Swiss National Day (original) (raw)
La Festa Nacional Suïssa (alemany: Bundesfeiertag, francès: Fête nationale, italià: Festa nazionale, romanx: Festa naziunala) és el nom oficial que rep el Dia Nacional de la Confederació Helvètica en commemoració del Pacte Federal que es va celebrar a principis d'agost de 1291.
.svg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Festa Nacional Suïssa (alemany: Bundesfeiertag, francès: Fête nationale, italià: Festa nazionale, romanx: Festa naziunala) és el nom oficial que rep el Dia Nacional de la Confederació Helvètica en commemoració del Pacte Federal que es va celebrar a principis d'agost de 1291. (ca) Bundesfeiertag (französisch fête nationale, italienisch festa nazionale, Rumantsch Grischun festa naziunala) ist die offizielle Bezeichnung des Nationalfeiertages der Schweizerischen Eidgenossenschaft am 1. August. Üblicher im Schweizer Standarddeutschen sind die Bezeichnungen 1. August und Bundesfeier. Das Datum 1. August wurde gewählt in Bezug zum Bundesbrief von Anfang August 1291. (de) La Fiesta Nacional Suiza (en alemán Schweizer Bundesfeiertag; en francés Jour de la fête nationale suisse; en italiano Giorno della festa nazionale svizzera; en romanche Di da la festa naziunala Svizra) es el Día Nacional Suizo, oficial en toda Suiza desde el año 1994. La fiesta se celebró por primera vez en el año 1891, como conmemoración del 600 aniversario del Pacto Federal de 1291, elegido como mito fundador, en lugar del Juramento de Rütli que se festejaba anteriormente. La fecha del 1º de agosto se determina igualmente por este pacto, que fue firmado a principios de agosto, aunque no se conoce la fecha exacta. (es) La Fête nationale suisse se tient le 1er août. Elle fut célébrée pour la première fois en 1891, à l'occasion du 600e anniversaire du pacte de 1291, qui est alors choisi comme acte fondateur plutôt que le mythique Serment du Grütli qui était commémoré auparavant. La date du 1er août est déterminée ainsi car ce pacte, qui renouvelle une alliance, est daté du début du mois d'août sans mentionner le jour exact. Depuis 1994, le 1er août est un jour férié officiel dans toute la Suisse. (fr) The Swiss National Day (German: Schweizer Bundesfeiertag; French: Fête nationale suisse; Italian: Festa nazionale svizzera; Romansh: Festa naziunala svizra) is the national holiday of Switzerland, set on 1 August. Although the founding of the Swiss Confederacy was first celebrated on this date in 1891 and annually since 1899, it has only been an official holiday since 1994. (en) La festa nazionale svizzera (tedesco: Schweizer Bundesfeier; francese: Fête nationale suisse; romancio: Festa naziunala svizra) ricorre ogni 1º agosto. Essa ricorda la nascita della Confederazione, avvenuta nei primi giorni d'agosto dell'anno 1291. (it) De nationale feestdag van Zwitserland (Duits: Schweizer Nationalfeiertag, Frans: Fête nationale Suisse, Italiaans: Festa nazionale Svizzera. Retoromaans: Fiasta naziunala Svizra) wordt gevierd op 1 augustus. Deze datum is afkomstig uit de legende rondom de stichting van het Zwitserse eedgenootschap, waarin staat dat op 1 augustus 1291 de staatjes Uri, Schwyz en Unterwalden op de Rütli een eeuwigdurende eed hebben gezworen elkaar te ondersteunen en te beschermen. De nationale feestdag is door de Bondsraad in 1889 vastgelegd. Sinds 1994 is het een officiële feestdag; op 26 september 1993 werd gestemd over een volksinitiatief, "Het eerste-Augustus initiatief", dat met bijna 85% van de stemmen werd aangenomen. Tot 1993 was de nationale feestdag een