| dbo:abstract |
Léonie Marie Julie Bathiat (Courbevoi, 15 de maig de 1898 – París, 23 de juliol de 1992), coneguda com a Arletty, va ser una actriu de teatre i cinema, model i cantant francesa. El seu pesudònim deriva d'Arlette, basat en una novel·la de Guy de Maupassant. Primer va ser model i no actuà al teatre fins que tenia 21 anys i impulsada pel marxant d'art . Després d'interpretar una vintena d'obres teatrals, el seu debut al cinema va ser l'any 1937, per treballar, al llarg dels anys, amb els grans noms del cinema francès. Arletty va ser empresonada l'any 1945 per la seva relació, durant l'ocupació de França, amb un oficial alemany de la Luftwaffe, Hans-Jürgen Soehring. (ca) Η Λεονί Μαρί Ζυλί Μπατιά (Léonie Marie Julie Bathiat, 15 Μαΐου 1898 - 23 Ιουλίου 1992), η οποία έγινε γνωστή με το ψευδώνυμο Αρλετί (Arletty), ήταν Γαλλίδα ηθοποιός, τραγουδίστρια και μοντέλο. Μετά την απελευθέρωση της Γαλλίας τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο καταδικάστηκε για . Αποφυλακίστηκε και συνέχισε την καριέρα της. (el) Léonie Marie Julie Bathiat (15 May 1898 – 23 July 1992), known professionally as Arletty, was a French actress, singer, and fashion model. As an actress she is particularly known for classics directed by Marcel Carné, including Hotel du Nord (1938), Le jour se lève (1939) and Children of Paradise (1945). She was found guilty of treason for an affair with a German officer during World War II. (en) Arletty, eigentlich Léonie Bathiat (* 15. Mai 1898 in Courbevoie, Département Seine, heute Département Hauts-de-Seine; † 24. Juli 1992 in Paris), war eine französische Schauspielerin. (de) Léonie Marie Julie Bathiat, más conocida como Arletty (Courbevoie, 15 de mayo de 1898-París, 23 de julio de 1992) fue una modelo, cantante y actriz francesa, conocida por sus actuaciones en las películas Hôtel du Nord y Les Enfants du paradis. (es) Léonie Marie Julie Bathiat (Courbevoie, 1898ko maiatzaren 15a - Paris, 1992ko uztailaren 24a), Arletty ezizenaz ezaguna, frantses antzezle eta modeloa izan zen. (eu) Arletty, nom de scène de Léonie Bathiat, née le 15 mai 1898 à Courbevoie et morte le 23 juillet 1992 à Paris, est une actrice et chanteuse française. Elle figure dans quelques chefs-d'œuvre du patrimoine cinématographique français des années 1930 et 1940 : Hôtel du Nord (1938), Le jour se lève (1939), Les Visiteurs du soir (1942) et Les Enfants du paradis (1945), quatre films de Marcel Carné, les trois derniers dialogués par Jacques Prévert. (fr) Arletty, nome d'arte di Léonie Bathiat (Courbevoie, 15 maggio 1898 – Parigi, 23 luglio 1992), è stata un'attrice francese, di cinema e di teatro, fra le più celebri e rappresentative del suo tempo. (it) アルレッティ（Arletty, 1898年5月15日 - 1992年7月24日）はフランスのクールブヴォア出身のモデル、女優、歌手。本名レオニー・マリア・ジュリア・バティア (Leonie Marie Julia Bathiat)。 (ja) 아를레티(Léonie Marie Julia Bathiat, 1898년 5월 15일 ~ 1992년 7월 23일)는 프랑스의 배우, 가수, 모델, 영화배우, 연극 배우이다. 쿠르브부아에서 태어났으며 파리에서 사망하였다. (ko) Arletty, artiestennaam van Léonie Marie Julie Bathiat (Courbevoie, 15 mei 1898 – Parijs, 24 juli 1992) was een Franse actrice, zangeres en fotomodel. (nl) Arletty, właśc. Léonie Marie Julie Bathiat (ur. 15 maja 1898 w Courbevoie, zm. 23 lipca 1992 w Paryżu) – francuska aktorka filmowa i teatralna, piosenkarka i modelka. Gwiazda francuskiego kina lat 30. i 40. XX w. (pl) Арлетти́ (фр. Arletty — псевдоним; настоящее имя Леони́ Батиа́, фр. Léonie Bathiat; 15 мая 1898, Курбевуа, деп. О-де-Сен — 23 июля 1992, Париж) — французская актриса театра и кино, певица, модель. (ru) Léonie Marie Julie Bathiat, mer känd som Arletty, född 15 maj 1898 i Courbevoie, Hauts-de-Seine, död 23 juli 1992 i Paris, var en fransk fotomodell och skådespelare. (sv) Арлетті (фр. Arletty, справжнє ім'я — Леоні Марі Юлія Батія, фр. Léonie Marie Julia Bathiat) (15 травня 1898, Курбевуа, Сен, зараз О-де-Сен — 23 липня 1992, Париж) — французька кіноакторка. (uk) 阿尔莱蒂 （法語：Arletty, 1898年－1992年），法国女演员。1898年生于法国，1992年卒于法国巴黎。 从16岁起，阿尔莱蒂曾做过秘书、女工、人体模特、话剧演员，1931年开始在一些平庸的影片中担任小角色。从1934年开始，她主演了马赛尔·卡尔内等导演的一些诗意现实主义代表作和喜剧名片，在法国电影史上享有重要地位。第二次世界大战以后她一度被拘禁，直到1949年才重返影坛。1962年息影。1966年因几乎失明而退出戏剧舞台。 (zh) |
