Gothenburg (original) (raw)

dbo:abstract

غوتنبرغ (بالسويدية: Göteborg) هي مدينة وبلدية تقع في مقاطعة فاسترغوتلاند في الساحل الغربي من السويد، في كاتيغات بالقرب من بحر الشمال. في عام 2005 بلغ عدد سكان المدينة 487000 نسمة، وهي ثاني أكبر مدن السويد بعد ستوكهولم، وأهم موانئ البلاد. تلقب المدينة محلياً بـ «لندن الصغرى». تقع المدينة حيث يتفرغ نهر جوتا (Göta älv) في كاتيغات، ويقسم النهر المدينة لنصفين. تأسست المدينة في عام 1621 بواسطة الملك السويدي غوستاف الثاني أدولف بعد أن غزا المنطقة التي كانت تحت حكم الدانمارك-النروج. تحتوي المدينة على جامعة غوتنبرغ وجامعة تشالمرس للتكنولوجيا، وتعتبر من المدن التعليمية فيوجد بها أكبر عدد من طلاب الجامعة في إسكندنافيا. كما يوجد فيها مصنع فولفو للسيارات. (ar)
Göteborg ( ? i en suec) és la segona ciutat més gran de Suècia i la cinquena dels països nòrdics. Té una població d'aproximadament 533.000 habitants, i amb la seva àrea metropolitana arriba fins als 1,1 milions d'habitants. Fundada l'any 1621, el seu nom significa 'ciutat dels gots' o 'fortalesa dels gots'. Situada a mig camí entre Oslo (capital de Noruega) i Copenhaguen (capital de Dinamarca), i a la desembocadura del riu Göta Älv, la ciutat és un centre de transports de la part oest de Suècia. Té el port comercial més gran del país, i gran empreses industrials com Volvo i són controlades des de Göteborg. (ca)
Göteborg (výslovnost , počeštěně obvykle /jéteborg/) je druhé největší švédské město, leží v provincii Västergötland na západním pobřeží Švédska u zálivu Kattegat. Má 574 000 obyvatel, v celé metropolitní oblasti žije 1 025 000 lidí. Göteborg je rovněž považován za studentské město, na dvou zdejších univerzitách studuje zhruba 60 000 studentů, což je vůbec nejvíce v celé Skandinávii. Nazývá se také „zeleným městem“ nebo „nešvédským městem“, neboť je v něm spousta parků. (cs)
Το Γκέτεμποργκ (σουηδικά: Göteborg, προφέρεται: [jœtəˈbɔrj] Γιετεμπόρι, μετάφραση: "Γοτθικό κάστρο") είναι πόλη και δήμος στη δυτική ακτή της Σουηδίας, στην Επαρχία της Βέστρα Γκέταλαντ (Västra Götaland, δηλαδή "Δυτική Χώρα των Γότθων"). Με 519.399 κατοίκους στην πόλη και 937.015 στην μητροπολιτική περιοχή είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Σουηδίας μετά τη Στοκχόλμη και η έδρα της επαρχίας. Το Γκέτεμποργκ είναι η πρωτεύουσα της ιστορικής επαρχίας του Βέστεργκέντλαντ (Västergötland). (el)
(schwedisch [ˌʝœtəˈbɔrj] ; deutsch veraltet Gotenburg oder Gothenburg; lateinisch Gothoburgum, englisch Gothenburg, dänisch Gøteborg) ist eine Großstadt in den schwedischen Provinzen Västra Götalands län, deren Residenzstadt sie ist, und Hallands län sowie den historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Halland. Göteborg ist nach Stockholm und vor Malmö die zweitgrößte Stadt Schwedens; denselben Rang nimmt auch die Storgöteborg („Groß-Göteborg“) genannte, 13 Gemeinden umfassende Metropolregion mit 993.453 Einwohnern (Stand 30. September 2016) ein. Die Stadt gliedert sich in zehn Stadtbezirke. (de)
Göteborg (svede, IPA: ), esperante Gotenburgo, estas la dua plej granda urbo en Svedio. Ĝin fondis en 1619 sveda reĝo Gustavo la 2-a Adolfo. La urbo situas sur la okcidenta bordo apud la elfluejo de la rivero . Gotenburgo estas la dua plej granda urbo de Svedio kun pli ol duona miliono da loĝantoj en la dense loĝata areo kaj preskaŭ 900 000 en Gotenburgo kun ĉirkaŭurboj. La urbo kunkreskis kun apudaj dense loĝataj areoj en la apudaj komunumoj kaj Partille. Kelkaj el la grandaj industriaj konzernoj kiel Volvo, SKF kaj aliaj bone konataj industriaj teknikaj kompanioj kiel kaj ekestis kaj havas siajn ĉefoficejojn en Gotenburgo. Granda parto de la svedaj eksporto kaj importo iras tra la haveno de Gotenburgo, kiu estas la plej granda haveno de Nordio. Gotenburgo estas ĉefurbo de la moderna sveda provinco Västra Götalands län kaj episkopa sidejo de Gotenburga diocezo de la Eklezio de Svedio. (eo)
