Tangut language (original) (raw)
Le tangoute est une ancienne langue tibéto-birmane. Elle appartient au groupe qianguique, qui n'est que lointainement apparenté au chinois, au tibétain ou au birman. Parmi les langues qianguiques, on trouve notamment le rGyalrong et le qiang. La plus ancienne trace connue à ce jour de cette langue est datée de 1042.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Tangut (també anomenat Xīxià, Hsi-Hsia o Mi-nia) és un antiga llengua tibetobirmana nord-oriental parlada antigament a l'Imperi tangut, o Xia occidental. Algunes lingüistes la classifiquen com a , que inclouen les llengües qiang del nord i del sud i les . El tangut era una de les llengües oficials de l'Imperi tangut o Xia occidental (anomenat Mi nyag en tibetà i 彌藥 Míyào en xinès), imperi fundat pels tanguts que va obtenir la independència de la dinastia Song a principis del segle xi. L'imperi es va extingir amb la invasió de Genghis Khan el 1226. La llengua tangut té un sistema d'escriptura pròpia, l'escriptura tangut. El text conegut més tardà escrit en llengua tangut, els pilars dharani tanguts, daten de 1502, la qual cosa suggereix que la llengua va continuar usant-se gairebé tres-cents anys després de la destrucció de l'imperi tangut. (ca) Le tangoute est une ancienne langue tibéto-birmane. Elle appartient au groupe qianguique, qui n'est que lointainement apparenté au chinois, au tibétain ou au birman. Parmi les langues qianguiques, on trouve notamment le rGyalrong et le qiang. La plus ancienne trace connue à ce jour de cette langue est datée de 1042. (fr) El tangut (en chino 西夏, pinyin: Xī Xià, WG Hsi Hsia) es el idioma tibeto-birmano que se hablaba en el Imperio tangut. Algunos lingüistas lo clasifican entre las lenguas qiang, aún habladas hoy en día por la minoría étnica china de los qiang. Está relacionado de forma muy distante con las lenguas tibetana y birmana, y posiblemente también con el chino. (es) Tangut (Tangut: 𗼇𗟲; Chinese: 西夏语; pinyin: Xī Xiàyǔ; lit. 'Western Xia language') is an extinct language in the Sino-Tibetan language family. Tangut was one of the official languages of the Western Xia dynasty, founded by the Tangut people in northwestern China. The Western Xia was annihilated by the Mongol Empire in 1227. The Tangut language has its own script, the Tangut script. The latest known text written in the Tangut language, the Tangut dharani pillars, dates to 1502, suggesting that the language was still in use nearly three hundred years after the collapse of Western Xia. (en) 서하어(西夏語)는 티베트족계 탕구트족이 세운 서하에서 사용하던 언어로, 중국티베트어족 계열의 언어이다. 서하의 멸망과 더불어 현재는 사어가 되었다. (ko) 西夏語（せいかご、英語: Tangut）は、古代の北東チベット・ビルマ語族の言語であり、西夏王朝においてかつて話されていた。Lai et al. (2020) はこの言語をチアン語群のうちギャロン語群に含めている。チベット語やビルマ語とは遠い親縁関係にあり、中国語とはさらに遠い親縁関係にある。 西夏語は11世紀はじめにタングート人によって建てられた西夏王朝（チベット語でミニャクと呼ばれ、漢字で「弥薬」と音訳される）の公用語であった。西夏は1226年にチンギス・ハーンの侵略によって滅亡した。 西夏語は専用の書記体系である西夏文字を持っていた。 西夏語で書かれた現存するもっとも年代の新しい文献は1502年の紀年のある石幢であり、このことは西夏滅亡後300年近くたってもまだ西夏語が使われていたことを示唆する。 (ja) O tangute (também xi-xia, hsi-hsia) é uma antiga língua tibeto-birmanesa do nordeste, falada durante o período da Dinastia Xia Ocidental (também conhecida como Império Tangute) da história da China. É classificada por alguns linguistas como uma língua qiang, assim como o qiang e o rGyalrong. É parente distante do tibetano e do birmanês, e possivelmente até do chinês. O tangute foi uma das línguas oficiais da Dinastia Xia Ocidental (彌藥, conhecida em tibetano como Mi-nyag), fundada pelos tangutes após obterem sua independência da Dinastia Songue, no início do século XI. O Império Tangute foi aniquilado com a invasão de Gêngis Cã, em 1226. O tangute tem uma forma de escrita própria, a . (pt) Język tangucki – wymarły język z rodziny sino-tybetańskiej używany w państwie Xixia w zakolu Huang He. Do jego zapisu używano pisma tanguckiego. (pl) Тангутский язык (𗼇𗟲, *mji ŋwu̱ [Гун Хуанчэн], *mi ngwu [Марк Мияке]; кит. 西夏語 Си Ся юй — «язык Си Ся») — вымерший тибето-бирманский язык государства Си Ся. Некоторыми лингвистами классифицирован как один из цянских языков. Является дальним родственником бирманского языка и ещё более дальним — китайского. Был одним из официальных языков государства Западное Ся, основанного тангутами и завоёванного Чингис-ханом в 1226 году. Тангутский язык использовал собственное письмо. Последним письменным источником на тангутском языке стала буддийская дхарани, датированная 1502 годом, которая свидетельствует о том, что тангутским пользовались и спустя три века с момента исчезновения Тангутской империи. (ru) 西夏語（西夏文：𗼇𗟲（），直譯「蕃語」；英文：Tangut，龔煌城重建發音：[mji ŋwu̱]）又稱党項語，是西夏主要民族党項族使用語言，現已滅絕。它曾是西夏的官方語言，書寫系統為西夏文。語言學者認為它與嘉絨語是近親，自2010年以来学界认为西夏语属于嘉绒语或者羌语支。 (zh) |
| dbo:iso6393Code | txg |
| dbo:languageFamily | dbr:Qiangic_languages dbr:Gyalrongic_languages dbr:West_Gyalrongic_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Western_Xia |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Chrysographic_Tangut_Golden_Light_Sutra.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://doi.org/10.1515/9783110453959 http://stedt.berkeley.edu/pdf/JAM/Xixia_Qiangic-Gong_Festo.pdf http://hdl.handle.net/1959.14/1265516 https://web.archive.org/web/20070523105610/http:/teacher.wtuc.edu.tw/92029/html/tangut.htm https://www.academia.edu/2283433/The_structure_of_the_Tangut_verb https://www.academia.edu/968768/The_origin_of_vowel_alternations_in_the_Tangut_verb http://kepping.net/ |
| dbo:wikiPageID | 1982558 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17877 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121092581 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pyotr_Kozlov dbc:Languages_attested_from_the_11th_century dbr:Tangutology dbr:Yevgeny_Kychanov dbr:Berthold_Laufer dbr:List_of_Tangutologists dbr:Rime_table dbr:Varieties_of_Chinese dbr:Institute_of_Oriental_Manuscripts_of_the_Russian_Academy_of_Sciences dbr:Saint_Petersburg dbr:Nikolai_Aleksandrovich_Nevsky dbr:Gabriel_Devéria dbr:Mongol_Empire dbr:NKVD dbr:Li_Fanwen dbr:Lotus_Sutra dbr:Siege_of_Leningrad dbr:Stephen_Wootton_Bushell dbr:Khara-Khoto dbr:Ksenia_Kepping dbc:Extinct_languages_of_Asia dbc:Languages_of_China dbr:British_Library dbc:Medieval_languages dbr:Tosu_language dbr:Western_Xia dbr:Western_Xia_coinage dbr:Shintarō_Arakawa dbr:Aleksei_Ivanovich_Ivanov dbr:Fanqie dbc:Languages_extinct_in_the_16th_century dbr:Gong_Hwang-cherng dbr:Lenin_Prize dbr:Qiangic_languages dbc:Qiangic_languages dbc:Unclassified_Sino-Tibetan_languages dbr:Tangut_people dbr:Tangut_script dbr:Tatsuo_Nishida dbr:Chinese_classics dbr:Jurchen_language dbr:Marc_Miyake dbr:Guillaume_Jacques dbr:Buddhist_texts dbr:Shi_Jinbo dbr:Wuwei,_Gansu dbc:Tanguts dbr:Gyalrongic_languages dbr:Imre_Galambos dbr:Pearl_in_the_Palm dbr:Tangut_dharani_pillars dbr:Syllable dbr:West_Gyalrongic_languages dbr:Tangut_studies dbr:Sino-Tibetan_language dbr:File:Fanhan_heshi_zhangzhongzhu.jpg dbr:Georges_Morisse dbr:Ishihama_Juntaro dbr:Luo_Fuchang dbr:Luo_Fucheng dbr:Wang_Jingru |
