Tabot (original) (raw)
Tabot (ge'ez : ታቦት), se réfère à une réplique des tables de la Loi, sur laquelle les dix commandements de la Bible sont inscrits utilisé par l'Église éthiopienne orthodoxe. Tabot peut aussi être utilisé pour faire référence à une réplique de l'Arche d'alliance. Étymologiquement, le mot tabot désigne non pas la tablette mais l'arche conformément au vocabulaire biblique. D'après Edward Ullendorff, le mot tabot vient de tebuta (tebota) en araméen, qui lui-même vient de l'hébreu tebah.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Als Tabot (Altäthiopisch ታቦት tābōt) bezeichnet man die im Äthiopischen Ritus gebräuchliche und eigens konsekrierte Altartafel (Tragaltar). Der Tabot ruht für gewöhnlich auf einem kleinen, verzierten Tisch, der als manbara tābot (Altarthron) bezeichnet wird; ein hölzerner Tabot kann fest mit diesem Tisch verbunden sein. Tabot mit Untersatz dienen als Altar der Eucharistiefeier. Diese Altartafeln gelten als Kopien der Gesetzestafeln und werden in der äthiopisch-orthodoxen und eritreisch-orthodoxen Kirche besonders verehrt und vor den Augen Neugieriger durch Verhüllung geschützt. Die Bundeslade mit den Tafeln der zehn Gebote, die Mose vom Berg Sinai herabbrachte, befindet sich nach äthiopischer Überzeugung noch immer in Äthiopien und wird angeblich in Aksum aufbewahrt. Jede Kirche verfügt über mindestens einen Tabot. Auf diesen Tafeln sind allerdings nicht die Gebote, sondern Kreuze und andere religiöse Symbole eingraviert. In der Regel sind die auch tsellat (Ge'ez: ጽላት ṣellāt) genannten, ca. 15 cm² großen Tabot-Tafeln aus Alabaster, Marmor oder Holz gefertigt. Sie sind jeweils entweder der Dreifaltigkeit, Engeln oder Heiligen geweiht. Die Kirche ist dem entsprechenden Glaubensgeheimnis geweiht und feiert monatlich eine Art Patroziniumsfest. Bei den monatlichen Festtagen (siehe äthiopischer Kalender) werden die stets verhüllten Tafeln vor die Kirche getragen. Eine besonders feierliche Prozession mit den Tabot aus allen Kirchen eines Ortes oder Stadtteiles findet am Timket-Fest (dem Fest Taufe des Herrn) statt. (de) Tabot (ge'ez : ታቦት), se réfère à une réplique des tables de la Loi, sur laquelle les dix commandements de la Bible sont inscrits utilisé par l'Église éthiopienne orthodoxe. Tabot peut aussi être utilisé pour faire référence à une réplique de l'Arche d'alliance. Étymologiquement, le mot tabot désigne non pas la tablette mais l'arche conformément au vocabulaire biblique. D'après Edward Ullendorff, le mot tabot vient de tebuta (tebota) en araméen, qui lui-même vient de l'hébreu tebah. (fr) Tabot (Ge'ez ታቦት tābōt, sometimes spelled tabout) is a Ge'ez word referring to a replica of the Tablets of Law, onto which the Biblical Ten Commandments were inscribed, used in the practices of Orthodox Tewahedo Christians in the Ethiopian Orthodox Church and Eritrean Orthodox Church. Tabot can also refer to a replica of the Ark of the Covenant. The word tsellat (Ge'ez: ጽላት tsallāt, modern ṣellāt) refers only to a replica of the Tablets, but is less commonly used. According to Edward Ullendorff, the Ge'ez (an Ethiopian Semitic language) word tabot is derived from the Aramaic word tebuta (tebota), like the Hebrew word tebah. "The concept and function of the tabot represent one of the most remarkable areas of agreement with Old Testament forms of worship." (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/01_-_priests_carring_Tabots.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.pilotguides.com/destination_guide/africa/ethiopia/axum.php |
| dbo:wikiPageID | 1203339 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6032 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119441751 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:C.F._Beckingham dbr:Battle_of_Magdala dbr:Bible dbr:David dbr:Ululation dbr:Christianity dbr:Edward_Ullendorff dbr:Ge'ez_alphabet dbr:Orthodox_Tewahedo dbr:Aramaic_language dbr:Altar_Stone dbr:Linden_Museum dbr:G.W.B._Huntingford dbr:Ge'ez_language dbr:Acacia dbr:Addis_Ababa dbr:Alabaster dbr:Edinburgh dbc:Eucharistic_objects dbr:Eritrean_Orthodox_Tewahedo_Church dbr:Ethiopia dbr:Hebrew_language dbr:Courtyard dbr:Ten_Commandments dbr:Thabilitho dbr:Ark_of_the_Covenant dbc:Oriental_Orthodoxy dbc:Christian_religious_objects dbc:Christian_processions dbc:Ethiopian_Orthodox_Tewahedo_Church dbr:Marble dbr:Ethiopian_Orthodox_Tewahedo_Church dbr:Ethiopian_Semitic_languages dbr:St_John's,_Edinburgh dbr:1868_Expedition_to_Abyssinia dbr:Epiphany_(feast) dbr:Dabtara dbr:2_Samuel dbr:Antimension dbr:Tablets_of_Law dbr:Timket dbr:Gebre_Menfes_Qidus |