Gothenburg (/ˈɡɒθənbɜːrɡ/; abbreviated Gbg; Swedish: Göteborg [jœtɛˈbɔrj]) is the second-largest city in Sweden, fifth-largest in the Nordic countries, and capital of the Västra Götaland County. It is situated by the Kattegat, on the west coast of Sweden, and has a population of approximately 590,000 in the city proper and about 1.1 million inhabitants in the metropolitan area. Gothenburg was founded as a heavily fortified, primarily Dutch, trading colony, by royal charter in 1621 by King Gustavus Adolphus. In addition to the generous privileges (e.g. tax relaxation) given to his Dutch allies from the ongoing Thirty Years' War, the king also attracted significant numbers of his German and Scottish allies to populate his only town on the western coast. At a key strategic location at the mouth of the Göta älv, where Scandinavia's largest drainage basin enters the sea, the Port of Gothenburg is now the largest port in the Nordic countries. Gothenburg is home to many students, as the city includes the University of Gothenburg and Chalmers University of Technology. Volvo was founded in Gothenburg in 1927. The original parent Volvo Group and the now-separate Volvo Car Corporation are still headquartered on the island of Hisingen in the city. Other key companies are SKF and AstraZeneca. Gothenburg is served by Göteborg Landvetter Airport 25 km (16 mi) southeast of the city center. The smaller Göteborg City Airport, 15 km (9.3 mi) from the city center, was closed to regular airline traffic in 2015. The city hosts the Gothia Cup, the world's largest youth football tournament, and the Göteborg Basketball Festival, Europe's largest youth basketball tournament, alongside some of the largest annual events in Scandinavia. The Gothenburg Film Festival, held in January since 1979, is the leading Scandinavian film festival, with over 155,000 visitors each year. In summer, a wide variety of music festivals are held in the city, including the popular Way Out West Festival. During 2020, Gothenburg's population increased by 3,775 inhabitants. (en)
Göteborg (suedieraz: Göteborg, jœtəˈbɔrj ahoskatua) Suediako bigarren hiri handiena da, Stockholm hiriburuaren atzetik, eta iparraldeko herrialdeetako hirien artean bosgarrena. Västra Götaland probintziako hiriburua da. 2015eko erroldaren arabera 549.839 biztanle ditu baina metropoli eremuak 982.360 biztanle. (eu)
Gotemburgo (en sueco, Göteborg (?·i)) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Västra Götaland en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia. Su puerto es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia. Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales. Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos. (es)
Is í Göteborg (Béarla: Gothenburg) cathair mhór sa tSualainn. Suite ar chósta thiar na tíre, ar dhá thaobh abhann , tá sí ar an dara chathair is mó na Sualainne, i ndiaidh Stócólm. Bhí tuairim is 550,000 duine ina gcónaí sa chathair (byområdet) sa bhliain 2010, agus breis is 930,000 duine, má chuirtear na fo-bhailte san áireamh (Storgöteborg). B'é an Rí Gustaf Adolf a bhunaigh an chathair sa bhliain 1621. (ga)
