Testimonial (original) (raw)
En i publicitat, un testimoni, testimoniatge o "testimonial" (en anglès) consisteix en una declaració escrita o oral d'una persona que exalta la virtut d'un producte. El terme "testimoni" s'aplica més comunament als atribuïts a ciutadans comuns, mentre que la paraula "" (més conegut amb el terme anglès endorsement) normalment s'aplica als llançaments per part de celebritats. Els testimonis poden formar part del màrqueting de xarxes socials. De vegades, un personatge de dibuixos animats també pot ser un testimoni en un anunci.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | En i publicitat, un testimoni, testimoniatge o "testimonial" (en anglès) consisteix en una declaració escrita o oral d'una persona que exalta la virtut d'un producte. El terme "testimoni" s'aplica més comunament als atribuïts a ciutadans comuns, mentre que la paraula "" (més conegut amb el terme anglès endorsement) normalment s'aplica als llançaments per part de celebritats. Els testimonis poden formar part del màrqueting de xarxes socials. De vegades, un personatge de dibuixos animats també pot ser un testimoni en un anunci. (ca) V reklamě nebo propagaci testimoniál je označení pro písemné nebo mluvené doporučení, někdy od nějakého známého člověka, někdy od obyčejného občana, které schvaluje produkt (pro posílení důvěryhodnosti a překonání bariéry nedůvěry mezi příjemcem doporučení a zákazníkem). Testimoniály mohou být pro zákazníky také důležitým vodítkem, koho ke spolupráci oslovit nebo jaký produkt zvolit. (cs) Testimonial (englisch testimonial „Zeugnis“, „Referenz“) bezeichnet in der Werbung im Englischen die konkrete Fürsprache für ein Produkt, eine Dienstleistung, eine Idee oder Institution durch eine Person, die der Zielgruppe meist bekannt ist und mit ihrem Auftritt die Glaubwürdigkeit der Werbebotschaft erhöht (→ Sales Promotion). Im Deutschen kann das Testimonial zum anderen auch eine werbende Person sein, die sich für eine Marke oder ein Produkt ausspricht („Werbebotschafter“), zum Beispiel für die Qualität und Nützlichkeit und/oder die Preiswürdigkeit eines Produkts. Dabei kann es sich um eine reale (lebende oder verstorbene) Person handeln oder auch um eine fiktive Gestalt (Werbefigur). Typische Testimonials sind Prominente, Experten, Mitarbeiter oder stilisierte Nutzer. Bekannte fiktive Testimonials im deutschsprachigen Raum sind bzw. waren der Versicherungsvertreter Herr Kaiser und Klementine. (de) In promotion and advertising, a testimonial or show consists of a person's written or spoken statement extolling the virtue of a product. The term "testimonial" most commonly applies to the sales-pitches attributed to ordinary citizens, whereas the word "endorsement" usually applies to pitches by celebrities. Testimonials can be part of communal marketing. (en) Testimonial è un termine inglese ripreso in italiano e in numerose altre lingue nell'ambito della comunicazione e della pubblicità. In italiano esso indica un procedimento che associa l'immagine e la testimonianza di una persona considerata rappresentativa (un esperto, una celebrità, un opinionista, un consumatore-tipo) a una causa o a un prodotto per rafforzarne la credibilità. In inglese si suole distinguere tra testimonial ed endorsement (validazione, avvaloramento): testimonial si usa di solito in riferimento a messaggi attribuiti a gente comune, mentre endorsement viene di solito usato per i messaggi legati a celebrità. Come spesso avviene nel caso dei prestiti, questa distinzione non è stata recepita e oggigiorno in italiano testimonial viene impiegato di norma per alludere all'utilizzo di personaggi famosi nella pubblicità. E addirittura, il termine è passato dall'astratto (la tecnica pubblicitaria in questione) al concreto, per cui si suole dire che il tale attore o cantante famoso è il "testimonial" di questa o quella ditta: accezione, questa, non