Terentianus (original) (raw)
Terenziano Mauro (in latino: Terentianus Maurus; ... – ...; fl. II secolo) è stato uno scrittore romano, noto come grammatico e teorico della metrica.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Terencià Maure, en llatí Terentianus Maurus, fou un poeta romà que va viure al final del segle i i començament del segle ii, sota Nerva i Trajà. Se l'identifica amb un Terencià que fou governador de Siene a l'alt Egipte, elogiat per Marcial, i se'l considera membre del grup dels '"nous poetes" (poetae neoterici or novelli). Era nadiu de la província romana d'Àfrica, segons es dedueix del seu sobrenom Maurus. Es conserva incomplet un tractat seu en vers titulat De Literis, Syllabis, Pedibus, Metris, que tracta de la prosòdia i dels diferents tipus de metres, redactat amb elegància i saviesa. Seu és l'adagi, sovint citat de manera errònia que fa: Pro captu lectoris habent sua fata libellis (El destí dels escrits varia segons la capacitat dels lectors). Normalment, però, tan sols s'esmenta la segona parte de la frase, Habent sua fata libelli, que es tradueix per "cada llibre té el seu destí". El text d'aquesta obra s'imprimí per primer cop l'any 1497. La reedició la feu en 1531 l'editor parisenc Simon de Colines. Aquesta edició de 1531 fou composta amb un tipus de lletra Antiqua denominat "Terentianus", de vegades atribuït erròniament a Claude Garamond. Una edició de Terencià Maure fou curada, el 1836 pel gran filòleg alemany Karl Lachmann, pioner de la moderna crítica textual que prengué el seu nom (mètode de Lachmann). (ca) Terentianus Maurus war ein lateinischer Grammatiker und Theoretiker der Metrik, der vermutlich gegen Ende des 2. Jahrhunderts wirkte. Sein Beiname Maurus legt nahe, dass Terentianus aus der römischen Provinz Mauretanien stammte. Soweit dies rekonstruierbar ist, war Terentianus’ Hauptwerk die aus vier Büchern bestehende Abhandlung De litteris, de syllabis, de metris („Über Buchstaben, Silben und Versmaße“), dessen Abschnitte in den jeweils behandelten Versmaßen verfasst sind. In diesem – nur unvollständig überlieferten – Lehrgedicht bezieht der Autor sich auf und als Angehörige einer „neuen Dichterschule“ (poetae neoterici beziehungsweise novelli). Diese waren ungefähr zur Regierungszeit des Kaisers Hadrian (117–138) aktiv, und da Terentianus’ Darstellung seine annähernde Zeitgenossenschaft suggeriert, wurde seine eigene Lebenszeit in die zweite Jahrhunderthälfte datiert. Aus dem erwähnten Traktat stammen die Worte, aufgrund deren Terentianus Maurus bis heute (meist falsch) zitiert wird, nämlich: Pro captu lectoris habent sua fata libelli (Je nach der Interpretation des Lesers werden Bücher verschieden aufgenommen). Als Zitat gebräuchlich ist nur die zweite Hälfte des Satzes, Habent sua fata libelli, was auch im Sinne von „Bücher haben ihre eigenen Schicksale“ gedeutet wird. Im Druck erschien der Text erstmals 1497. Der von dem Pariser Drucker Simon de Colines 1531 erstellte Nachdruck ist in einer „Terentianus“ genannten Antiqua-Type gesetzt, die häufig fälschlicherweise Claude Garamond zugeschrieben wird. Der bedeutende deutsche Philologe und Pionier der textkritischen Methode Karl Lachmann besorgte im Jahr 1836 eine Edition der Werke von Terentianus Maurus. Aufgrund seiner ersten Beschreibung durch Terentianus Maurus ist ein Versmaß nach ihm benannt, der von sogenannte Terentianeus, ein Elfsilber, der „aus einem Hemiepes mit obligat spondeischem ersten und daktylischem zweiten Fuß und einem Adonius“ besteht. (de) Terenciano Mauro, o Terentianus Maurus en latín, poeta y gramático latino de los siglos II - III d. C. Muy poco se sabe sobre él. Era de Mauritania y compuso un manual en verso sobre prosodia y métrica con el título