Toci (original) (raw)
توسي (بالإنجليزية: Toci) معنى الاسم هو «جدتنا». هي إلهة تتجلى بشكل بارز في دين وأساطير حضارة أمريكا الوسطى ما قبل الكولومبية. في أساطير الأزتيك، يُنظر إليها على أنها جانب من الإلهة الأم كوتليكو، وبالتالي تُسمى «أم الآلهة». ارتبطت توسي أيضًا بالشفاء ووكانت تُوقر من قبل المرضى والقابلات. في القرن السادس عشر فلورنتين كودكس (مخطوط أزتيكي) الذي جمعه ، تم تحديد توسي مع تيمازكالي أو حمامات التعرق التي يطلق عليها أحيانًا تيمازكالتيسي أو «جدة حمامات التعرق». وكانت تُدعى «قلب الأرض»، (Miller and Taube 1993).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | توسي (بالإنجليزية: Toci) معنى الاسم هو «جدتنا». هي إلهة تتجلى بشكل بارز في دين وأساطير حضارة أمريكا الوسطى ما قبل الكولومبية. في أساطير الأزتيك، يُنظر إليها على أنها جانب من الإلهة الأم كوتليكو، وبالتالي تُسمى «أم الآلهة». ارتبطت توسي أيضًا بالشفاء ووكانت تُوقر من قبل المرضى والقابلات. في القرن السادس عشر فلورنتين كودكس (مخطوط أزتيكي) الذي جمعه ، تم تحديد توسي مع تيمازكالي أو حمامات التعرق التي يطلق عليها أحيانًا تيمازكالتيسي أو «جدة حمامات التعرق». وكانت تُدعى «قلب الأرض»، (Miller and Taube 1993). (ar) Tocih (del náhuatl: Tosih ‘nuestra abuela’‘to-, nuestro; sihtli, abuela’), denominada en el panteón mexica Teteoh Innan, “La madre de los dioses”, Tlalli Iyollo, "Corazón de la Tierra", Yohualticitl, "médica nocturna" y Temazcaltecih, "abuela de los baños de vapor") es la diosa de los médicos, parteras, temazcales, yerberas, adivinos. Está asociada con las parturientas y la guerra. Según Bernardino de Sahagún, es la diosa de la medicina venerada, por médicos y cirujanos.[cita requerida] En el suelo tlaxcalteca, es 'La Abuela de los Dioses', diosa de los temazcales, de los textiles y de la salud.[cita requerida] Para los mexicas, dominaba el décimo cuarto día del calendario religioso. En ocasiones, la diosa de la fertilidad Tlazolteotl se identifica y adopta los rasgos de la diosa Tocih, sobre todo en el transcurso de la fiesta del undécimo mes del año azteca Ochpaniztli o la gran barredura. Sahagún describe los ritos que hacían con la víctima selecta y el desollamiento final de esta para halagar a nuestra abuela Tocih.[cita requerida] Noemí Quezada la ubica como diosa del placer sensual en un estudio extenso, ya que al ser la patrona de los tejedores, las ocupaciones asociadas (hilandera y tejedora) evocan el movimiento sexual mismo que tiene que hacerse con arte o punto de vista de artista.[cita requerida] Su o venda de algodón sin hilar, así como su tlaxapochtli, son símbolos de lo femenino y del pecado, el coito y el comercio carnal.[cita requerida] Los himnos a ella están llenos de nahuatlatolli o vocablos exquisitos y que jamás se oyen en lenguaje corriente: Nyman no cecemmani oaltemo in tlalticpacQuioalcui, quioaltemoa in malacatl in tzotzopaztli,in tanatli, in ixquichcioatlalquitl quioaltemoa…Luego se esparcían y descendían acá a la tierraY buscaban husos para hilar, y lanzaderas para tejer, y petaquillas yTodas las otras alhajas que son para tejer y labrar… En el calendario náhuatl quien nacía en el día xóchitl estaba predestinado a ser una persona muy buena que se autosacrifica por la felicidad de los demás. Su santuario principal se ubicaba en la hoy ciudad de Santa Ana Chiautempan, Tlaxcala. La concepción pictográfica de la Diosa es obra