Gothenburg (bahasa Swedia: Göteborg; dibaca) adalah kota terbesar kedua di Swedia dan kelima terbesar di antara negara Nordik, dan merupakan ibu kota daerah Västra Götaland. Terletak di Kattegat, pantai barat Swedia, kota ini memiliki penduduk sekitar 570,000 jiwa di pusat kota dan 1.000.000 jiwa untuk . Gothenburg diklasifikasikan sebagai kota global oleh , dengan peringkat Gamma−. Kota ini menempati peringkat ke-12 sebagai kota paling inventif di dunia menurut Forbes. Gothenburg didirikan dengan piagam kerajaan tahun 1621 oleh . Selain hak istimewa yang berlimpah (contohnya Relaksasi pajak) yang diberikan kepada sekutu Belanda dari Perang Tiga Puluh Tahun yang sedang berlangsung, raja juga menarik sejumlah besar sekutu Jerman dan Skotlandia untuk mengisi satu-satunya kota di pantai barat. Di lokasi strategis utama di mulut , terdapat yang merupakan pelabuhan terbesar di kawasan Nordik. Gothenburg adalah rumah bagi banyak siswa, termasuk dan . Volvo didirikan di Gothenburg tahun 1927. Perusahaan induk awal Volvo Group dan Volvo Car Corporation yang sekarang terpisah, masih bermarkas di pulau Hisingen. Perusahaan utama lainnya adalah SKF dan Astra Zeneca. Gothenburg memiliki yang terletak di 30 km sebelah tenggara dari pusat kota. Bandara yang lebih kecil, Bandara Kota Göteborg, yang terletak sejauh 15 km dari pusat kota, ditutup untuk lalu lintas penerbangan reguler pada tahun 2015. Kota ini terkenal berkat penyelenggaraan acara tahunan terbesar di Skandinavia. , diadakan bulan Januari sejak 1979, adalah festival film terbesar di Skandinavia dengan lebih dari 155.000 pengunjung tiap tahunnya. Di musim panas, kota ini juga banyak menyelenggarakan festival musik seperti dan . adalah salah satu turnamen sepak bola remaja terbesar di dunia dari jumlah peserta: 35.200 peserta dari 1.567 tim dan 72 negara (2011) ikut berpartisipasi dalam turnamen ini. Kota ini juga pusat olahraga utama dan merupakan rumah bagi tim sepak bola IFK Göteborg, , GAIS, dan Örgryte IS, tim bola tangan , serta tim hoki es Frölunda HC. Gothenburg dilayani oleh , terletak 30 km (18,64 mil) ke arah tenggara dari pusat kota dan , yang terletak 15 km (9.32 mi) dari pusat kota. (in)
Göteborg (prononcé en suédois : /ˌʝøːtəˈbɔrʲ/ ), ou Gothembourg, est la cinquième ville des pays nordiques et la plus grande qui ne soit pas une capitale. Göteborg est la deuxième localité de la Suède par l'importance de son poids démographique ainsi que par son industrie et ses activités économiques. La ville est située à mi-chemin entre Oslo et Copenhague, sur le fleuve Göta älv à quelques kilomètres de son embouchure dans le Cattégat, dégagé des glaces pendant l'hiver. La commune de Göteborg (en suédois Göteborgs kommun) compte, en 2010, 522 259 habitants et en 2019, 578 327 habitants(appelés les Gothembourgeois). L’agglomération, qui couvre également des communes immédiatement environnantes, compte 549 839 habitants et l’aire urbaine appelée Stor-Göteborg (Grand Göteborg), élargie à encore d’autres communes, comprend 1 025 355 habitants. Göteborg est le chef-lieu du comté de Västra Götaland (Västra Götalands län), siège d'une cour d'appel, d'une université, d'une école polytechnique et d'un évêché. C'est aussi un centre culturel important (musée des beaux-arts, opéra, orchestre symphonique) et le principal port de Scandinavie. (fr)
ヨーテボリ（スウェーデン語: Göteborg [jœtɛˈbɔrj]）は、ヴェストラ・イェータランド県に属するスウェーデンの港湾都市で、県庁所在地である。人口は約59万人。スウェーデンで人口第2の都市で、工業の中心。町の名前は「ゴートの都市」を意味する。日本語ではイェーテボリ、イエテボリ、エーテボリなどとも呼ばれる。 (ja)