| dbp:altname | Xi-Xia (en) |
| dbp:era | attested 1036–1502 AD (en) |
| dbp:ethnicity | dbr:Tangut_people |
| dbp:fam | dbr:Qiangic_languages dbr:Gyalrongic_languages dbr:West_Gyalrongic_languages |
| dbp:familycolor | Sino-Tibetan (en) |
| dbp:glotto | tang1334 (en) |
| dbp:glottorefname | Tangut (en) |
| dbp:imagecaption | Buddhist scripture written in Tangut (en) |
| dbp:iso | txg (en) |
| dbp:l | Western Xia language (en) |
| dbp:linglist | txg (en) |
| dbp:name | Tangut (en) |
| dbp:nation | dbr:Western_Xia |
| dbp:p | Xī Xiàyǔ (en) |
| dbp:s | 西夏语 (en) |
| dbp:script | dbr:Tangut_script |
| dbp:states | dbr:Western_Xia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cleanup_lang dbt:Contains_special_characters dbt:Further dbt:In_lang dbt:Nihongo dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikibooks dbt:Zh dbt:Tangut dbt:Languages_of_China dbt:Sino-Tibetan_languages dbt:Na-Qiangic_languages dbt:Infobox_language |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Languages_attested_from_the_11th_century dbc:Extinct_languages_of_Asia dbc:Languages_of_China dbc:Medieval_languages dbc:Languages_extinct_in_the_16th_century dbc:Qiangic_languages dbc:Unclassified_Sino-Tibetan_languages dbc:Tanguts |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfChina yago:WikicatMedievalLanguages yago:WikicatTibeto-BurmanLanguages yago:WikicatUnclassifiedTibeto-BurmanLanguages yago:WikicatSino-TibetanLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatExtinctLanguages yago:WikicatExtinctLanguagesOfAsia yago:WikicatQiangicLanguages |
| rdfs:comment | Le tangoute est une ancienne langue tibéto-birmane. Elle appartient au groupe qianguique, qui n'est que lointainement apparenté au chinois, au tibétain ou au birman. Parmi les langues qianguiques, on trouve notamment le rGyalrong et le qiang. La plus ancienne trace connue à ce jour de cette langue est datée de 1042. (fr) El tangut (en chino 西夏, pinyin: Xī Xià, WG Hsi Hsia) es el idioma tibeto-birmano que se hablaba en el Imperio tangut. Algunos lingüistas lo clasifican entre las lenguas qiang, aún habladas hoy en día por la minoría étnica china de los qiang. Está relacionado de forma muy distante con las lenguas tibetana y birmana, y posiblemente también con el chino. (es) Tangut (Tangut: 𗼇𗟲; Chinese: 西夏语; pinyin: Xī Xiàyǔ; lit. 'Western Xia language') is an extinct language in the Sino-Tibetan language family. Tangut was one of the official languages of the Western Xia dynasty, founded by the Tangut people in northwestern China. The Western Xia was annihilated by the Mongol Empire in 1227. The Tangut language has its own script, the Tangut script. The latest known text written in the Tangut language, the Tangut dharani pillars, dates to 1502, suggesting that the language was still in use nearly three hundred years after the collapse of Western Xia. (en) 서하어(西夏語)는 티베트족계 탕구트족이 세운 서하에서 사용하던 언어로, 중국티베트어족 계열의 언어이다. 