T-comma (original) (raw)
Ț ț (t mit Unterkomma) ist ein Buchstabe, der im rumänischen Alphabet mit dem Lautwert [t͡s] wie das deutsche Z ausgesprochen wird und im livischen Alphabet mit dem Lautwert [c] wie das tschechische Ť. Dieser Buchstabe war in alten Unicode-Versionen (bis Version 2.1) nicht enthalten, stattdessen benutzte man oft Ţ (t mit Cedille). Erst in der Version 3.0 (September 1999) wurde er auf Forderung der rumänischen Standardisierungsbehörde hinzugefügt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Ț (majúscula: Ț, minúscula: ț) és una lletra que forma part de l'alfabet romanès, que s'utilitza per representar el so de la llengua romanesa /t͡s/, l'africada alveolar sorda (com la lletra C en les llengües eslaves, o ts en cargols) S'escriu com la lletra T amb una coma petita a continuació i té tant les variants en minúscula (U+021B) com les majúscules (U+021A). La lletra va ser proposada al Buda Lexicon, un llibre publicat el 1825, que incloïa dos textos de , Orthographia romana sive Latino-valachica una cum clavi i Dialogu pentru inceputul linbei române, introduint ș per a /ʃ/ i ț per a /t͡s/ . (ca) Ț ț (t mit Unterkomma) ist ein Buchstabe, der im rumänischen Alphabet mit dem Lautwert [t͡s] wie das deutsche Z ausgesprochen wird und im livischen Alphabet mit dem Lautwert [c] wie das tschechische Ť. Dieser Buchstabe war in alten Unicode-Versionen (bis Version 2.1) nicht enthalten, stattdessen benutzte man oft Ţ (t mit Cedille). Erst in der Version 3.0 (September 1999) wurde er auf Forderung der rumänischen Standardisierungsbehörde hinzugefügt. (de) Ț, minuskle ț estas litero de la rumana lingvo. Ĝi havas la prononcon ⟨t͡s⟩ aŭ ⟨t͜s⟩ laŭ IFA aŭ saman kiel c en Esperanto. Malkiel Ţ, kiu havas subhokon, la litero Ț aspektas kiel T kun komo sube. La litero ekzistas ankaŭ en la alfabetoj gagauza kaj livona. (eo) La Ț, ț (t con coma) es una letra del alfabeto rumano, usada para representar el sonido /t͡s/ rumano. Esta letra no aparecía en las primeras versiones de Unicode, por lo que Ţ (t con cedilla) ocupó su lugar en los textos digitales escritos en rumano. La Ț fue introducida a partir de Unicode 3.0 Rumano de Estandarización Nacional, pero la mayoría de los ordenadores todavía no disponen de la tipología compatible con este carácter. Esta es la razón por la que casi todos los textos en rumano aún usan Ţ (t con cedilla) o incluso simple T, a pesar de la recomendación de cambiar la cedilla por coma. (es) Ț (minuscule : ț), appelé T virgule souscrite, est un graphème utilisé dans l'écriture du roumain. Il s'agit de la lettre T diacritée d'une virgule souscrite. (fr) T-comma (majuscule: Ț, minuscule: ț) is a letter which is part of the Romanian alphabet, used to represent the Romanian language sound /t͡s/, the voiceless alveolar affricate (like the letter C in Slavic languages that use the Latin alphabet). It is written as the letter T with a small comma below and it has both the lower-case (U+021B) and the upper-case variants (U+021A). The letter was proposed in the Buda Lexicon, a book published in 1825, which included two texts by Petru Maior, Orthographia romana sive Latino-valachica una cum clavi and Dialogu pentru inceputul linbei române, introducing ș for /ʃ/ and ț for /t͡s/. (en) Ț, ț は、Tにコンマビローを付した文字である。 (ja) Ț, ț는 루마니아어에서 쓰이는 문자로 소릿값은 무성 치경 파찰음(/ts/)이다. 