Tōllān (original) (raw)
Tollan est une capitale prototypique des mythologies mésoaméricaines du centre du Mexique. Ce nom a également été utilisé pour désigner de grandes cités du centre du Mexique, comme Tula, Teotihuacan, Cholula et Mexico-Tenochtitlan, pour lesquelles la mythologie des peuples indigènes établissait un rapprochement avec cette capitale prototypique.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | تولان (بالإنجليزية: Tollan) تولان هو الاسم المعطى لمكان الخلق الأسطوري في العديد من تقاليد أمريكا الوسطى. اسم تولان يعني "بين القصب" في لغة الناهيوتل. كما تم استخدام الأسماء التي تحمل نفس المعنى في اللغات المكسيكية الأصلية الأخرى. كانت تولان مكانًا للخصوبة والوفرة، ومكانًا للأصل/الخلق، ومكانًا عاش فيه كثير من الناس - مدينة. أشارت (1983: 94-97) إلى أن تولان، الذي يعني "من بين القصب، والاندفاع، ترمز إلى إلى الجنة الأرضية، حيث تلتقي المياه والأرض، حيث توجد الحيوانات والنباتات الصالحة للأكل. تولان والتي تعني بشكل مختلف، «مكان القصب»، «بين القصب، والاندفاع، والقطط»، أو «طوبولوجيا المدينة العظيمة، المدينة بشكل عام»، تشير هذه الكلمة إلى شخص راقٍ لديه معرفة كبيرة وقدرات فنية. إن ظهور الشمس وولادة الأراضي الخصبة وخلق البشر كانت أحداث وقعت في أرضهم (الأزتيك) في تولان الرائعة. وتقع تولان العظيمة تحت الشمس الجنوبية، قلعة الأزتيك وقوم المايا، مع منازل طويلة في الداخل ومنحوتة في علامة صوفية للشمس والقمر والإله. وبحسب مخطوط الأزتيك فإنه قد تم تجميع أول الأشخاص الذين تم خلقهم في تولان، مكان سبعة كهوف، حيث يستقبلون لغاتهم وآلهتهم. (ar) Tollan (Lugar donde abundan los Tules, en náhuatl). En la mitología mesoamericana, Tollan era la ciudad gobernada por Quetzalcóatl, la Serpiente Emplumada. Tollan está vinculada con otro lugar mítico, el Tamoanchan, una especie de paraíso. No debe confundirse la ciudad mítica con las ciudades terrenales de Tula[cita requerida], Cholula y Teotihuacán, todas ellas nombradas Tollan en virtud de grandes capitales. Según el mito, los habitantes de Tollan cultivaban algodón de colores, maíz de la mejor calidad y vivían en paz. Sin embargo, Tezcatlipoca, el eterno rival de Quetzalcóatl, lo embriagó con pulque (octli) y lo hizo fornicar con su hermana Xochiquétzal. Avergonzado por lo ocurrido, Quetzalcóatl se retiró de la ciudad que gobernaba, prometiendo regresar en otro año que llevara el nombre de aquel en que había nacido Ce- Ácatl (1 Caña). Años más tarde, Tollan se convirtió en un lugar donde se enseñaban las buenas costumbres * Datos: Q1368626 (es) Tollan est une capitale prototypique des mythologies mésoaméricaines du centre du Mexique. Ce nom a également été utilisé pour désigner de grandes cités du centre du Mexique, comme Tula, Teotihuacan, Cholula et Mexico-Tenochtitlan, pour lesquelles la mythologie des peuples indigènes établissait un rapprochement avec cette capitale prototypique. (fr) トゥランあるいはトラン（ナワトル語: Tōllān）は、メソアメリカの多くの書物に登場する伝説的な地名で、人類の祖先が住んでいた原初の都市とされる。また、メキシコの中心都市、とくに伝説的なトルテカの都もトゥランないしトゥーラと呼んだ。 (ja) Tollan, Tolan, or Tolán is a name used for the capital cities of two empires of Pre-Columbian Mesoamerica; first for Teotihuacan, and later for the Toltec capital, Tula, both in Mexico. The name has also been applied to the Postclassic Mexican settlement Cholula. The name Tōllān means "Among the reeds" in the Nahuatl language, with the figurative sense of a densely populated "place where people are thick as reeds". Names with the same meaning were used in Maya and other native Mexican languages. Teotihuacan seems to have been the first city known by this name. After the collapse of the Teotihuacan empire, central Mexico broke into smaller states. The Toltec created the first sizable Mexican empire after the fall of Teotihuacan, and their capital was referred to by the same name as a reference to the earlier greatness of Teotihuacan. In Aztec accounts at the time of the arrival of the Conquistadores, Teotihuacan and the Toltec capital sometimes seem to be confused and conflated. The epithet "Tollan" was also sometimes applied to any great metropolis or capital. Cholula, for example, was sometimes called "Tollan Cholula", and the Aztec capital of Tenochtitlán was likewise given the title "Tollan". The Mixtec translation of this, Ñuu Co'yo is still the Mixtec name for Mexico City to this day. (en) 톨란(Tollan, Tolan 또는 Tolán)은 신대륙 발견 이전의 메소아메리카에 있던 두 제국의 수도를 가리키는 데 쓰이는 명칭이다. 그 중 하나는 톨텍의 수도 이고, 다른 하나는 테오티와칸이다. 이 이름은 나와틀어로 '골풀이 자라는 곳'이라는 의미인데, 인구가 많이 밀집하여 '사람들이 갈대밭처럼 빼곡히 모여사는 곳'이라는 의미를 비유적으로 표현한 것이다. 비슷한 의미를 가진 이름들이 마야와 다른 멕시코 원주민들의 언어에서 사용되었다.테오티와칸은 이런 이름으로 불린 첫 번째 도시로 보인다. 테오티와칸 제국의 쇠퇴이후, 멕시코 중부는 여러 개의 자잘한 지역으로 분열되었다. 후에 톨텍이 상당한 크기의 멕시코 제국을 일으켰는데 그들의 수도는 전시대의 위대한 테오티와칸에 붙여졌던 것처럼 이런 비유적인 이름으로 불리게 되었다. 스페인 정복자들이 도착한 아스텍 시기에 여러 문헌들에서 나타나는 테오티오칸과 톨텍은 종종 헷갈리고 동일시되기도 했다. 톨란이라는 별칭은 또한 종종 거대한 대도시나 수도에 붙기도 했는데, 촐룰라를 예로 들면이 도시는 가끔 '톨란 촐룰라'로 불리기도 했고, 아스텍의 수도 테노치티틀란은 역시 비슷한 의미로 '톨란'이라는 칭호를 받았다.톨란의 미시텍어 번역인 Ñuu Co'yo는 현재까지도 사용되고 있는 단어로 멕시코 시티를 가리킨다. (ko) Tollan (o Tula, Tolan, Tolán) fu la capitale dell'impero tolteco, che sorgeva nella zona della moderna città di Tula de Allende. Presso Toltechi e Aztechi, «Tollan» era un epiteto comune per riferirsi a grandi metropoli. (it) Толлан (исп. Tollan) — месоамериканская мифологема, встречающаяся в литературе как название города, часто ассоциируется со столицей тольтеков, городом Тула. Из-за мифологической связи данного термина с райским местом множество поселений в Месоамерике содержат выражающие почтение суффиксы tol- или tul- (Тола, Тула-Шикокотитлан, Чолула, Толула; столицу ацтеков город Теночтитлан также называли «Толлан Теночтитлан»). Этимология слова tollan и однокоренных ему связана с тростником. Названия Tula, Tollan и майяск. Tulán происходят от слов на языке аст. tollin или tullin, которые означают «место с камышом» (тростником, рогозом). Среди реальных топонимов, связанных с подобными местами — например Тулансинго. В соответствии с мифологией, Толлан являлся столицей пернатого змея Кетцалькоатля, месоамериканской версией рая на земле (см. Тамоанчан). В городе находилось четыре дома Кецалькоатля — западный был построен из зелёного нефрита, восточный — из