2010 Swedish general election (original) (raw)

dbo:abstract

Les eleccions al Parlament de Suècia del 2010 es van celebrar el 19 de setembre de 2010. El resultat de les eleccions donaren com a resultat una majoria del bloc anomenat Aliança. D'altra banda, el Partit Moderat rebé 10 diputats més que a les eleccions anteriors, amb la qual cosa, i després d'alguns suports, el líder del partit, Fredrik Reinfeldt, fos reelegit primer ministre. Un altre èxit fou el dels Demòcrates Suecs, que aconseguiren obtenir representació. (ca)
Švédské parlamentní volby 2010 se konaly 19. září 2010. Švédové zvolili 349 členů Riksdagu. Ve volbách zvítězila koalice pravicových a středových stran, nezískala ovšem v parlamentu většinu. (cs)
Die Wahl zum Schwedischen Reichstag 2010 fand am 19. September 2010 statt. Gut 7 Millionen Schweden waren dazu aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. (de)
General elections were held in Sweden on 19 September 2010 to elect the 349 members of the Riksdag. The main contenders of the election were the governing centre-right coalition the Alliance, consisting of the Moderate Party, the Centre Party, the Liberal People's Party and the Christian Democrats; and the opposition centre-left coalition the Red-Greens, consisting of the Social Democrats, the Left Party and the Green Party. The Alliance received 49.27 percent of the votes (an increase by 1.03 pp from the previous election) and 173 seats in the parliament (a decrease by 5 seats and 2 short of an overall majority), while the Red-Greens received 43.60 percent of the vote (a decrease by 2.48 pp) and 156 seats (a decrease by 15 seats). The election also saw the nationalist Sweden Democrats entering parliament for the first time, as the sixth largest and only non-aligned of the eight parties elected to the parliament, by receiving 5.70 percent of the votes (an increase by 2.77 pp) and 20 seats. Both in terms of percentage share; 30.06%, and the actual vote; 1,791,766, the Moderate Party did its strongest election of the unicameral parliamentary era, narrowly missing out on beating the Social Democrats to become the largest party. The Alliance dominated the Stockholm capital region of the municipality and county and made further gains in South Sweden including narrowly flipping Malmö blue as well as winning pluralities in traditionally red towns such as Kalmar, Landskrona and Trelleborg. The Alliance lost its absolute majority in the parliament but continued to govern as a minority government. The new parliament held its opening session on 5 October, with Prime Minister Fredrik Reinfeldt presenting the annual government policy statement, along with changes to his cabinet. This was the first time in almost a century that a Swedish centre-right government that had served a full term was reelected. (en)
Las elecciones al Riksdag de 2010 se celebraron el día 19 de septiembre. Las elecciones se llevaron a cabo con normalidad y dieron la mayoría al bloque de izquierdas-verdes, el cual perdió unos cuantos escaños. Por otro lado, el Partido Moderado recibió 10 diputados más que en las elecciones anteriores, lo que uniendo apoyos con otros partidos consiguió que su líder, Fredrik Reinfeldt, fuese reelegido primer ministro. Otro éxito fue el obtenido por los Demócratas de Suecia, que consiguieron obtener una minoritaria representación. (es)
Des élections législatives ont eu lieu en Suède le 19 septembre 2010 pour renouveler les 349 membres du Riksdag (Chambre unique du Parlement), ainsi que les assemblées délibérantes des comtés et des municipalités. (fr)
