Taikomochi (original) (raw)
Les taikomochi (太鼓持, porteur de taiko), aussi appelés hōkan (幇間), forment une profession à l'origine des geishas au Japon. Ce métier était initialement plutôt masculin et les femmes le pratiquant étaient appelées onna taikomochi (女太鼓持, femmes taikomochi). Il reste moins d'une dizaine de taikomochi au Japon de nos jours.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les taikomochi (太鼓持, porteur de taiko), aussi appelés hōkan (幇間), forment une profession à l'origine des geishas au Japon. Ce métier était initialement plutôt masculin et les femmes le pratiquant étaient appelées onna taikomochi (女太鼓持, femmes taikomochi). Il reste moins d'une dizaine de taikomochi au Japon de nos jours. (fr) Taikomochi (太鼓持) atau hōkan (幇間) adalah geisha pria asli dari Jepang. (in) Taikomochi (太鼓持), also known as hōkan (幇間), were the original male geisha of Japan. (en) 幇間（ほうかん）は、宴席やお座敷などの酒席において主や客の機嫌をとり、自ら芸を見せ、さらに芸者・舞妓を助けて場を盛り上げる職業。歴史的には男性の職業である。幇間は別名「太鼓持ち（たいこもち）」、「男芸者」などと言い、また敬意を持って「太夫衆」とも呼ばれた。 (ja) 다이코모치(太鼓持)는 일본에서 술자리에 나가 손님의 비위를 맞추고 흥을 돋우는 것을 직업으로 하는 남자를 이르는 일본어이다. (ko) Taiko-mochi (jap. 太鼓持) albo hōkan (jap. 幇間) – gejsza-mężczyzna, zawodowy błazen, żartowniś. Oznacza dosłownie "mający bębenek". Występują przede wszystkim w Tokio, natomiast w Kioto są prawie nieznani. Rekrutowali się najczęściej z klientów gejsz, zrujnowawszy się finansowo w świecie kwiatów i wierzb. Taiko-mochi noszą krótko przycięte włosy na znak swej bezpłciowości i z reguły są to mężczyźni w średnim wieku. Ich głównym zadaniem jest ożywiać o-zashiki (przyjęcie), a dokonują tego na wiele sposobów: snują opowieści mocno przesycone erotyzmem i odgrywają przeróżne pantomimy w tymże duchu (odznaczają się one silnymi wpływami spektakli kabuki), komplementują gości pochlebstwami. (pl) Тайкомоти (яп. 太鼓持ち), или хокан (яп. 幇間 хо:кан), — японский аналог шута в рамках карюкай, мужской вариант гейши. Шуты при дворах мелких феодалов (даймё) начали появляться в XIII веке, и первоначально принадлежали к секте Дзи школы Буддизма Чистой Земли, широко практиковавшей танцы (вообще танцевальные молитвы существовали как минимум с X века — см. «танец Ку́я»). Как и европейские шуты, они были и советниками, и помощниками феодала, а также развлекали его как актёры, музыканты и знатоки чайной церемонии, и собирательно назывались добосю (яп. 同朋衆, «собратья»). К XVI веку более популярными становятся термины отогисю (яп. 御伽衆, «сказочники») и ханасисю (яп. 話衆, «рассказчики…), и фокус сместился на юмор, рассказывание историй и поддержание разговора. Тайкомити того периода также участвовали в военных действиях на стороне своего даймё. В XVII веке наступил мирный период, в котором их роль сместилась с советующей на чисто развлекательную. Многие перешли от работы напрямую у даймё к работе помощниками к юдзё. К этому периоду относится известная книга Анракуана Сакудэна «Сэйсуйсё» (яп. 醒睡笑, «Пробуждающий смех»), восьмитомный сборник анекдотов. В XVII веке появляются три используемых и сейчас термина: «гейша» (яп. 芸者, человек искусства), «хокан» (яп. 幇間, шут) и «тайкомоти» (яп. 太鼓持ち, носитель барабана), из которых последний чаще использовался в разговорном языке. Первое известное появление женщины-гейши на празднике относится к 1751 году, и называли её «гэйко» (яп. 