요즘에는 무성 치경 마찰음(/s/)으로도 발음된다. (ko) Ț (hoofdletter: Ț, kleine letter: ț) (t-komma, t-virgule) is een letter uit het Roemeense alfabet, die de stemloze alveolaire affricaat [/ʦ/]? weergeeft (zoals ts in tsunami). In 1999 werd de Ț opgenomen in Unicode 3.0 op verzoek van de Roemeense standaardisatieorganisatie, maar veel oudere computers hebben (nog) geen lettertypen die hiermee compatibel zijn. Om die reden wordt in Roemeense digitale teksten vaak de Ţ (T-cedille) gebruikt in plaats van de Ț. Opmerkelijk is dat de T-cedille in geen enkele taal voorkomt. Windows XP ondersteunt de t-komma niet goed (latere Windows-versies wél), maar het is mogelijk om een update te installeren die deze letter toevoegt aan de XP-fonts Times New Roman, Arial, Trebuchet en Verdana. De Unicode-codes voor Ț en ț zijn respectievelijk U+021A en U+021B. (nl) Ț ț (T z przecinkiem) – litera alfabetu rumuńskiego, wymawiana podobnie jak „c” w języku polskim. Litera nie występowała w starszych wersjach Unikodu, w jej miejscu używano zwykle Ţ (t z cédille). Wprowadzono ją dopiero w wersji 3.0 na żądanie organu standaryzacyjnego Rumunii – wiele komputerów nadal nie dysponuje czcionkami z tym znakiem ani układem klawiatury zawierającym te znaki. (pl) Ț ț (T con virgola) è una lettera che fa parte dell'alfabeto rumeno, in cui viene usata per rappresentare il suono della lingua rumena /ʦ/, l'affricata alveolare sorda (identica alla zeta dell'italiano anzi ['anʦi]). Viene disegnata come una lettera T con una piccola virgola sottostante ed esiste sia come minuscola (U+021B) che come maiuscola (U+021A). Questa lettera non era compresa nelle prime versioni di Unicode, nelle quali Ţ (T con cediglia, disponibile dalla versione 1.1.0, giugno 1993) viene spesso usata nei testi digitali in romeno. La T con la virgola è stata introdotta con Unicode 3.0.0 (settembre 1999) su richiesta dell'ente romeno per gli standard, ma molti computer hanno continuato a non avere font compatibili. Per questo motivo quasi tutti i testi in romeno usano la T con la cediglia (o anche la T semplice), nonostante le raccomandazioni di passare dalla cediglia alla virgola. Il pieno supporto per questa lettera è disponibile su macOS ed è fornito da Windows Vista. (it) O Ț (minúscula: ț) é uma letra (T latino, adicionado de vírgula) exclusiva do romeno que equivale foneticamente ao |tss |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Virguliţa_şi_sedila.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://secarica.ro/html/ro_keyboard.html https://www.fileformat.info/info/unicode/char/0162/index.htm https://www.fileformat.info/info/unicode/char/021A/index.htm http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx%3Ffamilyid=0EC6F335-C3DE-44C5-A13D-A1E7CEA5DDEA&displaylang=en |
| dbo:wikiPageID | 2125480 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5167 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123200280 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romanian_language dbr:D-comma dbr:Unicode dbr:Personal_computer dbr:Ţ dbr:Comma dbr:Comma_(punctuation) dbr:Romanian_alphabet dbr:GNOME dbr:Mac_OS_X dbr:Macintosh dbc:1825_introductions dbr:C dbr:Cedilla dbr:Windows_Vista dbr:Windows_XP dbr:Latin_Extended-B dbr:Firefox dbr:Font dbr:Internet_Explorer dbc:Romanian_language dbr:T dbc:Latin_letters_with_diacritics dbr:Microsoft dbr:X.Org_Server dbr:Petru_Maior dbr:Voiceless_alveolar_affricate dbr:Character_Map dbr:Third-party_source dbr:S-comma dbr:File:Virguliţa_şi_sedila.svg |
| dbp:char | (en) Ț ț (en) |
| dbp:name | T-comma (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Distinguish dbt:How dbt:IPA dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Charmap dbt:Latin_script dbt:Infobox_diacritic dbt:Navbox_diacritical_marks |
| dcterms:subject | dbc:1825_introductions dbc:Romanian_language dbc:Latin_letters_with_diacritics |