서하의 멸망과 더불어 현재는 사어가 되었다. (ko) 西夏語（せいかご、英語: Tangut）は、古代の北東チベット・ビルマ語族の言語であり、西夏王朝においてかつて話されていた。Lai et al. (2020) はこの言語をチアン語群のうちギャロン語群に含めている。チベット語やビルマ語とは遠い親縁関係にあり、中国語とはさらに遠い親縁関係にある。 西夏語は11世紀はじめにタングート人によって建てられた西夏王朝（チベット語でミニャクと呼ばれ、漢字で「弥薬」と音訳される）の公用語であった。西夏は1226年にチンギス・ハーンの侵略によって滅亡した。 西夏語は専用の書記体系である西夏文字を持っていた。 西夏語で書かれた現存するもっとも年代の新しい文献は1502年の紀年のある石幢であり、このことは西夏滅亡後300年近くたってもまだ西夏語が使われていたことを示唆する。 (ja) Język tangucki – wymarły język z rodziny sino-tybetańskiej używany w państwie Xixia w zakolu Huang He. Do jego zapisu używano pisma tanguckiego. (pl) 西夏語（西夏文：𗼇𗟲（），直譯「蕃語」；英文：Tangut，龔煌城重建發音：[mji ŋwu̱]）又稱党項語，是西夏主要民族党項族使用語言，現已滅絕。它曾是西夏的官方語言，書寫系統為西夏文。語言學者認為它與嘉絨語是近親，自2010年以来学界认为西夏语属于嘉绒语或者羌语支。 (zh) El Tangut (també anomenat Xīxià, Hsi-Hsia o Mi-nia) és un antiga llengua tibetobirmana nord-oriental parlada antigament a l'Imperi tangut, o Xia occidental. Algunes lingüistes la classifiquen com a , que inclouen les llengües qiang del nord i del sud i les . El tangut era una de les llengües oficials de l'Imperi tangut o Xia occidental (anomenat Mi nyag en tibetà i 彌藥 Míyào en xinès), imperi fundat pels tanguts que va obtenir la independència de la dinastia Song a principis del segle xi. L'imperi es va extingir amb la invasió de Genghis Khan el 1226. (ca) O tangute (também xi-xia, hsi-hsia) é uma antiga língua tibeto-birmanesa do nordeste, falada durante o período da Dinastia Xia Ocidental (também conhecida como Império Tangute) da história da China. É classificada por alguns linguistas como uma língua qiang, assim como o qiang e o rGyalrong. É parente distante do tibetano e do birmanês, e possivelmente até do chinês. O tangute tem uma forma de escrita própria, a . (pt) Тангутский язык (𗼇𗟲, *mji ŋwu̱ [Гун Хуанчэн], *mi ngwu [Марк Мияке]; кит. 西夏語 Си Ся юй — «язык Си Ся») — вымерший тибето-бирманский язык государства Си Ся. Некоторыми лингвистами классифицирован как один из цянских языков. Является дальним родственником бирманского языка и ещё более дальним — китайского. Был одним из официальных языков государства Западное Ся, основанного тангутами и завоёванного Чингис-ханом в 1226 году. Тангутский язык использовал собственное письмо. (ru) |
| rdfs:label | Tangut (ca) Tangutische Sprache (de) Idioma tangut (es) Tangoute (fr) 서하어 (ko) 西夏語 (ja) Język tangucki (pl) Língua tangute (pt) Tangut language (en) Тангутский язык (ru) 西夏语 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Tangut language yago-res:Tangut language wikidata:Tangut language http://bn.dbpedia.org/resource/টাঙ্গুত_ভাষা dbpedia-ca:Tangut language http://ckb.dbpedia.org/resource/زمانی_تانگوت dbpedia-de:Tangut language dbpedia-es:Tangut language dbpedia-fi:Tangut language dbpedia-fr:Tangut language http://hi.dbpedia.org/resource/तान्गूत_भाषा dbpedia-hr:Tangut language dbpedia-ja:Tangut language dbpedia-ko:Tangut language http://lt.dbpedia.org/resource/Tangutų_kalba http://my.dbpedia.org/resource/တန်ဂု_ဘာသာစကား dbpedia-no:Tangut language dbpedia-pl:Tangut language dbpedia-pt:Tangut language dbpedia-ru:Tangut language dbpedia-th:Tangut language dbpedia-vi:Tangut language dbpedia-zh:Tangut language https://global.dbpedia.org/id/2YurL |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tangut_language?oldid=1121092581&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Chrysographic_Tangut_Golden_Light_Sutra.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fanhan_heshi_zhangzhongzhu.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tangut_language |
