Menhet, Menwi and Merti (original) (raw)
زوجات الملك تحتمس الثالث الأجنبيات الثلاث ، هن منهت ومنوي وميرتي، وقد كن زوجات ثانويات مولودات في أصول أجنبية ودفنّ معاً في مقبرة صخرية مؤثثة بشكل فخم في وادي جبانة القرود. اثنان من أسمائهن ينتميان لمجموعة اللغات غرب السامية على الرغم من أن أيا منهن لم تكن حورية. وكل منهم حصلت على لقب زوجة الملك. ومن غير المعروف ما إذا كانت هناك صلة قرابة بينهن حيث أن اللوجوه على أغطية أوانيهن الكانوبية مختلفة عن بعضها تماماً.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | زوجات الملك تحتمس الثالث الأجنبيات الثلاث ، هن منهت ومنوي وميرتي، وقد كن زوجات ثانويات مولودات في أصول أجنبية ودفنّ معاً في مقبرة صخرية مؤثثة بشكل فخم في وادي جبانة القرود. اثنان من أسمائهن ينتميان لمجموعة اللغات غرب السامية على الرغم من أن أيا منهن لم تكن حورية. وكل منهم حصلت على لقب زوجة الملك. ومن غير المعروف ما إذا كانت هناك صلة قرابة بينهن حيث أن اللوجوه على أغطية أوانيهن الكانوبية مختلفة عن بعضها تماماً. (ar) Menhet, Menwi i Merti van ser tres esposes secundàries estrangeres del faraó Tutmhosis III que van ser enterrades en una tomba excavada a la roca, ricament equipades, a Wady Gabbanat el-Qurud. Dos dels noms, en original Manhata, Manuwai i Maruta, són d'origen semita oriental, tot i que cap és hurrita. Cadascuna portava el títol de 'Esposa de Rei', i probablement van ser només membres menors de l'harem reial. No se sap si les tres dones estaven relacionades, ja que les cares de les tapes de les seves vasos canopis són totes diferents. (ca) Menhet, Menwi y Merti fueron tres esposas secundarias extranjeras del faraón Tutmosis III que fueron enterradas en una tumba excavada en la roca, ricamente equipadas, en Wady Gabbanat el-Qurud. Dos de sus nombres, en original Manhata, Manuwai y Maruta, son de origen semita oriental, aunque ninguno es hurrita. Cada una portaba el título de 'Esposa del Rey', y probablemente fueron solo miembros menores del harén real. No se sabe si las mujeres estaban relacionadas, ya que las caras de las tapas de sus vasos canopes son todas diferentes. (es) Menhet, Menwi and Merti, also spelled Manhata, Manuwai and Maruta, were three minor foreign-born wives of the Eighteenth Dynasty pharaoh Thutmose III who were buried in a lavishly furnished rock-cut tomb in Wady Gabbanat el-Qurud near Luxor, Egypt. They are suggested to be Syrian, as the names all fit into Canaanite name forms, although their ultimate origin is unknown. A West Semitic origin is likely, but both West Semitic and Hurrian derivations have been suggested for Menwi. Each of the wives bear the title of "king's wife", and were likely only minor members of the royal harem. It is not known if the women were related as the faces on the lids of their canopic jars are all different. (en) Menhet, Menwi dan Merti merupakan tiga istri asing Firaun Thutmosis III yang dimakamkan di sebuah makam batu yang mewah di Wady Gabbanat el-Qurud. Dua nama mereka berasal dari Semitik-Barat dan bukan Hurri. Masing-masing bergelar Istri Raja, dan kemungkinan hanya anggota kecil harem kerajaan. Tidak diketahui apakah wanita-wanita tersebut memiliki hubungan karena wajah-wajah di atas penutup bejana kanopi mereka seluruhnya berbeda. (in) Менхет, Менуї та Мерті (Menhet, Menwi and Merti) — другорядні дружини фараона Тутмоса III. Непорушена могила дружин була знайдена місцевою селянкою в Фівах в 1916 році. У гробниці було багато золотих прикрас: діадеми, увінчані головами газелей, намиста, браслети, судини, дзеркала, горщики з кремом для обличчя. Двоє з них мають імена западносемитського походження. Хоча вони і поховані разом, але особи на їх Канопах не схожі одна на одну, так що вони навряд чи були у родинних стосунках. (uk) Менхет, Менуи и Мерти (Menhet, Menwi and Merti) — второстепенные жены фараона Тутмоса III. Ненарушенная могила жён была найдена местной крестьянкой в Фивах в 1916 году. В гробнице было много золотых украшений: диадемы, увенчанные головами газелей, ожерелья, браслеты, сосуды, зеркала, горшочки с кремом для лица. Две из них имеют имена западносемитского происхождения. Хотя они и похоронены вместе, но лица на их канопах не похожи друг на друга, так что они вряд ли состояли в родстве. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Diadem_with_two_gazel..._MET_26.8.99_EGDP013732.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.jstor.org/stable/3853878 https://archive.org/details/annalesduservice16egypuoft/page/178/mode/2up%3Fview=theater https://archive.org/details/completeroyalfam0000dods https://www.academia.edu/28557327 https://www.metmuseum.org/art/metpublications/The_Tomb_of_Three_Foreign_Wives_of_Tuthmosis_III https://libmma.contentdm.oclc.org/digital/collection/p15324coll10/id/194738 |