| rdfs:comment |
Η Λεονί Μαρί Ζυλί Μπατιά (Léonie Marie Julie Bathiat, 15 Μαΐου 1898 - 23 Ιουλίου 1992), η οποία έγινε γνωστή με το ψευδώνυμο Αρλετί (Arletty), ήταν Γαλλίδα ηθοποιός, τραγουδίστρια και μοντέλο. Μετά την απελευθέρωση της Γαλλίας τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο καταδικάστηκε για . Αποφυλακίστηκε και συνέχισε την καριέρα της. (el) Léonie Marie Julie Bathiat (15 May 1898 – 23 July 1992), known professionally as Arletty, was a French actress, singer, and fashion model. As an actress she is particularly known for classics directed by Marcel Carné, including Hotel du Nord (1938), Le jour se lève (1939) and Children of Paradise (1945). She was found guilty of treason for an affair with a German officer during World War II. (en) Arletty, eigentlich Léonie Bathiat (* 15. Mai 1898 in Courbevoie, Département Seine, heute Département Hauts-de-Seine; † 24. Juli 1992 in Paris), war eine französische Schauspielerin. (de) Léonie Marie Julie Bathiat, más conocida como Arletty (Courbevoie, 15 de mayo de 1898-París, 23 de julio de 1992) fue una modelo, cantante y actriz francesa, conocida por sus actuaciones en las películas Hôtel du Nord y Les Enfants du paradis. (es) Léonie Marie Julie Bathiat (Courbevoie, 1898ko maiatzaren 15a - Paris, 1992ko uztailaren 24a), Arletty ezizenaz ezaguna, frantses antzezle eta modeloa izan zen. (eu) Arletty, nom de scène de Léonie Bathiat, née le 15 mai 1898 à Courbevoie et morte le 23 juillet 1992 à Paris, est une actrice et chanteuse française. Elle figure dans quelques chefs-d'œuvre du patrimoine cinématographique français des années 1930 et 1940 : Hôtel du Nord (1938), Le jour se lève (1939), Les Visiteurs du soir (1942) et Les Enfants du paradis (1945), quatre films de Marcel Carné, les trois derniers dialogués par Jacques Prévert. (fr) Arletty, nome d'arte di Léonie Bathiat (Courbevoie, 15 maggio 1898 – Parigi, 23 luglio 1992), è stata un'attrice francese, di cinema e di teatro, fra le più celebri e rappresentative del suo tempo. (it) アルレッティ（Arletty, 1898年5月15日 - 1992年7月24日）はフランスのクールブヴォア出身のモデル、女優、歌手。本名レオニー・マリア・ジュリア・バティア (Leonie Marie Julia Bathiat)。 (ja) 아를레티(Léonie Marie Julia Bathiat, 1898년 5월 15일 ~ 1992년 7월 23일)는 프랑스의 배우, 가수, 모델, 영화배우, 연극 배우이다. 쿠르브부아에서 태어났으며 파리에서 사망하였다. (ko) Arletty, artiestennaam van Léonie Marie Julie Bathiat (Courbevoie, 15 mei 1898 – Parijs, 24 juli 1992) was een Franse actrice, zangeres en fotomodel. (nl) Arletty, właśc. Léonie Marie Julie Bathiat (ur. 15 maja 1898 w Courbevoie, zm. 23 lipca 1992 w Paryżu) – francuska aktorka filmowa i teatralna, piosenkarka i modelka. Gwiazda francuskiego kina lat 30. i 40. XX w. (pl) Арлетти́ (фр. Arletty — псевдоним; настоящее имя Леони́ Батиа́, фр. Léonie Bathiat; 15 мая 1898, Курбевуа, деп. О-де-Сен — 23 июля 1992, Париж) — французская актриса театра и кино, певица, модель. (ru) Léonie Marie Julie Bathiat, mer känd som Arletty, född 15 maj 1898 i Courbevoie, Hauts-de-Seine, död 23 juli 1992 i Paris, var en fransk fotomodell och skådespelare. (sv) Арлетті (фр. Arletty, справжнє ім'я — Леоні Марі Юлія Батія, фр. Léonie Marie Julia Bathiat) (15 травня 1898, Курбевуа, Сен, зараз О-де-Сен — 23 липня 1992, Париж) — французька кіноакторка. (uk) 阿尔莱蒂 （法語：Arletty, 1898年－1992年），法国女演员。1898年生于法国，1992年卒于法国巴黎。 从16岁起，阿尔莱蒂曾做过秘书、女工、人体模特、话剧演员，1931年开始在一些平庸的影片中担任小角色。从1934年开始，她主演了马赛尔·卡尔内等导演的一些诗意现实主义代表作和喜剧名片，在法国电影史上享有重要地位。第二次世界大战以后她一度被拘禁，直到1949年才重返影坛。1962年息影。1966年因几乎失明而退出戏剧舞台。 (zh) Léonie Marie Julie Bathiat (Courbevoi, 15 de maig de 1898 – París, 23 de juliol de 1992), coneguda com a Arletty, va ser una actriu de teatre i cinema, model i cantant francesa. El seu pesudònim deriva d'Arlette, basat en una novel·la de Guy de Maupassant. Primer va ser model i no actuà al teatre fins que tenia 21 anys i impulsada pel marxant d'art . Després d'interpretar una vintena d'obres teatrals, el seu debut al cinema va ser l'any 1937, per treballar, al llarg dels anys, amb els grans noms del cinema francès. (ca) |