presente in inglese. Quando è una donna la testimonial associata alla valorizzazione di un'attività o un'iniziativa, si usano anche i termini "ambasciatrice" (soprattutto di enti benefici), o "madrina" (di un'iniziativa). In italiano esiste l'aggettivo testimoniale, che significa: relativo ai testimoni e viene usato correntemente in ambito giuridico (per esempio nell'espressione prove testimoniali, cioè prove costituite da testimonianze. I due termini hanno la stessa origine. Termini corrispondenti all'inglese testimonial nell'accezione italiana potrebbero essere «testimonianza rappresentativa», «referenzialità» o «patrocinio». (it) 推薦文（英: Testimonial）は、宣伝や広告において、有名人や一般人が何らかの商品の利点を賞賛している文章である。英語では、一般人の推薦文を "testimonial"、セレブリティの推薦文を "endorsement" と呼ぶ。 (ja) Тестемо́ниум (англ. Testimonial) — форма рекламы, использующая авторитет популярной личности. В роли знаменитости может выступать не только реальная личность (актер, спортсмен, политический деятель), но и, например, животное или мультипликационный персонаж. В более широком смысле понятие используется при описании рекламы, в которой любой человек описывает достоинства продвигаемого продукта. Является частью пользовательского маркетинга.Обычно знаменитости приглашаются для участия в рекламных роликах и других промоматериалах. Популярный человек интегрируется в общий контекст рекламного сообщения, создавая целостное восприятие рекламы. (ru) 證言法，又稱為名人證言法或代言，是一種普遍使用於廣告及宣傳的手法，讓知名公眾人物或一般民眾利用書面或實際演說的方式，替特定事物證明或背書，藉此提高事物的可信度。 證言法現在最常被使用在電視廣告中，尤其是資訊型廣告。例如一個中產階級家庭的婦女，可能會在廣告中興奮地介紹某個廠牌的洗衣皂是多麼的好用，藉此廣告主可以塑造產品平易近人而且廣泛被使用的形象。 一般來說，證言法最好能找與目標群眾較為接近的人物來代言。但對於名人證言法而言，則是將名人的形象移轉至產品、品牌或公司，也就是希望產生所謂的月暈效應。名人證言法有一個最大的致命傷，也就是當代言人在公眾有負面形象時，負面形象同時也會回頭去傷害所代言的產品或品牌價值。 宣傳批判網站認為，適當地引用知名人物或一般民眾對於某件事物的看法其實並沒有錯，也可以建構一個平衡的論述，但實際上證言法卻經常被使用在一個不當而且誤導的情境中，例如請一位名人來為某項事物背書，事實上這位名人並不具備評判該事物的足夠能力，例如請藝人來替政治人物背書。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Lin_Chi-Ling_(cropped).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 349003 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10336 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106886081 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Product_(business) dbc:Articles_containing_video_clips dbr:Craigslist dbr:Ryan_Seacrest dbr:Google_Maps dbr:Consumer dbr:Malcolm_Gladwell dbr:Sales_pitch dbr:Marketing dbr:Celebrity_branding dbr:TripAdvisor dbr:Twitter dbr:Federal_Trade_Commission dbc:Testimony dbr:Celebrity dbr:Dietary_supplement dbr:Promotion_(marketing) dbr:Advertising dbc:Advertising_techniques dbr:China dbr:Indonesia dbr:Instagram dbr:New_York_Times dbr:Case_study dbr:Shill dbr:Medication dbr:Yelp! dbr:Communal_marketing dbr:Digital_Point dbr:File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm dbr:File:Lin_Chi-Ling_(cropped).jpg dbr:Wikt:endorsement dbr:File:Mariani_pope.jpg |
| dbp:date | December 2015 (en) |
| dbp:text | Malcolm Gladwell theory of influence. (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Quantify dbt:About dbt:Citation_needed dbt:Clarify dbt:Further dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:When dbt:Media_manipulation |
| dcterms:subject | dbc:Articles_containing_video_clips dbc:Testimony dbc:Advertising_techniques |
| rdf:type | dbo:PersonFunction |
| rdfs:comment | En i publicitat, un testimoni, testimoniatge o "testimonial" (en anglès) consisteix en una declaració escrita o oral d'una persona que exalta la virtut d'un producte. El terme "testimoni" s'aplica més comunament als atribuïts a ciutadans comuns, mentre que la paraula "" (més conegut amb el terme anglès endorsement) normalment s'aplica als llançaments per part de celebritats. Els testimonis poden formar part del màrqueting de xarxes socials. De vegades, un personatge de dibuixos animats també pot ser un testimoni en un anunci. (ca) V reklamě nebo propagaci testimoniál je označení pro písemné nebo mluvené doporučení, někdy od