예테보리(스웨덴어: Göteborg )는 스웨덴에 있는 도시로 베스트라예탈란드주의 주도이다. 인구는 581,822명(2018년 기준)으로 수도 스톡홀름에 이어 스웨덴에서 두 번째로 큰 도시이다. 도시 이름은 스웨덴어로 "고트인의 도시"를 뜻한다. 스웨덴 남서부, 예타강의 하구에 있는 항구 도시로, 예타강과 예타 운하를 비롯한 여러 개의 운하로 동부의 스톡홀름과 연결된다. 1619년 구스타브 2세 아돌프 국왕이 설립하였고, 상업과 노르웨이, 덴마크, 독일과 연결되는 해상 교통의 중심지로 발달하였다. 주요 산업은 식품 가공, 자동차, 섬유 공업이고, 의 소재지이다. 예테보리의 주요 관광지로는 예테보리 해상 박물관, 놀이공원 리세베리(Liseberg) 등이 있다. 아베뉜(Avenyn)은 가게와 식당들로 이루어진 인기 있는 거리이다. 아베뉜 남부에 있는 미술관 앞에는 스웨덴 출신 조각가 가 지은 포세이돈의 상이 있다. (ko)
Göteborg (IPA [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anticamente Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo. Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta del Nord Europa. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000. (it)
Göteborg ( (info / uitleg); Nederlandse benaming: Gotenburg) is een stad in Zweden. Het is de hoofdplaats van de gemeente Göteborg. Het is ook de hoofdstad van de provincie Västra Götalands län in Zweden. De plaats heeft 572.799 inwoners (2015) en een oppervlakte van 19.816 hectare. De stad is na Stockholm de grootste stad van Zweden en heeft de grootste haven van de Noordse landen. (nl)
Göteborg (wym. ) – miasto w Szwecji, położone na zachodzie kraju, nad cieśniną Kattegat, u ujścia rzeki Göta älv, stolica regionu Västra Götaland. Drugie co do wielkości miasto Szwecji – 510 491 mieszkańców (30 września 2010), zespół miejski – 926,7 tys.W Göteborgu znajduje się siedziba koncernów Volvo AB i SKF. (pl)
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; pronúncia /jœtɛˈbɔrj/; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a segunda maior cidade da Suécia. É a capital do condado de Västra Götaland e a sede da comuna de Gotemburgo. Com cerca de 533 000 habitantes na cidade, e 1 100 000 na área metropolitana, é a segunda maior cidade sueca depois de Estocolmo. Situa-se na foz do rio Gota, que deságua no estreito de Categate. O rio divide a cidade em duas partes, sendo a margem norte a ilha Hisingen. O porto de Gotemburgo é o maior da Suécia e dos países nórdicos. A cidade é conhecida como Gotemburgo em português, espanhol e italiano histórico, Gothenburg em inglês, alemão e neerlandês e Gothenbourg em francês. Enquanto que em algumas línguas, há uma tendência para regressar à forma vernácula Göteborg, nos textos suecos em inglês há a tendência oposta de voltar à grafia Gothenburg. (pt)
Göteborg ([jœtɛˈbɔrj]) är Sveriges näst största tätort, efter Stockholm, och Nordens femte största med 607 882 (2020-12-31) invånare i tätorten och 1 070 000 invånare (2023) i Storgöteborg. Samhället ligger på västkusten vid Göta älvs mynning. Staden Göteborg anlades på initiativ av kung Gustav II Adolf och fick sina stadsprivilegier 1621. Med anledning av sin stadsplanering, kallades Göteborg av holländarna under många år för Nya Amsterdam. På 1800-talet industrialiserades Göteborg till stor del av inflyttade britter och under denna tid fick Göteborg smeknamnet "Lilla London", vilket staden kallas än idag. Göteborgs bebyggelse har vuxit ihop med omgivande förorter och bildar enligt Statistiska centralbyråns definition tätorten Göteborg. Tätorten ligger till största delen i Göteborgs kommun men även centralorterna i Mölndals och Partille kommuner ingår. Göteborgs kommun är efterföljaren till den gamla administrativa staden Göteborg och omfattar även områden utanför tätorten. Stadens areal är 721,64 kvadratkilometer, varav 271,41 kvadratkilometer är vatten Några av Skandinaviens större industrikoncerner som AB Volvo, SKF och andra välkända teknikföretag som Esab och Hasselblad AB har sitt ursprung och sina huvudkontor i Göteborg. En stor del av den svenska exporten och importen sker via Göteborgs hamn som är Nordens största. Göteborg är residensstad för Västra Götalands län, centralort för Göteborgs kommun och stiftsstad i Göteborgs stift. Göteborg betecknas som en världsstad av Globalization and World Cities Research Network, med rankingen Gamma. (sv)