| foaf:name | Tangut (en) |
| is dbo:knownFor of | dbr:Li_Fanwen dbr:Shintarō_Arakawa dbr:Tatsuo_Nishida dbr:Guillaume_Jacques |
| is dbo:language of | dbr:Tangut_people |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Tangut |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:txg dbr:Tangut_Language dbr:Hsi-Hsia_language dbr:Hsihsia_Tangut_language dbr:Hsihsia_Tangutski_language dbr:Hsihsia_language dbr:Sihia_language dbr:Mi-nia dbr:Xi-Xia_language dbr:Xixia_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Proto-Sino-Tibetan_language dbr:Pyotr_Kozlov dbr:List_of_constructed_scripts dbr:List_of_extinct_languages_of_Asia dbr:Tangutology dbr:Julius_Klaproth dbr:List_of_Russian_explorers dbr:List_of_Tangut_books dbr:List_of_Tangutologists dbr:List_of_writing_systems dbr:Rime_dictionary dbr:Dunhuang_manuscripts dbr:Index_of_language_articles dbr:Institute_of_Oriental_Manuscripts_of_the_Russian_Academy_of_Sciences dbr:International_Dunhuang_Project dbr:International_Linguistics_Olympiad dbr:List_of_language_names dbr:List_of_languages_by_time_of_extinction dbr:List_of_languages_by_writing_system dbr:List_of_linguists dbr:Yeli_Renrong dbr:The_General's_Garden_(Tangut_translation) dbr:Cloud_Platform_at_Juyong_Pass dbr:Emperor_Chongzong_of_Western_Xia dbr:Li_Fanwen dbr:Lotus_Sutra dbr:Chinese_Buddhist_canon dbr:Sino-Tibetan_languages dbr:Situ_language dbr:Stele dbr:Yulin_Caves dbr:Khara-Khoto dbr:Ksenia_Kepping dbr:Tangut dbr:Tangut_(Unicode_block) dbr:British_Library dbr:Burmese_language dbr:Burmo-Qiangic_languages dbr:Tibeto-Burman_languages dbr:Tosu_language dbr:Western_Xia dbr:Western_Xia_coinage dbr:Jomolhari_(typeface) dbr:List_of_Chinese_cash_coins_by_inscription dbr:List_of_Chinese_cultural_relics_forbidden_to_be_exhibited_abroad dbr:List_of_Chinese_dictionaries dbr:Logogram dbr:Shintarō_Arakawa dbr:Aleksei_Ivanovich_Ivanov dbr:Nikolai_Nevsky dbr:Gerard_Clauson dbr:Golden_Light_Sutra dbr:Gong_Hwang-cherng dbr:Qiangic_languages dbr:History_of_Buddhism dbr:Baisigou_Square_Pagoda dbr:Tangut_people dbr:Tangut_script dbr:Tatsuo_Nishida dbr:Chen_Yinke dbr:Chinese_Esoteric_Buddhism dbr:Juyong_Pass dbr:Languages_of_China dbr:ISO_639:txg dbr:Auspicious_Tantra_of_All-Reaching_Union dbr:Avatamsaka_Sutra dbr:Marc_Miyake dbr:Guillaume_Jacques dbr:Om_mani_padme_hum dbr:Shi_Jinbo dbr:You_Prefecture_(Inner_Mongolia) dbr:Mawangdui_Silk_Texts dbr:Gyalrongic_languages dbr:Imre_Galambos dbr:Luc_Kwanten dbr:Pearl_in_the_Palm dbr:The_General's_Garden dbr:Multilingual_inscription dbr:Yin_Prefecture dbr:West_Gyalrongic_languages dbr:Sui_Prefecture_(Shaanxi) dbr:Tangut_Supplement dbr:Tangut_numerals dbr:Xià_Prefecture dbr:Tangut_Language dbr:Hsi-Hsia_language dbr:Hsihsia_Tangut_language dbr:Hsihsia_Tangutski_language dbr:Hsihsia_language dbr:Sihia_language dbr:Mi-nia dbr:Xi-Xia_language dbr:Xixia_language |
| is dbp:commonLanguages of | dbr:Western_Xia |
| is dbp:languages of | dbr:Tangut_people dbr:Tangut_script |
| is dbp:mainInterests of | dbr:Aleksei_Ivanovich_Ivanov |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tangut_language |