nějakého známého člověka, někdy od obyčejného občana, které schvaluje produkt (pro posílení důvěryhodnosti a překonání bariéry nedůvěry mezi příjemcem doporučení a zákazníkem). Testimoniály mohou být pro zákazníky také důležitým vodítkem, koho ke spolupráci oslovit nebo jaký produkt zvolit. (cs) In promotion and advertising, a testimonial or show consists of a person's written or spoken statement extolling the virtue of a product. The term "testimonial" most commonly applies to the sales-pitches attributed to ordinary citizens, whereas the word "endorsement" usually applies to pitches by celebrities. Testimonials can be part of communal marketing. (en) 推薦文（英: Testimonial）は、宣伝や広告において、有名人や一般人が何らかの商品の利点を賞賛している文章である。英語では、一般人の推薦文を "testimonial"、セレブリティの推薦文を "endorsement" と呼ぶ。 (ja) Тестемо́ниум (англ. Testimonial) — форма рекламы, использующая авторитет популярной личности. В роли знаменитости может выступать не только реальная личность (актер, спортсмен, политический деятель), но и, например, животное или мультипликационный персонаж. В более широком смысле понятие используется при описании рекламы, в которой любой человек описывает достоинства продвигаемого продукта. Является частью пользовательского маркетинга.Обычно знаменитости приглашаются для участия в рекламных роликах и других промоматериалах. Популярный человек интегрируется в общий контекст рекламного сообщения, создавая целостное восприятие рекламы. (ru) 證言法，又稱為名人證言法或代言，是一種普遍使用於廣告及宣傳的手法，讓知名公眾人物或一般民眾利用書面或實際演說的方式，替特定事物證明或背書，藉此提高事物的可信度。 證言法現在最常被使用在電視廣告中，尤其是資訊型廣告。例如一個中產階級家庭的婦女，可能會在廣告中興奮地介紹某個廠牌的洗衣皂是多麼的好用，藉此廣告主可以塑造產品平易近人而且廣泛被使用的形象。 一般來說，證言法最好能找與目標群眾較為接近的人物來代言。但對於名人證言法而言，則是將名人的形象移轉至產品、品牌或公司，也就是希望產生所謂的月暈效應。名人證言法有一個最大的致命傷，也就是當代言人在公眾有負面形象時，負面形象同時也會回頭去傷害所代言的產品或品牌價值。 宣傳批判網站認為，適當地引用知名人物或一般民眾對於某件事物的看法其實並沒有錯，也可以建構一個平衡的論述，但實際上證言法卻經常被使用在一個不當而且誤導的情境中，例如請一位名人來為某項事物背書，事實上這位名人並不具備評判該事物的足夠能力，例如請藝人來替政治人物背書。 (zh) Testimonial (englisch testimonial „Zeugnis“, „Referenz“) bezeichnet in der Werbung im Englischen die konkrete Fürsprache für ein Produkt, eine Dienstleistung, eine Idee oder Institution durch eine Person, die der Zielgruppe meist bekannt ist und mit ihrem Auftritt die Glaubwürdigkeit der Werbebotschaft erhöht (→ Sales Promotion). (de) Testimonial è un termine inglese ripreso in italiano e in numerose altre lingue nell'ambito della comunicazione e della pubblicità. In italiano esso indica un procedimento che associa l'immagine e la testimonianza di una persona considerata rappresentativa (un esperto, una celebrità, un opinionista, un consumatore-tipo) a una causa o a un prodotto per rafforzarne la credibilità. Quando è una donna la testimonial associata alla valorizzazione di un'attività o un'iniziativa, si usano anche i termini "ambasciatrice" (soprattutto di enti benefici), o "madrina" (di un'iniziativa). (it) |
| rdfs:label | Testimonial (en) Testimoni (màrqueting) (ca) Testimoniál (cs) Testimonial (de) Kesaksian (in) Testimonial (it) 推薦文 (ja) Тестемониум (ru) 證言法 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Testimonial wikidata:Testimonial dbpedia-ca:Testimonial dbpedia-cs:Testimonial dbpedia-de:Testimonial dbpedia-fa:Testimonial dbpedia-fi:Testimonial dbpedia-id:Testimonial dbpedia-it:Testimonial dbpedia-ja:Testimonial dbpedia-ru:Testimonial dbpedia-simple:Testimonial http://tl.dbpedia.org/resource/Pag-endorso dbpedia-vi:Testimonial dbpedia-zh:Testimonial https://global.dbpedia.org/id/jkQh |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Testimonial?oldid=1106886081&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mariani_pope.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lin_Chi-Ling_(cropped).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Testimonial |