Гё́теборг, Йётеборг (швед. (инф.) /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по величине городом Швеции после Стокгольма. Площадь города — около 450 км². Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв. (ru)
哥德堡（瑞典語：Göteborg，发音：[jœtɛˈbɔrj] （），又譯作約特堡）是瑞典的第二大城市，仅次於首都斯德哥尔摩。哥特堡近邻挪威，也是瑞典经济最发达的城市之一。哥特堡是瑞典享譽全球的汽車製造廠沃尔沃汽車之創廠地，而瑞典超級足球聯賽中的哥登堡足球會則是一支以哥德堡為主場的球隊。同时它也拥有在斯堪的纳维亚地区最多學生的哥德堡大学。约塔河在哥德堡流入卡特加特海湾，将城市分成了两个部分。约塔河的入海口很适合作为港口，因此哥德堡也是北欧国家里最大的港口城市之一。 (zh)
Гетебо́рг (швед. Göteborg, [jœtɛˈbɔrj]) — друге за величиною місто Швеції, п'яте за величиною в Нордичих країнах, адміністративний центр лену Вестра-Йоталанд та комуни Гетеборг. Розташоване на Каттегат, на західному узбережжі Швеції, і має населення в 570 тисяч осіб. Гетеборг обслуговується аеропортом Гетеборг-Ландветтер, який знаходиться за 30 км на південний схід від центру міста. Менший аеропорт міста Гетеборг, за 15 км від центру міста, був закритий для регулярного авіаперевезення 2015 року. (uk)

dbp:caption

Map showing the locations of airports around Gothenburg (en)

dbp:decLowC

-0.200000 (xsd:double)
0.400000 (xsd:double)

dbp:janLowC

-1.600000 (xsd:double)
-1.500000 (xsd:double)

dbp:julLowC

14.500000 (xsd:double)
14.800000 (xsd:double)

dbp:pushpinMapCaption

Location within Västra Götaland##Location within South Sweden##Location within Sweden (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Göteborg (výslovnost , počeštěně obvykle /jéteborg/) je druhé největší švédské město, leží v provincii Västergötland na západním pobřeží Švédska u zálivu Kattegat. Má 574 000 obyvatel, v celé metropolitní oblasti žije 1 025 000 lidí. Göteborg je rovněž považován za studentské město, na dvou zdejších univerzitách studuje zhruba 60 000 studentů, což je vůbec nejvíce v celé Skandinávii. Nazývá se také „zeleným městem“ nebo „nešvédským městem“, neboť je v něm spousta parků. (cs)
Το Γκέτεμποργκ (σουηδικά: Göteborg, προφέρεται: [jœtəˈbɔrj] Γιετεμπόρι, μετάφραση: "Γοτθικό κάστρο") είναι πόλη και δήμος στη δυτική ακτή της Σουηδίας, στην Επαρχία της Βέστρα Γκέταλαντ (Västra Götaland, δηλαδή "Δυτική Χώρα των Γότθων"). Με 519.399 κατοίκους στην πόλη και 937.015 στην μητροπολιτική περιοχή είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Σουηδίας μετά τη Στοκχόλμη και η έδρα της επαρχίας. Το Γκέτεμποργκ είναι η πρωτεύουσα της ιστορικής επαρχίας του Βέστεργκέντλαντ (Västergötland). (el)
Göteborg (suedieraz: Göteborg, jœtəˈbɔrj ahoskatua) Suediako bigarren hiri handiena da, Stockholm hiriburuaren atzetik, eta iparraldeko herrialdeetako hirien artean bosgarrena. Västra Götaland probintziako hiriburua da. 2015eko erroldaren arabera 549.839 biztanle ditu baina metropoli eremuak 982.360 biztanle. (eu)
Is í Göteborg (Béarla: Gothenburg) cathair mhór sa tSualainn. Suite ar chósta thiar na tíre, ar dhá thaobh abhann , tá sí ar an dara chathair is mó na Sualainne, i ndiaidh Stócólm. Bhí tuairim is 550,000 duine ina gcónaí sa chathair (byområdet) sa bhliain 2010, agus breis is 930,000 duine, má chuirtear na fo-bhailte san áireamh (Storgöteborg). B'é an Rí Gustaf Adolf a bhunaigh an chathair sa bhliain 1621. (ga)