De litteris, syllabis, pedibus, metris' ("Sobre las letras, sílabas y metros") aplicado sobre todo a ejemplos de Horacio; el autor cambia de metro cada vez que trata de un verso o estrofa diferente. Olvidada esta obra durante los siglos oscuros, fue redescubierta en 1493 y perdida otra vez después de que su texto se imprimiera en 1497 en Milán por primera vez. Acaso la edición más famosa es la de Simon de Colines, en 1531. Una edición moderna es De litteris, de syllabis, de metris: introduzione, testo critico e traduzione italiana al cuidado de Chiara Cignolo, Hildesheim: Olms, 2002. En esta obra aparece por primera vez un adagio que hizo fortuna: Habent sua fata libelli: "Tienen su propio destino los libros". El texto original es: Pro captu lectoris habent sua fata libelli: "De la capacidad del lector depende el destino de los libros". (es) Terentius, ou Terentianus Maurus est un grammairien latin du IIe siècle. Originaire de Maurétanie, ce contemporain de Dioclétien a composé un traité Sur les lettres, les syllabes et les mètres (De litteris, syllabis, metris en latin), dont nous ne possédons plus que la partie sur la métrique, reconnu comme spécialiste p276 où il expose les différents mètres existants. L'expression latine "Pro captu lectoris habent sua fata libelli" (littéralement, "Selon les capacités du lecteur, les livres ont leur destin"), est le verset 1286 de De litteris, De syllabis, De Metris de Terentianus Maurus. "Libelli" est le pluriel du mot latin "libellus", qui est un diminutif de "liber", "livre", suggérant la qualification "petits livres " était en fait signifié mais en fait, "libellus" était utilisé pour désigner les tracts, les brochures, etc. D'autres auteurs de métrique sont connus à cette époque : Juba II (vers l'an 5) à la mort de sa femme Cléopâtre Séléné II pendant la construction du tombeau royal de Tipaza nommé le tombeau de la chrétienne, et Marius Victorinus, grammairien (vers 350). Terentianus a été identifié par les autorités d'Assouan mentionné dans les œuvres de Martial, un poète réalisant des Épigrammes de la Rome de la fin du Ier siècle, (I86), traduis et vérifiés dans Recherches sur Dion de Purse et le Traité du Sublime, Leon Hermann L'Antiquité Classique An1964 33-1 p73-85), ce qui rendrait sa date environ un siècle plus tôt d'autres, avec comme dénomination Postumius Terentianus. Encore une fois, les historiens qui ont placé Petronius à la fin du IIIe siècle, ont pu situer Terentianus à la même période, grâce aux fréquentes références que Petronius lui fait. Dans quatre livres (écrit dans l'ensemble en hexamètres), dont les auteurs ultérieurs ont fait un usage considérable sur des sujets similaires, la partie la plus importante est celle qui traite des mètres, basée sur le travail de César Bassus, l'ami de Perse.[2] Le texte de cette œuvre est apparu pour la première fois en 1497. La réimpression réalisée par l'imprimeur parisien Simon de Colines 1531 en 1531 a été composée dans une police Antiqua appelée "Terentianus", souvent attribuée à tort à Claude Garamond. Une édition des œuvres survivantes de Terentianus Maurus a été éditée en 1836 par le grand philologue allemand Karl Lachmann, pionnier de la critique moderne du texte qui lui a pris son nom ("méthode Lachmann"). (fr) Terentianus, surnamed Maurus (a native of Mauretania), was a Latin grammarian and writer on prosody who flourished probably at the end of the 2nd century AD. His references to and Alphius Avitus, who belonged to the school of "new poets" (poetae neoterici or novelli) of the reign of Hadrian and later, seem to show that he was a near contemporary of those writers. He was the author of a treatise (incomplete) in four books (written in a variety of metres), on