жёлтого золота, северный — из розового перламутра, а южный — из белого перламутра. Все дома были покрыты бирюзовой мозаикой и кецалевыми перьями. После поражения в противостоянии с Тескатлипокой, Пернатый змей удалился из Толлана, пообещав вернуться (за легендой, видимо, стоит реальная история правителя города Се-Акатля Накшитля Топильцина Кецалькоатля). Найденные на стадионе для игры в мяч в Чичен-Ице изображения свидетельствуют о местном культе Кетцалькоатля, что позволило этот город также рассматривать в качестве мифического Толлана. Высказывалось предположение, что исторически первым (ещё до Тулы) Толланом называли город Теотиуакан. В научно-фантастическом телесериале «Звёздные врата: SG-1» толлане (толланцы, Tollan) — технологически развитая человеческая цивилизация, чьё название образовано от Толлана, откуда, видимо, происходят её представители. (ru) |
| dbo:wikiPageID | 376760 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3008 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117287353 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Mesoamerica dbr:Mesoamerican_chronology dbr:Conquistador dbr:Maya_civilization dbr:Empire dbr:Mixtec dbr:Nahuatl dbr:Cholula_(Mesoamerican_site) dbr:Stargate_SG-1 dbr:Popol_Vuh dbr:Reed_bed dbr:Aztec dbr:Aztecs dbr:Toltec dbr:Tula_(Mesoamerican_site) dbr:ABC-CLIO dbr:Tenochtitlán dbr:Teotihuacan dbc:Mesoamerican_sites dbc:Locations_in_Aztec_mythology dbc:Locations_in_Mesoamerican_mythology dbr:Maya_language dbr:Metropolis dbr:Mexico dbr:Mexico_City dbr:Chalchiuhtlatonac_(Tollan) dbr:K'iche'_people dbr:Pre-Columbian |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Explain dbt:More_citations_needed dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Mesoamerican_sites dbc:Locations_in_Aztec_mythology dbc:Locations_in_Mesoamerican_mythology |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Tollan est une capitale prototypique des mythologies mésoaméricaines du centre du Mexique. Ce nom a également été utilisé pour désigner de grandes cités du centre du Mexique, comme Tula, Teotihuacan, Cholula et Mexico-Tenochtitlan, pour lesquelles la mythologie des peuples indigènes établissait un rapprochement avec cette capitale prototypique. (fr) トゥランあるいはトラン（ナワトル語: Tōllān）は、メソアメリカの多くの書物に登場する伝説的な地名で、人類の祖先が住んでいた原初の都市とされる。また、メキシコの中心都市、とくに伝説的なトルテカの都もトゥランないしトゥーラと呼んだ。 (ja) 톨란(Tollan, Tolan 또는 Tolán)은 신대륙 발견 이전의 메소아메리카에 있던 두 제국의 수도를 가리키는 데 쓰이는 명칭이다. 그 중 하나는 톨텍의 수도 이고, 다른 하나는 테오티와칸이다. 이 이름은 나와틀어로 '골풀이 자라는 곳'이라는 의미인데, 인구가 많이 밀집하여 '사람들이 갈대밭처럼 빼곡히 모여사는 곳'이라는 의미를 비유적으로 표현한 것이다. 비슷한 의미를 가진 이름들이 마야와 다른 멕시코 원주민들의 언어에서 사용되었다.테오티와칸은 이런 이름으로 불린 첫 번째 도시로 보인다. 테오티와칸 제국의 쇠퇴이후, 멕시코 중부는 여러 개의 자잘한 지역으로 분열되었다. 후에 톨텍이 상당한 크기의 멕시코 제국을 일으켰는데 그들의 수도는 전시대의 위대한 테오티와칸에 붙여졌던 것처럼 이런 비유적인 이름으로 불리게 되었다. 스페인 정복자들이 도착한 아스텍 시기에 여러 문헌들에서 나타나는 테오티오칸과 톨텍은 종종 헷갈리고 동일시되기도 했다. 톨란이라는 별칭은 또한 종종 거대한 대도시나 수도에 붙기도 했는데, 촐룰라를 예로 들면이 도시는 가끔 '톨란 촐룰라'로 불리기도 했고, 아스텍의 수도 테노치티틀란은 역시 비슷한 의미로 '톨란'이라는 칭호를 받았다.