werkdag. (nl) Schweiz nationaldag (tyska: Schweizer Bundesfeier; franska: Fête nationale Suisse; italienska: Festa nazionale svizzera; : Fiasta naziunala Svizra) är nationaldagen i Schweiz, och firas 1 augusti. Dagen är nationell helgdag sedan 1994, men förslaget har funnits sedan 1889. Dagen firas till minne av Schweiziska edsförbundets bildande 1291. Även i USA firas dagen, då av schweiziska invandrare. (sv) Święto Narodowe Szwajcarii (niem. Schweizer Bundesfeiertag, fr. Fête Nationale Suisse, wł. Festa Nazionale Svizzera) – święto obchodzone przez Szwajcarów 1 sierpnia na pamiątkę założenia Konfederacji Szwajcarskiej. (pl) Национальный праздник Швейцарии (нем. Schweizer Bundesfeiertag; фр. Fête nationale suisse; итал. Festa nazionale svizzera; романш. Festa naziunala svizra) — федеральный праздник в честь основания Швейцарской Конфедерации, отмечается 1 августа. Является единственным праздником, который отмечается на федеральном уровне. В некоторых городах официальная церемония происходит накануне праздника — 31 июля. (ru) 瑞士國慶日（德語：Schweizer Bundesfeier；法語：Fête nationale Suisse；義大利語：Festa nazionale svizzera；羅曼什語：Fiasta naziunala Svizra），是在每年的8月1日。源自於中所提及的「八月初」（primo incipiente mense Augusto）。1891年在瑞士伯恩首度慶祝其600周年紀念。它取代了先前較為著名、發生在1307年11月8日的。 在經由1993年9月26日的公民投票後，自1994年起正式成為國定假日；在每年的8月1日，全國均會以提燈籠遊行、生營火、懸掛國旗和施放煙火等方式慶祝。 (zh) |
| dbo:country | dbr:Switzerland |
| dbo:meaning | Anniversary of theFederal Charter of 1291 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.fedesuisse.com/en/fetenationale.html http://www.sndnyc.org/ http://www.swissnationalday.co.uk/ https://unitedswissnorcal.org/ |
| dbo:wikiPageID | 6215445 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8007 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117609328 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Schaffhausen dbr:Basel dbr:Bern dbr:Bettys_and_Taylors_of_Harrogate dbr:Bonfires dbc:National_days dbr:Rhaetian_languages dbr:Rhine dbr:Rütlischwur dbr:Mont_Sutton dbr:Municipality dbr:Aegidius_Tschudi dbr:Federal_Charter_of_1291 dbr:Federal_Department_of_Home_Affairs dbr:Flag_of_Switzerland dbc:August_observances dbc:Swiss_culture dbr:Lake_Lucerne dbr:Switzerland dbr:Yorkshire_Day dbr:National_Day dbr:Old_Swiss_Confederacy dbr:Paper_lantern dbr:Fireworks dbr:Federal_popular_initiative dbr:Rütli_Meadow dbr:Bund_of_Brunnen dbr:File:Schweizer_Bundesfeiertag_in_Basel.jpg |
| dbp:caption | dbr:Flag_of_Switzerland |
| dbp:date | 0001-08-01 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:duration | 86400.0 |
| dbp:frequency | annual (en) |
| dbp:holidayName | Swiss National Day (en) |
| dbp:imagesize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:nickname | First of August (en) |
| dbp:observedby | dbr:Switzerland |
| dbp:officialName | (en) Fête nationale (en) Bundesfeiertag (en) Festa nazionale (en) |
| dbp:scheduling | same day each year (en) |
| dbp:significance | Anniversary of the Federal Charter of 1291 (en) |
| dbp:type | National (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Further dbt:Infobox_holiday dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Switzerland_topics dbt:Use_dmy_dates |
| dcterms:subject | dbc:National_days dbc:August_observances dbc:Swiss_culture |
| gold:hypernym | dbr:Holiday |