letters, syllables, feet and metres, of which considerable use was made by later writers on similar subjects. The most important part of it is that which deals with metres, based on the work of Caesius Bassus, the friend of Persius. By some authorities Terentianus has been identified with the prefect of Syene mentioned in Martial (i. 86), which would make his date about a century earlier; others, again, who placed Petronius at the end of the 3rd century (a date no longer held), assigned Terentianus to the same period, from his frequent references to that author. (en) Terenziano Mauro (in latino: Terentianus Maurus; ... – ...; fl. II secolo) è stato uno scrittore romano, noto come grammatico e teorico della metrica. (it) Terenciano Mauro (em latim, Terentianus Maurus) foi um poeta e gramático latino dos séculos II e III d. C. (floruit século II) Pouco se sabe sobre ele. Era da Mauritânia e compôs um manual em versos sobre prosódia e métrica com o título De litteris, syllabis, pedibus, metris' ("Sobre as letras, sílabas e metros") aplicado sobretudo a exemplos de Horácio. O autor troca de métrica cada vez que trata de um verso ou estrofe diferente. Essa obra, esquecida durante a Idade Média, foi redescoberta em 1493 e novamente perdida depois de impressa pela primeira vez, em Milão (1497). A edição mais famosa é a de Simon de Colines, de 1531. A edição mais recente é a de Chiara Cignolo, de 2002. Nessa obra aparece pela primeira vez uma expressão latina que ficou famosa, habent sua fata libelli, trecho do verso Pro captu lectoris habent sua fata libelli ("da capacidade do leitor depende o destino dos escritos"). (pt) Terentianus Maurus, som troligen levde mot slutet av 100-talet, var en romersk grammatiker från Afrika. Terentianus Maurus författade en lärobok på vers, De litteris, de syllabis, de metris ("Om bokstäver, stavelser och versmått; editio princeps 1497, sedan flera upplagor). Den tredje avdelningen, som behandlar versmåtten, vart och ett i dess egen versart, är den viktigaste. Författaren ådagalägger särskilt i denna del mycken sakkunskap och ledighet i formen, och hans citat från äldre och yngre litteratur har ett visst värde. (sv) Теренциа́н Мавр (лат. Terentianus Maurus) — древнеримский грамматик, живший предположительно в конце II века. Как показывает прозвище «Мавр», Теренциан был родом из (римской провинции) Мавретании. Под его именем дошла до нас дидактическая поэма «О буквах, слогах и о метрах» (лат. De litteris, de syllabis et de metris) (3 раздела поэмы в современном источниковедении рассматриваются также как 3 отдельных труда по грамматике). (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/stream/p2grammaticilatini06keil%23page/n34/mode/1up https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost02/Terentianus/ter_gra0.html https://books.google.com/books%3Fid=u0lSAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0%23v=onepage&q&f=false |
| dbo:wikiPageID | 282778 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2444 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1086294001 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:2nd-century_Berber_people dbr:Mauretania dbr:Trochaic_septenarius dbr:Caesius_Bassus dbr:Petronius dbr:Habent_sua_fata_libelli dbr:Alphius_Avitus dbr:Hadrian dbc:Berber_writers dbc:Berber_grammarians dbc:Ancient_linguists dbc:Grammarians_of_Latin dbr:Latin dbr:Martial dbr:Philologist dbr:Persius dbr:Prosody_(poetry) dbr:Bibliotheca_Augustana dbr:Syene dbr:Septimius_Serenus |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:EB1911_article_with_no_significant_updates dbt:Authority_control dbt:In_lang dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:2nd-century_Berber_people dbc:Berber_writers dbc:Berber_grammarians dbc:Ancient_linguists dbc:Grammarians_of_Latin |
