Théâtre des Capucines (original) (raw)

El Théâtre des Capucines és una vella sala de teatre ubicada en el número 39 del Bulevard des Capucines, en el 2n districte de París. Fou construïda el 1898 per l'arquitecte . Actualment s'hi troba instal·lat un museu de perfumeria. (ca)
Le théâtre des Capucines est une ancienne salle de théâtre parisienne située 39, boulevard des Capucines (2e arr.), inaugurée en 1898 et fermée en juin 1973. (fr)
The Théâtre des Capucines was a former theatre on the boulevard des Capucines in the 2nd arrondissement of Paris. It was built in 1889 by architect Édouard-Jean Niermans and then taken over by two brothers, Émile Isola and Vincent Isola, in 1892 to become the Théâtre Isola. They managed the theatre until 1897. Berthez Armand was an early director and the actress-dancer Gaby Deslys (1881-1920) appeared there. The actress, singer and film star Arletty made her debut there in October 1919 and performed there regularly for ten years, especially in operettas. It was also the venue of the 1941 musical comedy Une femme par jour, (with music by Georges Van Parys and text by Pierre Véber and Jean Boyer). Serge Gainsbourg inaugurated a series of popular concerts at the theatre in 1963, including an appearance by the singer Barbara. The theatre finally in 1970 and was taken over by the perfume company Fragonard which has preserved the building as a perfume museum, the Théâtre-Musée des Capucines. (en)

El Théâtre des Capucines és una vella sala de teatre ubicada en el número 39 del Bulevard des Capucines, en el 2n districte de París. Fou construïda el 1898 per l'arquitecte . Actualment s'hi troba instal·lat un museu de perfumeria. (ca)
Le théâtre des Capucines est une ancienne salle de théâtre parisienne située 39, boulevard des Capucines (2e arr.), inaugurée en 1898 et fermée en juin 1973. (fr)
The Théâtre des Capucines was a former theatre on the boulevard des Capucines in the 2nd arrondissement of Paris. It was built in 1889 by architect Édouard-Jean Niermans and then taken over by two brothers, Émile Isola and Vincent Isola, in 1892 to become the Théâtre Isola. They managed the theatre until 1897. The theatre finally in 1970 and was taken over by the perfume company Fragonard which has preserved the building as a perfume museum, the Théâtre-Musée des Capucines. (en)