Tamahaq language (original) (raw)
El tamahaq (Tahaggart Tamahaq, Tamahaq Tahaggart) és l'única de les llengües tuaregs parlada a Algèria, Líbia occidental i Níger septentrional. Varia poc de l'amazic tuareg meridional parlat a les muntanyes d'Aïr, Azawagh i . Les diferències consisteixen majoritàriament en substitucions de sons com tamahaq en comptes de tamajaq o tamasheq.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El tamahaq (Tahaggart Tamahaq, Tamahaq Tahaggart) és l'única de les llengües tuaregs parlada a Algèria, Líbia occidental i Níger septentrional. Varia poc de l'amazic tuareg meridional parlat a les muntanyes d'Aïr, Azawagh i . Les diferències consisteixen majoritàriament en substitucions de sons com tamahaq en comptes de tamajaq o tamasheq. (ca) تَمَاهَق تعرف باللهجة الطارقية الشمالية، يتحدث بها الطوارق في الجزائر، وغرب ليبيا، وشمال النيجر، وتختلف قليلا عن اللهجات الجنوبية في ، وأزواغ، . الاختلافات غالبا تكون في استبدال الأصوات، مثل، تماهق بدلا من تماشق أو تماجق. (ar) El tamahaq es la única variedad conocida de las lenguas tuareg septeptrionales, que se habla en torno al macizo Ahaggar de Argelia, el oeste de Libia y el norte de Níger. No se diferencia demasiado de las variedades meridionales de las montañas de Air, Azawagh y , solo en algunas sustituciones fonéticas como "tamahaq" en vez de "tamajaq" o "tamasheq". (es) Tamahaq (Tahaggart Tamahaq, Tamahaq Tahaggart), tuareg multzoko hizkuntzetako bat da. Algeria, Libia eta Nigerrian mintzatzen da. 2001ean 77.000 hiztun inguru zituen. (eu) Le tamahaq est une langue touarègue dont elle forme à elle seule le groupe nord. Elle est parlée en Algérie, dans l'ouest de la Libye et dans le nord du Niger. Il comprend trois dialectes principaux : * le tahaggart, parlé au Hoggar (sud de l'Algérie) par la confédération des Kel Ahaggar ; * le tajjert, parlé par la confédération des Kel Ajjer ; * le ghat, parlé dans les environs de Djanet (sud-est algérien) et de Ghat (Libye). (fr) Tamahaq (Tahaggart Tamahaq, Tamahaq Tahaggart) is the only known Northern Tuareg language, spoken in Algeria, western Libya and northern Niger. It varies little from the Southern Tuareg languages of the Aïr Mountains, Azawagh and Adagh. The differences mostly consist of sound substitutions, such as Tamahaq instead of Tamajaq or Tamasheq. (en) Севернотуаре́гские языки́ (также языки тамахак; англ. tamahaq, mahaq, tamasheq, tamahaqq, temahug, temahuq; самоназвание: tămāhəq) — одна из трёх групп туарегской ветви берберской семьи языков. Распространены в центральных районах Сахары в Алжире, Мали, Нигере и Ливии. Общее число говорящих оценивается в 76 тыс. человек (2005). Севернотуарегский ареал делится на две части — западную и восточную. Часто рассматриваются как группа диалектов одного языка — тамахак. (ru) |
| dbo:iso6393Code | thv |
| dbo:languageFamily | dbr:Berber_languages dbr:Tuareg_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Sahara dbr:Libya dbr:Algeria dbr:Niger |
| dbo:wikiPageID | 3680611 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2281 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1056478628 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Berbers_in_Algeria dbr:Berber_languages dbc:Languages_of_Libya dbr:Sahara dbr:Ghat,_Libya dbr:Libya dbr:Azawagh dbr:Aïr_Mountains dbr:Algeria dbc:Berbers_in_Niger dbc:Languages_of_Niger dbc:Tuareg_languages dbr:Niger dbr:Kel_Adagh dbr:Kel_Ahaggar dbr:Kel_Ajjer dbc:Languages_of_Algeria dbr:Tuareg_languages dbr:Djanet dbc:Berbers_in_Libya dbr:Ahaggar_Mountains |
| dbp:date | 2001 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Berber_languages dbr:Tuareg_languages Northern (en) |
| dbp:familycolor | Afro-Asiatic (en) |
| dbp:glotto | taha1241 (en) |
| dbp:glottorefname | Tahaggart Tamahaq (en) |
| dbp:iso | thv (en) |
| dbp:name | Tamahaq (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | dbr:Sahara |
| dbp:speakers | 77000 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Libya dbr:Algeria dbr:Niger |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Languages_of_Niger dbt:Infobox_language dbt:Languages_of_Algeria dbt:Languages_of_Libya dbt:Berber-lang-stub dbt:Berber_languages |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Berbers_in_Algeria dbc:Languages_of_Libya dbc:Berbers_in_Niger dbc:Languages_of_Niger dbc:Tuareg_languages dbc:Languages_of_Algeria dbc:Berbers_in_Libya |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfAlgeria yago:WikicatLanguagesOfLibya yago:WikicatLanguagesOfNiger yago:WikicatTuaregLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 |