| dbo:wikiPageID | 19695946 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22257 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124866126 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cairo dbr:Sistrum dbr:Annals_of_Thutmose_III dbc:1916_archaeological_discoveries dbr:Howard_Carter dbr:Pharaoh dbr:V._Everit_Macy dbr:Valley_of_the_Kings dbr:Memphis,_Egypt dbr:Edward_Harkness dbr:Egypt dbr:Egyptian_Finger_and_Toe_stalls dbr:Egyptian_Museum dbr:Egyptian_finger_and_toe_stall dbr:George_Fisher_Baker dbr:George_Herbert,_5th_Earl_of_Carnarvon dbr:Luxor dbr:Cliff_tomb_of_Hatshepsut dbc:Wives_of_Thutmose_III dbr:Khekeret-nisut dbr:Pectoral_(Ancient_Egypt) dbr:Ahmose-Meritamun dbc:15th-century_BC_Egyptian_women dbc:Queens_consort_of_the_Eighteenth_Dynasty_of_Egypt dbr:Thutmose_II dbr:Thutmose_III dbr:Heart_scarab dbr:Alan_Gardiner dbr:Psusennes_I dbr:Henry_Walters dbr:Herbert_Eustis_Winlock dbr:Cowrie dbr:KV34 dbr:Eighteenth_Dynasty_of_Egypt dbr:Book_of_the_Dead dbr:Kurna dbr:Neferure dbr:Canopic_jar dbr:Hurrian dbr:Gurob dbr:West_Semitic_languages dbr:Tilapia dbr:Retjenu dbr:Metropolitan_Museum dbr:Tutankhamun's_mummy dbr:File:Bottle_and_lid_naming_Thutmose_III_MET_DP116086.jpg dbr:File:Jewellry_from_the_Wady_Gabbanat_e...of_Thutmose_III's_3_foreign_wives.jpg dbr:File:Mirror_with_Hathor_Emblem_Handle_MET_26.8.98_EGDP020852_(cropped).jpg |
| dbp:image | Diadem with two gazelle heads MET 26.8.99 EGDP013732.jpg (en) |
| dbp:image1Description | A crown of Menhet, Menwi or Merti (en) |
| dbp:image1Width | 150 (xsd:integer) |
| dbp:name | Aa15:D38:n-O4-t:N17-X2-B1 (en) m-D38:E23-U33-i-B1 (en) m-D38:W24-V4-i-B1 (en) |
| dbp:name2Transcription | Menwi (en) |
| dbp:name3Transcription | Merti (en) |
| dbp:nameTranscription | Menhet (en) |
| dbp:title | Menhet, Menwi and Merti (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Queens_of_Ancient_Egypt dbt:Center dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Infobox_hieroglyphs |
| dcterms:subject | dbc:1916_archaeological_discoveries dbc:Wives_of_Thutmose_III dbc:15th-century_BC_Egyptian_women dbc:Queens_consort_of_the_Eighteenth_Dynasty_of_Egypt |
| gold:hypernym | dbr:Wives |
| rdf:type | dbo:Person |
| rdfs:comment | زوجات الملك تحتمس الثالث الأجنبيات الثلاث ، هن منهت ومنوي وميرتي، وقد كن زوجات ثانويات مولودات في أصول أجنبية ودفنّ معاً في مقبرة صخرية مؤثثة بشكل فخم في وادي جبانة القرود. اثنان من أسمائهن ينتميان لمجموعة اللغات غرب السامية على الرغم من أن أيا منهن لم تكن حورية. وكل منهم حصلت على لقب زوجة الملك. ومن غير المعروف ما إذا كانت هناك صلة قرابة بينهن حيث أن اللوجوه على أغطية أوانيهن الكانوبية مختلفة عن بعضها تماماً. (ar) Menhet, Menwi i Merti van ser tres esposes secundàries estrangeres del faraó Tutmhosis III que van ser enterrades en una tomba excavada a la roca, ricament equipades, a Wady Gabbanat el-Qurud. Dos dels noms, en original Manhata, Manuwai i Maruta, són d'origen semita oriental, tot i que cap és hurrita. Cadascuna portava el títol de 'Esposa de Rei', i probablement van ser només membres menors de l'harem reial. No se sap si les tres dones estaven relacionades, ja que les cares de les tapes de les seves vasos canopis són totes diferents. (ca) Menhet, Menwi y Merti fueron tres esposas secundarias extranjeras del faraón Tutmosis III que fueron enterradas en una tumba excavada en la roca, ricamente equipadas, en Wady Gabbanat el-Qurud. Dos de sus nombres, en original Manhata, Manuwai y Maruta, son de origen semita oriental, aunque ninguno es hurrita. Cada una portaba el título de 'Esposa del Rey', y probablemente fueron solo miembros menores del harén real. No se sabe si las mujeres estaban relacionadas, ya que las caras de las tapas de sus vasos canopes son todas diferentes. (es) Menhet, Menwi and Merti, also spelled