de Desiderio Hernández Xochitiotzin, a petición del licenciado en Historia Miguel Ángel Meneses Ordóñez, cuya firma aparece en el tocado de la diosa de manera casi imperceptible, y la de su autor al calce, la primera vez que se usa esta imagen pictográfica de modo oficial es durante el gobierno municipal del Lic. René Lima Solís como alcalde de Chiautempan, y es usada posteriormente por diversos historiadores y estudiosos del mundo náhuatl sin citar la fuente de su procedencia, así mismo, cabe anotarse que, el Teocalli de la Diosa Tocih, se localizó en lo que hoy es conocido como el Convento Franciscano de Nuestra Señora de Los Ángeles, basado en Fray Bernardino de Sahagún y Fray Juan de Torquemada (Pariente del Inquisidor Fray Tomás de Torquemada) en sus obras "Historia de las Cosas de la Nueva España" y "Monarquía Indiana", respectivamente, además de que también se muestra dicho templo en el mapa de Chiautempan, que data de 1557, hecho por Valeriano Axoco. (es) Toci (nom nahuatl qui signifie To « nôtre » Citli « grand-mère »), appelée Tetevinan, Teteoinnan par les dieux, dans la mythologie aztèque, est la patronne des devins, des médecins, des peintres, et des professeurs. Elle est la protectrice des bains temazcal (appelée Temazkaltezi), la protectrice de la propreté, de la maternité. Cette déesse était représentée comme une vieille femme, avec un visage à demi blanc, soutenue par un balai et habillée de blanc. Quelques sources affirment que Huitzilopochtli a accordé la divinité à la fille du roi de Culhuacan après avoir été sacrifiée sur ordre du dieu. Elle est la déesse de la maternité. (fr) Toci (/ˈtoʊsi/; Classical Nahuatl: tocih, pronounced [ˈtó.siʔ], “our grandmother”) is a deity figuring prominently in the religion and mythology of the pre-Columbian Aztec civilization of Mesoamerica. In Aztec mythology, she is seen as an aspect of the mother goddess Coatlicue or Xochitlicue and is thus labeled “mother of the gods” (Classical Nahuatl: tēteoh īnnān). She is also called Tlalli Iyollo (Classical Nahuatl: tlālli īyōlloh, pronounced [ˌtɬáː.lːi iːˈjóː.lːoʔ], “heart of the earth”). (en) トシ（Toci）は、アステカ神話の女神。老いた地母神であり、癒やしの女神でもある。 「トシ」とはナワトル語で「我々の祖母」を意味する。 トシはさまざまな形容語句を持つ。『フィレンツェ絵文書』によれば、テテオ・インナン（teteo innan「神々の母」）、トラリ・イヨロ（tlalli iyollo「大地の心臓」）などを別名として持つ。 ベルナルディーノ・デ・サアグンによれば、トシはテマスカルテシ、すなわちテマスカル（蒸し風呂小屋）の祖母という別名を持ち、産婆や治療者の守護神であった。トシはしばしば浄化の女神であるトラソルテオトルと同一視され、図像上もトラソルテオトルと同様に顔に黒い印があり、木綿の紡錘を頭飾りにつけている。しかし同時に戦いの神でもあり、盾や弓矢を手にしている。 メシカのメキシコ盆地への移住の伝説では、メシカがコルワカンに住んだとき、ウィツィロポチトリはメシカにコルワカンの主の娘のひとりを自分に仕える生き神として招くように命令した。娘がやってくるとメシカは彼女を生贄にして、その皮をはぎ、メシカの若者に着せてトシの格好をさせてウィツィロポチトリに仕えさせた。メシカに招かれてやってきたコルワカンの主はこれを見て大いに怒り、メシカをテスココ湖の湿地まで追いだした。その結果メシカは湖の中の島に住み、そこにテノチティトランの町を作った。 アステカ暦ではシウポワリのオチパニストリ（第11月、グレゴリオ暦の9月ごろ）にトシの祭があり、これは収穫祭でもあった。この祭では産婆が女性にトシの格好をさせて生贄として捧げた。 (ja) Toci ("Nossa Avó", em náuatle) é no panteão asteca denominada por vários nomes: Teteo Innan ("A Mãe dos Deuses"), Tlalli Iyollo ("Coração da Terra"), Yoaltícitl ("médica noturna") e Temazcalteci ("avó dos banhos de vapor"); é a deusa dos médicos, parteiras, temazcals, curandeiros, adivinhos. (pt) Teteoinnan (conosciuta anche come Tozi e Toci), secondo la mitologia azteca, era la madre degli dei, la personificazione del potere della natura, dea della guarigione, e dei bagni di vapore. Teteoinnan è la divinità opposta a Coatlicue. Mentre Coatlicue era la forza distruttrice femminile, Teteoinnan era la forza creatrice femminile. (it) Toci (Nasza Babka) – w mitologii azteckiej matka-babka bogów i bogini ziemi. Toci była inną postacią bogini Coyolxauhqui oraz niekiedy łączono ją z Tlazolteotl. Jako bogini ziemi była również patronką akuszerek i leczenia oraz identyfikowano ją z kąpielami leczniczymi. Miesiącem, w którym wznoszono szczególnie do niej modły, był dziesiąty miesiąc Miccailhuitontli oraz Ochpanizli. Inne jej imienia to: Teteo Innan lub Tlalli Iyollo jako Serce Ziemi. (pl) Toci ("Vår mormor") var i aztekisk religion en skapelsegudinna. Hon är gudarnas mormor men även åldrandets gudinna och moder jord. Till hennes ära hölls skördefester. Hon dyrkades av läkare och barnmorskor och kallas ibland svettbadets gudinna. (sv) То́си, (исп. Toci), или Тоци, — «Наша Бабушка», в ацтекской мифологии мать богов, богиня земли и исцеления. В качестве матери богов чаще носила имя Тетеоиннан; в качестве божества земли — Тлалли-ипало («сердце земли»). С ней часто ассоциировалась богиня грехов и очищения Тласолтеотль. Тоци была покровительницей врачей и повивальных бабок, тех, кто давал успокаивающее во время родов и производил аборты, а также предсказателей будущего. Ей посвящали бани-темаскаль; её ипостась, которая им покровительствовала, носила имя Темаскальтеци («бабушка бань»). По некоторым сведениям, она покровительствовала также прядению и ткачеству и, подобно Тласолтеотль, изображалась с веретенами в головном уборе. Обычно Тоци представляли (хотя и не всегда изображали) пожилым божеством. Её изображения обычно отличали чёрные метки вокруг рта и носа; по другим сведениям, у её соломенного идола было белое лицо и чёрное тело. Праздник в честь Тоци справляли в месяц Ochpaniztli (1-21 сентября). (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/British_Museum_Huaxtec_1-2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/godssymbolsofa00mill https://web.archive.org/web/20060428022714/http:/www.mrs.umn.edu/academic/history/Nahuatl/florent.txt http://www.mrs.umn.edu/academic/history/Nahuatl/florent.txt |
| dbo:wikiPageID | 3260109 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4500 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1089570798 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Mesoamerica dbr:Mexica dbr:Bernardino_de_Sahagún dbr:Huitzilopochtli dbr:Valley_of_Mexico dbr:Midwife dbr:Epithet dbr:Mother_goddess dbr:Coatlicue dbr:Aztec dbr:Aztlan dbr:Culhuacán_(altepetl) dbr:List_of_Aztec_gods_and_supernatural_beings dbc:Earth_goddesses dbc:Mother_goddesses dbr:Florentine_Codex dbr:Temazcal dbr:Cotton dbr:Tenochtitlan dbc:Health_goddesses dbr:Lake_Texcoco dbr:Aztec_calendar dbr:Aztec_mythology dbc:Aztec_goddesses dbr:Ochpaniztli dbr:Tlazolteotl dbr:Veintena dbr:Temazcalteci dbr:Pre-Columbian dbr:Xochitlicue dbr:Sweatbath dbr:File:British_Museum_Huaxtec_1-2.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:IPAc-en dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:IPA-nah dbt:Other dbt:British-Museum-db dbt:Aztec_mythology dbt:Lang-nci |
| dcterms:subject | dbc:Earth_goddesses dbc:Mother_goddesses dbc:Health_goddesses dbc:Aztec_goddesses |
| gold:hypernym | dbr:Deity |
