Galoli language (original) (raw)
Bahasa Galolen atau Galoli adalah bahasa Austronesia yang dituturkan di Timor Leste.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Galoli (Lo'ok, Galole, Galolen, Glolen, Galóli) ist eine austronesische Sprache, die in Osttimor von über 16.000 Menschen gesprochen wird. Daneben gibt es eine Gruppe von Auswanderern aus Timor, die an der Südküste der indonesischen Insel Wetar siedelten. Diese sprechen mit Talo (Talur) einen eigenen Dialekt, der für die timoresischen Galoli noch immer verständlich ist. Galoli gehört zu den malayo-polynesischen Sprachen. 16.266 Einwohner Osttimors geben sie als ihre Muttersprache an. Da ihre Heimatregion als Handelszentrum vieler Kulturen benutzt wurde, gibt es viele Lehnwörter aus anderen Sprachen, hauptsächlich von Sprachen der Molukken und dem Malaiischen. Die katholische Kirche verwendet in der Region Galoli als Liturgiesprache und hat damit die Grammatik und den Wortschatz festgelegt. Galoli ist auch nahe verwandt mit Wetar, wobei Wetar noch mehr vom Malaiischen beeinflusst wurde. Galoli ist eine der 15 in der Verfassung anerkannten Nationalsprachen Osttimors. (de) The Galoli, or Galolen, are a people of East Timor with a population of about 50,000, primarily along the northern coast of the district of Manatuto. To the west lies the Mambai people. There is an old colony on the southern coast of Wetar island, the Talo, who speak the Talur dialect. Their language, also known as Galoli, is one of the Timor–Babar group of Austronesian languages. It is one of the national languages designated by the constitution of East Timor. Because the area was used as a trading center for different cultures, there are many foreign loan words in the vocabulary, principally from Moluccan and Malay languages. Although it is not spoken by as many people as other national languages, it was adopted by the Roman Catholic Church in the district of Manatuto and thus has become fixed in grammars and dictionaries. Dadu'a is erroneously listed in some sources as a dialect of Galoli (e.g. Glottolog), but actually represents a transplanted population of the Atauro dialect of Wetarese. (en) Bahasa Galolen atau Galoli adalah bahasa Austronesia yang dituturkan di Timor Leste. (in) Le galoli est une langue austronésienne parlée au Timor oriental. Il appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. (fr) Język galoli, także: galole, galolen, galolem, galolin – język austronezyjski używany głównie w Timorze Wschodnim. Według danych z 2010 r. posługuje się nim 13 tys. mieszkańców dystryktów Aileu, Dili i Manatuto w Timorze Wschodnim. Dodatkowo 680 użytkowników zamieszkuje wyspę Wetar w prowincji Moluki w Indonezji (wieś Iliwaki, kabupaten Maluku Barat Daya). Dzieli się na kilka dialektów: manatutu (vila), wetar (iliwaki), lakloo (lacló), laleia. Zapisywany alfabetem łacińskim. (pl) O galóli (também chamado galolen, galole, galolem ou galolin ) é uma língua falada no norte do distrito de Manatuto, em Timor-Leste. Com cerca de 50 mil falantes, é uma das línguas nacionais do país mas não goza do estatuto de língua oficial - atribuído somente ao tétum e ao português. Os Galoli, ou Galolen, são um povo de Timor Leste com uma população de 50 mil pessoas primariamente no litoral norte de Manatuto (município). Ao leste vivem os , falantes da língua Mambai. Há uma antiga colônia na costa sul da ilha Wetar, os Talo, que falam o dialeto Talur. (pt) |
| dbo:iso6393Code | gal |
| dbo:languageFamily | dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Central–Eastern_Malayo-Polynesian_languages dbr:Timoric_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Manatuto_District dbr:East_Timor dbr:Indonesia dbr:Wetar_Island |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Galoli.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://catalog.paradisec.org.au/collections/AC2/items/TGAL101 http://catalog.paradisec.org.au/collections/AC2/items/TGAL102 http://catalog.paradisec.org.au/collections/AC2/items/TGAL103 https://glottolog.org/resource/languoid/id/dadu1237 |
| dbo:wikiPageID | 4297781 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3158 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101057145 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Manatuto_District dbr:Malay_language dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Austronesian_languages dbr:Wetar dbr:Wetarese_language dbr:East_Timor dbc:Timor–Babar_languages dbr:Paradisec dbr:Central–Eastern_Malayo-Polynesian_languages dbr:Roman_Catholic_Church dbc:Languages_of_Indonesia dbc:Languages_of_East_Timor dbr:Timor–Babar_languages dbr:Indonesia dbr:National_language dbr:Timoric_languages dbr:Mambai_people_(Timor) dbr:Wetar_Island |
| dbp:date | 2010 (xsd:integer) |
| dbp:dia | Talur (en) |
| dbp:fam | dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Central–Eastern_Malayo-Polynesian_languages dbr:Timoric_languages Wetar–Galoli (en) |
| dbp:familycolor | Austronesian (en) |
| dbp:glotto | galo1243 (en) |
| dbp:glottorefname | Galoli-Talur (en) |