Pemilihan Umum 2010 menuju Riksdag atau Parlemen Swedia diadakan pada 19 September 2010. Koalisi pemerintah tengah kanan The Aliance pimpinan perdana menteri Swedia Fredrik Reinfeldt (pimpinan partai Moderat yang liberal konservatif), menghadapi pertarungan dengan koalisi oposisi Red-Green yang dipimpin oleh (Pimpinan dari Partai Sosial Demokrat Swedia), dengan koalisi pemerintah unggul dalam jajak pendapat sebelum Pemilu. Hasil akhir menunjukkan bahwa the Alliance memenangkan 172 kursi, sedikit di bawah mayoritas penuh, dengan koalisi Red-Green memenangkan 157 kursi. Demokrat Swedia memenangkan 20 kursi dan memasuki parlemen untuk pertama kalinya. Pemilu kali ini adalah untuk pertama kalinya dalam satu abad dimana Swedia memilih kembali pemerintahan sayap kanan setelah melayani selama satu masa jabatan. (in)
2010년 스웨덴 총선거 (Riksdagsvalet i Sverige 2010)는 2010년 9월 19일에 열린 스웨덴의 의회 총선거이다. 인 중도우파 성향의 정당연합 '연합'에는 온건당, 중앙당, 자유당, 기독민주당 등이 참여하였다. 그리고 야당인 중도좌파 성향의 정당연합 ''에는 사회민주당, 좌파당, 녹색당이 참가하였다. 선거 결과, 연합은 49.27% 득표율 (보다 1.03% 상승)에 원내의석수 173석 (5석 감소, 과반에 2석 부족)이란 성적을 이룬 반면 적녹연대는 43.60% 득표율 (2.48% 하락)에 원내의석수 156석 (15석 감소)라는 성적을 거뒀다. 또 이번 총선에서는 민족주의 정당인 스웨덴 민주당이 사상 첫 원내 진입에 성공하여, 원내 제6당인 동시에 어느 정당연합에도 속하지 않은 유일한 정당이 되었다. 득표율은 5.70$ (2.77% 상승)에 원내의석수 20석이었다. 연합은 원내 확보에는 실패하였지만 로서 집권은 이어나갈 수 있었다. 총선에 따른 새 의회는 10월 5일 프레드리크 레인펠트 총리와 내각 인사들의 연간 과 함께 공식 개원하였다. 2010년 총선은 약 백년 만에 스웨덴 중도우파 정권이 도중 의회해산 없이 온전한 임기를 마친 뒤 다시 집권에 성공한 사례가 되었다. (ko)
Le elezioni legislative in Svezia del 2010 si tennero il 19 settembre per il rinnovo del Riksdag. Esse videro fronteggiarsi due schieramenti principali: * Alleanza per la Svezia, costituita da Partito Moderato, Partito di Centro, Partito Popolare Liberale e Democratici Cristiani; * Blocco Rosso-Verde, formato da Partito Socialdemocratico, Partito della Sinistra e Partito Ambientalista i Verdi. In seguito alla vittoria di Alleanza per la Svezia, Fredrik Reinfeldt, espressione del Partito Moderato, fu confermato Ministro di Stato. (it)
Wybory parlamentarne w Szwecji w 2010 roku – zorganizowane zostały 19 września 2010, w ich wyniku wyłoniony został nowy skład Riksdagu, parlamentu Szwecji liczącego 349 deputowanych. Równocześnie z wyborami parlamentarnymi przeprowadzone zostały także wybory do samorządów wojewódzkich i rad gminnych. Rządząca centroprawicowa koalicja Sojusz uzyskała 173 mandaty, co zapewniło jej utrzymanie się u władzy, pozbawiło jednak większości parlamentarnej. Opozycyjny Blok Czerwonych-Zielonych poniósł porażkę, zdobywając 156 mandatów. Do parlamentu po raz pierwszy weszła skrajnie prawicowa partia polityczna, Szwedzcy Demokraci. (pl)
Op 19 september 2010 werd in Zweden een nieuwe Riksdag, het parlement van Zweden, gekozen. De strijd ging tussen de centrumrechtse Allians för Sverige onder leiding van premier Fredrik Reinfeldt, en de centrumlinkse rödgröna-oppositie onder leiding van Mona Sahlin. Met de winst voor de Alliantie is het voor het eerst in de Zweedse geschiedenis dat een centrumrechtse coalitie werd herkozen. Zonder meer historisch is ook de intrede van de Sverigedemokraterna, een partij die als extreemrechts wordt bestempeld, in het Zweedse parlement. (nl)
Söndagen den 19 september 2010 anordnades riksdagsval i Sverige. Vid detta val valdes riksdagen för mandatperioden 2010–2014. Förtidsröstningen i Sverige påbörjades den 1 september 2010, men svenska ambassader och konsulat i utlandet kunde ta emot röster redan den 26 augusti 2010, brevröstning från utlandet började den 5 augusti.Valet gav som resultat att Alliansen blev största block men utan att få egen majoritet. Sverigedemokraterna kom för första gången in i riksdagen. Valdeltagandet var 84,63 % vilket är 2,64 procentenheter högre än vid riksdagsvalet 2006. Av de giltiga partirösterna och personrösterna var det 25,08 procent av de som partiröstade som också personröstade i riksdagsvalet 2010. (sv)