| dbp:caption | A tabot at the Linden Museum in Stuttgart. (en) An Ethiopian Priest carrying the Tabot (en) |
| dbp:image | 1 (xsd:integer) Äthiopien Tabot Linden-Museum 90290.jpg (en) |
| dbp:width | 180 (xsd:integer) 199 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Contains_special_characters dbt:Convert dbt:For dbt:Multiple_image dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Ten_Commandments dbt:Oriental_Orthodox_sidebar |
| dct:subject | dbc:Eucharistic_objects dbc:Oriental_Orthodoxy dbc:Christian_religious_objects dbc:Christian_processions dbc:Ethiopian_Orthodox_Tewahedo_Church |
| gold:hypernym | dbr:Ge |
| rdf:type | yago:WikicatChristianReligiousObjects yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatEucharisticObjects |
| rdfs:comment | Tabot (ge'ez : ታቦት), se réfère à une réplique des tables de la Loi, sur laquelle les dix commandements de la Bible sont inscrits utilisé par l'Église éthiopienne orthodoxe. Tabot peut aussi être utilisé pour faire référence à une réplique de l'Arche d'alliance. Étymologiquement, le mot tabot désigne non pas la tablette mais l'arche conformément au vocabulaire biblique. D'après Edward Ullendorff, le mot tabot vient de tebuta (tebota) en araméen, qui lui-même vient de l'hébreu tebah. (fr) Als Tabot (Altäthiopisch ታቦት tābōt) bezeichnet man die im Äthiopischen Ritus gebräuchliche und eigens konsekrierte Altartafel (Tragaltar). Der Tabot ruht für gewöhnlich auf einem kleinen, verzierten Tisch, der als manbara tābot (Altarthron) bezeichnet wird; ein hölzerner Tabot kann fest mit diesem Tisch verbunden sein. Tabot mit Untersatz dienen als Altar der Eucharistiefeier. (de) Tabot (Ge'ez ታቦት tābōt, sometimes spelled tabout) is a Ge'ez word referring to a replica of the Tablets of Law, onto which the Biblical Ten Commandments were inscribed, used in the practices of Orthodox Tewahedo Christians in the Ethiopian Orthodox Church and Eritrean Orthodox Church. Tabot can also refer to a replica of the Ark of the Covenant. The word tsellat (Ge'ez: ጽላት tsallāt, modern ṣellāt) refers only to a replica of the Tablets, but is less commonly used. (en) |
| rdfs:label | Tabot (en) Tabot (de) Tabot (liturgique) (fr) |
| owl:sameAs | freebase:Tabot yago-res:Tabot wikidata:Tabot dbpedia-de:Tabot dbpedia-fr:Tabot dbpedia-he:Tabot https://global.dbpedia.org/id/4sELZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tabot?oldid=1119441751&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/01_-_priests_carring_Tabots.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Äthiopien_Tabot_Linden-Museum_90290.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tabot |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sellat dbr:Tsellat |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Procession dbr:List_of_festivals_in_Indonesia dbr:Samuel_of_Dabra_Wagag dbr:Battle_of_Magdala dbr:Antimins dbr:Holy_Trinity_Cathedral_(Addis_Ababa) dbr:Index_of_Ethiopia-related_articles dbr:Tablets_of_Stone dbr:Sebestyanos dbr:Church_architecture dbr:Ennarea dbr:Epiphany_(holiday) dbr:Gebre_Hanna dbr:Tabut dbr:Sayint dbr:British_Museum dbr:British_expedition_to_Abyssinia dbr:Abune_Paulos dbr:Adadi_Mariam dbr:Addis_Ababa dbr:Altar_stone dbr:Amba_Mariam dbr:Ethiopian_art dbr:Kidane_Kale dbr:History_of_Ethiopia dbr:Thabilitho dbr:Ark_of_the_Covenant dbr:Atronsa_Maryam dbr:Kidane_Mehret_Church,_Jerusalem dbr:Superstition_in_Ethiopia dbr:Holy_of_Holies dbr:Holy_water_in_the_Ethiopian_Orthodox_Tewahedo_Church dbr:Dogu'a_Tembien dbr:Association_For_the_Return_of_the_Magdala_Ethiopian_Treasures dbr:St._George's_Cathedral,_Addis_Ababa dbr:Kola_Tembien dbr:Woybela_Mariam_Church_incident dbr:Wukro_Chirkos dbr:Kingdom_of_Kaffa dbr:Umbrella dbr:Ethiopian_Orthodox_Tewahedo_Church dbr:Ethiopian_ecclesiastical_titles dbr:St_John's,_Edinburgh dbr:Na'akueto_La'ab dbr:The_Scheherazade_Foundation dbr:Timkat dbr:Sellat dbr:Tsellat |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Church_of_Our_Lady_Mary_of_Zion |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tabot |