| rdf:type | yago:WikicatAztecGoddesses yago:WikicatMesoamericanDeities yago:WikicatWarGoddesses yago:Abstraction100002137 yago:Belief105941423 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Deity109505418 yago:Earth-goddess109535809 yago:Goddess109535622 yago:PsychologicalFeature100023100 dbo:ComicsCharacter yago:SpiritualBeing109504135 yago:WikicatEarthGoddesses |
| rdfs:comment | توسي (بالإنجليزية: Toci) معنى الاسم هو «جدتنا». هي إلهة تتجلى بشكل بارز في دين وأساطير حضارة أمريكا الوسطى ما قبل الكولومبية. في أساطير الأزتيك، يُنظر إليها على أنها جانب من الإلهة الأم كوتليكو، وبالتالي تُسمى «أم الآلهة». ارتبطت توسي أيضًا بالشفاء ووكانت تُوقر من قبل المرضى والقابلات. في القرن السادس عشر فلورنتين كودكس (مخطوط أزتيكي) الذي جمعه ، تم تحديد توسي مع تيمازكالي أو حمامات التعرق التي يطلق عليها أحيانًا تيمازكالتيسي أو «جدة حمامات التعرق». وكانت تُدعى «قلب الأرض»، (Miller and Taube 1993). (ar) Toci (nom nahuatl qui signifie To « nôtre » Citli « grand-mère »), appelée Tetevinan, Teteoinnan par les dieux, dans la mythologie aztèque, est la patronne des devins, des médecins, des peintres, et des professeurs. Elle est la protectrice des bains temazcal (appelée Temazkaltezi), la protectrice de la propreté, de la maternité. Cette déesse était représentée comme une vieille femme, avec un visage à demi blanc, soutenue par un balai et habillée de blanc. Quelques sources affirment que Huitzilopochtli a accordé la divinité à la fille du roi de Culhuacan après avoir été sacrifiée sur ordre du dieu. Elle est la déesse de la maternité. (fr) Toci (/ˈtoʊsi/; Classical Nahuatl: tocih, pronounced [ˈtó.siʔ], “our grandmother”) is a deity figuring prominently in the religion and mythology of the pre-Columbian Aztec civilization of Mesoamerica. In Aztec mythology, she is seen as an aspect of the mother goddess Coatlicue or Xochitlicue and is thus labeled “mother of the gods” (Classical Nahuatl: tēteoh īnnān). She is also called Tlalli Iyollo (Classical Nahuatl: tlālli īyōlloh, pronounced [ˌtɬáː.lːi iːˈjóː.lːoʔ], “heart of the earth”). (en) Toci ("Nossa Avó", em náuatle) é no panteão asteca denominada por vários nomes: Teteo Innan ("A Mãe dos Deuses"), Tlalli Iyollo ("Coração da Terra"), Yoaltícitl ("médica noturna") e Temazcalteci ("avó dos banhos de vapor"); é a deusa dos médicos, parteiras, temazcals, curandeiros, adivinhos. (pt) Teteoinnan (conosciuta anche come Tozi e Toci), secondo la mitologia azteca, era la madre degli dei, la personificazione del potere della natura, dea della guarigione, e dei bagni di vapore. Teteoinnan è la divinità opposta a Coatlicue. Mentre Coatlicue era la forza distruttrice femminile, Teteoinnan era la forza creatrice femminile. (it) Toci (Nasza Babka) – w mitologii azteckiej matka-babka bogów i bogini ziemi. Toci była inną postacią bogini Coyolxauhqui oraz niekiedy łączono ją z Tlazolteotl. Jako bogini ziemi była również patronką akuszerek i leczenia oraz identyfikowano ją z kąpielami leczniczymi. Miesiącem, w którym wznoszono szczególnie do niej modły, był dziesiąty miesiąc Miccailhuitontli oraz Ochpanizli. Inne jej imienia to: Teteo Innan lub Tlalli Iyollo jako Serce Ziemi. (pl) Toci ("Vår mormor") var i aztekisk religion en skapelsegudinna. Hon är gudarnas mormor men även åldrandets gudinna och moder