Terminative case (original) (raw)
Terminativ je mluvnický pád, používaný v některých ugrofinských jazycích, jako např. maďarština, estonština a udmurtština, dále pak v sumerštině, kečuánštině, čuvaštině, aj. Vyjadřuje nějaké omezení; kde něco končí, až do jakého bodu (času, prostoru). V estonštině se tvoří pomocí sufixu '-ni': * jõeni – „k řece“ / „až po řeku“ * kella kuueni – „až do šesté hodiny“
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Terminativ je mluvnický pád, používaný v některých ugrofinských jazycích, jako např. maďarština, estonština a udmurtština, dále pak v sumerštině, kečuánštině, čuvaštině, aj. Vyjadřuje nějaké omezení; kde něco končí, až do jakého bodu (času, prostoru). V estonštině se tvoří pomocí sufixu '-ni': * jõeni – „k řece“ / „až po řeku“ * kella kuueni – „až do šesté hodiny“ (cs) El cas terminatiu és un cas gramatical que indica el lloc o moment on i quan quelcom acaba. En català pot traduir-se mitjançant la preposició "fins a". Els següents exemples són d'estonià. En aquesta llengua, el terminatiu s'indica amb el sufix '-ni'. Per exemple: * jõeni: «fins al riu» / «tan lluny com el riu» * kella kuueni: «fins a les sis en punt» Aquest cas també existeix en hongarès. (ca) Der Terminativ ist ein Lokal-Kasus. Er bezeichnet die Bewegung zu einem Ziel (Terminus). (de) En morfología, el caso terminativo es un caso gramatical que indica el lugar donde o momento cuando algo termina. En castellano se suele traducir mediante la preposición "hasta". Los siguientes ejemplos son de estonio. En esta lengua, el terminativo se indica con el sufijo '-ni'. Por ejemplo: * jõeni: «hasta el río» / «tan lejos como el río» * kella kuueni: «hasta las seis en punto» * Datos: Q747019 (es) En linguistique, le terminatif est un cas grammatical présent dans certaines langues, exprimant la limite spatiale ou temporelle, le point ultime d'un déplacement ou d'une période de temps. Il correspond à la préposition française jusqu'à. Exemple : * En estonien (suffixe -ni) : * maja « la maison » → majani « jusqu'à la maison » * õhtu « le soir » → õhtuni « jusqu'au soir » (fr) In grammar, the terminative or terminalis case (abbreviated TERM) is a case specifying a limit in space and time and also to convey the goal or target of an action. (en) De terminatief is een naamval met als hoofdbetekenis "naar/tot(aan)" (plaats en tijd). Deze naamval komt vooral voor in Fins-Oegrische talen, het Sumerisch, Mongools en Tibetaans. (nl) O caso terminativo é um caso gramatical que indica, no espaço e no tempo, o término ou o limite de uma ação. É expressa em português pela preposição "até". É comum nas línguas do grupo fino-úgrico,como o húngaro, estoniano e finlandês. (pt) Terminativ är i den grammatiska morfologin det kasus som anger en gräns i tid och rum och även för att förmedla mål och mål av handling. Kasuset finns bland annat i ungerskan, estniskan och basjkiriskan. Svenskan saknar terminativ men kan använda prepositionerna till, i och meningen så långt som före huvudordet som står i bestämd form, till exempel Från två till fem, jag har levt i femtio år respektive Det är så långt som tvåhundra mil till Göteborg. (sv) 到格（Terminative case），又叫終點格，語法學格範疇術語，是標註時間或空間的終點的格，也用以標註動程的目標或目的。 如梵語的後綴-(অ)লৈকে -(o)loike':，匈牙利語的後綴-ig，巴什基爾語的後綴-ğasa/-gäsä/-qasa/-käsä'，日語的まで made等。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://journal.fi/store/article/view/52392/16242 |
| dbo:wikiPageID | 465368 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4880 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1053189390 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bashkir_language dbr:Allative_case dbr:Hungarian_language dbr:List_of_glossing_abbreviations dbr:Desiderative_mood dbr:List_of_grammatical_cases dbr:Classical_Hebrew dbr:Elative_case dbr:Suffix dbr:Estonian_language dbr:Grammar dbr:Grammatical_case dbr:Assamese_language dbc:Grammatical_cases dbr:Ablative_case dbr:Accusative_case dbr:Sumerian_language dbr:Cessative_aspect dbr:Illative_case dbr:Sublative_case dbr:Postposition dbr:Japanese_particle dbr:Wikt:asti dbr:Wikt:saakka dbr:Wikt:まで |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_web dbt:Redirect dbt:Refimprove dbt:Sc dbt:Transl dbt:Grammatical_cases dbt:Fs_interlinear |
| dct:subject | dbc:Grammatical_cases |
| gold:hypernym | dbr:Case |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Case106310945 yago:Class107997703 yago:Collection107951464 yago:GrammaticalCategory106309383 yago:Group100031264 yago:WikicatGrammaticalCases dbo:SupremeCourtOfTheUnitedStatesCase |