Парламентские выборы в Швеции 2010 года прошли 19 сентября. По пропорциональной избирательной системе с четырёхпроцентным барьером для партий и использованием метода Сент-Лагю для распределения депутатских мест было избрано 349 депутатов Риксдага. Явка на выборах составила 84,63 % от общего числа избирателей. По данным последних предвыборных опросов, правящая Умеренная коалиционная партия могла рассчитывать на 30 % голосов, а оппозиционная Социал-демократическая партия — на 29,2 %. Ещё шесть партий могли рассчитывать на преодоление пятипроцентного барьера — Партия Центра (6,5 %), Народная партия — либералы (6,9 %), Христианско-демократическая партия (6 %), Левая партия (5,7 %), Партия зелёных (8,7 %) и Шведские демократы (5,3 %). Таким образом, предвыборные опросы предполагали, что правящая коалиция «Альянс за Швецию» сможет рассчитывать на 49,4 % голосов, а оппозиционная «красно-зелёная» коалиция — на 43,6 % голосов. Кроме того, уже тогда с высокой степенью вероятности предсказывалась возможность попадания в Риксдаг для национально-консервативной партии Шведские демократы, которая не входила ни в одну из двух главных коалиций. Согласно предварительным данным, ни одна из двух основных коалиций не сможет в одиночку сформировать правительство большинства, для чего требуется 175 из 349 депутатских мест. Действующий премьер-министр Швеции Фредрик Райнфельдт, возглавляющий Умеренную коалиционную партию и Альянс за Швецию, заявил, что не будет предлагать альянс партии Шведские демократы, а попытается создать коалицию с удачно выступившей Партией зелёных из противоположного «красно-зелёного» лагеря. (ru)
As eleições gerais suecas de 2010 realizaram-se a 19 de setembro de 2010, e delas resultou a vitória da Aliança pela Suécia (Allians för Sverige) – uma coligação de centro-direita que reúne o Partido Moderado, o Partido Popular Liberal, o Partido do Centro e o Partido Democrata-Cristão. (pt)
Парламентські вибори у Швеції 2010 — відбулися 19 вересня 2010 р. у Швеції. За пропорційною виборчою системою з чотиривідсотковим бар'єром для партій і використанням для розподілу депутатських місць було обрано 349 депутатів Риксдагу. Явка на виборах склала 84,63% від загальної кількості виборців. За даними останніх передвиборних опитувань, правляча Помірна коаліційна партія могла розраховувати на 30% голосів, а опозиційна Соціал-демократична партія Швеції — на 29,2%. Ще шість партій могли розраховувати на подолання п'ятивідсоткового бар'єру — Партія Центру (6,5%), Народна партія — ліберали (6,9%), Християнсько-демократична партія (6%), Ліва партія (5,7%), Партія зелених (8,7%) та Шведські демократи (5,3%). Таким чином, передвиборчі опитування припускали, що правляча коаліція «Альянс за Швецію» зможе розраховувати на 49,4% голосів, а опозиційна «червоно-зелена» коаліція — на 43,6% голосів. Крім того, вже тоді з високим ступенем імовірності передвіщали можливість попадання до Риксдагу національно-консервативної партії Шведських демократів, яка не входила в жодну з двох головних коаліцій. Згідно з попередніми даними, жодна з двох основних коаліцій не зможе поодинці сформувати уряд більшості, для чого потрібно 175 з 349 депутатських місць. Чинний прем'єр-міністр Швеції Фредрік Райнфельдт, який очолює Помірну коаліційну партію та Альянс за Швецію, заявив, що не буде пропонувати альянс партії Шведських демократів, а спробує створити коаліцію з вдало виступившою Партією зелених з протилежного «червоно-зеленого» табору. Результати голосування (попередні данні) (uk)
瑞典大選於2010年9月19日舉行，選出瑞典議會全部349個議席。首相兼溫和黨黨魁弗雷德里克·賴因費爾特領導執政的中間偏右瑞典聯盟，接受瑞典社會民主工黨領袖領導的在野中間偏左的紅綠聯盟挑戰。中右翼執政瑞典聯盟最終取得173個議席，差2席才能贏得過半數；在野中左翼紅綠聯盟則失去大量議席，僅得156席。極右派瑞典民主黨得票率超過全國4%的要求，贏得20席，首次進入議會。兩大聯盟均拒絕與民主黨合作，最後瑞典聯盟組建少數政府。這是瑞典近一個世紀以來，首個中右翼聯合政府在完成整個四年任期後成功獲得連任，同時這也是社民黨得票最低的一屆。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbp:leader