| is dbo:occupation of | dbr:Lyca_Gairanod dbr:Junpei_Mizobata dbr:Yen_Santos |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Testimonials dbr:Consumer_testimonial dbr:Endorsement_(advertising) dbr:Endorsement_deal dbr:Endorsement_deals dbr:Advertising_Endorsements dbr:Product_endorsement dbr:Commercial_endorsement |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:California_Chrome dbr:Calligraphy dbr:Carli_Lloyd dbr:Carola_Insolera dbr:Promotional_merchandise dbr:Propaganda_techniques dbr:Rod_Serling dbr:Sampras_Tennis_96 dbr:Elaboration_likelihood_model dbr:MTV_Icon dbr:Basingstoke_Bison dbr:Beats_Electronics dbr:Big_Brother_China dbr:Blackfish_(film) dbr:Brandreth_Pill_Factory dbr:David_Falk dbr:Derek_Dooley_(footballer) dbr:HorrorPops dbr:John_Taylor_(footballer,_born_1964) dbr:Joshua_Ingram dbr:Juan_Karlos_Labajo dbr:List_of_Burger_King_marketing_campaigns dbr:List_of_Curb_Your_Enthusiasm_episodes dbr:Patent_medicine dbr:Patricia_Day dbr:Information_audit dbr:Institute_for_Propaganda_Analysis dbr:Sports_agent dbr:Skateboarding_sponsorship dbr:Cristian_Marchi dbr:Max_Gerson dbr:McFly dbr:Melania_Trump dbr:Melissa_Satta dbr:Sales_presentation dbr:Nomination dbr:William_H._Penman dbr:Chrisye dbr:Claude_Akins dbr:Colin_Cowperthwaite dbr:Emma_Marrone dbr:Gladiator_(2000_film) dbr:Graeme_Hick dbr:Brand_ambassador dbr:Minnesota_Buckskins dbr:The_Sound_of_Drums dbr:Erich_Hackl dbr:Marriage_privatization dbr:Milk_Queen dbr:Andrea_Fischer dbr:Lemonade_Joe dbr:Les_Ferdinand dbr:Liam_Harrison_(rugby_league) dbr:Loftus_Road dbr:Luca_Hänni dbr:Lyca_Gairanod dbr:Lydia_Pinkham dbr:MC_Hammer dbr:Slave_narrative dbr:Colon_cleansing dbr:Federico_Russo_(actor) dbr:Harmonica_Incident dbr:Spamming dbr:Source_credibility dbr:Brock_Lesnar dbr:Celebrity_branding dbr:Tiger_Woods dbr:Turbonegro dbr:Tóc_Tiên dbr:Từ_hôm_nay_(Feel_Like_Ooh) dbr:Wheaties dbr:When_God_Writes_Your_Love_Story dbr:HeightMax dbr:Helen_Beardsley dbr:Janet_Jackson_as_a_gay_icon dbr:2014–15_Everton_F.C._season dbr:2015–16_Everton_F.C._season dbr:2021–22_Cambridge_United_F.C._season dbr:Alternative_medicine dbr:Alvin_"Shipwreck"_Kelly dbr:Edgar_Cayce dbr:F._Lee_Bailey dbr:Fabian_Wilnis dbr:Fiona_May dbr:Flea_(musician) dbr:Anecdotal_evidence dbr:Anecdote dbr:Balance_theory dbr:Non-commercial_educational_station dbr:Chartered_Institute_for_the_Management_of_Sport_and_Physical_Activity dbr:Fair_Pay_to_Play_Act dbr:Glossary_of_education_terms_(D–F) dbr:Endorsement dbr:Kimkins dbr:Legal_advertising dbr:Media_engagement_framework dbr:Lucy_Isabella_Buckstone dbr:Pretty_(advertisement) dbr:Professional_sports dbr:Purification_Rundown dbr:Greg_Boyd_(theologian) dbr:Heike_Makatsch dbr:Herschell_Filipowski dbr:Internet_celebrity dbr:Jack_Moses dbr:Jacopo_Sarno dbr:Terminology_of_alternative_medicine dbr:Testimonials dbr:Arthur_Gould_(rugby_union) dbr:Charles_Bertram dbr:Cheuk_Wan-chi dbr:Ching_Lau_Lauro dbr:Jim_Paidas dbr:John_Donald_Cody dbr:Junpei_Mizobata dbr:Keith_Knox dbr:KiK dbr:Laura_Chiatti dbr:Black_salve dbr:Surviving_Death dbr:Susanna_Paine dbr:Eating_your_own_dog_food dbr:Transfer_(propaganda) dbr:Model_(person) dbr:Doug_Berrie dbr:Açaí_palm dbr:Spin_(propaganda) dbr:Consumer_testimonial dbr:Greenwashing dbr:Endorsement_(advertising) dbr:Endorsement_deal dbr:Endorsement_deals dbr:Influencer_marketing dbr:Kurt_Reynolds dbr:Cancell dbr:Carlo_Cataldo dbr:Shill dbr:Yen_Santos dbr:Personal_branding dbr:Loso dbr:Loudmouth_Golf dbr:New_York_Yankees_appearance_policy dbr:I_Never_Told_Anyone dbr:Record_label dbr:Getting_It:_The_Psychology_of_est dbr:Piperheugh dbr:Plugola dbr:Noni_juice dbr:Nonviolent_Communication dbr:Sockington dbr:Willie's_Roadhouse dbr:Smoking_in_the_Philippines dbr:Yamaha_Artist dbr:Sports_marketing dbr:Stefan_Weinzierl dbr:Yilishen_Tianxi_Group dbr:Spokesperson dbr:Advertising_Endorsements dbr:Product_endorsement dbr:Commercial_endorsement |
| is dbp:note of | dbr:2021–22_Cambridge_United_F.C._season |
| is dbp:round of | dbr:2014–15_Everton_F.C._season dbr:2015–16_Everton_F.C._season |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Testimonial |