톨란의 미시텍어 번역인 Ñuu Co'yo는 현재까지도 사용되고 있는 단어로 멕시코 시티를 가리킨다. (ko) Tollan (o Tula, Tolan, Tolán) fu la capitale dell'impero tolteco, che sorgeva nella zona della moderna città di Tula de Allende. Presso Toltechi e Aztechi, «Tollan» era un epiteto comune per riferirsi a grandi metropoli. (it) تولان (بالإنجليزية: Tollan) تولان هو الاسم المعطى لمكان الخلق الأسطوري في العديد من تقاليد أمريكا الوسطى. اسم تولان يعني "بين القصب" في لغة الناهيوتل. كما تم استخدام الأسماء التي تحمل نفس المعنى في اللغات المكسيكية الأصلية الأخرى. كانت تولان مكانًا للخصوبة والوفرة، ومكانًا للأصل/الخلق، ومكانًا عاش فيه كثير من الناس - مدينة. أشارت (1983: 94-97) إلى أن تولان، الذي يعني "من بين القصب، والاندفاع، ترمز إلى إلى الجنة الأرضية، حيث تلتقي المياه والأرض، حيث توجد الحيوانات والنباتات الصالحة للأكل. (ar) Tollan (Lugar donde abundan los Tules, en náhuatl). En la mitología mesoamericana, Tollan era la ciudad gobernada por Quetzalcóatl, la Serpiente Emplumada. Tollan está vinculada con otro lugar mítico, el Tamoanchan, una especie de paraíso. No debe confundirse la ciudad mítica con las ciudades terrenales de Tula[cita requerida], Cholula y Teotihuacán, todas ellas nombradas Tollan en virtud de grandes capitales. Años más tarde, Tollan se convirtió en un lugar donde se enseñaban las buenas costumbres * Datos: Q1368626 (es) Tollan, Tolan, or Tolán is a name used for the capital cities of two empires of Pre-Columbian Mesoamerica; first for Teotihuacan, and later for the Toltec capital, Tula, both in Mexico. The name has also been applied to the Postclassic Mexican settlement Cholula. The name Tōllān means "Among the reeds" in the Nahuatl language, with the figurative sense of a densely populated "place where people are thick as reeds". Names with the same meaning were used in Maya and other native Mexican languages. (en) Толлан (исп. Tollan) — месоамериканская мифологема, встречающаяся в литературе как название города, часто ассоциируется со столицей тольтеков, городом Тула. Из-за мифологической связи данного термина с райским местом множество поселений в Месоамерике содержат выражающие почтение суффиксы tol- или tul- (Тола, Тула-Шикокотитлан, Чолула, Толула; столицу ацтеков город Теночтитлан также называли «Толлан Теночтитлан»). (ru) |
| rdfs:label | تولان (أزتيك) (ar) Tollan (es) Tollan (fr) Tollan (it) 톨란 (ko) トゥラン (メソアメリカ) (ja) Толлан (ru) Tōllān (en) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/235207372 http://d-nb.info/gnd/4422189-7 wikidata:Tōllān dbpedia-ar:Tōllān dbpedia-es:Tōllān dbpedia-fr:Tōllān dbpedia-it:Tōllān dbpedia-ja:Tōllān dbpedia-ka:Tōllān dbpedia-ko:Tōllān http://lt.dbpedia.org/resource/Toljanas dbpedia-ro:Tōllān dbpedia-ru:Tōllān dbpedia-sk:Tōllān https://global.dbpedia.org/id/PHUz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tōllān?oldid=1117287353&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tōllān |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tollan dbr:Tollán dbr:Tolán |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Tollan dbr:Xochitlicue dbr:Tollán dbr:Tolán |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tōllān |