dbp:party

dbr:Scania_Party
dbr:Party_of_the_Swedes
dbr:Alliance_Party_(Sweden)
dbr:Unity_(Swedish_political_party)
dbr:Communist_League_(Sweden)
dbr:Communist_Party_of_Sweden_(1995)
dbr:Christian_Democrats_(Sweden)
dbr:Classical_Liberal_Party_(Sweden)
dbr:Moderate_Party
dbr:Left_Party_(Sweden)
dbr:Liberals_(Sweden)
dbr:Centre_Party_(Sweden)
dbr:Socialist_Justice_Party
dbr:European_Workers_Party
dbr:Feminist_Initiative_(Sweden)
dbr:Green_Party_(Sweden)
dbr:Health_Care_Party
dbr:Sweden_Democrats
dbr:Swedish_Senior_Citizen_Interest_Party
dbr:Swedish_Social_Democratic_Party
dbr:Direct_Democrats_(Sweden)
dbr:Pirate_Party_(Sweden)
dbr:Independent_Rural_Party_(Sweden)
dbr:National_Democrats_(Sweden)
Green Party (en)
Liberal People's Party (en)
Moderate Party (en)
Republicans (en)
Swedish Social Democratic Party (en)
Republican Party (en)
Centre Party (en)
National Democratic Party (en)
Freedom Party (en)
Christian Democrats (en)
Left Party (en)
Rikshushållarna (en)
Freedom and Justice Party (en)
Nordic Union (en)
Parties not on the ballot (en)
Alexander's Lista (en)
Labour Market Party UPI (en)
Li Yu Chen Andersson Party (en)
Norrländska Coalition (en)
Population Party (en)
Spirits Party (en)
Sweden Democrats (en)

dbp:popularVote

333696 (xsd:integer)
334053 (xsd:integer)
339610 (xsd:integer)
390804 (xsd:integer)
420524 (xsd:integer)
437435 (xsd:integer)
1791766 (xsd:integer)
1827497 (xsd:integer)

dbp:sc

0 (xsd:integer)
– (en)
+20 (en)
+6 (en)
New (en)
–3 (en)
+10 (en)
–18 (en)
–4 (en)
–5 (en)
–6 (en)

dbp:seats

0 (xsd:integer)
19 (xsd:integer)
20 (xsd:integer)
23 (xsd:integer)
24 (xsd:integer)
25 (xsd:integer)
107 (xsd:integer)
112 (xsd:integer)

dbp:source

https://web.archive.org/web/20180618203158/https:/data.val.se/val/val2010/slutresultat/R/rike/index.html