芸伎, девушка искусства), этот термин с XIX века (реставрации Мэйдзи) и до наших дней используется как основной в Киото и окрестностях. Гейши переняли от юдзё внешний вид и художественные навыки, и мужчины стали всё больше работать с гейшами, а не с юдзё. На протяжении XVIII века популярность женщин-гейш уверенно росла, а мужчин-тайкомоти постепенно падала: в 1770 в Ёсиваре были 16 женщин и 31 мужчина, в 1775 уже 33 женщины и 31 мужчина, а в 1800 уже 143 женщины и 45 мужчин, что закрепило тайкомоти в качестве поддержки, и гейш в качестве основного источника развлечения. На пике популярности в Японии работало от пяти до шести сотен тайкомоти. В 1920-х годах из-за вестернизации Японии популярность гейш (и тайкомоти) стала падать, и их сменили «дзёкю» (яп. 女給, официантки), в основном работающие в столице девушки из провинции, привлечённые высокой зарплатой — на гейшу надо было существенно дольше учиться, влезать ради этого в долги, а зарабатывать — сложнее, а для дзёкю важны были только привлекательная внешность, умение поддержать разговор и терпимость к грубости и приставаниям пьяных клиентов. В это же время начался спад популярности тайкомоти, который ускорился в военное время и продолжился в послевоенный период. На 2003 в Японии действовали только пять тайкомоти: четыре в Токио и один в Киото. Их не всегда называют «гейшами мужского пола», чтобы не путать с мужчинами, работающими в костюме гейши — в 2012 году таковым был только один Хиросэ Эносукэ, использовавший сценическое имя Эйтаро. Тем не менее, киотский тайкомоти Сёдзо Араи (род. 1946) на своём сайте, доступном с 1998 года на японском, английском и французском языках, переводит свою профессию именно так, хотя в качестве имени учётной записи он выбрал «хокан». Современные тайкомоти выполняют функции тамады, занимаясь общей организацией праздников, вовлекая гостей в конкурсы, рассказывая анекдоты и разыгрывая сольные репризы. Тайкомоти Араи выступает сольно, совместно с гэйко, а также с группой поддержки из майко, и делает всё возможное, чтобы его профессия не умерла: он написал несколько книг (по координации времени во время представления, по тому, как стать интересным человеком, по приёмам юмористического повествования и автобиографию, одновременно вышедшую на японском, китайском, английском и французском языках), был консультантом в фильме с персонажем-тайкомоти и регулярно выступает с лекциями. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.mitene.or.jp/~houkan/ http://www.thekeep.org/~kunoichi/kunoichi/themestream/taikomochi.html |
| dbo:wikiPageID | 2644203 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8357 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122915673 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Homosexuality dbr:Patron dbc:Japanese_culture dbr:Conversation dbr:Courtesans dbr:Sake dbr:Geisha dbr:Maiko dbc:Japanese_prostitutes dbc:Types_of_geisha dbc:Japanese_words_and_phrases dbr:Westernisation dbr:Erotic dbr:Jester dbc:Japanese_male_prostitutes dbr:Daimyō dbr:Fertility dbc:Male_prostitutes_by_type dbr:Tea_ceremony dbr:Asahi_Shimbun dbr:Taiko dbr:Yoshiwara dbr:Pure_Land dbr:Oiran dbr:World_War_II dbr:Jokes dbr:Web_site dbr:Kyoto,_Kyoto dbr:Osaka,_Osaka dbr:Skits dbr:Kobe,_Kobe dbr:Ozashiki |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Citation_needed dbt:ISBN dbt:Italic_title dbt:Multiple_issues dbt:Nihongo dbt:One_source dbt:Refimprove dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Use_dmy_dates dbt:Tone |