ヨーテボリ（スウェーデン語: Göteborg [jœtɛˈbɔrj]）は、ヴェストラ・イェータランド県に属するスウェーデンの港湾都市で、県庁所在地である。人口は約59万人。スウェーデンで人口第2の都市で、工業の中心。町の名前は「ゴートの都市」を意味する。日本語ではイェーテボリ、イエテボリ、エーテボリなどとも呼ばれる。 (ja)
예테보리(스웨덴어: Göteborg )는 스웨덴에 있는 도시로 베스트라예탈란드주의 주도이다. 인구는 581,822명(2018년 기준)으로 수도 스톡홀름에 이어 스웨덴에서 두 번째로 큰 도시이다. 도시 이름은 스웨덴어로 "고트인의 도시"를 뜻한다. 스웨덴 남서부, 예타강의 하구에 있는 항구 도시로, 예타강과 예타 운하를 비롯한 여러 개의 운하로 동부의 스톡홀름과 연결된다. 1619년 구스타브 2세 아돌프 국왕이 설립하였고, 상업과 노르웨이, 덴마크, 독일과 연결되는 해상 교통의 중심지로 발달하였다. 주요 산업은 식품 가공, 자동차, 섬유 공업이고, 의 소재지이다. 예테보리의 주요 관광지로는 예테보리 해상 박물관, 놀이공원 리세베리(Liseberg) 등이 있다. 아베뉜(Avenyn)은 가게와 식당들로 이루어진 인기 있는 거리이다. 아베뉜 남부에 있는 미술관 앞에는 스웨덴 출신 조각가 가 지은 포세이돈의 상이 있다. (ko)
Göteborg (IPA [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anticamente Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo. Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta del Nord Europa. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000. (it)
Göteborg ( (info / uitleg); Nederlandse benaming: Gotenburg) is een stad in Zweden. Het is de hoofdplaats van de gemeente Göteborg. Het is ook de hoofdstad van de provincie Västra Götalands län in Zweden. De plaats heeft 572.799 inwoners (2015) en een oppervlakte van 19.816 hectare. De stad is na Stockholm de grootste stad van Zweden en heeft de grootste haven van de Noordse landen. (nl)
Göteborg (wym. ) – miasto w Szwecji, położone na zachodzie kraju, nad cieśniną Kattegat, u ujścia rzeki Göta älv, stolica regionu Västra Götaland. Drugie co do wielkości miasto Szwecji – 510 491 mieszkańców (30 września 2010), zespół miejski – 926,7 tys.W Göteborgu znajduje się siedziba koncernów Volvo AB i SKF. (pl)
Гё́теборг, Йётеборг (швед. (инф.) /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по величине городом Швеции после Стокгольма. Площадь города — около 450 км². Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв. (ru)
哥德堡（瑞典語：Göteborg，发音：[jœtɛˈbɔrj] （），又譯作約特堡）是瑞典的第二大城市，仅次於首都斯德哥尔摩。哥特堡近邻挪威，也是瑞典经济最发达的城市之一。哥特堡是瑞典享譽全球的汽車製造廠沃尔沃汽車之創廠地，而瑞典超級足球聯賽中的哥登堡足球會則是一支以哥德堡為主場的球隊。同时它也拥有在斯堪的纳维亚地区最多學生的哥德堡大学。约塔河在哥德堡流入卡特加特海湾，将城市分成了两个部分。约塔河的入海口很适合作为港口，因此哥德堡也是北欧国家里最大的港口城市之一。 (zh)
Гетебо́рг (швед. Göteborg, [jœtɛˈbɔrj]) — друге за величиною місто Швеції, п'яте за величиною в Нордичих країнах, адміністративний центр лену Вестра-Йоталанд та комуни Гетеборг. Розташоване на Каттегат, на західному узбережжі Швеції, і має населення в 570 тисяч осіб. Гетеборг обслуговується аеропортом Гетеборг-Ландветтер, який знаходиться за 30 км на південний схід від центру міста. Менший аеропорт міста Гетеборг, за 15 км від центру міста, був закритий для регулярного авіаперевезення 2015 року. (uk)
غوتنبرغ (بالسويدية: Göteborg) هي مدينة وبلدية تقع في مقاطعة فاسترغوتلاند في الساحل الغربي من السويد، في كاتيغات بالقرب من بحر الشمال. في عام 2005 بلغ عدد سكان المدينة 487000 نسمة، وهي ثاني أكبر مدن السويد بعد ستوكهولم، وأهم موانئ البلاد. تلقب المدينة محلياً بـ «لندن الصغرى». (ar)
Göteborg ( ? i en suec) és la segona ciutat més gran de Suècia i la cinquena dels països nòrdics. Té una població d'aproximadament 533.000 habitants, i amb la seva àrea metropolitana arriba fins als 1,1 milions d'habitants. Fundada l'any 1621, el seu nom significa 'ciutat dels gots' o 'fortalesa dels gots'. (ca)