| gold:hypernym | dbr:Letter |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatLatinLetters yago:WikicatUncommonLatinLetters yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Communication100033020 yago:Creation103129123 yago:Document103217458 yago:Letter106624161 yago:Matter106365467 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Representation104076846 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:RadioStation yago:Text106387980 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Ț ț (t mit Unterkomma) ist ein Buchstabe, der im rumänischen Alphabet mit dem Lautwert [t͡s] wie das deutsche Z ausgesprochen wird und im livischen Alphabet mit dem Lautwert [c] wie das tschechische Ť. Dieser Buchstabe war in alten Unicode-Versionen (bis Version 2.1) nicht enthalten, stattdessen benutzte man oft Ţ (t mit Cedille). Erst in der Version 3.0 (September 1999) wurde er auf Forderung der rumänischen Standardisierungsbehörde hinzugefügt. (de) Ț, minuskle ț estas litero de la rumana lingvo. Ĝi havas la prononcon ⟨t͡s⟩ aŭ ⟨t͜s⟩ laŭ IFA aŭ saman kiel c en Esperanto. Malkiel Ţ, kiu havas subhokon, la litero Ț aspektas kiel T kun komo sube. La litero ekzistas ankaŭ en la alfabetoj gagauza kaj livona. (eo) La Ț, ț (t con coma) es una letra del alfabeto rumano, usada para representar el sonido /t͡s/ rumano. Esta letra no aparecía en las primeras versiones de Unicode, por lo que Ţ (t con cedilla) ocupó su lugar en los textos digitales escritos en rumano. La Ț fue introducida a partir de Unicode 3.0 Rumano de Estandarización Nacional, pero la mayoría de los ordenadores todavía no disponen de la tipología compatible con este carácter. Esta es la razón por la que casi todos los textos en rumano aún usan Ţ (t con cedilla) o incluso simple T, a pesar de la recomendación de cambiar la cedilla por coma. (es) Ț (minuscule : ț), appelé T virgule souscrite, est un graphème utilisé dans l'écriture du roumain. Il s'agit de la lettre T diacritée d'une virgule souscrite. (fr) Ț, ț は、Tにコンマビローを付した文字である。 (ja) Ț, ț는 루마니아어에서 쓰이는 문자로 소릿값은 무성 치경 파찰음(/ts/)이다. 요즘에는 무성 치경 마찰음(/s/)으로도 발음된다. (ko) Ț ț (T z przecinkiem) – litera alfabetu rumuńskiego, wymawiana podobnie jak „c” w języku polskim. Litera nie występowała w starszych wersjach Unikodu, w jej miejscu używano zwykle Ţ (t z cédille). Wprowadzono ją dopiero w wersji 3.0 na żądanie organu standaryzacyjnego Rumunii – wiele komputerów nadal nie dysponuje czcionkami z tym znakiem ani układem klawiatury zawierającym te znaki. (pl) O Ț (minúscula: ț) é uma letra (T latino, adicionado de vírgula) exclusiva do romeno que equivale foneticamente ao |tss |
| rdfs:label | Ț (ca) Ț (cs) Ț (de) Ț (eo) Ț (es) Ț (fr) Ț (it) Ț (ko) Ț (ja) Ț (nl) Ț (pt) Ț (pl) T-comma (en) Ț (ru) Ț (sv) Ț (zh) |
| owl:differentFrom | dbr:Ţ |
| owl:sameAs | freebase:T-comma yago-res:T-comma wikidata:T-comma dbpedia-br:T-comma dbpedia-ca:T-comma dbpedia-cs:T-comma dbpedia-de:T-comma dbpedia-eo:T-comma dbpedia-es:T-comma dbpedia-fa:T-comma dbpedia-fr:T-comma dbpedia-it:T-comma dbpedia-ja:T-comma dbpedia-ko:T-comma dbpedia-nl:T-comma dbpedia-no:T-comma dbpedia-pl:T-comma dbpedia-pt:T-comma dbpedia-ro:T-comma dbpedia-ru:T-comma dbpedia-sk:T-comma dbpedia-sr:T-comma dbpedia-sv:T-comma dbpedia-tr:T-comma dbpedia-zh:T-comma https://global.dbpedia.org/id/3vLLq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:T-comma?oldid=1123200280&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Virguliţa_şi_sedila.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:T-comma |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ț dbr:T, dbr:T_with_comma dbr:T_comma |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:QWERTY dbr:List_of_QWERTY_keyboard_language_variants dbr:List_of_Unicode_characters dbr:D-comma dbr:Ţ dbr:Romanian_alphabet dbr:QWERTZ dbr:Ț dbr:Cedilla dbr:Latin_script dbr:T, dbr:T_with_comma dbr:S-comma dbr:T_comma |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:T-comma |