| dcterms:subject | dbc:Japanese_culture dbc:Japanese_prostitutes dbc:Types_of_geisha dbc:Japanese_male_prostitutes dbc:Male_prostitutes_by_type |
| gold:hypernym | dbr:Geisha |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person |
| rdfs:comment | Les taikomochi (太鼓持, porteur de taiko), aussi appelés hōkan (幇間), forment une profession à l'origine des geishas au Japon. Ce métier était initialement plutôt masculin et les femmes le pratiquant étaient appelées onna taikomochi (女太鼓持, femmes taikomochi). Il reste moins d'une dizaine de taikomochi au Japon de nos jours. (fr) Taikomochi (太鼓持) atau hōkan (幇間) adalah geisha pria asli dari Jepang. (in) Taikomochi (太鼓持), also known as hōkan (幇間), were the original male geisha of Japan. (en) 幇間（ほうかん）は、宴席やお座敷などの酒席において主や客の機嫌をとり、自ら芸を見せ、さらに芸者・舞妓を助けて場を盛り上げる職業。歴史的には男性の職業である。幇間は別名「太鼓持ち（たいこもち）」、「男芸者」などと言い、また敬意を持って「太夫衆」とも呼ばれた。 (ja) 다이코모치(太鼓持)는 일본에서 술자리에 나가 손님의 비위를 맞추고 흥을 돋우는 것을 직업으로 하는 남자를 이르는 일본어이다. (ko) Taiko-mochi (jap. 太鼓持) albo hōkan (jap. 幇間) – gejsza-mężczyzna, zawodowy błazen, żartowniś. Oznacza dosłownie "mający bębenek". Występują przede wszystkim w Tokio, natomiast w Kioto są prawie nieznani. Rekrutowali się najczęściej z klientów gejsz, zrujnowawszy się finansowo w świecie kwiatów i wierzb. Taiko-mochi noszą krótko przycięte włosy na znak swej bezpłciowości i z reguły są to mężczyźni w średnim wieku. (pl) Тайкомоти (яп. 太鼓持ち), или хокан (яп. 幇間 хо:кан), — японский аналог шута в рамках карюкай, мужской вариант гейши. Шуты при дворах мелких феодалов (даймё) начали появляться в XIII веке, и первоначально принадлежали к секте Дзи школы Буддизма Чистой Земли, широко практиковавшей танцы (вообще танцевальные молитвы существовали как минимум с X века — см. «танец Ку́я»). Как и европейские шуты, они были и советниками, и помощниками феодала, а также развлекали его как актёры, музыканты и знатоки чайной церемонии, и собирательно назывались добосю (яп. 同朋衆, «собратья»). К XVI веку более популярными становятся термины отогисю (яп. 御伽衆, «сказочники») и ханасисю (яп. 話衆, «рассказчики…), и фокус сместился на юмор, рассказывание историй и поддержание разговора. Тайкомити того периода также участвовали в в (ru) |
| rdfs:label | Taikomochi (in) Taikomochi (fr) 幇間 (ja) 다이코모치 (ko) Taiko-mochi (pl) Taikomochi (en) Тайкомоти (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Taikomochi wikidata:Taikomochi dbpedia-fr:Taikomochi dbpedia-hu:Taikomochi dbpedia-id:Taikomochi dbpedia-ja:Taikomochi dbpedia-ko:Taikomochi dbpedia-pl:Taikomochi dbpedia-ru:Taikomochi http://tl.dbpedia.org/resource/Taikomochi https://global.dbpedia.org/id/ERiU yago-res:Taikomochi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Taikomochi?oldid=1122915673&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Taikomochi |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hōkan |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:The_Dog_Pillow dbr:Eesti_tippmodell_(season_3) dbr:Geisha dbr:Jester dbr:Hōkan |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Taikomochi |