Göteborg (svede, IPA: ), esperante Gotenburgo, estas la dua plej granda urbo en Svedio. Ĝin fondis en 1619 sveda reĝo Gustavo la 2-a Adolfo. La urbo situas sur la okcidenta bordo apud la elfluejo de la rivero . Gotenburgo estas la dua plej granda urbo de Svedio kun pli ol duona miliono da loĝantoj en la dense loĝata areo kaj preskaŭ 900 000 en Gotenburgo kun ĉirkaŭurboj. La urbo kunkreskis kun apudaj dense loĝataj areoj en la apudaj komunumoj kaj Partille. (eo)
Gothenburg (/ˈɡɒθənbɜːrɡ/; abbreviated Gbg; Swedish: Göteborg [jœtɛˈbɔrj]) is the second-largest city in Sweden, fifth-largest in the Nordic countries, and capital of the Västra Götaland County. It is situated by the Kattegat, on the west coast of Sweden, and has a population of approximately 590,000 in the city proper and about 1.1 million inhabitants in the metropolitan area. During 2020, Gothenburg's population increased by 3,775 inhabitants. (en)
(schwedisch [ˌʝœtəˈbɔrj] ; deutsch veraltet Gotenburg oder Gothenburg; lateinisch Gothoburgum, englisch Gothenburg, dänisch Gøteborg) ist eine Großstadt in den schwedischen Provinzen Västra Götalands län, deren Residenzstadt sie ist, und Hallands län sowie den historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Halland. (de)
Gotemburgo (en sueco, Göteborg (?·i)) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Västra Götaland en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia. Su puerto es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia. (es)
Gothenburg (bahasa Swedia: Göteborg; dibaca) adalah kota terbesar kedua di Swedia dan kelima terbesar di antara negara Nordik, dan merupakan ibu kota daerah Västra Götaland. Terletak di Kattegat, pantai barat Swedia, kota ini memiliki penduduk sekitar 570,000 jiwa di pusat kota dan 1.000.000 jiwa untuk . Gothenburg diklasifikasikan sebagai kota global oleh , dengan peringkat Gamma−. Kota ini menempati peringkat ke-12 sebagai kota paling inventif di dunia menurut Forbes. (in)
Göteborg (prononcé en suédois : /ˌʝøːtəˈbɔrʲ/ ), ou Gothembourg, est la cinquième ville des pays nordiques et la plus grande qui ne soit pas une capitale. Göteborg est la deuxième localité de la Suède par l'importance de son poids démographique ainsi que par son industrie et ses activités économiques. La ville est située à mi-chemin entre Oslo et Copenhague, sur le fleuve Göta älv à quelques kilomètres de son embouchure dans le Cattégat, dégagé des glaces pendant l'hiver. (fr)
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; pronúncia /jœtɛˈbɔrj/; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a segunda maior cidade da Suécia. É a capital do condado de Västra Götaland e a sede da comuna de Gotemburgo. Com cerca de 533 000 habitantes na cidade, e 1 100 000 na área metropolitana, é a segunda maior cidade sueca depois de Estocolmo. Situa-se na foz do rio Gota, que deságua no estreito de Categate. O rio divide a cidade em duas partes, sendo a margem norte a ilha Hisingen. O porto de Gotemburgo é o maior da Suécia e dos países nórdicos. (pt)
Göteborg ([jœtɛˈbɔrj]) är Sveriges näst största tätort, efter Stockholm, och Nordens femte största med 607 882 (2020-12-31) invånare i tätorten och 1 070 000 invånare (2023) i Storgöteborg. Samhället ligger på västkusten vid Göta älvs mynning. Staden Göteborg anlades på initiativ av kung Gustav II Adolf och fick sina stadsprivilegier 1621. Med anledning av sin stadsplanering, kallades Göteborg av holländarna under många år för Nya Amsterdam. På 1800-talet industrialiserades Göteborg till stor del av inflyttade britter och under denna tid fick Göteborg smeknamnet "Lilla London", vilket staden kallas än idag. (sv)