| rdf:type | owl:Thing dbo:TimeInterval wikidata:Q1445650 yago:WikicatAugustObservances yago:WikicatNationalDays yago:WikicatNationalHolidays yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:CalendarDay115157041 yago:Day115155220 yago:Day115157225 yago:Event100029378 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Holiday115183428 yago:LegalHoliday115199592 yago:Leisure115137676 yago:Look100877127 yago:Measure100033615 yago:Observation100879759 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatHolidays yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Holiday yago:Sensing100876874 yago:SensoryActivity100876737 yago:TimeOff115118453 yago:TimePeriod115113229 yago:TimeUnit115154774 yago:Vacation115137890 yago:WikicatFixedHolidays |
| rdfs:comment | La Festa Nacional Suïssa (alemany: Bundesfeiertag, francès: Fête nationale, italià: Festa nazionale, romanx: Festa naziunala) és el nom oficial que rep el Dia Nacional de la Confederació Helvètica en commemoració del Pacte Federal que es va celebrar a principis d'agost de 1291. (ca) Bundesfeiertag (französisch fête nationale, italienisch festa nazionale, Rumantsch Grischun festa naziunala) ist die offizielle Bezeichnung des Nationalfeiertages der Schweizerischen Eidgenossenschaft am 1. August. Üblicher im Schweizer Standarddeutschen sind die Bezeichnungen 1. August und Bundesfeier. Das Datum 1. August wurde gewählt in Bezug zum Bundesbrief von Anfang August 1291. (de) La Fête nationale suisse se tient le 1er août. Elle fut célébrée pour la première fois en 1891, à l'occasion du 600e anniversaire du pacte de 1291, qui est alors choisi comme acte fondateur plutôt que le mythique Serment du Grütli qui était commémoré auparavant. La date du 1er août est déterminée ainsi car ce pacte, qui renouvelle une alliance, est daté du début du mois d'août sans mentionner le jour exact. Depuis 1994, le 1er août est un jour férié officiel dans toute la Suisse. (fr) The Swiss National Day (German: Schweizer Bundesfeiertag; French: Fête nationale suisse; Italian: Festa nazionale svizzera; Romansh: Festa naziunala svizra) is the national holiday of Switzerland, set on 1 August. Although the founding of the Swiss Confederacy was first celebrated on this date in 1891 and annually since 1899, it has only been an official holiday since 1994. (en) La festa nazionale svizzera (tedesco: Schweizer Bundesfeier; francese: Fête nationale suisse; romancio: Festa naziunala svizra) ricorre ogni 1º agosto. Essa ricorda la nascita della Confederazione, avvenuta nei primi giorni d'agosto dell'anno 1291. (it) Schweiz nationaldag (tyska: Schweizer Bundesfeier; franska: Fête nationale Suisse; italienska: Festa nazionale svizzera; : Fiasta naziunala Svizra) är nationaldagen i Schweiz, och firas 1 augusti. Dagen är nationell helgdag sedan 1994, men förslaget har funnits sedan 1889. Dagen firas till minne av Schweiziska edsförbundets bildande 1291. Även i USA firas dagen, då av schweiziska invandrare. (sv) Święto Narodowe Szwajcarii (niem. Schweizer Bundesfeiertag, fr. Fête Nationale Suisse, wł. Festa Nazionale Svizzera) – święto obchodzone przez Szwajcarów 1 sierpnia na pamiątkę założenia Konfederacji Szwajcarskiej. (pl) Национальный праздник Швейцарии (нем. Schweizer Bundesfeiertag; фр. Fête nationale suisse; итал. Festa nazionale svizzera; романш. Festa naziunala svizra) — федеральный праздник в честь основания Швейцарской Конфедерации, отмечается 1 августа. Является единственным праздником, который отмечается на федеральном уровне. В некоторых городах официальная церемония происходит накануне праздника — 31 июля. (ru) 瑞士國慶日（德語：Schweizer Bundesfeier；法語：Fête nationale Suisse；義大利語：Festa nazionale svizzera；羅曼什語：Fiasta naziunala Svizra），是在每年的8月1日。源自於中所提及的「八月初」（primo incipiente mense Augusto）。1891年在瑞士伯恩首度慶祝其600周年紀念。它取代了先前較為著名、發生在1307年11月8日的。 