| rdfs:comment | Terminativ je mluvnický pád, používaný v některých ugrofinských jazycích, jako např. maďarština, estonština a udmurtština, dále pak v sumerštině, kečuánštině, čuvaštině, aj. Vyjadřuje nějaké omezení; kde něco končí, až do jakého bodu (času, prostoru). V estonštině se tvoří pomocí sufixu '-ni': * jõeni – „k řece“ / „až po řeku“ * kella kuueni – „až do šesté hodiny“ (cs) El cas terminatiu és un cas gramatical que indica el lloc o moment on i quan quelcom acaba. En català pot traduir-se mitjançant la preposició "fins a". Els següents exemples són d'estonià. En aquesta llengua, el terminatiu s'indica amb el sufix '-ni'. Per exemple: * jõeni: «fins al riu» / «tan lluny com el riu» * kella kuueni: «fins a les sis en punt» Aquest cas també existeix en hongarès. (ca) Der Terminativ ist ein Lokal-Kasus. Er bezeichnet die Bewegung zu einem Ziel (Terminus). (de) En morfología, el caso terminativo es un caso gramatical que indica el lugar donde o momento cuando algo termina. En castellano se suele traducir mediante la preposición "hasta". Los siguientes ejemplos son de estonio. En esta lengua, el terminativo se indica con el sufijo '-ni'. Por ejemplo: * jõeni: «hasta el río» / «tan lejos como el río» * kella kuueni: «hasta las seis en punto» * Datos: Q747019 (es) En linguistique, le terminatif est un cas grammatical présent dans certaines langues, exprimant la limite spatiale ou temporelle, le point ultime d'un déplacement ou d'une période de temps. Il correspond à la préposition française jusqu'à. Exemple : * En estonien (suffixe -ni) : * maja « la maison » → majani « jusqu'à la maison » * õhtu « le soir » → õhtuni « jusqu'au soir » (fr) In grammar, the terminative or terminalis case (abbreviated TERM) is a case specifying a limit in space and time and also to convey the goal or target of an action. (en) De terminatief is een naamval met als hoofdbetekenis "naar/tot(aan)" (plaats en tijd). Deze naamval komt vooral voor in Fins-Oegrische talen, het Sumerisch, Mongools en Tibetaans. (nl) O caso terminativo é um caso gramatical que indica, no espaço e no tempo, o término ou o limite de uma ação. É expressa em português pela preposição "até". É comum nas línguas do grupo fino-úgrico,como o húngaro, estoniano e finlandês. (pt) Terminativ är i den grammatiska morfologin det kasus som anger en gräns i tid och rum och även för att förmedla mål och mål av handling. Kasuset finns bland annat i ungerskan, estniskan och basjkiriskan. Svenskan saknar terminativ men kan använda prepositionerna till, i och meningen så långt som före huvudordet som står i bestämd form, till exempel Från två till fem, jag har levt i femtio år respektive Det är så långt som tvåhundra mil till Göteborg. (sv) 到格（Terminative case），又叫終點格，語法學格範疇術語，是標註時間或空間的終點的格，也用以標註動程的目標或目的。 如梵語的後綴-(অ)লৈকে -(o)loike':，匈牙利語的後綴-ig，巴什基爾語的後綴-ğasa/-gäsä/-qasa/-käsä'，日語的まで made等。 (zh) |
| rdfs:label | Cas terminatiu (ca) Terminativ (cs) Terminativ (de) Caso terminativo (es) Terminatif (fr) Terminatief (nl) Caso terminativo (pt) Terminative case (en) Terminativ (sv) 到格 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Terminative case yago-res:Terminative case wikidata:Terminative case dbpedia-br:Terminative case dbpedia-ca:Terminative case dbpedia-cs:Terminative case dbpedia-de:Terminative case dbpedia-es:Terminative case dbpedia-et:Terminative case dbpedia-fi:Terminative case dbpedia-fr:Terminative case dbpedia-hu:Terminative case http://lt.dbpedia.org/resource/Terminatyvas dbpedia-nl:Terminative case dbpedia-pt:Terminative case dbpedia-sv:Terminative case dbpedia-zh:Terminative case https://global.dbpedia.org/id/4utKF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Terminative_case?oldid=1053189390&ns=0 |
| foaf:homepage | http://journal.fi |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Terminative_case |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Terminalis_case dbr:Terminative |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Quechuan_languages dbr:Archi_language dbr:List_of_glossing_abbreviations dbr:Permyak_language dbr:Cuzco_Quechua_language dbr:Veps_language dbr:List_of_grammatical_cases dbr:Punjabi_grammar dbr:Chuvash_language dbr:Basque_grammar dbr:Maku_language_of_Auari dbr:Manchu_language dbr:Central_Siberian_Yupik_language dbr:Võro_language dbr:Estonian_grammar dbr:Grammatical_case dbr:Hindi_pronouns dbr:Hindi–Urdu_declension dbr:Hachijō_grammar dbr:Hindustani_grammar dbr:Hungarian_noun_phrase dbr:Assamese_language dbr:Khwarshi_language dbr:Sumerian_language dbr:Southern_Quechua dbr:Classical_Quechua dbr:Terminalis_case dbr:Terminative dbr:Old_Tibetan dbr:Reflexive_pronoun dbr:Shilha_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Terminative_case |