| rdfs:comment | El tamahaq (Tahaggart Tamahaq, Tamahaq Tahaggart) és l'única de les llengües tuaregs parlada a Algèria, Líbia occidental i Níger septentrional. Varia poc de l'amazic tuareg meridional parlat a les muntanyes d'Aïr, Azawagh i . Les diferències consisteixen majoritàriament en substitucions de sons com tamahaq en comptes de tamajaq o tamasheq. (ca) تَمَاهَق تعرف باللهجة الطارقية الشمالية، يتحدث بها الطوارق في الجزائر، وغرب ليبيا، وشمال النيجر، وتختلف قليلا عن اللهجات الجنوبية في ، وأزواغ، . الاختلافات غالبا تكون في استبدال الأصوات، مثل، تماهق بدلا من تماشق أو تماجق. (ar) El tamahaq es la única variedad conocida de las lenguas tuareg septeptrionales, que se habla en torno al macizo Ahaggar de Argelia, el oeste de Libia y el norte de Níger. No se diferencia demasiado de las variedades meridionales de las montañas de Air, Azawagh y , solo en algunas sustituciones fonéticas como "tamahaq" en vez de "tamajaq" o "tamasheq". (es) Tamahaq (Tahaggart Tamahaq, Tamahaq Tahaggart), tuareg multzoko hizkuntzetako bat da. Algeria, Libia eta Nigerrian mintzatzen da. 2001ean 77.000 hiztun inguru zituen. (eu) Le tamahaq est une langue touarègue dont elle forme à elle seule le groupe nord. Elle est parlée en Algérie, dans l'ouest de la Libye et dans le nord du Niger. Il comprend trois dialectes principaux : * le tahaggart, parlé au Hoggar (sud de l'Algérie) par la confédération des Kel Ahaggar ; * le tajjert, parlé par la confédération des Kel Ajjer ; * le ghat, parlé dans les environs de Djanet (sud-est algérien) et de Ghat (Libye). (fr) Tamahaq (Tahaggart Tamahaq, Tamahaq Tahaggart) is the only known Northern Tuareg language, spoken in Algeria, western Libya and northern Niger. It varies little from the Southern Tuareg languages of the Aïr Mountains, Azawagh and Adagh. The differences mostly consist of sound substitutions, such as Tamahaq instead of Tamajaq or Tamasheq. (en) Севернотуаре́гские языки́ (также языки тамахак; англ. tamahaq, mahaq, tamasheq, tamahaqq, temahug, temahuq; самоназвание: tămāhəq) — одна из трёх групп туарегской ветви берберской семьи языков. Распространены в центральных районах Сахары в Алжире, Мали, Нигере и Ливии. Общее число говорящих оценивается в 76 тыс. человек (2005). Севернотуарегский ареал делится на две части — западную и восточную. Часто рассматриваются как группа диалектов одного языка — тамахак. (ru) |
| rdfs:label | تماهق (ar) Tamahaq (ca) Idioma tamahaq (es) Tamahaq (eu) Tamahaq (fr) Tamahaq language (en) Севернотуарегские языки (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Tamahaq language yago-res:Tamahaq language http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvVj1e5wpEbGdrcN5Y29ycA wikidata:Tamahaq language dbpedia-ar:Tamahaq language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_tamahaq dbpedia-br:Tamahaq language dbpedia-ca:Tamahaq language dbpedia-es:Tamahaq language dbpedia-eu:Tamahaq language dbpedia-fr:Tamahaq language dbpedia-hr:Tamahaq language dbpedia-pms:Tamahaq language dbpedia-ru:Tamahaq language dbpedia-sh:Tamahaq language dbpedia-sw:Tamahaq language https://global.dbpedia.org/id/4kJEQ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tamahaq_language?oldid=1056478628&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tamahaq_language |
| foaf:name | Tamahaq (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tahaggart_Tamahaq_language dbr:ISO_639:thv dbr:Hoggar_Tamahaq_language dbr:Ghat_language dbr:Tamahaq dbr:Tamahaq_(language) dbr:Tahaggart_Tamahaq dbr:Tahaggart_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_endangered_languages_in_Africa dbr:Berber_languages dbr:Bir_el-Garama dbr:Black_people dbr:Othmane_Bali dbr:Tahaggart_Tamahaq_language dbr:Tuareg_people dbr:Languages_of_Algeria dbr:Languages_of_Libya dbr:Languages_of_Niger dbr:Kel_Ahaggar dbr:Kel_Ajjer dbr:Tamasheq_language dbr:Tuareg_languages dbr:ISO_639:thv dbr:Shilha_language dbr:Hoggar_Tamahaq_language dbr:Ghat_language dbr:Tamahaq dbr:Tamahaq_(language) dbr:Tahaggart_Tamahaq dbr:Tahaggart_language |
| is dbp:child of | dbr:Tuareg_languages |
| is dbp:minority of | dbr:Languages_of_Niger |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tamahaq_language |