| dbp:iso | gal (en) |
| dbp:mapcaption | Distribution of Galoli mother tongue-speakers in East Timor. Galoli is also spoken on the south coast of Wetar Island in Indonesia, just off the top of the map. (en) |
| dbp:minority | dbr:East_Timor |
| dbp:name | Galoli (en) |
| dbp:nativename | Galolen (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | dbr:Manatuto_District dbr:Wetar_Island |
| dbp:states | dbr:East_Timor dbr:Indonesia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Au-lang-stub dbt:Languages_of_Indonesia dbt:Austronesian_languages dbt:EastTimor-stub dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Austronesian-lang-stub dbt:Sigfig dbt:Infobox_language dbt:Central_Malayo-Polynesian_languages dbt:Languages_of_East_Timor |
| dcterms:subject | dbc:Timor–Babar_languages dbc:Languages_of_Indonesia dbc:Languages_of_East_Timor |
| gold:hypernym | dbr:People |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatCentralMalayo-PolynesianLanguages yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfEastTimor yago:WikicatMalayo-PolynesianLanguages yago:WikicatTimor–BabarLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:EthnicGroup107967382 yago:Group100031264 yago:Language106282651 dbo:EthnicGroup yago:WikicatEthnicGroupsInAsia yago:WikicatEthnicGroupsInIndonesia |
| rdfs:comment | Bahasa Galolen atau Galoli adalah bahasa Austronesia yang dituturkan di Timor Leste. (in) Le galoli est une langue austronésienne parlée au Timor oriental. Il appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. (fr) Język galoli, także: galole, galolen, galolem, galolin – język austronezyjski używany głównie w Timorze Wschodnim. Według danych z 2010 r. posługuje się nim 13 tys. mieszkańców dystryktów Aileu, Dili i Manatuto w Timorze Wschodnim. Dodatkowo 680 użytkowników zamieszkuje wyspę Wetar w prowincji Moluki w Indonezji (wieś Iliwaki, kabupaten Maluku Barat Daya). Dzieli się na kilka dialektów: manatutu (vila), wetar (iliwaki), lakloo (lacló), laleia. Zapisywany alfabetem łacińskim. (pl) O galóli (também chamado galolen, galole, galolem ou galolin ) é uma língua falada no norte do distrito de Manatuto, em Timor-Leste. Com cerca de 50 mil falantes, é uma das línguas nacionais do país mas não goza do estatuto de língua oficial - atribuído somente ao tétum e ao português. Os Galoli, ou Galolen, são um povo de Timor Leste com uma população de 50 mil pessoas primariamente no litoral norte de Manatuto (município). Ao leste vivem os , falantes da língua Mambai. Há uma antiga colônia na costa sul da ilha Wetar, os Talo, que falam o dialeto Talur. (pt) Galoli (Lo'ok, Galole, Galolen, Glolen, Galóli) ist eine austronesische Sprache, die in Osttimor von über 16.000 Menschen gesprochen wird. Daneben gibt es eine Gruppe von Auswanderern aus Timor, die an der Südküste der indonesischen Insel Wetar siedelten. Diese sprechen mit Talo (Talur) einen eigenen Dialekt, der für die timoresischen Galoli noch immer verständlich ist. (de) The Galoli, or Galolen, are a people of East Timor with a population of about 50,000, primarily along the northern coast of the district of Manatuto. To the west lies the Mambai people. There is an old colony on the southern coast of Wetar island, the Talo, who speak the Talur dialect. Dadu'a is erroneously listed in some sources as a dialect of Galoli (e.g. Glottolog), but actually represents a transplanted population of the Atauro dialect of Wetarese. (en) |
| rdfs:label | Galoli (Sprache) (de) Bahasa Galolen (in) Galoli language (en) Galoli (fr) Język galoli (pl) Língua galóli (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Galoli language yago-res:Galoli language wikidata:Galoli language dbpedia-de:Galoli language dbpedia-fi:Galoli language dbpedia-fr:Galoli language dbpedia-id:Galoli language dbpedia-pl:Galoli language dbpedia-pms:Galoli language dbpedia-pt:Galoli language dbpedia-sw:Galoli language https://global.dbpedia.org/id/3GF8x |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Galoli_language?oldid=1101057145&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Galoli.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Galoli_language |
| foaf:name | Galoli (en) Galolen (en) |
| is dbo:language of | dbr:East_Timor |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Gal |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Galoli dbr:Galole_language dbr:ISO_639:gal dbr:ISO_639:ilw dbr:Galolen dbr:Galolen_language dbr:Galoli-Talur dbr:Galoli-Talur_language dbr:Talur_language dbr:Iliwaki_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Galoli dbr:Gal dbr:Manatuto_Municipality dbr:Phalangeridae dbr:Talo dbr:Wetar dbr:Wetarese_language dbr:Languages_of_East_Timor dbr:East_Timor dbr:Galole_language dbr:Languages_in_censuses dbr:ISO_639:gal dbr:Matías_Boavida dbr:ISO_639:ilw dbr:Timoric_languages dbr:Galolen dbr:Galolen_language dbr:Galoli-Talur dbr:Galoli-Talur_language dbr:Talur_language dbr:Iliwaki_language |
| is dbp:minority of | dbr:Languages_of_East_Timor |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Galoli_language |