| gold:hypernym | dbr:Grammarian |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/54284295 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatAncientRomanWriters yago:WikicatLatin-languageWriters yago:WikicatMoroccanLinguists yago:WikicatMoroccanWriters yago:WikicatWriters yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Grammarian110141364 yago:Linguist110264437 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatGrammarians yago:WikicatGrammariansOfLatin yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scientist110560637 yago:Whole100003553 yago:Wikicat2nd-centuryWriters yago:Wikicat3rd-centuryWriters yago:WikicatAlgerianWriters |
| rdfs:comment | Terenziano Mauro (in latino: Terentianus Maurus; ... – ...; fl. II secolo) è stato uno scrittore romano, noto come grammatico e teorico della metrica. (it) Terentianus Maurus, som troligen levde mot slutet av 100-talet, var en romersk grammatiker från Afrika. Terentianus Maurus författade en lärobok på vers, De litteris, de syllabis, de metris ("Om bokstäver, stavelser och versmått; editio princeps 1497, sedan flera upplagor). Den tredje avdelningen, som behandlar versmåtten, vart och ett i dess egen versart, är den viktigaste. Författaren ådagalägger särskilt i denna del mycken sakkunskap och ledighet i formen, och hans citat från äldre och yngre litteratur har ett visst värde. (sv) Теренциа́н Мавр (лат. Terentianus Maurus) — древнеримский грамматик, живший предположительно в конце II века. Как показывает прозвище «Мавр», Теренциан был родом из (римской провинции) Мавретании. Под его именем дошла до нас дидактическая поэма «О буквах, слогах и о метрах» (лат. De litteris, de syllabis et de metris) (3 раздела поэмы в современном источниковедении рассматриваются также как 3 отдельных труда по грамматике). (ru) Terencià Maure, en llatí Terentianus Maurus, fou un poeta romà que va viure al final del segle i i començament del segle ii, sota Nerva i Trajà. Se l'identifica amb un Terencià que fou governador de Siene a l'alt Egipte, elogiat per Marcial, i se'l considera membre del grup dels '"nous poetes" (poetae neoterici or novelli). Era nadiu de la província romana d'Àfrica, segons es dedueix del seu sobrenom Maurus. Una edició de Terencià Maure fou curada, el 1836 pel gran filòleg alemany Karl Lachmann, pioner de la moderna crítica textual que prengué el seu nom (mètode de Lachmann). (ca) Terentianus Maurus war ein lateinischer Grammatiker und Theoretiker der Metrik, der vermutlich gegen Ende des 2. Jahrhunderts wirkte. Sein Beiname Maurus legt nahe, dass Terentianus aus der römischen Provinz Mauretanien stammte. Im Druck erschien der Text erstmals 1497. Der von dem Pariser Drucker Simon de Colines 1531 erstellte Nachdruck ist in einer „Terentianus“ genannten Antiqua-Type gesetzt, die häufig fälschlicherweise Claude Garamond zugeschrieben wird. (de) Terenciano Mauro, o Terentianus Maurus en latín, poeta y gramático latino de los siglos II - III d. C. Muy poco se sabe sobre él. Era de Mauritania y compuso un manual en verso sobre prosodia y métrica con el título De litteris, syllabis, pedibus, metris' ("Sobre las letras, sílabas y metros") aplicado sobre todo a ejemplos de Horacio; el autor cambia de metro cada vez que trata de un verso o estrofa diferente. Olvidada esta obra durante los siglos oscuros, fue redescubierta en 1493 y perdida otra vez después de que su texto se imprimiera en 1497 en Milán por primera vez. Acaso la edición más famosa es la de Simon de Colines, en 1531. Una edición moderna es De litteris, de syllabis, de metris: introduzione, testo critico e traduzione italiana al cuidado de Chiara Cignolo, Hildesheim: Olms, (es) Terentius, ou Terentianus Maurus est un grammairien latin du IIe siècle. Originaire de Maurétanie, ce contemporain de Dioclétien a composé un traité Sur les lettres, les syllabes et les mètres (De litteris, syllabis, metris en latin), dont nous ne possédons plus que la partie sur la métrique, reconnu comme spécialiste p276 où il expose les différents mètres existants. L'expression latine "Pro captu lectoris habent sua fata libelli" (littéralement, "Selon les capacités du lecteur, les livres ont leur destin"), est le verset 1286 de De litteris, De syllabis, De Metris de Terentianus Maurus. "Libelli" est le pluriel du mot latin "libellus", qui est un diminutif de "liber", "livre", suggérant la qualification "petits livres " était en fait signifié mais en fait, "libellus" était utilisé pour d (fr) Terentianus, surnamed Maurus (a native of Mauretania), was a Latin grammarian and writer on prosody who flourished probably at the end of the 2nd century AD. His references to and Alphius Avitus, who belonged to the school of "new poets" (poetae neoterici or novelli) of the reign of Hadrian and later, seem to show that he was a near contemporary of those writers. He was the author of a treatise (incomplete) in four books (written in a variety of metres), on letters, syllables, feet and metres, of which considerable use was made by later writers on similar subjects. The most important part of it is that which deals with metres, based on the work of Caesius Bassus, the friend of Persius. (en) Terenciano Mauro (em latim, Terentianus Maurus) foi um poeta e gramático latino dos séculos II e III d. C. (floruit século II) Pouco se sabe sobre ele. Era da Mauritânia e compôs um manual em versos sobre prosódia e métrica com o título De litteris, syllabis, pedibus, metris' ("Sobre as letras, sílabas e metros") aplicado sobretudo a exemplos de Horácio. O autor troca de métrica cada vez que trata de um verso ou estrofe diferente. Essa obra, esquecida durante a Idade Média, foi redescoberta em 1493 e novamente perdida depois de impressa pela primeira vez, em Milão (1497). A edição mais famosa é a de Simon de Colines, de 1531. A edição mais recente é a de Chiara Cignolo, de 2002. (pt) |
| rdfs:label | Terencià Maure (ca) Terentianus Maurus (de) Terenciano Mauro (es) Terentianus (fr) Terenziano Mauro (it) Теренциан Мавр (ru) Terentianus (en) Terenciano Mauro (pt) Terentianus Maurus (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Terentianus yago-res:Terentianus http://d-nb.info/gnd/119118742 http://viaf.org/viaf/54284295 http://d-nb.info/gnd/1089183887 http://d-nb.info/gnd/1089725701 wikidata:Terentianus http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070225206 http://ast.dbpedia.org/resource/Terenciano_Mauro dbpedia-bg:Terentianus dbpedia-ca:Terentianus dbpedia-de:Terentianus dbpedia-es:Terentianus dbpedia-fr:Terentianus dbpedia-gl:Terentianus dbpedia-hr:Terentianus dbpedia-hu:Terentianus dbpedia-it:Terentianus dbpedia-la:Terentianus dbpedia-pt:Terentianus dbpedia-ro:Terentianus dbpedia-ru:Terentianus dbpedia-sk:Terentianus dbpedia-sv:Terentianus https://global.dbpedia.org/id/4jtqW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Terentianus?oldid=1086294001&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Terentianus |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Terentianus_Maurus |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_editiones_principes_in_Latin dbr:Metres_of_Roman_comedy dbr:Trochaic_septenarius dbr:Clausula_(rhetoric) dbr:Tribrach_(poetry) dbr:Alphius_Avitus dbr:List_of_Latin_phrases_(H) dbr:List_of_Roman_cognomina dbr:Terentianus_Maurus dbr:Titus_Annianus dbr:Septimia_gens |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Terentianus |