| dbo:abstract |
مقبرة خع ومريت أو بالرمز العلمي «تي تي 8» (بالإنجليزية: TT8 أو Theban Tomb 8) هي أحد المكتشفات الهامة في مصر وهي مقبرة لناظر العمال في عهد قدماء المصريين الذين كانوا يعملون في بناء مقابر الفراعنة في وادي الملوك. أهمية هذه المقبرة تنبع من كونها مقبرة لأحد الاثرياء وليس لأحد الملوك ولم يصلها اللصوص فبقيت بكل مافيها من ثروات أخلفها ناظر العمال «خع» وزوجته «مريت». عثر على المقبرة «ارثر وايجل» و «إرنستو شياباريلي» في عام 1906 حيث كانا يعملان في أطار بعثة تنقيب إيطالية في وادي الملوك وفي دير المدينة. كان صالة التعبد الخاصة بخع ومريت معروفة منذ أعوام أنذاك. فكانت البعثة على ثقة بأن مقبرتهما تقع بالقرب من تلك الصالة. وكان معروف أيضا للبعثة أن «خع» كان رئيس العمال في دير المدينة حيث تولى مسؤولية بناء مقابر ثلاثة من فراعنة مصر على التوالي:أمنحتب الثاني وتحتمس الرابع وأمنحتب الثالث. كان على «مزار» خع وزوجته هرما صغيرا، أخذ بواسطة بعض الزوار إلى فرنسا وهو موجود الآن في متحف اللوفر بباريس. كانت مفاجأة لـ«شيباريلي» أن عثر على مقبر خع ومريت بالقرب من «المزار» الجميل ذو الرسومات الملونة الذي تعبر عن تصور قدماء المصريين للحياة بعد الموت. كانت المقبرة تحتوي على تابوتي «مريت» و «خع»، كما تحتوي على جميع الأثاث الذي كانا يستخدمانه في حياتهما من أوان للاكل وقوارير للزينة، وسرائر وكراسي مصنوعة بإتقان مثل ما نعهدة في مقبر توت عنخ أمون. أخذت البعثة الإيطالية تلك الاثار وأودعتها في «متحف إيجنيزيو» في مدينة تورينو، كجزء مما أخذوه من أثار مصرية أخرى معروضة هناك. عثر «شيبارييلي» أيضا على شقفات طبية من دير المدينة. (ar) La tombe thébaine TT 8 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte. C'est la sépulture de Khâ, responsable des travaux de la nécropole sous Amenhotep II, Thoutmôsis IV et Amenhotep III et de sa femme Merit. La plupart des objets de cette tombe sont exposés au Musée égyptologique de Turin. (fr) Theban Tomb 8, abbreviated TT8, is the funerary chapel and tomb of Kha, the overseer of works from Deir el-Medina in the mid-18th Dynasty and his wife, Merit. Kha was a foreman at Deir El-Medina, where he was responsible for royal tombs constructed during the reigns of pharaohs Amenhotep II, Thutmose IV and Amenhotep III. Their chapel was discovered by Bernardino Drovetti in the early 19th century. Scenes from the chapel were copied in the 19th century by several Egyptologists, including John Gardiner Wilkinson and Karl Lepsius. Their funerary stela made its way to the Museo Egizio in Turin in 1824 and the pyramidion of the chapel, reused for a later structure, is now in the Louvre Museum. Unconventionally for non-royal Theban tombs, their tomb was cut into the base of the cliffs opposite the chapel and not in the immediate proximity of the chapel itself. Their tomb, initially given the number 269, was discovered in 1906 by Ernesto Schiaparelli on behalf of the Italian Archaeological Mission. Containing around 500 items, this was one of the greatest archaeological discoveries of ancient Egypt, one of few tombs of nobility to survive intact. (en) TT8 (Theban Tomb 8) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell’area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico. (it) |
| rdfs:comment |
La tombe thébaine TT 8 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte. C'est la sépulture de Khâ, responsable des travaux de la nécropole sous Amenhotep II, Thoutmôsis IV et Amenhotep III et de sa femme Merit. La plupart des objets de cette tombe sont exposés au Musée égyptologique de Turin. (fr) TT8 (Theban Tomb 8) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell’area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico. (it) مقبرة خع ومريت أو بالرمز العلمي «تي تي 8» (بالإنجليزية: TT8 أو Theban Tomb 8) هي أحد المكتشفات الهامة في مصر وهي مقبرة لناظر العمال في عهد قدماء المصريين الذين كانوا يعملون في بناء مقابر الفراعنة في وادي الملوك. أهمية هذه المقبرة تنبع من كونها مقبرة لأحد الاثرياء وليس لأحد الملوك ولم يصلها اللصوص فبقيت بكل مافيها من ثروات أخلفها ناظر العمال «خع» وزوجته «مريت». عثر على المقبرة «ارثر وايجل» و «إرنستو شياباريلي» في عام 1906 حيث كانا يعملان في أطار بعثة تنقيب إيطالية في وادي الملوك وفي دير المدينة. كان صالة التعبد الخاصة بخع ومريت معروفة منذ أعوام أنذاك. فكانت البعثة على ثقة بأن مقبرتهما تقع بالقرب من تلك الصالة. وكان معروف أيضا للبعثة أن «خع» كان رئيس العمال في دير المدينة حيث تولى مسؤولية بناء مقابر ثلاثة من فراعنة مصر على التوالي:أمنحتب الثاني وتحتمس الرابع وأمنحتب الثالث. كان على «مزار» خ (ar) Theban Tomb 8, abbreviated TT8, is the funerary chapel and tomb of Kha, the overseer of works from Deir el-Medina in the mid-18th Dynasty and his wife, Merit. Kha was a foreman at Deir El-Medina, where he was responsible for royal tombs constructed during the reigns of pharaohs Amenhotep II, Thutmose IV and Amenhotep III. Their chapel was discovered by Bernardino Drovetti in the early 19th century. Scenes from the chapel were copied in the 19th century by several Egyptologists, including John Gardiner Wilkinson and Karl Lepsius. Their funerary stela made its way to the Museo Egizio in Turin in 1824 and the pyramidion of the chapel, reused for a later structure, is now in the Louvre Museum. Unconventionally for non-royal Theban tombs, their tomb was cut into the base of the cliffs opposite (en) |