在經由1993年9月26日的公民投票後，自1994年起正式成為國定假日；在每年的8月1日，全國均會以提燈籠遊行、生營火、懸掛國旗和施放煙火等方式慶祝。 (zh) La Fiesta Nacional Suiza (en alemán Schweizer Bundesfeiertag; en francés Jour de la fête nationale suisse; en italiano Giorno della festa nazionale svizzera; en romanche Di da la festa naziunala Svizra) es el Día Nacional Suizo, oficial en toda Suiza desde el año 1994. (es) De nationale feestdag van Zwitserland (Duits: Schweizer Nationalfeiertag, Frans: Fête nationale Suisse, Italiaans: Festa nazionale Svizzera. Retoromaans: Fiasta naziunala Svizra) wordt gevierd op 1 augustus. Deze datum is afkomstig uit de legende rondom de stichting van het Zwitserse eedgenootschap, waarin staat dat op 1 augustus 1291 de staatjes Uri, Schwyz en Unterwalden op de Rütli een eeuwigdurende eed hebben gezworen elkaar te ondersteunen en te beschermen. (nl) |
| rdfs:label | Festa nacional Suïssa (ca) Bundesfeiertag (de) Fiesta Nacional de Suiza (es) Festa nazionale svizzera (it) Fête nationale suisse (fr) Nationale feestdag van Zwitserland (nl) Święto Narodowe Szwajcarii (pl) Swiss National Day (en) Национальный праздник Швейцарии (ru) Schweiz nationaldag (sv) 瑞士國慶日 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Swiss National Day yago-res:Swiss National Day wikidata:Swiss National Day dbpedia-af:Swiss National Day dbpedia-als:Swiss National Day http://ast.dbpedia.org/resource/Fiesta_Nacional_de_Suiza dbpedia-ca:Swiss National Day http://ckb.dbpedia.org/resource/جێژنی_نەتەوەییی_سویس dbpedia-de:Swiss National Day dbpedia-es:Swiss National Day dbpedia-fr:Swiss National Day dbpedia-he:Swiss National Day http://hy.dbpedia.org/resource/Շվեյցարիայի_ազգային_օր dbpedia-it:Swiss National Day dbpedia-kk:Swiss National Day dbpedia-lmo:Swiss National Day dbpedia-nl:Swiss National Day dbpedia-pl:Swiss National Day dbpedia-ru:Swiss National Day dbpedia-sv:Swiss National Day dbpedia-tr:Swiss National Day http://uz.dbpedia.org/resource/Shveysariya_milliy_kuni dbpedia-zh:Swiss National Day https://global.dbpedia.org/id/3WzzV |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Swiss_National_Day?oldid=1117609328&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg wiki-commons:Special:FilePath/1augustweggen.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Schweizer_Bundesfeiertag_in_Basel.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Swiss_National_Day |
| foaf:name | Bundesfeiertag (de) Festa nazionale (it) Fête nationale (fr) Swiss National Day (en) |
| foaf:nick | First of August (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Swiss_National_Independence_Day dbr:Swiss_national_holiday dbr:National_Day_of_Switzerland |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Public_holidays_in_Switzerland dbr:List_of_national_independence_days dbr:1993_Swiss_referendums dbr:Engelberg dbr:Corin_Curschellas dbr:Antonio_Hodgers dbr:Felix_Calonder dbr:Summer dbr:Bundesplatz dbr:Fête_nationale dbr:2010_European_Athletics_Championships_–_Men's_marathon dbr:Dufourspitze dbr:Federal_Charter_of_1291 dbr:Flag_of_Switzerland dbr:Foundation_Day dbr:Google_Doodle dbr:Swiss_Federal_Constitution dbr:Helvetia,_West_Virginia dbr:August dbr:Switzerland dbr:William_Tell dbr:August_1 dbr:Pilatus_PC-24 dbr:Rat_Island_(Bronx) dbr:Rütli dbr:National_day dbr:Popular_initiative_in_Switzerland dbr:Scouting_2007_Centenary dbr:Outline_of_Switzerland dbr:Stauffacherin dbr:Swiss_National_Independence_Day dbr:Swiss_national_holiday dbr:National_Day_of_Switzerland |
| is dbp:holiday of | dbr:Public_holidays_in_Switzerland |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Swiss_National_Day |