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Les eleccions al Parlament de Suècia del 2010 es van celebrar el 19 de setembre de 2010. El resultat de les eleccions donaren com a resultat una majoria del bloc anomenat Aliança. D'altra banda, el Partit Moderat rebé 10 diputats més que a les eleccions anteriors, amb la qual cosa, i després d'alguns suports, el líder del partit, Fredrik Reinfeldt, fos reelegit primer ministre. Un altre èxit fou el dels Demòcrates Suecs, que aconseguiren obtenir representació. (ca)
Švédské parlamentní volby 2010 se konaly 19. září 2010. Švédové zvolili 349 členů Riksdagu. Ve volbách zvítězila koalice pravicových a středových stran, nezískala ovšem v parlamentu většinu. (cs)
Die Wahl zum Schwedischen Reichstag 2010 fand am 19. September 2010 statt. Gut 7 Millionen Schweden waren dazu aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. (de)
Las elecciones al Riksdag de 2010 se celebraron el día 19 de septiembre. Las elecciones se llevaron a cabo con normalidad y dieron la mayoría al bloque de izquierdas-verdes, el cual perdió unos cuantos escaños. Por otro lado, el Partido Moderado recibió 10 diputados más que en las elecciones anteriores, lo que uniendo apoyos con otros partidos consiguió que su líder, Fredrik Reinfeldt, fuese reelegido primer ministro. Otro éxito fue el obtenido por los Demócratas de Suecia, que consiguieron obtener una minoritaria representación. (es)
Des élections législatives ont eu lieu en Suède le 19 septembre 2010 pour renouveler les 349 membres du Riksdag (Chambre unique du Parlement), ainsi que les assemblées délibérantes des comtés et des municipalités. (fr)
Le elezioni legislative in Svezia del 2010 si tennero il 19 settembre per il rinnovo del Riksdag. Esse videro fronteggiarsi due schieramenti principali: * Alleanza per la Svezia, costituita da Partito Moderato, Partito di Centro, Partito Popolare Liberale e Democratici Cristiani; * Blocco Rosso-Verde, formato da Partito Socialdemocratico, Partito della Sinistra e Partito Ambientalista i Verdi. In seguito alla vittoria di Alleanza per la Svezia, Fredrik Reinfeldt, espressione del Partito Moderato, fu confermato Ministro di Stato. (it)
Op 19 september 2010 werd in Zweden een nieuwe Riksdag, het parlement van Zweden, gekozen. De strijd ging tussen de centrumrechtse Allians för Sverige onder leiding van premier Fredrik Reinfeldt, en de centrumlinkse rödgröna-oppositie onder leiding van Mona Sahlin. Met de winst voor de Alliantie is het voor het eerst in de Zweedse geschiedenis dat een centrumrechtse coalitie werd herkozen. Zonder meer historisch is ook de intrede van de Sverigedemokraterna, een partij die als extreemrechts wordt bestempeld, in het Zweedse parlement. (nl)
As eleições gerais suecas de 2010 realizaram-se a 19 de setembro de 2010, e delas resultou a vitória da Aliança pela Suécia (Allians för Sverige) – uma coligação de centro-direita que reúne o Partido Moderado, o Partido Popular Liberal, o Partido do Centro e o Partido Democrata-Cristão. (pt)
瑞典大選於2010年9月19日舉行，選出瑞典議會全部349個議席。首相兼溫和黨黨魁弗雷德里克·賴因費爾特領導執政的中間偏右瑞典聯盟，接受瑞典社會民主工黨領袖領導的在野中間偏左的紅綠聯盟挑戰。中右翼執政瑞典聯盟最終取得173個議席，差2席才能贏得過半數；在野中左翼紅綠聯盟則失去大量議席，僅得156席。極右派瑞典民主黨得票率超過全國4%的要求，贏得20席，首次進入議會。兩大聯盟均拒絕與民主黨合作，最後瑞典聯盟組建少數政府。這是瑞典近一個世紀以來，首個中右翼聯合政府在完成整個四年任期後成功獲得連任，同時這也是社民黨得票最低的一屆。 (zh)