Manhata, Manuwai and Maruta, were three minor foreign-born wives of the Eighteenth Dynasty pharaoh Thutmose III who were buried in a lavishly furnished rock-cut tomb in Wady Gabbanat el-Qurud near Luxor, Egypt. They are suggested to be Syrian, as the names all fit into Canaanite name forms, although their ultimate origin is unknown. A West Semitic origin is likely, but both West Semitic and Hurrian derivations have been suggested for Menwi. Each of the wives bear the title of "king's wife", and were likely only minor members of the royal harem. It is not known if the women were related as the faces on the lids of their canopic jars are all different. (en) Menhet, Menwi dan Merti merupakan tiga istri asing Firaun Thutmosis III yang dimakamkan di sebuah makam batu yang mewah di Wady Gabbanat el-Qurud. Dua nama mereka berasal dari Semitik-Barat dan bukan Hurri. Masing-masing bergelar Istri Raja, dan kemungkinan hanya anggota kecil harem kerajaan. Tidak diketahui apakah wanita-wanita tersebut memiliki hubungan karena wajah-wajah di atas penutup bejana kanopi mereka seluruhnya berbeda. (in) Менхет, Менуї та Мерті (Menhet, Menwi and Merti) — другорядні дружини фараона Тутмоса III. Непорушена могила дружин була знайдена місцевою селянкою в Фівах в 1916 році. У гробниці було багато золотих прикрас: діадеми, увінчані головами газелей, намиста, браслети, судини, дзеркала, горщики з кремом для обличчя. Двоє з них мають імена западносемитського походження. Хоча вони і поховані разом, але особи на їх Канопах не схожі одна на одну, так що вони навряд чи були у родинних стосунках. (uk) Менхет, Менуи и Мерти (Menhet, Menwi and Merti) — второстепенные жены фараона Тутмоса III. Ненарушенная могила жён была найдена местной крестьянкой в Фивах в 1916 году. В гробнице было много золотых украшений: диадемы, увенчанные головами газелей, ожерелья, браслеты, сосуды, зеркала, горшочки с кремом для лица. Две из них имеют имена западносемитского происхождения. Хотя они и похоронены вместе, но лица на их канопах не похожи друг на друга, так что они вряд ли состояли в родстве. (ru) |
| rdfs:label | زوجات تحتمس الثالث الأجنبيات الثلاث (ar) Menhet, Menwi i Merti (ca) Menhet, Menwi y Merti (es) Menhet, Menwi dan Merti (in) Menhet, Menwi and Merti (en) Менхет, Менуи и Мерти (ru) Менхет, Менуї та Мерті (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Menhet, Menwi and Merti wikidata:Menhet, Menwi and Merti dbpedia-ar:Menhet, Menwi and Merti http://arz.dbpedia.org/resource/زوجات_تحتمس_التالت_الاجنبيات_التلاته dbpedia-ca:Menhet, Menwi and Merti http://cv.dbpedia.org/resource/Менхет,_Менуи_тата_Мерти dbpedia-es:Menhet, Menwi and Merti dbpedia-hu:Menhet, Menwi and Merti dbpedia-id:Menhet, Menwi and Merti dbpedia-ka:Menhet, Menwi and Merti dbpedia-ru:Menhet, Menwi and Merti dbpedia-th:Menhet, Menwi and Merti dbpedia-uk:Menhet, Menwi and Merti dbpedia-vi:Menhet, Menwi and Merti https://global.dbpedia.org/id/4iVzq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Menhet,_Menwi_and_Merti?oldid=1124866126&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mirror_with_Hathor_Em..._MET_26.8.98_EGDP020852_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/At_the_Metropolitan_M...ld_Collars,_Pectorals_and_amulets.jpg wiki-commons:Special:FilePath/At_the_Metropolitan_M...ld_Sandals,_Toe_and_Finger_Stalls.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bottle_and_lid_naming_Thutmose_III_MET_DP116086.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Diadem_with_two_gazelle_heads_MET_26.8.99_EGDP013732.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jewellry_from_the_Wad...of_Thutmose_III's_3_foreign_wives.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rosettes_for_wig_MET_DT11559.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Menhet,_Menwi_and_Merti |
| is dbo:spouse of | dbr:Thutmose_III |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_ancient_Egyptian_royal_consorts dbr:List_of_ancient_Egyptians dbr:Index_of_ancient_Egypt–related_articles dbr:Egyptian_finger_and_toe_stall dbr:Thutmose_III dbr:TT8 dbr:Eighteenth_Dynasty_of_Egypt |
| is dbp:spouse of | dbr:Thutmose_III |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Menhet,_Menwi_and_Merti |