jord. Till hennes ära hölls skördefester. Hon dyrkades av läkare och barnmorskor och kallas ibland svettbadets gudinna. (sv) Tocih (del náhuatl: Tosih ‘nuestra abuela’‘to-, nuestro; sihtli, abuela’), denominada en el panteón mexica Teteoh Innan, “La madre de los dioses”, Tlalli Iyollo, "Corazón de la Tierra", Yohualticitl, "médica nocturna" y Temazcaltecih, "abuela de los baños de vapor") es la diosa de los médicos, parteras, temazcales, yerberas, adivinos. Está asociada con las parturientas y la guerra. Según Bernardino de Sahagún, es la diosa de la medicina venerada, por médicos y cirujanos.[cita requerida] (es) トシ（Toci）は、アステカ神話の女神。老いた地母神であり、癒やしの女神でもある。 「トシ」とはナワトル語で「我々の祖母」を意味する。 トシはさまざまな形容語句を持つ。『フィレンツェ絵文書』によれば、テテオ・インナン（teteo innan「神々の母」）、トラリ・イヨロ（tlalli iyollo「大地の心臓」）などを別名として持つ。 ベルナルディーノ・デ・サアグンによれば、トシはテマスカルテシ、すなわちテマスカル（蒸し風呂小屋）の祖母という別名を持ち、産婆や治療者の守護神であった。トシはしばしば浄化の女神であるトラソルテオトルと同一視され、図像上もトラソルテオトルと同様に顔に黒い印があり、木綿の紡錘を頭飾りにつけている。しかし同時に戦いの神でもあり、盾や弓矢を手にしている。 メシカのメキシコ盆地への移住の伝説では、メシカがコルワカンに住んだとき、ウィツィロポチトリはメシカにコルワカンの主の娘のひとりを自分に仕える生き神として招くように命令した。娘がやってくるとメシカは彼女を生贄にして、その皮をはぎ、メシカの若者に着せてトシの格好をさせてウィツィロポチトリに仕えさせた。メシカに招かれてやってきたコルワカンの主はこれを見て大いに怒り、メシカをテスココ湖の湿地まで追いだした。その結果メシカは湖の中の島に住み、そこにテノチティトランの町を作った。 (ja) То́си, (исп. Toci), или Тоци, — «Наша Бабушка», в ацтекской мифологии мать богов, богиня земли и исцеления. В качестве матери богов чаще носила имя Тетеоиннан; в качестве божества земли — Тлалли-ипало («сердце земли»). С ней часто ассоциировалась богиня грехов и очищения Тласолтеотль. Тоци была покровительницей врачей и повивальных бабок, тех, кто давал успокаивающее во время родов и производил аборты, а также предсказателей будущего. Ей посвящали бани-темаскаль; её ипостась, которая им покровительствовала, носила имя Темаскальтеци («бабушка бань»). По некоторым сведениям, она покровительствовала также прядению и ткачеству и, подобно Тласолтеотль, изображалась с веретенами в головном уборе. (ru) |
| rdfs:label | Toci (en) توسي (ar) Tocih (es) Toci (fr) Teteoinnan (it) トシ (アステカ神話) (ja) Toci (pl) Toci (pt) Тоси (ru) Toci (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Toci yago-res:Toci wikidata:Toci dbpedia-ar:Toci dbpedia-es:Toci dbpedia-fa:Toci dbpedia-fr:Toci dbpedia-hr:Toci dbpedia-it:Toci dbpedia-ja:Toci dbpedia-mk:Toci dbpedia-pl:Toci dbpedia-pt:Toci dbpedia-ru:Toci http://sco.dbpedia.org/resource/Toci dbpedia-sh:Toci dbpedia-sv:Toci https://global.dbpedia.org/id/2D2Nh |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Toci?oldid=1089570798&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/British_Museum_Huaxtec_1-2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Toci |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Toci_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Teteo_Innan dbr:Tlalli_Iyollo |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cōātlīcue dbr:Ixchel dbr:List_of_goddesses dbr:Sculpture_in_Mexico dbr:Cuahilama dbr:Bathing dbr:List_of_Aztec_gods_and_supernatural_beings dbr:Hygiene dbr:Toci_(disambiguation) dbr:Aztec_medicine dbr:Aztec_mythology dbr:Aztec_religion dbr:Aztec_society dbr:Spanish_conquest_of_the_Aztec_Empire dbr:Human_sacrifice_in_Aztec_culture dbr:Ochpaniztli dbr:Teteo_Innan dbr:Tlalli_Iyollo dbr:Temazcalteci |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Toci |