General elections were held in Sweden on 19 September 2010 to elect the 349 members of the Riksdag. The main contenders of the election were the governing centre-right coalition the Alliance, consisting of the Moderate Party, the Centre Party, the Liberal People's Party and the Christian Democrats; and the opposition centre-left coalition the Red-Greens, consisting of the Social Democrats, the Left Party and the Green Party. This was the first time in almost a century that a Swedish centre-right government that had served a full term was reelected. (en)
Pemilihan Umum 2010 menuju Riksdag atau Parlemen Swedia diadakan pada 19 September 2010. Koalisi pemerintah tengah kanan The Aliance pimpinan perdana menteri Swedia Fredrik Reinfeldt (pimpinan partai Moderat yang liberal konservatif), menghadapi pertarungan dengan koalisi oposisi Red-Green yang dipimpin oleh (Pimpinan dari Partai Sosial Demokrat Swedia), dengan koalisi pemerintah unggul dalam jajak pendapat sebelum Pemilu. (in)
2010년 스웨덴 총선거 (Riksdagsvalet i Sverige 2010)는 2010년 9월 19일에 열린 스웨덴의 의회 총선거이다. 인 중도우파 성향의 정당연합 '연합'에는 온건당, 중앙당, 자유당, 기독민주당 등이 참여하였다. 그리고 야당인 중도좌파 성향의 정당연합 ''에는 사회민주당, 좌파당, 녹색당이 참가하였다. 선거 결과, 연합은 49.27% 득표율 (보다 1.03% 상승)에 원내의석수 173석 (5석 감소, 과반에 2석 부족)이란 성적을 이룬 반면 적녹연대는 43.60% 득표율 (2.48% 하락)에 원내의석수 156석 (15석 감소)라는 성적을 거뒀다. 또 이번 총선에서는 민족주의 정당인 스웨덴 민주당이 사상 첫 원내 진입에 성공하여, 원내 제6당인 동시에 어느 정당연합에도 속하지 않은 유일한 정당이 되었다. 득표율은 5.70$ (2.77% 상승)에 원내의석수 20석이었다. (ko)
Wybory parlamentarne w Szwecji w 2010 roku – zorganizowane zostały 19 września 2010, w ich wyniku wyłoniony został nowy skład Riksdagu, parlamentu Szwecji liczącego 349 deputowanych. Równocześnie z wyborami parlamentarnymi przeprowadzone zostały także wybory do samorządów wojewódzkich i rad gminnych. (pl)
Парламентские выборы в Швеции 2010 года прошли 19 сентября. По пропорциональной избирательной системе с четырёхпроцентным барьером для партий и использованием метода Сент-Лагю для распределения депутатских мест было избрано 349 депутатов Риксдага. Явка на выборах составила 84,63 % от общего числа избирателей. (ru)
Söndagen den 19 september 2010 anordnades riksdagsval i Sverige. Vid detta val valdes riksdagen för mandatperioden 2010–2014. Förtidsröstningen i Sverige påbörjades den 1 september 2010, men svenska ambassader och konsulat i utlandet kunde ta emot röster redan den 26 augusti 2010, brevröstning från utlandet började den 5 augusti.Valet gav som resultat att Alliansen blev största block men utan att få egen majoritet. Sverigedemokraterna kom för första gången in i riksdagen. Valdeltagandet var 84,63 % vilket är 2,64 procentenheter högre än vid riksdagsvalet 2006. (sv)
Парламентські вибори у Швеції 2010 — відбулися 19 вересня 2010 р. у Швеції. За пропорційною виборчою системою з чотиривідсотковим бар'єром для партій і використанням для розподілу депутатських місць було обрано 349 депутатів Риксдагу. Явка на виборах склала 84,63% від загальної кількості виборців. Результати голосування (попередні данні) (uk)

rdfs:label

Eleccions legislatives sueques de 2010 (ca)
Parlamentní volby ve Švédsku 2010 (cs)
Wahl zum Schwedischen Reichstag 2010 (de)
2010 Swedish general election (en)
Elecciones generales de Suecia de 2010 (es)
Pemilihan umum Swedia 2010 (in)
Élections législatives suédoises de 2010 (fr)
Elezioni legislative in Svezia del 2010 (it)
2010년 스웨덴 총선거 (ko)
Wybory parlamentarne w Szwecji w 2010 roku (pl)
Zweedse parlementsverkiezingen 2010 (nl)
Eleições gerais na Suécia em 2010 (pt)
Парламентские выборы в Швеции (2010) (ru)
Riksdagsvalet i Sverige 2010 (sv)
2010年瑞典大選 (zh)
Парламентські вибори у Швеції 2010 (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of