Bäst gick det vid VM 1995 då hon slutade på tredje plats i kulstötning. (sv) Svetla Mitkova-Sınırtaş, bułg. Светла Иванова Миткова, Swetła Iwanowa Mitkowa (ur. 17 czerwca 1964 w Medowie w obwodzie Dobricz) – bułgarska lekkoatletka specjalizująca się w pchnięciu kulą oraz rzucie dyskiem, trzykrotna uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich (Seul 1988, Barcelona 1992, Atlanta 1996). Reprezentantka Turcji od 1999, po wyjściu za mąż (w barwach tego kraju wystąpiła w 1999 w mistrzostwach świata Sewilli oraz w 2000 w halowych mistrzostwach Europy w Gandawie, w obu przypadkach nie zdobywając awansu do finału pchnięcia kulą). (pl) |
| rdfs:comment |
Svetla Mitkova-Sınırtaş (geb. bulgarisch Светла Иванова Миткова, Swetla Iwanowa Mitkowa; * 17. Juni 1964 in , Dobritsch) ist eine ehemalige türkische Leichtathletin bulgarischer Herkunft, die überwiegend im Kugelstoßen antrat. Die längste Zeit ihrer Karriere vertrat sie international ihr Heimatland, bevor sie 1999 durch Heirat die türkische Staatsbürgerschaft annahm. Sie ist 1,78 m groß und wog zu ihrer aktiven Zeit 96 kg. (de) Svetla Mitkova (Bulgaria, 17 de junio de 1964) es una atleta turca de origen búlgaro, especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1995. Representó a su país de origen hasta 1999, cuando recibió la nacionalidad turca por matrimonio. (es) Svetla Ivanova Mitkova-Sınırtaş, en bulgare : Светла Иванова Миткова-Sınırtaş (née le 17 juin 1964 à ) est une athlète bulgare naturalisée turque à la suite d'un mariage spécialiste du lancer du poids et du lancer du disque. (fr) Svetla Ivanova Mitkova-Sınırtaş (Bulgarian: Светла Иванова Миткова-Sınırtaş; born June 17, 1964 in Medovo, Bulgaria) is a retired athlete who competed in shot put and discus throw. She represented her home country Bulgaria up to 1999, when she gained a Turkish citizenship by marriage. She competed in every World Championship from the inaugural 1983 edition to 1999, the highlight being a bronze medal in 1995. Her personal best results, 20.91 in shot put and 69.72 in discus, were both set in Sofia in 1987. (en) Svetla Ivanova Mitkova-Sınırtaş (in bulgaro: Светла Иванова Миткова-Sınırtaş; , 17 giugno 1964) è un'ex pesista e discobola bulgara naturalizzata turca, medaglia di bronzo ai mondiali di Göteborg 1995 nel getto del peso. Dal 4 maggio 1999 ha acquisito la cittadinanza turca. (it) Svetla Ivanova Mitkova-Sınırtaş (bulgariska: Светла Иванова Миткова-Sınırtaş), född den 17 juni 1964 i Medovo i Bulgarien, är en före detta friidrottare som tävlade i kulstötning och diskuskastning. Mitkova-Sınırtaş tävlade för Bulgarien fram till och med 1999 då hon blev turkisk medborgare. Hon var i final vid varje internationellt mästerskap från 1983 till 1997. Bäst gick det vid VM 1995 då hon slutade på tredje plats i kulstötning. (sv) Svetla Mitkova-Sınırtaş, bułg. Светла Иванова Миткова, Swetła Iwanowa Mitkowa (ur. 17 czerwca 1964 w Medowie w obwodzie Dobricz) – bułgarska lekkoatletka specjalizująca się w pchnięciu kulą oraz rzucie dyskiem, trzykrotna uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich (Seul 1988, Barcelona 1992, Atlanta 1996). Reprezentantka Turcji od 1999, po wyjściu za mąż (w barwach tego kraju wystąpiła w 1999 w mistrzostwach świata Sewilli oraz w 2000 w halowych mistrzostwach Europy w Gandawie, w obu przypadkach nie zdobywając awansu do finału pchnięcia kulą). (pl) |
